1897 T.41.pdf

208 ANNALES DU MAGHREB ET DE L'ESPAGNE
fit un accueil magnifique et s'informa du but de sa
visite.
Aux ouvertures que lui fit Eç-Çomeyl, il ne répondit
qu'en se levant et en montant à cheval tout armé:
« Va maintenant, lui dit-il, où tu veux, je ne te quitte
plus » ; et, en même temps, il ordonna à ses parents et
à ses compagnons de le suivre. De là ils allèrent à
Moron, où résidait Thawâba ben Selâma Djodhâmi (1),
qui avait une grande influence sur sa tribu. Aboû'l-
Khat't'âr l'avait d'abord nommé gouverneur de Séville
et d'autres lieux, puis l'avait destitué,
ce qui avait
excité le ressentiment de Thawâba. Eç-Çomeyl lui
demanda son concours, avec promesse de le prendre
pour émir après l'expulsion d'Aboû'l-Khat't'âr. Thawâba
consentit, et sa tribu répondit à son appel. De là, on se
rendit à Sidona.
[P. 258] Aboû'l-Khat't'âr s'avança de Cordoue, où il
laissa un corps de troupes, pour les attaquer. La bataille
eut lieu (2)
en redjeb de cette année (avril-mai 745):
on se battit bravement de part et d'autre, mais Aboû'l-
Khat't'âr finit par être battu et fait prisonnier, tandis
qu'on faisait un affreux carnage de ses troupes. Omeyya
ben 'Abd el-Melik ben K'at'an,
qu'Aboû'l-Khat't'âr avait
laissé à Cordoue, fut chassé de cette ville,
où l'on mit
au pillage tout ce qui leur appartenait, à lui et à son
chef. A la suite de leur victoire, Thawâba ben Selâma
et Eç-Çomeyl pénétrèrent à Cordoue ; ils y exercèrent
d'abord conjointement le pouvoir, qu'ensuite Thawâba
garda seul. Mais alors 'Abd er-Bah'mân ben H'assàn (3)
Kelbi se révolta et tira de prison Aboû'l-Khat't'âr, qui
rassembla une nombreuse armée yéménite et marcha
contre Cordoue. Thawâba, accompagné d'Eç-Çomeyl et
(1) Je corrige le texte imprimé, qui lit « H'addâni ». On retrouve
plus loin (p. 217) la leçon Djodhâmi.
(2)
Sur les bords du Guadalete.
(3) Ou (d'après le Bayân, xx, 36, suivi par Dozy, ï, 281) 'Abd er-
Rah'mân ben No'aym.