AMS 700®

More documents

Recommendations

Info

DESCRIPTION DU DISPOSITIF (SUITE) ProtHèSE AMS 700 ULtrEx Les composants de la prothèse AMS 700 Ultrex sont configurés de la manière suivante : • La pompe et les cylindres ne sont pas préconnectés • Réservoir : 65 ml (réservoir sphérique uniquement), 100 ml (réservoir sphérique et réservoir compact AMS Conceal) • Pompe tactile ou standard • Diamètre des cylindres : 12 mm à 18 mm • Longueur des cylindres : 12 cm, 15 cm, 18 cm, 21 cm • Prolongateurs proximaux : Deux de chaque—0,5 cm, 1,0 cm, 2,0 cm, 3,0 cm • Les cylindres s’étirent en longueur et en largeur • Les cylindres, le réservoir et la pompe existent avec un traitement antibiotique de surface InhibiZone ProtHèSE PréConnECtéE AMS 700 ULtrEx Les composants de la prothèse préconnectée AMS 700 Ultrex sont configurés de la manière suivante : • La pompe tactile et les cylindres sont préconnectés • La configuration infrapubienne comprend des tubulures de 18 cm reliant la pompe aux cylindres • La configuration péno-scrotale comprend des tubulures de 11 cm reliant la pompe aux cylindres • Réservoir : 65 ml (réservoir sphérique uniquement), 100 ml (réservoir sphérique et réservoir compact AMS Conceal) • Diamètre des cylindres : 12 mm à 18 mm • Longueur des cylindres : 15 cm, 18 cm • Prolongateurs proximaux : Deux de chaque—0,5 cm, 1,0 cm, 2,0 cm, 3,0 cm • Les cylindres s’étirent en longueur et en largeur • La combinaison de cylindres et de pompe et le réservoir existent avec un traitement antibiotique de surface InhibiZone - 5 -
STÉRILISATION ET STOCKAGE DU DISPOSITIF StérILISAtIon American Medical Systems stérilise tous les composants de la gamme de produits AMS 700. Dans des conditions normales de stockage, les composants resteront stériles jusqu’à leur date de péremption tant que les barrières stériles de l’emballage seront intactes. Les dispositifs traités InhibiZone ont une durée de conservation différente de celle des autres dispositifs. Vérifiez toujours leur date de péremption avant d’utiliser des produits de la gamme AMS 700. Pour préserver l’intégrité de l’emballage et veiller au bon fonctionnement de la prothèse, stockez les composants stérilisés sur une étagère protégée ou dans un meuble de rangement. L’environnement doit être propre, sec et à une température proche de la température ambiante. Pour une protection maximale durant le stockage, gardez les plateaux des composants à l’intérieur de leurs boîtes résistantes à la poussière. Inspectez les emballages pour vérifier qu’ils ne sont pas endommagés avant leur utilisation. MISE En GArDE : ne restérilisez pas les composants de la gamme de produits AMS 700. MISE En GArDE : ne restérilisez pas les connecteurs à suture AMS ou les connecteurs sans suture AMS Quick Connect, ni tout autre composant du kit d’accessoires AMS. InStrUMEntS AMS American Medical Systems fabrique des instruments chirurgicaux pouvant être utilisés dans le cadre de l’intervention chirurgicale pour faciliter l’implantation de la prothèse pénienne par le chirurgien. Pour obtenir des informations concernant la stérilisation, consultez les instructions fournies avec les instruments. Les instruments AMS non stériles suivants peuvent être commandés auprès d’AMS. • Alênes AMS • Protège cylindre AMS • Guide d’insertion de Furlow • Pince à connexion AMS Quick Connect • Mesureur AMS L’instrument suivant est livré stérile à l’intérieur du kit d’accessoires AMS 700. • Instrument proximal Cet instrument est destiné à faciliter l’insertion de la portion proximale du cylindre dans le corps, et peut également servir à la fermeture. MISE En GArDE : ne restérilisez pas et ne réutilisez pas l’instrument proximal. Il n’est prévu que pour un usage unique. StoCKAGE Les versions des composants AMS 700 traités InhibiZone sont sensibles à la lumière et à la température. Veillez à conserver les produits conformément aux instructions figurant sur l’emballage. MISE En GArDE : ne conservez pas produit traité InhibiZone à une température supérieure à 40 ºC (104 ºF). MISE En GArDE : n’utilisez pas le produit au-delà de sa date de péremption. Figure 2-1. Instrument proximal - 6 -
Page 1 and 2: AMS 700 ® Prothèse pénienne Manu
Page 3 and 4: TABLE DES MATIèRES IntroDUCtIon .
Page 5 and 6: DESCRIPTION DU DISPOSITIF CyLInDrES
Page 7: DESCRIPTION DU DISPOSITIF (SUITE) P
Page 11 and 12: PROCÉDURE OPÉRATOIRE (SUITE) Docu
Page 13 and 14: PROCÉDURE OPÉRATOIRE (SUITE) Pré
Page 15 and 16: PROCÉDURE OPÉRATOIRE (SUITE) Pré
Page 17 and 18: INTERVENTIONS CHIRURGICALES (SUITE)
Page 29 and 30: INTERVENTIONS POSTOPÉRATOIRES IntE
Page 31 and 32: EN CAS DE PROBLèMES CyLInDrES Prob
Page 33 and 34: ANNEXE trAItEMEnt AntIBIotIQUE DE S
Page 36: 0 0 8 6 Solutions for Life® Depuis

AMS 700®

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?