1897 T.41.pdf

184 DE LA CAPTIVITÉ A ALGER
se multiplier, et l'on en parla assez souvent pour décider
de tenter l'affaire si possible. Un de ceux qui prirent la
plus grande part à ce projet et qui en pressèrent le plus
l'exécution était un intrépide soldat espagnol,
Louis de
Séville, capitaine d'une des deux galères de Naples, que
Barberousse, nous l'avons déjà dit,
avait capturées peu
de jours auparavant et tenait en esclavage dans son
bagne. Dès qu'ils furent bien décidés, ils firent part de
leur projet à d'autres de leurs compagnons, et, trouvant
le même désir chez presque tous les captifs,
ils résolu
rent de se tenir tout prêts et en armes à un jour fixé.
En conséquence, Jean de Portugal et les sept capitaines
donnèrent l'ordre à Don Alonso de Péralta, père de
D. Louis de Péralta, qui commandait à Bougie lorsque
les Turcs s'en emparèrent, que, parmi les cadeaux de
lard, de viande salée et autres choses qu'il devait leur
envoyer à l'occasion de la fête de la Natnàté, il leur
envoyât également, par le même bateau, un tonneau
plein d'épées ; et cet envoi leur parvint, en effet. Ils se
firent également fabriquer des clefs afin de pouvoir
ouvrir au moment donné, pendant la nuit, le bagne de
Barberousse, où ils se trouvaient,
ce dont se chargea
volontiers un forgeron espagnol, captif de Barberousse,
appelé maître Francisco. Un autre Espagnol, nommé
Marroquin, fondeur d'artillerie, prépara une masse de
fer avec une chaîne de deux palmes de long, pour briser
dans le cas où ce serait nécessaire, les verroux et les.
cadenas des portes.
(A suivre.) Traduction Moliner-Violle.