1897 T.41.pdf

ANNALES DU MAGHREB ET DE L'ESPAGNE 211
Un autre soulèvement eut lieu sous la direction
d"Odhra dit Ed-Dhimmi, surnom provenant de ce qu'il
demanda du secours aux tributaires, ahl ed-dhimma(l).
Yoûsof envoya pour le réprimer 'Amir ben 'Amr, qui a
donné son nom au cimetière d"Amir (situé près d'une)
des portes de Cordoue (2); mais ce général ayant été
mis en déroute, Yoûsof en personne se mit à la tête
d'une armée et tua le rebelle, dont les troupes furent
livrées à la fureur des vainqueurs. On raconte aussi
d'une autre manière cet événement, sur lequel on n'est
pas d'accord (3). Nous en reparlerons sous l'année 139,
à propos de l'arrivée d"Abd er-Bah'mân l'Omeyyade en
Espagne.
[P. 344] En 133 (8 août 750),
pénétra en Ifrîkiyya et la soumit,
tance que les habitants lui opposèrent (4).
Moh'ammed ben el-Ach'ath
malgré la vive résis
(1) Il s'agit probablement de l'insurrection que le Bayân (l. I.) dit
avoir été fomentée à Béja par un chef dont le nom est écrit 'Orwa,
ou, selon Makkari ui, 17), 'Orwa ben el-Welîd.
(2) Ce détail est rapporté par Ibn el-Koûtiyya (texte, p. 270, 1. 9),
qui fait remonter à ce personnage l'origine du nom de la porte
d'Amir, à Cordoue. Mais les deux traducteurs successifs de ce texte,
méconnaissant la valeur du mot «LoJ^i-H (capitale) de l'original,
placent à Saragosse le Bàb 'Amir (Journal as., 1856, n, 453; Recueil
de textes, p. 238). Au surplus, le Bâb 'Amir K'orachi et le cimetière
du même nom figurent dans l'énumération des portes de Cordoue
(Makkari, éd. de Leyde, ï, 304).
(31 On trouve, en effet, d'autres versions de ces événements ; on
établit aussi un rapprochement entre ce soulèvement et celui d'El-
Hobâb, dont il va être question (voir Bayân, n, pp. 38, 39 et 43 ;
Ibn el-Koutiyya. p. 270, 1. 8 ; Makkari, n, 17 et 21 ; infrà, p. 212).
L'exposé de Dozy (l. L, i, 291) ne fait pas allusion à ces récits
différents, où l'on trouve le nom d"Amir sous les diverses formes :
'Amir 'Abderi, 'Amir ben 'Amr, 'Amir ben 'Amr benWahb, 'Amir
K'orachi 'Amiri.
(4)
Cette assertion contredit ce que nous savons par ailleurs :
Moh'ammed ben el-Ach'ath entra en Ifrîkiyya en 144. C'est 'Abd
er-Rahmân ben H'abîb qui gouvernait ce pays en 133.