1897 T.41.pdf

40 EL H'AOUDH
853. Listih'bab aour iafou ççâa, ih'erem aïcheh'ou.
Ir'
iadd ih'eqeqq is ikemmel ayat't'a d eloufa.
854. Elr'aïb aïddars meqar ettouddam
Sfellas, oula netta sfellasen, idjouz niti;
855. Oula ir'
izera imendi ir'la r'inna r'
illa
Iddou s inna
r'
ioufa rrekhç ikkestent guisz;
856. Oula ikh tidfàa i lmesakin ir' isoul
Ian ouassef, nekh sin i lâïd, oula keradh, izerit.
857. Ouenna telazem ikh ett our ifki iar d izerii
Ouassef en lâïd ikhdha, soûl ilazemt aïr'ermj.
858. Ouenna iâdemen
cebah'
en lâïd our iad fellas
llli iasettir'erem, meqar tir'na lban.
859. Aïgan bab nés elli mi ttih'ella lbari,
D amouslem, elh'orr, imeskin, ouenna igat.
860. Elbab en ououzoum asenra iattidnaoui,
861. Ir'
Aouni guis, aousi guis, a bab nou, a lbari.
Enr'
ikemmel châban hann remdhan ithebU';
ayour nés ini tezeran sin lâdouh',
— Ms. 3. 853. Listih'bab ir' ioufa ççaâ. — 855.
Oula ir'
izera imendi
ir' r'
— illa r'inna — illa. 856. Oula keradh idjouzasi. 859. Meqar
tir'na louah'id rebbi. Après le vers 859, ce ms donne le vers suivant :
A lbari tâala, ia bab en elqodrii irouan,
Tezdharet adiitâfout, lâfou ouinek aïgaï.
Ms. 9. — Après le vers 859, même addition que le ms. 3.