CONNAISSANCE DE LA POPULATION DE LA MONTÉRÉGIE 1 .;.3?0

CONNAISSANCE
DE LA
POPULATION
DE LA
MONTÉRÉGIE
1 .;.
. 2
M
sëè
3? 0
çr,. r 1
' i M ji . .
if- 11-11 ttilli, 1" _*i
Lu-:
'.f '..-h' 'fA,' 1' "1 1
t CI
iw Déparie ment* M s^nitfeflrruiiunaiiiHite
;ffi J Mnnièreço

S A N T É C O M

CONNAISSANCE
DE LA
POPULATION
DE LA
MONTÉRÉGIE
RECUEIL DE DONNÉES
DU RECENSEMENT CANADIEN 1986
JUIN 1990
MUNICIPALITÉ/CLSC/DSC/CSSS
CLSC ST-HUBERT
DIRECTION DU PROJET:
Fraricine Leduc,
Départemenl de santé communautaire
du Centre hospitalier de Valleyfield
EN COLLABORATION AVEC
les Départements de santé communautaire
de. la Montérégie
s! °
£ £
e.
a s
g.
en g"
53 H
ë ®
«8
CD
S s
s* ^
to
<
CD p»
=» _ __
c O
o e.
Q-
5 o> .
O CD
3 I,
-
6 "g
§- s
3 -c
F S
cr au
2 O
g c
Ç CDro
cr
o CD
o o

O
o
s i
in
Ci.
î'-j
o o
CU 1/5
ro.
IX
C- O
CL O «3 o
"7* » i cv>
.. u :. LU
cr
r
13.
c;
cr
c:
•o
Sî'
cz
-O
j'n

CONNAISSANCE DE LA POPULATION DE LA MONTÉRÉGIE
RECUEIL DE DONNEES DU RECENSENENT CANADIEN 1986
CLSC/DSC/CSSS
FRANC1NE LEDUC, DIRECTEURE DU PROJET, DSC-CH VALLEYFIELD
ASSISTÉE PAR
PAUL-ANDRÉ LÉVESQUE, assistant de recherche
ET
LYNE FORCIER, technicienne en recherche
JOHANNE CRETE, technicienne en adiinistration
GUYLAINE PITRE-LAVALLEE, secrétaire
DÉPARTEMENT DE SANTÉ CONNUNAUTAIRE DU CENTRE HOSPITALIER DE VALLEYFIELD
EN COLLABORATION AVEC
LES DÉPARTEMENTS DE SANTÉ COMMUNAUTAIRE DE LA H0NTÉRÉ6IE
JUIN 1990

Cette étude a été réalisée par le Département de santé conunautaire du Centre hospitalier de Valleyfield en collaboration avec les Départeients de santé
conunautaire de la Nontérégie.
Cette édition a été produite par le Départeient de santé couunautaire du Centre hospitalier de Valleyfield, 110, cheiîn Larocque, Valleyfield (Québec), J6T 4A8
Directeure de l'étude : Francine Leduc, Départeient de santé coaiunautaire du Centre hospitalier de Valleyfield
Les couentalres et les demandes de renseignements sur la présente publication peuvent être adressés au directeure de l'étude et aux agent-e-s de recherche des
DSC. Pour obtenir une copie de ce docuient, veuillez contacter le Départeient de santé conunautaire du Centre hospitalier de Valleyfield soit Nadate Sylvie
Girard l l'adresse suivante :
Départeient de santé conunautaire
Centre hospitalier de Valleyfield
110, Cheiin Larocque,
Valleyfield (Québec)
J6T 4A8
tél : (514) 371-6313
Fax : (514) 371-7973
VEUILLEZ NOTER
La reproduction intégrait du donnent n'est pis autorisée. La reproduction de quelques tableaux pour les Insérer dans vos dossiers est
cependant grandeient souhaitée et les citations sont autorisées ft la condition expresse de lentiomer la source t LEDUC, F., Connaissance de
la population de la Nontérégie» Recueil de données du recenseient canadien 1986» CLSC/DSC/CSSS, DSC-CH Valleyfield en collaboration avec les
Départeients de santé conunautaire de la Nontérégie» JUIN 1990.
DÉPÔT LÉGAL - 2E TRIMESTRE 1990
BIBLIOTHEQUE NATIONALE DU QUÉBEC
BIBLIOTHEQUE NATIONALE DU CANADA
ISBN 2 - 921264 - 16 - 1
Conception et réalisation de la page couverture r Monsieur Yves Roy du Centre des ressources éducatives du Centre hospitalier de Valleyfield.

