1897 T.41.pdf

368 ANNALES DU MAGHREB ET DE L'ESPAGNE
Soleymân revint à la charge et marcha sur Ecija avec
des troupes berbères. El-H'akam lui livra bataille en 183
(11 février 799). Après un chaud engagement, Soleymân
dut se retirer dans une bourgade où son adversaire
l'assiégea;
il fut réduit à s'enfuir du côté de Firrîch (1).
En cette même année, une forte inondation eut lieu à
Cordoue : une grande partie du faubourg méridional fut
submergée et détruite. L'inondation s'étendit jusqu'à
Secunda (2).
[P. 113] En 183 (11 février 799), la lutte éclata en Espa
gne entre un grand chefnommé Aboû 'Imrân et Behloûl
ben Merzoûk', l'un des principaux personnages du pays.
'Abd Allah Balensi s'était rangé du côté d'Aboù Imrân.
Les partisans de Behloûl furent défaits et beaucoup
d'entre eux périrent (3).
En 184 (31 janvier 800),
Ibrâhîm ben el-Aghlab prit en
mains le gouvernement de l'Ifrîkiyya, dont il fut investi
par Er-Rechîd.
En 184, 'Abd Allah ben 'Abd er-Rah'mân alla s'installer
dans la ville de Huesca [P. 114] avec Aboû 'Imrân et les
Arabes. Behloûl ben Merzoûk'
étant allé les y assiéger,
les Arabes se dispersèrent, et Behloûl put pénétrer dans
la ville de Huesca. Alors 'Abd Allah se rendit à Valence
et s'y fixa.
En 185 (19 janvier 801), El-Ha'kam, prince d'Espagne,
marcha à la tête de ses troupes contre son oncle Soley-
(1) D'après le Bayân (xx, 72), Soleymân livra deux combats en 182
et deux en 183. — Firrîch est au N.-E. de Séville, non loin de
Constantine (Edrisi, p. 256).
(2)
Inondation que mentionne aussi le Bayân (l. t.).
(3) Cette affaire ne figure pas dans le Bayân, non plus, je crois,
que dans Makkari. Dozy d'ailleurs ne dit rien de ces diverses
révoltes. Cf. plus haut, année 181, p. 366.