1897 T.41.pdf

More documents

Recommendations

Info

296 BULLETIN lieux au début du 111e siècle ; il y fut envoyé des détachements militaires, mais il ne fut pas procédé à leur annexion politique ou administrative (Mél. d'arch. eld'hist., 1896, p. 63). Errata E. F. Année 1896, p. 380, 1. 15, au lieu de o de celui-là », lisez « de celui-ci ». Année <strong>1897</strong>, p. 109, 1. 11, après « arsi », ajoutez
NOUR-EL-EULBAB (LUMIÈRE DES CŒURS) DE Cheïkh Otmane ben Mohammed ben Otmane dit Ibn-Foudiou L'auteur du Nour-el-Eulbab n'est autre que le fondateur de cet immense empire du Sokoto, qui s'étend du Macina jusqu'au Baghirmi et comprend la plus grande partie du Soudan central. Imam et chef d'une des plus grandes familles de la race peule ou foulbé, Cheïkh Otmane ben Mohammed ben Otmane dan Foudiou (1) était très vénéré pour sa science. C'est avec l'aide de son frère et de son fils Mohammed Bello qu'il fit ses conquêtes et fonda l'empire dont il leur abandonna le gou vernement. Pour lui, confiné dans le mysticisme, il vécut, par la suite, loin du monde et mourut en odeur de sainteté vers 1817, laissant de nombreux ouvrages qui sont devenus célèbres au Soudan. Cheïkh Otmane est enterré à Sokoto, et son tombeau est l'objet d'une grande vénération et de pieux pèlerinages. Quant à la dynastie qu'il fonda, elle règne encore dans la personne de son arrière petit- fils Abderrahmane, fils d'Abou-Bekr, fils de Mohammed Bello. Le livre du Nour-el-Eulbab a été introduit en Algérie par un compagnon de M. le lieutenant de vaisseau L. Mizon (2), qui en a (1) En langue haoussa, imam ou mufti. « dan » veut dire : fils de. . . et « Foudiou » : (2) Ahmed ben Mechkane, qui a rapporté le Nour-el-Eulbab est , un interprète des colonies que M. Mizon, rappelé en France, laissa à Yola avec quelques tirailleurs sénégalais pour la garde du drapeau et des intérêts français. Après y être resté deux ans, il vint à Paris rendre compte de sa mission et rentra dans son pays. Décoré dans le courant de l'année 1896, pour ses services au Soudan, Ahmed Mechkane fut attaché, peu après, à la mission Gentil, au Congo. Revue africaine, 41eannée. X" S»> (4e Trimestre <strong>1897</strong>). 20
Page 1:
v.*:, l*ft - '.*fc , "'/' ■*:fr i
Page 5 and 6:
ANNALES DU MAGHREB & DE L'ESPAGNE P
Page 7 and 8:
ANNALES DU MAGHREB ET DE L'ESPAGNE
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
ordre, ANNALES DU MAGHREB ET DE L'E
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
ANNALES DU,MAGHREB ET DE L'ESPAGNE
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
EL H AOUDH (Suite) TRADUCTION 11 es
Page 37 and 38:
EL H'AOUDH 37 Celui qui laisse pass
Page 39 and 40:
EL H'AOUDH 39 L'impôt doit être a
Page 41 and 42:
EL H'AOUDH 41 Il est méritoire aus
Page 43 and 44:
EL H'AOUDH 43 Ou quand ceux qui l'o