LA RÉALISATION DU DOCUMENT "CONNAISSANCE DE LA POPULATION DE LA NONTÉRÉGIE, RECUEIL DE DONNÉES DU RECENSEMENT CANADIEN 1986, CLSC/DSC/CSSS" FAIT PARTIE DU
PROJET "LA DÉFAVORISAT1ON SOCIO-ÉCONOMIQUE RELATIVE DÈS DISTRICTS DE CLSC DE LA NONTÉRÉGIE, 1986". CE PROJET A ÉTÉ RENDU POSSIBLE GRACE A UNE SUBVENTION
CONJOINTE DU MINISTERE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX ET DU CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE LA NONTÉRÉGIE. CETTE SUBVENTION S'INSCRIT DANS
LE CADRE DU "PROGRANNE DE SUBVENTIONS A LA RECHERCHE EN SANTÉ COMMUNAUTAIRE".
CE PROJET A IMPLIQUÉ ÉTROITEMENT LES QUATRE DÉPARTMENTS DE SANTÉ COMMUNAUTAIRE DE LA NONTÉRÉGIE :
LE DÉPARTENENT DE SANTÉ COMMUNAUTAIRE DU CENTRE HOSPITALIER DE VALLEYFIELD A ASSUNÉ LA DIRECTION DE CE PROJET.
IL A ÉTÉ APPUYÉ PAR LES TROIS AUTRES DÉPARTENENTS DE SANTÉ COMMUNAUTAIRE SOIT CHARLES LEMOYNE, HAUT-RICHELIEU ET HONORÉ-MERCIER.

PUBLICATIONS : SÉRIE CONNAISSANCE DE LA POPULATION DE LA NONTÉRÉGIE
Le projet "La défavorisation socio-économique relative des districts de CLSC de la Nontérégie, 1986" a permis la réalisation d'une série de documents intitulée
"CONNAISSANCE DE LA POPULATION DE LA NONTÉRÉGIE". Les documents sont :
"La défavorisation socio-économique relative des districts de CLSC de la Nontérégie, 1986"
"Recueil de données du recensement canadien, 1986, CLSC/DSC/CSSS"
"Recueil de données du recensement canadien, 1986, Municipalités/CLSC/DSC/CSSS" (19 recueils, un par CLSC de la Nontérégie)
"Atlas dés,principaux indicateurs de défavorisation en Nontérégie, Municipalités et CLSC, 1986" .
"Les caractéristiques socio-démographiques des prestataires de l'aide sociale"
Le projet "Connaissance de la population de la Nontérégie, Recueil de données du recensement canadien 1986, CLSC/DSC/CSSS n a aussi conduit à la production des
fichiers de découpage géographique, éléments techniques essentiel à la réalisation du projet.
11

REMERCIEMENTS
La réalisation dé ce Recueil a favorisé la collaboration de plusieurs personnes provenant de divers établisseients.
Le CSSS de la Nontérégie qui a financé une partie de ce projet.
Les DSC de la Nontérégie ont apporté leur collaboration à la réalisation de ce docuient :
Le DSC de l'Hôpital Charles LeNoyne a contribué très étroiteient :
par Implication du conseiller en recherché, Monsieur Yves Sauvageau, qui a collaboré aux diverses étapes de réalisation de ce projet;
par le prêt d'un local et le soutien technique approprié;
par le support technique des secrétaires.'
Le DSC dè l'Hôpital du Haut-Richelieu :
par Implication de l'agènte de recherché, Madaie Careen Bellerose, l l'étape de la pré-lecture du docuient;
par l'assistance technique (entrée de données pour la section Revenu) de Madaie Narie Audet;
par le support technique des secrétaires;
par le support financier.
Le DSC de l'Hôpital Honoré-Mercier :
par implication de l'agent de recherche, Monsieur André Treiblay, à l'étape de la pré-lecture du docuient;
par le support technique des secrétaires;
par lè support financier.
Le DSC du Centre hospitalier de Valleyfield :
par l'implication de Monsieur Paul-André Lévesque, assistant de recherche, pour sa contribution au traitement informatique des données et à la réalisation
des tableaux;
par 1'iiplication de Nadaie Lyne Forcier, technicienne en recherche, pour la préparation des figures présentées dans le présent docuient;
par le support administratif de Madaie Johanne Crête et sa contribution h la réalisation des tableaux; .
par 1'iiplication de Madaie Ellen Johnson à l'étape de la pré-lecture du docuient;
par le support technique de Nadaie Guylaine Pitre-Lavallée, secrétaire;
pour avoir lis à la disposition du projet "à temps plein" un ordinateur;
par le support financier.
Le service à la collectivité de l'Université du Québec à Montréal.
Le service de diffusion et bureautique du iinistère de la Santé et des Services sociaux pour nous avoir fourni, sur rubans lagnétiques, les données du recenselent
canadien de 1986, en particulier : Nonsieur Michel Lévesque et Madaie Louise Légaré.
Je tiens à exprimer ia gratitude l toutes cés personnes et à la direction de tous ces établisseients qui,

