CONNAISSANCE DE LA POPULATION DE LA MONTÉRÉGIE 1 .;.3?0

MÉTHODOLOGIE
SOURCE DES POMMÉES
Les données proviennent de Statistique Canada qui traite, de façon confidentielle, les inforiations du recenseient de la population canadienne. Le linistère de
la Santé et des Services sociaux acquiert ces données et les fournit aux établisseients du réseau qui en font la deiande au Service de diffusion et bureautique
du iinistère. Ce service a transiis au DSC de Valleyfield le fichier "Données du recenseient 1986, J-36", sur ruban lagnétique. Les inforiations fournies par
Te MSSS ne colportant pas toutes les données indispensables sur le thèie revenu, elles ont donc été tirées des catalogues (94-110 et 95-130) et entrées sur
support informatique. Quant à la superficie au kl carré, les données ont été tirées des catalogues 94-109 et 95-129. Les données de la section 10 ont été
fournies par le MSSS sur disquette (données géocodées par CLSC et DSC). Plusieurs catalogues de Statistique Canada ont été utilisés pour obtenir les données
pour le Québec.
TRAITEMENT DE L 1INFORMATION
Les données du J-36 sont fournies par secteurs de dénoibreient, c'est-à-dire selon la plus petite unité pour laquelle elles peuvent être divulguées. Ces
secteurs de dénoibreient sont additionnés pour obtenir les unités géographiques requises : secteurs de recenseient, lunicipalités, districts de CLSC, ter-
ritoires de DSC et Nontérégie. Les données ont été traitées avec le progiciel SPSS-X et SPSS-PC pour les tableaux des sections 1 à 9 et Lotus 1-2-3 pour ceux
de la section 10.
Dans la plupart des tableaux, le total est calculé en additionnant les catégories qui sont présentées rt le pourcentage est calculé sur la base de ce total. 11
aurait été plus exact d'utiliser le total du J-36 à cause de 1'arrondissement aléatoire (voir définition page 14); cependant, cela posait des problèmes
importants dans le calcul des pourcentages. De plus, en terie de noibre, les différences entre le total calculé et le total du J-36 sont négligeables en regard
de l'utilisation qui peut être faite avec ces données. Lorsque l'on utilise des tableaux très détaillés et que les effectifs (noibre de personnes) sont petits
(ex : aoins de 100 personnes), que le total soit celui du J-36 ou celui calculé, il est préférable d'être très prudent dans les interprétations que l'on peut
donner. Par contre, pour certains autres tableaux, la donnée la plus exacte est essentielle. C'est pourquoi, les pourcentages des tableaux sur les seuils de
faible revenu (9.4.1, 9.4.2, 9.4.3) sont ceux du J-36 et non ceux qui auraient pu être calculés car, pour ce tableau, et particulièreient le tableau 9.4.2, la
différence entre les deux totaux pouvait avoir une variation inacceptable pour cette variable.
10