AMS 700®

More documents

Recommendations

Info

ASSOCIATION DE COMPOSANTS DE DIFFÉRENTS MODèLES rEMPLACEMEnt DES CoMPoSAntS AMS 700 Cx PAr LES CoMPoSAntS AMS 700 ULtrEx Il est possible de combiner les composants de différentes prothèses de la gamme AMS 700 le cas échéant en fonction des besoins des patients au cours des interventions chirurgicales à la fois principales et secondaires. (Consultez la section Matrice de la gamme de produits de ce manuel pour des recommandations relatives au réservoir). réservoirs Bien que le réservoir sphérique et le réservoir compact AMS Conceal de 100 ml soient disponibles pour toutes les tailles de cylindre des modèles AMS 700 Ultrex, vous pouvez utiliser le réservoir sphérique de 65 ml avec les tailles de cylindre des modèles AMS 700 Ultrex de 12 cm et 15 cm si un test de gonflage/dégonflage indique que 55 cc de liquide ou moins sont nécessaires pour gonfler les deux cylindres. Toutefois, le réservoir sphérique et le réservoir compact AMS Conceal de 100 ml doivent toujours être utilisés avec les tailles de cylindre des modèles AMS 700 Ultrex de 18 et de 21 cm. Suivez les instructions pertinentes sur la préparation du réservoir figurant dans la section Préparation des composants de ce manuel (pages 11 et 12). Implantez et remplissez le réservoir. - 27 - Pompe Si la pompe des modèles de prothèses préconnectées AMS 700 Ultrex, AMS 700 CXR et AMS 700 CX est endommagée lors de l’intervention chirurgicale, et si les cylindres ont déjà été implantés, il est possible de la remplacer par une autre pompe AMS. Cette méthode est valable si l’on souhaite se servir d’une pompe tactile pour un dispositif préconnecté à une pompe standard 700. 1. Clampez (un clic seulement) chaque tubulure transparente entre la pompe et les cylindres avec une pince hémostatique recouverte de manchons. 2. Utilisez des ciseaux tranchants et propres pour couper les tubulures de la pompe, puis retirez la pompe. 3. Implantez la pompe et reconnectez la nouvelle pompe aux cylindres en utilisant soit les connecteurs à suture AMS, soit les connecteurs sans suture AMS Quick Connect. Cylindres En cas de dommages des cylindres des prothèses préconnectées AMS 700 Ultrex, AMS 700 CXR ou AMS 700 CX lors de l’intervention chirurgicale principale, la pompe et les cylindres doivent être entièrement remplacés.
EN CAS DE PROBLèMES CyLInDrES Problème Mesure corrective Taille incorrecte • Redilatez et remesurez. Retirez le cylindre et ajoutez des prolongateurs proximaux pour régler la longueur. Si vous ne pouvez pas régler la longueur à l’aide des prolongateurs proximaux, retirez le cylindre et remplacez-le par un cylindre de taille appropriée. Perforation • Retirez le cylindre endommagé et remplacez-le. Ne se gonfle pas • Vérifiez que la tubulure d’entrée n’est pas tordue. Si elle est tordue, redressez-la délicatement. • Vérifiez que le cylindre n’est pas courbé. Si le cylindre est courbé, vérifiez qu’il a été inséré correctement. • Si le cylindre ne se gonfle toujours pas, retirez-le et remplacez-le. • Vérifiez que toutes les pinces hémostatiques avec manchons de caoutchouc ont été retirées des tubulures. Ne se dégonfle pas • Assurez-vous que la pompe se décompresse correctement. • Vérifiez que la tubulure d’entrée n’est pas tordue. Si elle est tordue, redressez-la délicatement. • Vérifiez que les tubulures situées entre la pompe et les cylindres ne sont pas obstruées par des débris. S’il y a des débris dans les tubulures, clampez-les à l’aide de pinces hémostatiques recouvertes de manchons, retirez les connecteurs, rincez le système et reconnectez-le. • Effectuez un test de pression de retour pour déterminer si une pression est présente sur le réservoir. Si nécessaire, créez un grand espace pour le réservoir. • Vérifiez que les cylindres sont de bonne dimension et qu’ils sont bien en place sans torsions. • Vérifiez que toutes les pinces hémostatiques avec manchons de caoutchouc ont été retirées des tubulures. • Si les cylindres ne se dégonflent toujours pas, retirez-les et remplacez-les. réSErVoIrS Problème Mesure corrective Ne se remplit pas • Vérifiez que l'adaptateur du réservoir n'a pas roulé sur celui-ci. L'adaptateur du réservoir doit suivre la voie de sortie des tubulures au travers de la couche de fascia. • Si cela ne résout pas le problème, retirez le réservoir et remplacez-le par un réservoir neuf. • Veillez à disposer d'un espace suffisant pour le réservoir (c.-à-d. pas dans des tissus cicatriciels). Perforé • Retirez le réservoir endommagé et remplacez-le. PoMPE Problème Mesure corrective Ne se gonfle ou dégonfle pas • Retirez la pompe du scrotum et essayez de la gonfler hors du corps dans un bassin de solution saline normale stérile. • Si la pompe ne se gonfle ou ne se dégonfle toujours pas, remplacez-la par une neuve. - 28 -
Page 1 and 2: AMS 700 ® Prothèse pénienne Manu
Page 3 and 4: TABLE DES MATIèRES IntroDUCtIon .
Page 5 and 6: DESCRIPTION DU DISPOSITIF CyLInDrES
Page 7 and 8: DESCRIPTION DU DISPOSITIF (SUITE) P
Page 9 and 10: STÉRILISATION ET STOCKAGE DU DISPO
Page 11 and 12: PROCÉDURE OPÉRATOIRE (SUITE) Docu
Page 13 and 14: PROCÉDURE OPÉRATOIRE (SUITE) Pré
Page 15 and 16: PROCÉDURE OPÉRATOIRE (SUITE) Pré
Page 17 and 18: INTERVENTIONS CHIRURGICALES (SUITE)
Page 29: INTERVENTIONS POSTOPÉRATOIRES IntE
Page 33 and 34: ANNEXE trAItEMEnt AntIBIotIQUE DE S
Page 36: 0 0 8 6 Solutions for Life® Depuis

AMS 700®

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?