ABRÉVIATIONS
CESSSS : Couission d'enquête sur Tes services de santé et Tes services sociaux
CH : _ Centre hospitalier
CLSC : Centre local de services coiiunautaires
CSS-Richeiieu : Centre des services sociaux Richelieu
CSSS : Conseil de la Santé et des Services sociaux
DND : Données non disponibles
DSC : Départeient de santé coiiunautaire
HRC : Municipalité régionale dë coité
MSSS t Ministère de la Santé et des Services sociaux
ND : Non disponible
*
Note : Le logiciel de tràitéient de texte utilisé periet de lettre seuleient l'accent aigû sur les lettres majuscules .

RÉSUMÉ
Le "Recueil de données du recenseient canadien 1986, CLSC/DSC/CSSS" présente des inforiations démographiques, culturelles et socio-économiques de façon à
favoriser une utilisation maximale des données qui sont indispensables à une meilleure compréhension de la spécificité des districts de CLSC et des territoires
de DSC composant la Nontérégie.
Un survol des caractéristiques démographiques, culturelles et socio-économiques par district de CLSC, territoires de DSC, la Nontérégie et le Québec peut être
effectué en examinant les tableaux résumés 1.1, 1.2 et 2.1, 2.2. Ces tableaux présentent les variables clés en pourcentage et en nombre absolu. Ils permettent
de constater que la population de la Nontérégie est plus favorisée que celle du Québec sous plusieurs aspects. La croissance de la population est plus forte en
Nontérégie qu'au Québec et la proportion de personnes âgées de 65 ans et de 75 ans et plus est plus faible en Nontérégie. Les proportions de familles monopa-
rentales, de personnes vivant seules, de personnes ayant moins de 9 ans dé scolarité; les taux de chômage et d'inactivité; les proportions de familles économi-
ques et de personnes seules à faible revenu et des personnes dans les unités familiales à faible revenu, sont aussi tous favorables à la Nontérégie par rapport
au Québec. En ce qui concerne la question de la suffisance du revenu, encore une fois, la Nontérégie obtient des proportions plus favorables que celles du
Québec. Ainsi, en 1986, 24,H de la population québécoise est pauvre 1 alors que cette proportion est de 19,2% en Nontérégie.
Il faut toutefois préciser que les écarts entre le Québec et la Nontérégie ne sont pas nécessairement toujours importants. Par ailleurs, au-delà des propor-
tions, il faut aussi tenir compte des effectifs. De ce point de vue, ne serait-ce qu'en raison du poids démographique de la Nontérégie, la présence d'un nombre
important de personnes vulnérables au plan socio-sanitaire ne peut être ignorée. A titre d'éxemple, si au Québec il y a un enfant sur quatre qui est pauvre,
ce rapport est de un sur cinq en Nontérégie; ce qui représente tout de même 50 875 enfants de moins de 15 ans dont 20 625 de moins de 6 ans 2.
Il faut surtout signaler que la Nontérégie n'est pas im bloc uniforme et que l'on y retrouve des disparités très importantes entre les districts de CLSC comme
vous pourrez le constater dans les tableaux résumés qui suivent et dans les différentes sections du présent document.
i
2
Revenu inférieur au seuil de faible revenu.
Cette dernière information ne figure pas dans les tableaux résumés mais se trouve dans le tableau 10.6.1 à la page 437.
V