Page 45 and 46:
EL H'AOUDH 45 S'il agit ainsi volon
Page 47 and 48:
EL H'AOUDH 47 Le jeudi ; le lundi ;
Page 49 and 50:
EL H'AOUDH 49 Sécrétion urétrale
Page 51 and 52:
EL H'AOUDH 51 Si la syncope a cess
Page 53 and 54:
EL H'AOUDH 53 De même pour celui q
Page 55 and 56:
EL H'AOUDH 55 A moins qu'il n'y soi
Page 57 and 58:
EL H'AOUDH 57 Et même s'il se frot
Page 59 and 60:
EL H'AOUDH 59 Pour l'épouse on doi
Page 61 and 62:
EL H'AOUDH 61 Cela est obligatoire
Page 63 and 64:
EL H'AOUDH 63 CHAPITRE XXVIII DU P
Page 65 and 66:
EL H'AOUDH 65 Qarn, Ialamlam, Dat A
Page 67 and 68:
EL H'AOUDH 67 O Créateur, Très-Ha
Page 69 and 70:
ALGER AU XVIIIe SIÈCLE 69 banc de
Page 71 and 72:
ALGER AU XVIIIe SIÈCLE 71 Les gran
Page 73 and 74:
ALGER AU XVIIIe SIÈCLE 73 Turcs ne
Page 75 and 76:
ALGER AU XVIIIe SIECLE 75 Un troisi
Page 77 and 78:
ALGER AU XVIIIe SIÈCLE 77 déposit
Page 79 and 80:
ALGER AU XVIIIe SIÈCLE 79 pouiller
Page 81 and 82:
ALGER AU XVIIIe SIÈCLE 81 croyent
Page 83 and 84:
ALGER AU XVIIIe SIÈCLE 83 était G
Page 85 and 86:
ALGER AU XVIIIe SIÈCLE 85 Alger on
Page 87 and 88:
ALGER AU XVIIIe SIÈCLE 87 Alger es
Page 89 and 90:
ALGER AU XVIIIe SIÈCLE 89 cet ordr
Page 91 and 92:
ALGER AU XVIIIe SIÈCLE 91 La Franc
Page 93 and 94:
ALGER AU XVIIIe SIÈCLE 93 Régence
Page 95 and 96:
Le bey ALGER AU XVIIIe SIÈCLE 95 R
Page 97 and 98:
ALGERX AU VIIIe SIÈCLE 97 tous les
Page 99 and 100:
ALGER AU XVIIIe SIÈCLE 99 ville, d
Page 101 and 102:
ALGER AU XVIIIe SIÈCLE 101 qu'a fa
Page 103 and 104:
ALGER AU XVIIIe SIÈCLE 103 En atte
Page 105 and 106:
ALGER AU XVIIIe pas les commandants
Page 107 and 108:
ALGER AU XVIIIe SIÈCLE 107 jeudi p
Page 109 and 110:
ALGER AU XVIIIe SIÈCLE 109 lumièr
Page 111 and 112:
ALGER AU XVIIIe SIÈCLE 111 métier
Page 113 and 114:
ALGER AU XVIIIe SIÈCLE 113 fait, l
Page 115 and 116:
ALGER AU XVIIIe SIÈCLE 115 deux pi
Page 119 and 120:
ALGER AU XVIIIe SIÈCLE 117 mandant
Page 121 and 122:
BULLETIN A signaler à nos lecteurs
Page 125 and 126:
LE ROYAUME D'ALGER SOUS LE DERNIER
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
LE ROYAUME D' ALGER SOUS LE DERNIER
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
le royaume d'alger sous le dernier
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
DE LA CAPTIVITÉ A ALGER (Suite.
Page 159 and 160:
Antonio. — Et DE LA CAPTIVITÉ A
Page 161 and 162:
DE LA CAPTIVITÉ A ALGER 157 vous r
Page 163 and 164:
Antonio. — DE LA CAPTIVITÉ A ALG
Page 165 and 166:
DE LA CAPTIVITÉ A ALGER 161 la par
Page 167 and 168:
DE LA CAPTIVITÉ A ALGER 163 mantea
Page 169 and 170:
DE LA CAPTIVITÉ A ALGER 165 façon
Page 171 and 172:
DE LA CAPTIVITÉ A ALGER 167 gnole,
Page 173 and 174:
DE LA CAPTIVITÉ A ALGER 169 lui co
Page 175 and 176:
DE LA CAPTIVITÉ A ALGER 171 «.Voi
Page 177 and 178:
DE LA CAPTIVITÉ A ALGER 173 calme
Page 179 and 180:
