14.07.2013 Views

1897 T.41.pdf

1897 T.41.pdf

1897 T.41.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

EL H'AOUDH 67<br />

O Créateur, Très-Haut, toi qui exauces les prières,<br />

Rends cet ouvrage utile à nos parents, de même qu'aux<br />

étrangers,<br />

Fais qu'il serve de guide à ceux qui l'aimeront, comme<br />

à ceux qui le mépriseront;<br />

Que ce soit une œuvre durable et pieuse pour toujours.<br />

Ce livre a été achevé, par la grâce de Dieu,<br />

doulh'eddja<br />

De l'an mil cent dix-huit de l'hégire (1).<br />

au mois de<br />

Que le salut et la bénédiction soient sur toi, ô Moham<br />

med, ô toi qui<br />

As été le premier imam dans le culte du Seigneur; sur<br />

Tes premiers disciples el sur ceux qui les ont suivis,<br />

Dans la crainte de Dieu et la piété, jusqu'au jour de la<br />

résurrection (2).<br />

Le ms 6 :<br />

Le ms 9 :<br />

(1) 6 mars — 3 avril 1707.<br />

(2)<br />

J. D. LUCIANI.<br />

^v-JLjJ!<br />

*yj jli J-ss^!j ^Jtj J^sr*<br />

\j^y<br />

Il manque un hémistiche, probablement le second du vers<br />

954 du ms d'Alger.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!