CLSC\DSC
Mont é rég1e\Québec
X de
variation
1981-1986
X
0-4
ans
Tableau 1.1
Tableau résuné no.1 du recueil de données du recensement canadien 1986,
X CLSC, DSC, Nontérégie et Québec
X
65 ans
et plus
X
75 ans
et plus
Taux de
dépendance
(1)
X
Parlant
anglais
seulement
lan. off.
X
personnes
ayant
déménagé
X
Familles
avec
enfants
X
Familles
monoparentales
X
Enfants
-25 ans
en fare,
mono.
X
Familles
de 4
enfants
et plus
X
Ménages
privés
de 1
personne
X
Logements
privés
loués
X
Dépenses
de propriété
30X et +
No. de tableau du recueil 1.1.1 1.4.1 1.3.1 1.4.1 1.3.1 2.1.1 3.1.1 4.2.1 4.1.1 4.6.1 4.3.1 5.1.1 6.1.1 6.7.1 6.8.1
CLSC
Châteauguay 3.6 7.0 6.9 2.3 41.6 11.9 34.5 72.0 10.5 11.2 2.4 11.6 20.5 11.3 29.7
Huntingdon -.7 7.2 13.0 5.2 52.7 20.3 30.6 65.8 12.0 14.1 4.3 19.0 24.0 10.7 34.8
La Presqu'île 6.6 7.6 8.8 3.1 46.9 9.1 40.6 68.7 10.2 11.4 2.7 14.3 22.8 12.9 35.6
Selg. de Beauharnois -1.7 6.1 11.0 3.8 44.3 .6 37.7 66.6 13.6 16.3 2.1 20.0 39.5 14.5 40.2
du HAvre -2.3 6.1 10.1 3.5 43.8 .1 30.9 71.5 13.6 14.6 2.4 18.2 32.4 13.5 40.0
des Maskoutalns 2.5 7.1 11.7 4.8 50.6 .1 39.5 67.7 12.0 13.4 3.1 20.4 41.4 12.2 34.7
Vallée des Patriotes 4.3 6.9 6.3 2.3 45.5 3.8 36.5 74.2 10.2 10.5 2.5 11.6 18.6 10.5 33.6
La Chenale 3.4 8.2 9.8 3.4 52.8 .1 36.0 69.4 10.4 11.1 4.8 15.9 27.8 16.4 27.6
La Haute Yamaska 5.5 7.6 9.2 3.4 47.2, 1.9 45.9 68.1 13.2 15.0 2.6 19.4 41.6 13.3 36.5
des Seigneuries 7.2 7.4 4.8 1.7 43.4 ' .5 36.8 75.7 9.3 9.5 2.4 10.2 20.7 9.9 28.1
