1897 T.41.pdf

246 ANNALES DU MAGHREB ET DE L'ESPAGNE
pendant que celui-ci était en marche, et ils se dirigèrent
ensemble sur Saragosse. Mais ils furent devancés par
El-H'oseyn ben Yah'ya Ançâri, l'un des descendants de
Sa'd ben 'Obâda, qui se fortifia dans cette ville. [P. 8]
Charles, roi des Francs, soupçonnant une trahison de
Soleymân, le fit arrêter et l'emmena avec lui dans son
royaume. Mais lorsque, sorti du pays musulman, il se
croyait en sécurité, il fut attaqué par Mat'roûh'
'Aychoûn (1), tous deux fils de Soleymân,
et
qui délivrè
rent leur père et l'emmenèrent à Saragosse, où ils firent
cause commune avec El-H'oseyn contre 'Abd er-
Bah'mân.
[P. 23] En 158 (10 novembre 774), 'Abd er-Bah'mân,
[P 24] souverain d'Espagne, fit une expédition contre
la ville de Coria ; il attaqua les Berbères qui avaient
livré le gouverneur de cette ville à Chak'yâ et fit un
carnage des principaux d'entre eux . Il poursuivit
Chak'yâ jusque proche du K'açr Abyad (2) et du Derb,
mais inutilement.
En 158 mourut Ourâlî, roi de Galice,
qui avait régné
six ans, et qui eut pour successeur Chiyaloûn (3).
qu'il ne pourrait être ici question de lui. Cependant Makkari (ir, 33)
parle aussi de la révolte à Saragosse, en 157, d'El-H'oseyn ben
Yah'ya ben Sa'îd ben Sa'd ben 'Obâda Khazradji, soutenu par
Soleymân ben Yak'z'ân A'râbi Kelbi. Le Madjmoû'a (p. 110 et 112)
ne fixe pas les dates. Sous l'année 157, le Bayân reste muet au
sujet de cette insurrection, mais il en parle plus loin en donnant
les deux dates de 165 et 167 ; d'après Ibn Khaldoùn,
ce fut en 164
(cf. Mus. d'Esp. , x, 375). Voir plus bas, p. 250.— Ibnel-Koutiyya (p. 274)
rappelle aussi une révolte, dont d'ailleurs il no fixe pas la date, qui
eut lieu à Saragosse et fut l'œuvre de Mot'arrif ben el-A'ràbi,
personnage dont je ne retrouve pas de traces ailleurs.
(1)
'Aysoûn.
On retrouve ce nom dans le Madjmoû'a (p. 114), sous la forme
(2) Lafuente, dans sa table géographique du Madjmoû'a, hésite sur
la détermination de cet endroit, qui est peut-être, dit-il, Montalvan.
(3) Il s'agit d'Aurelio et deSilon, rois des Asturies, qui régnèrent
à Oviédo respectivement de 768 à 774 et de 774 à 783 [Art de vérifier
les dates; Dozy, Recherches, i, p. 138, ou 3e éd., p. 127.)