AMS 700®
AMS 700®
AMS 700®
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PROCÉDURE OPÉRATOIRE (SUITE)<br />
PréPArAtIon DE LA PoMPE Et DES CyLInDrES :<br />
ProtHèSE PénIEnnE PréConnECtéE <strong>AMS</strong> 700 Cx<br />
ProtHèSE PénIEnnE PréConnECtéE <strong>AMS</strong> 700 Cxr<br />
ProtHèSE PénIEnnE PréConnECtéE<br />
<strong>AMS</strong> 700 ULtrEx<br />
Les cylindres et pompes respectifs des prothèses<br />
péniennes préconnectées <strong>AMS</strong> 700 CX, CXR et Ultrex<br />
sont toujours livrés connectés. La seule connexion que le<br />
chirurgien doit effectuer est celle qui relie la pompe au<br />
réservoir.<br />
Lorsque le chirurgien a déterminé les dimensions<br />
proximale et distale des corps caverneux, choisir le<br />
cylindre et la pompe préconnectés appropriés dans<br />
l’inventaire.<br />
Les instructions suivantes présentent brièvement les étapes<br />
de la préparation du dispositif pour faire en sorte de chasser<br />
l’air des cylindres et de la pompe avant que le chirurgien ne<br />
relie le réservoir.<br />
1. Remplissez partiellement un récipient gradué<br />
de solution saline normale stérile.<br />
2. Pressez plusieurs fois la valve de libération de la<br />
pompe pour dissiper tout l’air emprisonné.<br />
3. Immergez la tubulure noire provenant de la pompe<br />
dans une solution saline stérile normale.<br />
4. Tenez la pompe de façon à ce que le mécanisme<br />
de dégonflage soit en haut.<br />
5. Pompez le système jusqu’à ce que les composants<br />
soient remplis. Veillez à maintenir ouvertes les<br />
extrémités des tubulures immergées.<br />
6. Continuez à tenir la pompe de telle sorte que le<br />
mécanisme de dégonflage se trouve sur le dessus.<br />
7. Appuyez sur le mécanisme de dégonflage tout en<br />
comprimant simultanément les cylindres pour<br />
permettre l’expulsion de l’air de tous les<br />
composants. Remarquez les bulles d’air dans le<br />
récipient gradué.<br />
- 10 -<br />
8. Répétez les étapes 4 à 7 jusqu’à ce que tout l’air soit<br />
expulsé du système, c’est-à-dire jusqu’à ce qu’il<br />
n’y ait plus de bulles dans le récipient gradué lors<br />
du dégonflage et qu’il n’en reste plus dans la<br />
pompe quelques légères bulles « de champagne »<br />
sont acceptables.<br />
9. Avec les tubulures toujours immergées dans le<br />
récipient gradué, clampez (d'un cran seulement)<br />
la tubulure noire avec une pince hémostatique<br />
recouverte de manchons.<br />
MISE En GArDE : ne clampez pas les pinces<br />
hémostatiques de plus d'un cran. Une pression<br />
excessive risque d’entraîner des dommages<br />
permanents au niveau des tubulures.<br />
10. Pour les composants traités InhibiZone, disposez<br />
les cylindres (vides d’air et de liquide) et la pompe<br />
remplie sur un plateau ou un haricot stérile vide<br />
(les composants ne doivent pas être immergés dans<br />
une solution saline). Avant l’implantation, la<br />
pompe doit être inspectée pour garantir qu’elle ne<br />
contient pas d’air emprisonné.<br />
MISE En GArDE : Le trempage des dispositifs<br />
imprégnés d’antibiotique dans une solution<br />
saline dilue les antibiotiques du dispositif dans<br />
la solution. La solution prend alors une couleur<br />
orange et la concentration d’antibiotiques sur le<br />
dispositif diminue.<br />
Immergez les cylindres vides et la pompe remplie<br />
non traités InhibiZone dans un haricot de<br />
solution saline stérile normale en attendant que le<br />
chirurgien soit prêt à implanter les cylindres.