Samuel de Chanplaln 4.0 6.1 7.5 2.6 40.1 13.6 42.8 71.8 14.1 15.0 2.2 17.9 36.4 9.9 31.9
Katéri 10.3 " 7.7 5.0 1.7 44.0 2.1 39.0 74.8 9.9 10.6 2.5 10.1 21.4 11.1 36.2
St-Hubert 9.3 8.2 4.8 1.5 43.0 6.5 43.5 75.5 12.0 13.0 2.7 10.7 25.8 15.2 37.0
Longueull-est 6.2 7.0 5.3 1.7 37.1 1.5 58.2 71.7 21.2 26.1 2.2 19.2 60.9 14.5 37.0
Longueull-ouest -2.7 5.8 8.9 2.8 36.4 1.9 52.9 65.4 20.7 27.0 1.7 26.2 66.1 18.2 34.7
La Pomnerele -1.3 7.2 12.9 4.9 53.7 13.0 36.7 66.1 12.7 13.6 3.1 20.3 33.1 11.4 32.8
du Richelieu 3.5 7.8 8.1 3.1 46.4 2.1 39.7 69.2 10.6 12.1 3.1 14.9 28.0 13.8 34.2
Jardin du Québec 1.2 7.4 9.7 3.6 48.3 4.9 28.4 69.7 10.5 10.2 4.2 14.8 22.4 10.5 33.4
Vallée des Forts 3.5 7.2 9.5 3.5 45.5 1.6 41.1 67.6 12.7 14.2 2.5 19.2 37.2 11.9 37.5
DSC
Valleyfield 2.6 7.0 9.3 3.3 45.3 8.8 37.1 68.7 11.4 12.9 2.6 15.8 27.1 12.5 18.2
Honoré Mercier 2.8 7.1 9.3 3.5 47.2 1.5 38.4 70.4 12.0 13.0 2.8 17.3 33.3 12.4 17.9
Charles Lemoyne 5.1 6.9 6.3 2.1 40.5 5.2 45.2 72.3 14.5 16.1 2.3 16.6 40.0 12.5 17.2
Richelieu 2.1 7.4 10.0 3.7 47.9 4.8 38.4 67.8 12.0 13.1 3.0 18.1 32.7 12.0 17.7
Hontérégie 3.5 7.0 8.3 3.0 44.4 4.8 40.7 70.4 12.8 14.2 2.6 16.9 34.7 12.4 35.2
Québec 1.5 6.6 10.0 3.7 43.9 5.7 41.0 69.3 14.4 n.d. n.d. 21.7 n.d. n.d. n.d.
Source: Tableaux du Recueil de données du recensement canadien de 1966 et catalogues 94-109, 94-110 pour le Québec Présentation: DSC-CH Valleyfield, 1990
"> Tain * dépendance : KO-H) •