Ramirez. — DE LA CAPTIVITÉ A ALG
Page 181 and 182:
DE LA CAPTIVITÉ A ALGER 177 repous
Page 183 and 184:
DE LA CAPTIVITÉ A ALGER 179 aucun
Page 185 and 186:
DE LA CAPTIVITÉ A ALGER 181 petit
Page 187 and 188:
DE LA CAPTIVITÉ A ALGER 183 Pacha,
Page 189 and 190:
ANNALES DU MAGHREB & DE L'ESPAGNE (
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
ANNALES. DU MAGHREB ET DE L'ESPAGNE
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
ANNALES DU MAGHKEB ET DE L'ESPAGNE
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
ANNALES DU MAGHKEB ET DE L'ESPAGNE
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
lies, ANNLES DU MAGHREB ET DE L'ESP
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250: ANNALES DU MAGHREB ET DE L'ESPAGNE
Page 253 and 254: ANNALES' DU MAGHREB ET DE L'ESPAGNE
Page 271 and 272: NOTIONS DE PÉDAGOGIE MUSULMANE RÉ
Page 273 and 274: NOTIONS DE PÉDAGOGIE MUSULMANE 269
Page 287 and 288: !j_9iî| ïLkjj bJ ^ÇJJ! j-L^. ^ ,
Page 289 and 290: iL ^)U_i! y> 2 .1 Jxi! ^^arf ^a l~
Page 291 and 292: BULLETIN 287 Un autre cavalier (sur
Page 293 and 294: BULLETIN 289 hicieron asi en Africa
Page 295 and 296: BULLETIN 291 les administrations eu
Page 297 and 298: BULLETIN 293 habileté dans ce genr
Page 299: BULLETIN 295 pour concilier la pres
Page 303 and 304: NOUR-EL-EULBAB 299 en certaines cir
Page 305 and 306: . et NOUR-EL-EULBAB 301 La seconde
Page 307 and 308: NOUR-EL-EULBAB 303 recueillent et
Page 309 and 310: NOUR-EL-EULBAB 305 s'il revient à
Page 311 and 312: NOUR-EL-EULBAB 307 à moins cependa
Page 313 and 314: NOUR-EL-EULBAB 309 tères (1) dont
Page 315 and 316: NOUR-EL-EULBAB 311 attachés à leu
Page 317 and 318: NOUR-EL-EULBAB 313 Enfin, aucun mus
Page 319 and 320: ' NOUR-EL-EULBAB 315 Parmi les habi
Page 321 and 322: NOUR-EL-EULBAB 317 En terminant cet
Page 323 and 324: NOUR-EL-EULBAB 319 7. Comme un tend
Page 325 and 326: LA PROPRIÉTÉ URBAINE A ALGER En 1
Page 327 and 328: LA PROPRIÉTÉ URBAINE A ALGER 323
Page 333 and 334: LA PROPRIÉTÉ URBAINE A ALGER 329,
Page 335 and 336: LE ROYAUME D'ALGER SOUS LE DERNIER
Page 347 and 348: * LE ROYAUME D'ALGER SOUS LE DERNIE
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
ANNALES DU MAGHREB & DE L'ESPAGNE (
Page 357 and 358:
ANNALES DU MAGHREB ET DE L'ESPAGN E
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Page 369 and 370:
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
Page 375 and 376:
Page 377 and 378:
Page 379 and 380:
Page 381 and 382:
Page 383 and 384:
Page 385 and 386:
Page 387 and 388:
Page 389 and 390:
Page 391 and 392:
BULLETIN 387 portant un diadème no
Page 393 and 394:
BULLETIN 389 Les Mots usuels de la
Page 395 and 396:
MM. TABLE DES MATIEPtES Aumerat.
Page 398:
&fà 5* 5 •■— :M - - S! - 2 "
show all

1897 T.41.pdf

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?