1897 T.41.pdf

210 ANNALES DU MAGHREB ET DE L'ESPAGNE
s'étant rallié à cet avis,
il choisit Yoûsof ben 'Abd er-
Bah'mân Fihri, qui était alors [P. 287] à Elvira et qu'on
informa par lettre de l'unanimité qui le portait au pou
voir. Ce chef refusa d'abord, et n'accepta que par la consi
dération qu'on fit valoir à ses yeux, que la guerre civile,
dont il serait responsable,
serait la suite de son refus.
Il se rendit alors à Cordoue et l'on reconnut son auto
rité. Mais, à la nouvelle de la mort de Thawâba et de
son remplacement par Yoûsof, Aboû'l-Khat't'âr parvint
à susciter la guerre entre les Yéménites et les Mod'a
rites,
en représentant aux premiers qu'Eç-Çomeyl ne
voulait autre chose qu'un gouverneur appartenant à
cette dernière race. Alors Yoûsof,
gouvernemental de Cordoue,
quittant le palais
rentra chez lui. Aboû'l-
Khat't'âr se rendit à Secunda (1), où les Yéménites se
groupèrent autour de lui, tandis que les Mod'arites se
serraient auprès d'Eç-Çomeyl. Alors eut lieu une bataille
qui dura plusieurs jours et telle qu'on n'avait jamais
rien vu de pareil en Espagne ; elle finit par la défaite des
Yéménites. Aboû'l-Khat't'âr se réfugia dans un moulin
appartenant à Eç-Çomeyl; mais il fut dénoncé, et celui-ci
le fit mettre à mort (2). Yoûsof ben 'Abd er-Bah'mân se
réinstalla dans le palais et n'eut que l'apparence du
pouvoir, tandis qu'Eç-Çomeyl, dont l'influence croissait
toujours, était le chef réel.
Ensuite Ibn 'Alk'ama se révolta contre Yoûsof, dans
la ville de Narbonne, mais ce mouvement ne dura
guère; l'insurgé fut bientôt tué et sa tête fut envoyée à
Yoûsof (3).
(1) Ancienne ville romaine sur la rive gauche du Guadalquivir,
vis-à-vis Cordoue. On trouve la description de cette bataille dans
les Mus. d'Espagne (x, 286).
(2) II fut, en outre, procédé à de nombreuses exécutions dans la
cathédrale de Cordoue (Dozy, i, 288).
(3) Ce mouvement insurrectionnel, passé sous silence par Dozy,
est également mentionné par le Bayân (n, 39), qui en nomme le
chef 'Abd er-Rah'mân ben Alk'ama.