CLSCNDSC
Montérégfe\Québec
Population
réelle de
1981
Population
réelle de
1986
n
0-4
ans
Tableau 1.2
Tableau résuné no.1 du recueil de données du recensement canadien 1986,
nombre absolu, CLSC, DSC, Montérégie et Québec
n
65 ans
et plus
n
75 ans
et plus
0-14 ans
+
65 ans
et pli»
n
Parlant
anglais
seulement
lan. off.
n
personnes
ayant
déménagé
n
Familles
avec
enfants
n
Familles
monoparentales
n
Enfants
- 25 ans
en fait),
mono.
n
Familles
de 4
enfants
et plus
n
Ménages
privés
de 1
personne
n
Logements
privés
loués
n n
Dépenses Dépenses
de pro- de loyer
priété 30% et •
30X et •
No. de tableau du recueil 1.1.1 1.1.1 1.4.1 1.3.1 1.4.1 1.3.1 2.1.1 3.1.1 4.2.1 4.1.1 4.6.1 4.3.1 5.1.1 6.1.1 6.7.1 6.8.1
CLSC
Châteauguay
Huntingdon
La Presqu^Ile
Seig. de Beauharnois
du Hâvre
des Maskoutains
Vallée des Patriotes
La Chenaie
La Haute Yamaska
des Seigneuries
Samuel de Chanplaln
Katéri
St-Hubert
Longueufl-est
Longueuil-oue9t
La Pomneraie
du Richelieu
Jardin du Québec
Vallée des Forts
DSC
Valleyfield
Honoré Mercier
Charles Lemoyne
Richelieu
52430
21463
65472
54034
54809
71446
74027
13728
63950
67337
97453
45075
60573
50365
73955
46299
40418
20157
79619
193399
277960
394758
186493
54343
21307
69766
53106
53530
73224
77218
14189
67469
72179
101395
49696
66218
53509
71932
45709
41840
20391
82401
198522
285630
414929
190341
3805
1525
5275
3215
3250
5195
5360
1155
5170
5340
6225
3810
5440
3740
4190
3310
3250
1510
5940
13820
20130
28745
14010
3750
2765
6120
5845
5370
8600
4890
1385
6245
3480
7590
2500
3145
2855
6405
5875
3370
1990
7830
18480
26490
25975
19065
1240
1095
2145
2040
1855
3515
1740
485
2305
1210
2605
865
1020
930
2010
2230
1300
740
2855
6520
9900
8640
7125
15930
7325
22265
16340
16285
24585
24160
4880
21685
21815
29050
15190
19860
14465
19200
15955
13255
6670
25710
61860
91595
119580
61590
6440
4305
6280
340
65
90
2910
10
1245
360
13720
1055
4265
775
1375
5810
860
985
1285
17365
4320
21550
8940
17325
6035
25935
" 18675
15355
26565
25940
4650
28240
24560
40355
17835
26255
28685
35565
15130
15130
5325
31010
67970
100750
173255
66595
11030
3825
13445
10115
10575
13340
15915
2670
12890
15240
20070
10385
13840
10685
13090
8125
8085
3925,
15370
38415
55390
83310
35505
1615
705
2005
2045
2020
2360
2180
395
2490
1875
3950
1380
220D
3170
4125
1570
1225
590
2890
6370
9445
16700
6275
2130
955
2680
2650
2500
3120
3010
550
3285
2550
5160
1925
3100
4630
5430
1955
1715
705
3650
8415
12465
22795
8025
375
250
530
31S
360
605
535
185
485
490
625
345
485
330
335
390
360
235
565
1470
2170
2610
1550
2060
1420
3385
3915
3410
5300
2890
755
4695
2345
6295
1595
2245
3760
7605
3250
2100
1000
5620
10780
17050
23845
11970
3630
1800
5395
7715
6070
10760
4610
1320
10110
4735
12795
3375
5415
11860
19190
5330
3930
1505
10870
18540
32870
57370
21635
1555 1075
535 600
2295 1890
1670" ~ 3040
1650 2385
1705 3695
2075 1535
485 360
1805 3645
1785 1320
2205 4070
1355 1185
2350 1960
1105 4320
1785 6515
1155 1685
1355 1315
485 490
2120 3990
Montérégie 1052610 1089422 76705 90010 32185 334625 52175 408570 212620 38790 51700 7800 63645 130415 29475 45075
Québec 6438403 6532461 431910 650635 243125 1991580 369065 2468375 1214060 252805 n.d. n.d. 510550 1062570 123535 160695
Source: Tableaux du Recueil de données du recensement canadien de 1986 et catalogues 94-109, 94-110 pour le Québec. Présentation: DSC-CH Valleyfield, 1990
6055
7720
10585
5115
6605
11620
19370
7480

