CONNAISSANCE DE LA POPULATION DE LA MONTÉRÉGIE 1 .;.3?0

UTILISATION DES DONNÉES
Il est important de noter qu'il peut y avoir de légères différences entre des tableaux présentant une iêie variable. Cette différence est due
•ent aléatoire. A titre d'exeiple : Tableau 1.1.1 t Population réelle en 1986 : 1 089 422» tableau 1.2.1 : population totale : 1 088 950, tableau 1.4.1 :
Population totale : 1 088 735. Ces différences sont liniies en terie de proportion («oins de 0,11) (voir : Arrondissement aléatoire p. 14). •
Le guide général de Statistique Canada "Conent obtënir et utiliser les statistiques" explique très bien que l'utilisation de statistique n'est pas compliquée
•ais peut présenter plusieurs pièges pour l'utilisateur inexpérimenté. Nêie l'utilisateur expériienté pourra parfois s'y laisser prendre. A titre d'exemples,
une personne seule, selon les teries de Statistique Canada, né vit pas nécessairement seule...; une famille, de quelle famille parlons-nous : de recensement,
économique ou d'un aénage privé? La référence au "DICTIONNAIRE" dans l'étude des données est essentielle pour bien comprendre les concepts sous-jacents aux
teries utilisés par Statistique Canada. Pour faciliter la tâche, un DICTIONNAIRE des teries utilisés est présenté dans chacune des sections.
Les notes suivantes sont très iiportantes pour vous guider dans la lecture des tableaux. Elles sont tirées de "Conent obtenir et utiliser les statistiques,
guide général de Statistique Canada" (Statistique Canada, 1980). Si l'utilisateur n'est pas faiilier avec la notion de pourcentage, loyenne et lédiane, il peut
référer l l'annexe 1.
"LECTURE DES TABLEAUX STATISTIQUES
Preiièreienti les utilisateurs doivent toujours lire l'introduction, les renvois, les notes explicatives et les définitions qui accoipagnent les statistiques
afin de bien coiprendre l quoi les chiffres se rapportent. Ces notes expliquent claireient les définitions et les concepts utilisés.
L'utilisateur qui lit lin tableau doit déteriiner la fonction des données. Elles peuvent constituer un indice ou lesurer le yoluie ou la valeur. Il doit
s'assurer dë la coipatibilité des chiffres qui doivent être additionnés, vérifier si les noibres représentent des totaux, des sous-totaux ou des totaux cumula-
tifs et s'assurer qu'il a en iain les données requises.
11
à 1'arrondisse