1897 T.41.pdf

ANNALES DU MAGHREB ET DE L'ESPAGNE 213
adressa une demande de secours à Yoûsof le Fihrite,
gouverneur d'Espagne, qui n'accorda rien, à cause
autant de la période de disette et de famine par où
l'Espagne passait alors que du peu de sympathie qu'il
avait pour Eç-Çomeyl. Yoûsof préférait plutôt la mort de
ce chef, qui était pour lui une source d'embarras.
Mais, la même année, eut lieu aussi le soulèvement
d"Amir 'Abderi (1), qui, à la tête de ses troupes, fit
cause commune avec El-H'obâb contre Eç-Çomeyl, l'un
et l'autre soutenant la cause des 'Abbassides. Béduit
à la dernière extrémité, Eç-Çomeyl s'adressa à sa tribu,
qui s'empressa de lui fournir des secours. L'annonce de
l'arrivée de ces troupes permit à Eç-Çomeyl de sortir
de Saragosse, puis El-H'obâb, revenant sur ses pas,
put s'emparer de cette ville. Yoûsof Fihri donna à
Eç-Çomeyl le gouvernement de Tolède.
(P. 373]
'Abd er-Rah'mân ben Mo'àwiya pénètre
en Espagne
Nous avons, sous l'année 92,
raconté la conquête de
l'Espagne et la révocation dont Moûsa ben Noçayr fut
l'objet (2). Après sa révocation, il partit pour la Syrie
en laissant pour commander en Espagne son fils 'Abd-
el-'Azîz, qui prit possession du pays,
en défendit les
frontières et conquit en outre quantité de villes. Le
pouvoir de ce chef honnête et capable dura jusqu'en 97
(4 septembre 715), ou, selon d'autres, jusqu'en 98
(24 août 716), où il fut mis à mort,
quoi (3). Lui mort,
(1) Le texte porte 'Abdrebbiy,
sources (p. 211, n. 3).
(2) Suprà,
(3) Suprà,
p. 19.
p. 24.
nous avons dit pour
sa place resta vacante pendant six
que je corrige d'après d'autres