Tableau 2.1
Tableau résumé no.2 du recueil de données du recensement canadien 1986,
X CLSC, DSC, Montérégie et Québec
X X Taux de Taux Taux Taux de Taux de Taux de Taux de X X X % X
de -9 de -9 chômage inacti- inoccu- chômage chômage chômage chômage fami lies pers. pers. propor- moins de
ans de ans de pop. vité pation -9 ans diplôme hommes femmes économ. seules à unités tion du $15,000
scola- scol. 15 ans pop. 15 de sco- études de 15 de 15 à faible faible fam. à revenu revenu
CLSCXDSC rité pop. 25- et + ans et • larité univer. ans et + ans et • revenu revenu faible moyen total
Montérégie\Québec 34 ans 'j revenu F/H
No. de tableau du recueil 7.1.1 7.1.7 8.1.1 8.1.1 8.1.1 8.4.1 8.4.19 8.1.2 8.1.3 9.4.1 9.4.2 9.4.3 9.6.1 9.2.1
Châteauguay 18.9 3.7 10.6 33.8 40.8 8.8 5.4 8.7 13.5 9.0 38.3 10.3 55.3 46.7
Huntingdon 28.7 9.7 10.9 41.7 48.0 18.6 4.2 9.9 12.6 16.1 42.0 19.3 63.1 60.9
La Presqu'Ile 20.1 3.9 7.9 35.0 40.1 8.2 3.9 5.9 10.7 11.6 35.2 12.8 53.1 48.8
Seig. de Beauharnois 28.3 5.4 13.0 39.9 47.7 15.3 5.0 11.2 15.8 16.7 50.1 19.5 52.4 56.4
du Hévre 26.4 6.1 14.9 43.4 51.8 16.4 5.7 13.3 . 18.2 18.8 48.8 20.4 52.1 57.7
des Maskoutains 28.6 8.3 9.8 36.2 42.5 10.9 3.2 7.9 12.1 14.0 42.1 16.5 58.6 57.4
Vallée des Patriotes 13.3 2.4 8.2 32.1 37.7 8.6 4.4 5.9 11.5 6.8 35.6 7.9 48.8 43.3
La Chenaie 35.2 14.3 9.8 37.4 43.5 8.5 2.1 8.8 11.8 16.8 42.4 18.5 65.0 62.8
La Haute Yamaska 28.0 7.9 11.7 36.0 43.5 14.9 3.8 9.5 14.9 16.1 48.0 18.6 56.5 58.3
des Seigneuries 16.0 5.5 8.1 3Ô.5 36. ï 11.4 3.6 5.6 11.6 9.0 35.4 9.8 48.2 42.6
Samuel de Champlain 12.6 3.5 9.8 31.1 37.9 15.7 4.9 8.1 12.2 11.4 35.1 12.8 53.3 44.5
Katéri 19.7 5.2 9.3 31.5 37.9 11.5 3.6 6.7 13.4 11.7 39.5 12.4 53.8 44.2
St-Hubert 20.5 5.0 10.3 32.3 39.3 14.2 5.0 8.1 13.6 15.6 43.8 16.5 55.3 46.8
Longueuil-est 19.3 7.0 11.7 32.0 39.9 17.9 4.8 10.0 14.3 22.8 42.3 23.8 57.4 51.2
Lonpueui l-ouest 22.7 6.7 12.9 35.4 43.8 16.9 6.6 11.7 14.3 22.6 45.5 25.4 64.4 54.2
La Pomneraie 26.2 6.3 11.8 39.0 46.2 11.9 7.4 9.3 15.5 14.1 39.6 16.9 57.0 58.7
du Richelieu 24.6 7.3 9.4 33.1 39.4 9.2 5.3 7.7 12.2 13.4 39.0 14.8 52.7 52.7
Jardin du Québec 31.4 9.4 11.3 33.6 41.1 11.1 8.0 8.0 15.7 14.0 42.0 15.7 56.5 60.7
Vallée des Forts 24.4 6.3 10.6 35.6 42:4 13.2 5.2 9.1 12.8 14.8 45.6 16.9 59.8 55.9
Valleyfield 23.0 4.8 10.3 36.7 43.2 11.8 4.5 8.4 13.1 12.7 41.9 14.6 54.4 51.6
Honoré-Mercier 24.3 6.6 10.6 36.5 43.3 12.4 4.1 8.7 13.5 13.6 43.9 15.5 53.7 54.3
Charles LeMoyne 18.0 5.4 10.3 32.1 39.1 14.7 4.8 8.3 13.1 15.1 40.9 16.4 54.8 47.2
Haut-Richelieu 25.6 6.9 10.7 35.6 42.5 11.6 5.9 8.7 13.6 14.2 42.5 16.3 57.1 56.4
Montérégie 21.9 5.9 10.5 34.7 41.6 12.9 4.7 8.5 13.3 14.1 42.2 15.8 54.9 51.5
Québec 23.9 n.d. 13.0 37.2 n.d. n.d. n.d. 12.0 14.4 17.7 46.4 20.5 n.d. n.d.
Source: Tableaux du Recueil de données du recensement canadien de 1986 et catalogues 94-109, 94-110 pour le Québec Présentation: DSC-CH Valleyfield, 1990
(1> T«a dMnoccup«tion : [(Population de 15 ans et plus) - (Population occupée) / Population de 15 ans et plus] X 100

