1897 T.41.pdf

352 ANNALES DU MAGHREB ET DE L'ESPAGNE
'Abd Allah ben el-Djâroûd, dit 'Abdaweyh (1) Anbâri,
à qui ils promirent une obéissance absolue. Puis ils
chassèrent El-Moghîra en écrivant à El-Fad'l : « Nous
n'avons pas voulu nous soustraire à ton obéissance,
et si nous avons chassé ce chef c'est à cause de ses
mauvais procédés ;
remplace-le par quelqu'un qui nous
agrée I » Alors El-Fad'l nomma et envoya à Tunis son
cousin paternel, 'Abd Allah ben Yezîd ben H'àtim.
Celui-ci était à une journée de Tunis quand il fut rejoint
par une troupe de gens envoyés par Ibn el-Djaroûd avec
la mission d'examiner ce qu'il ferait et de n'agir que
d'après son ordre à lui. Mais ces hommes se dirent entre
eux que la nomination de son cousin faite par El-Fad'l
n'était qu'une manœuvre et qu'il se réservait de tirer
vengeance de l'expulsion [du fils] de son frère. En
conséquence, ils assaillirent 'Abd Allah ben Yezîd, le
tuèrent et firent prisonniers les officiers qui l'accompa
gnaient. Cet événement força la main à 'Abd Allah ben
el-Djâroûd et à ses partisans, qui durent se révolter et
donner tous leurs efforts à la destruction du pouvoir
d'El-Fad'l. Ibn el-Fârisi prit la direction des affaires et
écrivit à chacun des officiers d'ifrîkiyya et des gouver
neurs de villes : « Vu les actes blâmables d'El-Fad'l
dans les pays soumis au Prince des croyants, et sa
mauvaise administration,
nous n'avons pu que nous
révolter pour l'expulser. Après examen, nous n'avons
trouvé
croyants,
'
personne qui, par sa fidélité au Prince des
par sa grande autorité et son influence sur
les troupes du djond, se distingue plus que toi; en
conséquence [nous te laissons en place, mais] nous
feindrons être sans relations avec toi. Puis,
l'emportons,
si nous
nous ferons de toi notre délégué et nous
écrirons dans ce sens au Prince des croyants ; si nous
échouons,
nul ne saura nos intentions. Je te salue. »
(1) Ou 'Abd Rabbihi, ainsi que l'écrit le Bayân, peut-être par suite
d'une confusion facile dans l'écriture arabe.