1897 T.41.pdf

236 ANNALES DU MAGHREB ET DE L'ESPAGNE
cer à vous combattre? » 'Omar s'adressa alors au frère
d'Aboù K'orra, à qui il fit remettre 4,000 dirhems et des
vêtements pour l'engager à éloigner les Çofrites de son
frère. Le marché fut accepté, et ce chef, ayant décampé
la nuit même, fut suivi par les troupes qui regagnèrent
leurs foyers, de sorte qu'Aboû K'orra dut faire comme
eux. Après le départ des Çofrites, 'Omar envoya contre
Ibn Rostem, alors chez la tribu berbère des Tehoûda,
des troupes qui le battirent et le firent fuir à Tàhert.
La résistance d"Omar porta un coup à la situation
des Ibâd'ites, qui, laissant T'obna, se portèrent sur
Kayrawân et l'assiégèrent sous la direction d'Aboù
H'àtim, pendant qu"Omar, toujours à T'obna, remettait
sur pied les affaires de cette ville et la protégeait contre
les attaques des hérétiques (khawâridj) du voisinage.
Mais quand il apprit la détresse de Kayrawân, il marcha
au secours de cette ville, [P. 459] en ayant soin de
laisser quelques troupes à T'obna. Aboû K'orra, dési
reux de profiter du départ d"Omar ben H'afç, alla
bloquer T'obna ; mais la garnison fit une sortie, le
battit et lui tua beaucoup de monde.
Aboû H'àtim, qui disposait de nombreuses troupes,
avait établi un blocus sévère autour de Kayrawân, dont
le trésor était vide d'argent et les greniers vides de
vivres,
car le siège durait depuis huit mois. Le djond
faisait matin et soir des sorties contre les hérétiques;
la faim le pressait et l'avait réduit à manger les bêtes de
somme et jusqu'aux chiens; beaucoup des habitants
étaient allés rejoindre les Berbères, si bien que les
hérétiques n'avaient plus qu'à entrer dans la ville. Alors
se répandit la nouvelle qu"Omar ben H'afç arrivait de
T'obna : ce chef, avec ses sept cents hommes, campa
d'abord à Laribus (1), et tous les hérétiques, abandon
nant Kayrawân, marchèrent contre lui. Mais 'Omar se
porta vers Tunis, entraînant les Berbères à sa suite,
(1) Je corrige le texte, qui porte « El-Harich »,