Tableau 2.2
Tableau résuné no.2 du recueil de données du recensement canadien 1966,
nombre absolu, CLSC, DSC, Montérégie et Québec
n n n ri n n fi n n n n n S $ n
de -9 de -9 Chômeurs Inactifs Inoccu- Chômeurs Chômeurs Chômeurs Chômeurs fami l ies pers. pers. revenu revenu moins de
ans dé ans de pés pop. -9 pop. honmes f einnes économ. seules à unités moyen moyen $15,000
scola- scol. pop. 15 pop. 15 pop. 15 ans de diplôme de 15 de 15 â faible faible fam. à emploi emploi revenu
CLSC\DSC rité pop. 25- ans ét • ans et • ans et • scola- études ans et • ans et • revenu revenu faible femmes hommes total
Montérégf e\Québec 34 ans (1) rité univer. revenu
No. de tableau du recueil 7.1.1 7.1.7 8.1.1 8.1.1 8.1.1 8.4.1 B.4.19 8.1.2 8.1.3 9.4.1 9.4.2 9.4.3 9.6.1 9.6.1 9.2.1
Châteauguay 7910 355 2935 14130 17065 280 105 1425 1515 1400 1075 5500 13613 24609 16310
Huntingdon 4740 320 1055 6890 7945 300 25 570 485 960 765 4055 11705 18561 8375
La Presqu'lié 10740 495 2725 18635 21360 350 135 1235 1460 2295 1595 8750 13510 25425 21580
Seig. de Beauharnois 11920 515 3280 16790 20070 640 . 70 1690 1615 2560 2435 10145 11668 22263 19800
du Hâvre ' * ~ 11115 565 3535 18255" 21790" " "555 90 ' " 2010 1575 2820 2155 10695 11940 22915 19475
des Maskoutains 16115 1085 3515 20445 23960 710 85 1635 1855 2815 2910 11665 12067 20586 28125
Vallée des Patriotes 7635 295 3180 18475 21655 260 260 1365 1810 1475 1390 6030 14222 29151 20795
La Chenale 3675 340 640 3905 4545 140 5 340 315 655 785 2575 10926 16805 5580
La Haute Yamaska 14445 995 3850 18505 22355 825 95 1835 2040 3075 3040 12255 11625 20588 25655
des Seigneuries 8580 705 3000 16305 19305 415 205 1250 1735 1830 1145 7005 14285 29644 19055
Samuel de Chairplain 9970 570 5330 24615 29945 630 545 2455 2940 3230 2845 12785 15731 29491 30205
Katéri 7320 495 2365 11670 14035 380 80 1005 1385 1640 935 6110 13921 25858 13665
St-Hubert 10110 660 3430 15860 19290 610 110 1590 1850 2875 1525 10745 13125 23718 18825
Longueull-est 8010 735 3310 13255 16565 550 145 1620 1710 3450 2310 12580 13547 23619 17880
Longueuil-ouest 13335 975 4890 20830 25720 825 265 2505 2375 4625 4790 18070 13810 21457 27480
La Pommeraie 9000 480 2475 13380 15855 405 100 1155 1340 1760 1685 7445 11157 19562 17145
du Richelieu 7760 565 1985 10455 12440 340 75 960 1055 1575 1135 6045 12132 23037 14300
Jardin du Québec 4905 330 1165 5240 6405 250 45 505 640 795 550 316S 10554 18676 8085
Vallée des Forts 15540 945 4345 22675 27020 760 185 2205 2160 3410 3380 13465 12233 20466 30325
Valleyfield 35310 1685 9995 56445 66440 1570 335 4920 5075 7215 5870 28450 12897 23717 66065
Honoré-Mercier 52985 3280 14720 79585 94305 2490 535 7185 7595 10840 10280 43220 12520 23319 99630
Charles LeMoyne 57325 4140 22325 102535 124860 3410 1350 10425 11995 17650 13560 67305 14279 26078 127110
Haut-Richelieu 37205 2320 9970 51750 61720 1755 405 4825 5195 7540 6750 30120 11789 20646 69855
Montérégie 182825 11425 57010 290315 347325 9225 2625 27355 29860 43245 36460 169095 13187 24011 362660
Québec 1223120 n.d. 417930 1901100 2124705 n.d. n.d. 223605 194325 315820 320265 1300965 n.d. n.d. n.d.
Source: Tableaux du Recueil de données du recensement canadien de 1986 et catalogues 94-109, 94-110 pour lé Québec Présentation: DSC-CH Valleyfield, 1990
(1) La population Inoccupée est: (pop. de IS ans et plus)-(pop. occupée)

CLIN D'OEIL SUR LE
CLSC SI-HUBERT : RECENSEMENT 1986
CLSC DSC-CL CSSSN CLSC DSC-CL CSSSH
EVOLUTION DE LA POPULATION N % N t N 1 LES MENAGES N A N % N *
. Population en 1981 60 573 394 758 1 052 610 100,0» • Ménages privés occupés
. Population en 1986 66 218 414 929 1 089 422 - CoBposés d'une personne 2 245 10,7 23 845 16,6 63 645 16,9
. Taux de variation 81-86 9,3 5,1 3,5 - non faiiliaux 2 870 — 29 420 — 76 995
. Densité 1986 1 046,26 514,92 99,13 ' - unifaiiliaux 17 825 — 112 700 ... 296 785
. