AMS 700®
AMS 700®
AMS 700®
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INTERVENTIONS CHIRURGICALES (SUITE)<br />
tESt DU réSErVoIr DE SUBStItUtIon<br />
Avant de relier les tubulures entre la pompe et le<br />
réservoir, procédez au test du réservoir de substitution.<br />
Remarque : Ce test permet de démontrer que la<br />
pompe et les cylindres fonctionnent bien ensemble.<br />
1. Préparez une seringue contenant 55 cc de solution<br />
de remplissage.<br />
2. Attachez l’aiguille émoussée de calibre 15 à la<br />
seringue.<br />
3. Rincez les tubulures de la pompe avec une aiguille<br />
émoussée de calibre 22 sur une seringue de 10 cc.<br />
4. Connectez la seringue avec l’aiguille de calibre<br />
15 aux tubulures tout en tenant la seringue<br />
verticale (qui joue le rôle de réservoir).<br />
5. Détachez les pinces hémostatiques de la tubulre<br />
de la pompe.<br />
6. Comprimez la pompe à plusieurs reprises pour<br />
gonfler les cylindres et provoquer l’érection du<br />
pénis.<br />
7. Confirmez que le résultat esthétique est<br />
satisfaisant.<br />
Remarque : Le pénis du patient ne doit pas être<br />
gondolé ni courbé, et il doit être rigide.<br />
8. Dégonflez les cylindres en appuyant sur le mécanisme<br />
de dégonflage de la pompe.<br />
Remarque : Le pénis doit être totalement flasque.<br />
Tout le liquide doit être stocké dans le réservoir<br />
durant le processus de cicatrisation postopératoire<br />
afin de limiter les risques de fibrose autour du<br />
réservoir. Une fibrose excessive peut entraîner une<br />
incapacité de dégonflage total des cylindres.<br />
9. Clampez de nouveau la tubulure de la pompe<br />
avec la pince recouverte de tubulures.<br />
10. Retirez l’aiguille de calibre 15 et la seringue.<br />
ConnExIon DES tUBULUrES<br />
1. Connectez les tubulures des composants à l’aide des<br />
connecteurs à suture <strong>AMS</strong> ou des connecteurs sans<br />
suture <strong>AMS</strong> Quick Connect, une fois que les<br />
cylindres, le réservoir et la pompe sont implantés.<br />
- 22 -<br />
MISE En GArDE : Les connecteurs <strong>AMS</strong> Quick<br />
Connect sans suture ne doivent pas être utilisés dans<br />
les procédures de révision impliquant des tubulures<br />
de composants préalablement implantés.<br />
Remarque : Utilisez des connecteurs droits ou à angle<br />
droit, en fonction de la technique choisie par le<br />
chirurgien et de l’anatomie du patient. La mise en place<br />
d’un connecteur droit est la plus commune entre le<br />
réservoir et la pompe, et deux connecteurs à angle droit<br />
sont généralement mis en place entre les cylindres et la<br />
pompe. Utilisez toujours des connecteurs à angle droit<br />
si les tubulures forment une courbe aiguë au point<br />
de connexion.<br />
2. Connectez en premier les tubulures transparentes entre<br />
les cylindres et la pompe.<br />
Remarque : La pompe et les cylindres sont préconnectés<br />
sur le modèle de prothèse préconnectée <strong>AMS</strong> 700 Ultrex,<br />
<strong>AMS</strong> 700 CX et <strong>AMS</strong> 700 CXR, et seule une connexion<br />
entre la pompe et le réservoir est requise.<br />
Remarque : La portion tubulaire superflue entre la<br />
pompe et les cylindres peut être logée dans les tissus<br />
environnants avec les prothèses préconnectées<br />
<strong>AMS</strong> 700 Ultrex, <strong>AMS</strong> 700 CXR et <strong>AMS</strong> 700 CX.<br />
3. Si vous le souhaitez, il est possible de retirer le manchon<br />
protecteur en PTFE (polytétrafluoroéthylène) des<br />
tubulures du cylindre si ce retrait facilite une connexion.<br />
4. Saisissez délicatement le manchon par la languette et<br />
retirez-le des tubulures.<br />
5. Lorsque le manchon a été retiré sur la longueur<br />
souhaitée, les portions superflues peuvent être coupées.<br />
MISE En GArDE : ne retirez pas trop de matériau<br />
en PtFE pour que des tubulures d’entrée nues ne<br />
touchent pas le corps expansible du cylindre.<br />
6. Espacez les connecteurs des tubulures pour<br />
éviter l’usure.