CONNAISSANCE DE LA POPULATION DE LA MONTÉRÉGIE 1 .;.3?0

REMERCIEMENTS
La réalisation dé ce Recueil a favorisé la collaboration de plusieurs personnes provenant de divers établisseients.
Le CSSS de la Nontérégie qui a financé une partie de ce projet.
Les DSC de la Nontérégie ont apporté leur collaboration à la réalisation de ce docuient :
Le DSC de l'Hôpital Charles LeNoyne a contribué très étroiteient :
par Implication du conseiller en recherché, Monsieur Yves Sauvageau, qui a collaboré aux diverses étapes de réalisation de ce projet;
par le prêt d'un local et le soutien technique approprié;
par le support technique des secrétaires.'
Le DSC dè l'Hôpital du Haut-Richelieu :
par Implication de l'agènte de recherché, Madaie Careen Bellerose, l l'étape de la pré-lecture du docuient;
par l'assistance technique (entrée de données pour la section Revenu) de Madaie Narie Audet;
par le support technique des secrétaires;
par le support financier.
Le DSC de l'Hôpital Honoré-Mercier :
par implication de l'agent de recherche, Monsieur André Treiblay, à l'étape de la pré-lecture du docuient;
par le support technique des secrétaires;
par lè support financier.
Le DSC du Centre hospitalier de Valleyfield :
par l'implication de Monsieur Paul-André Lévesque, assistant de recherche, pour sa contribution au traitement informatique des données et à la réalisation
des tableaux;
par 1'iiplication de Nadaie Lyne Forcier, technicienne en recherche, pour la préparation des figures présentées dans le présent docuient;
par le support administratif de Madaie Johanne Crête et sa contribution h la réalisation des tableaux; .
par 1'iiplication de Madaie Ellen Johnson à l'étape de la pré-lecture du docuient;
par le support technique de Nadaie Guylaine Pitre-Lavallée, secrétaire;
pour avoir lis à la disposition du projet "à temps plein" un ordinateur;
par le support financier.
Le service à la collectivité de l'Université du Québec à Montréal.
Le service de diffusion et bureautique du iinistère de la Santé et des Services sociaux pour nous avoir fourni, sur rubans lagnétiques, les données du recenselent
canadien de 1986, en particulier : Nonsieur Michel Lévesque et Madaie Louise Légaré.
Je tiens à exprimer ia gratitude l toutes cés personnes et à la direction de tous ces établisseients qui,