1897 T.41.pdf

ANNALES DU MAGHREB ET DE L'ESPAGNE 191
[P. 187] En 122 (6 déc. 739), dit-on, fut tué Kolthoûm
ben lyâd K'ocheyri dans une bataille contre les Ber
bères soulevés. Il avait été envoyé avec les Syriens en
Ifrîkiyya par le khalife Hichàm (1).
[P. 188] Mort d'
'Ok'ba ben el-H'addjâdj et arrivée
de Baldj
en Espagne
En 123 (25 nov. 740) mourut 'Ok'ba ben el-H'addjâdj
gouverneur d'Espagne. On dit aussi que les
Seloûli,
Espagnols se révoltèrent contre lui, le déposèrent (2)
et mirent à sa place 'Abd el-Melik ben K'at'an, qui
arriva ainsi au pouvoir pour la seconde fois en çafar 123
(25 déc. 740). Nous avons, sous l'année 117,
raconté le
soulèvement des Berbères en Ifrîkiyya. Ils tinrent serré
de très près Baldj ben Bichr 'Absi (3) et le réduisirent,
lui et les siens, à la dernière extrémité. Ceux-ci résis
tèrent cependant jusqu'à cette année 123,
où ils firent
demander à 'Abd el-Melik ben K'at'an des navires pour
les transporter en Espagne,
en dépeignant leur triste
situation et ajoutant qu'ils devaient se nourrir de leurs
montures. Mais 'Abd el-Melik refusa de les laisser venir
en Espagne et leur fit la promesse, qu'il ne tint pas, de
leur envoyer des secours. Il dut cependant céder à cause
de l'accroissement de la puissance des Berbères en
Espagne, et consentir à l'arrivée de Baldj
troupes. D'après une autre version,
(1)
et de ses
'Abd el-Melik con-
Allusion à ce qui a été dit plus haut (p.. 187). Pour ce qui a trait
à la date de 122, comparez Fournel, I, 297 et 298.
(2) Les deux versions sont aussi rapportées par le Bayân (II, 29) ;
Ibn el-Koûtiyya et Noweyri ne mentionnent que la seconde, de
même que le tome I du Bayân, p. 41.
(3) Dans Ibn el-Koûtiyya (266, trad. p. 231), il est appelé 'Anberi,
c'est-à-dire descendant de Temîm ; mais Baldj était 'Absi, c'est-
à-dire descendant de K'ays.