14.07.2013 Views

1897 T.41.pdf

1897 T.41.pdf

1897 T.41.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ANNALES DU MAGHREB & DE L'ESPAGNE<br />

(Suite. -<br />

PAR<br />

IBN EL-ATHIR<br />

Voir<br />

les n°* 223 et 224)<br />

Les Berbères de (la région de) Tanger choisirent pour<br />

leur chef Meysera es-Sak'k'â, Madghoûri (1), qui était<br />

khâredjité çofrite (2) et porteur d'eau (sak'k'â).- Ils<br />

marchèrent contre Tanger et tuèrent 'Omar ben 'Abd<br />

Allah,<br />

qui voulut leur tenir tête. Ils s'emparèrent de cette<br />

ville et élevèrent au khalifat Meysera, qu'ils saluèrent<br />

du titre de Prince des croyants (Émir el-mouminîn), et<br />

qui, réunissant autour de lui de nombreux Berbères,<br />

établit solidement son pouvoir dans les environs de<br />

Tanger.<br />

A cette époque (aussi) se montrèrent en Ifrîkiyya des<br />

gens qui prêchaient les doctrines khàredjites. Ibn el-<br />

H'abh'âb envoya à H'abîb, alors en Sicile,<br />

pour le rappeler auprès de lui,<br />

un messager<br />

à l'effet de combattre<br />

Meysera es-Sak'k'â, dont le pouvoir grandissait, et<br />

H'abîb obéit (3). Ibn el-H'abh'âb, qui avait déjà envoyé<br />

(1) Ce mot est ailleurs orthographié Mat'ghari et Madghari (Amari,<br />

Biblioteca, trad., I, 362 ; De Slane, Berbères, I, 216, 237, 360 ;<br />

Fournel, I, 287).<br />

(2) Sur les Khàredjites, voir entre autres la note 5, p. 203 du<br />

tome I de l'Histoire des Berbères.<br />

(3) Tout ce qui précède de ce chapitre figure dans la Biblioteca,<br />

I, 360.<br />

Revue africaine, 41' année. JV>s»»S.»!86(2eet 3" Trimestres <strong>1897</strong>). 13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!