1897 T.41.pdf

64 EL H'AOUDH
947. Qarnin, Ialamlamou, D'atâïrqin aïouala.
Eldjoh'fa r'
dekhtid aïgan tin elmer'arbat.
948. Ouis sin aït'ouf i lkaâbt sal toual medenim;
Ouiss keradh essâïe sat r'
949. Ouiss ekkouz, izeli s elh'iddj,
En ârafa imikk r'
guer Eccefa d Meroua;
elouqouf r'
yidh en lâïd, laboudd ensi.
950. Kera our iguin elferdh elmandoub aïgat,
951 .
Essounaïn oula Ifadhaïl atin mann aokk guist.
Elbab en lh'iddj eggout,
ouala qeccerer'
guisz,
Our d ikki ttemi n lâouloum aïsiladd rebbi.
oudran
952. Laka lh'amdou, laka cchouker, a louah'id, rebbi,
Aner'ikemmelen elqaouâïd elli bedir'i,
953. Illa r'elmazr'i iad; ian t ir'eran ifhemti,
Is ittesfiou kigan
r'
ellouasis n eddini.
954. Tesâou mia d settint n elbit a gguis guir't.
Ms. 3, — 948. Aït'ouf elkâabt s ettaouil meddenim. —
ekkoz azali s elh'idja.... —
952.
949. Ouis
Elqaouâïd elli bederr'i. —
954. A partir de ce vers le ms 3 donne la version suivante :
954. Tesâou mia d settin agguis guir'i.
El kamal nés iqdhat rebbi
r'
delh'idjaï
955. En tam d meraou d mia bâd lhidjeraï.
A lbari tâala, ia moudjib ladâyia,
956. Guit d elâmal daouamenin celh'anin abadani.
A lbari tâala, ia moudjib ladâyia,
ner'
957. Enfâou iss elqeraba oula ouin baâdnini.
A lbari tâala, ia moudjib eladâyia,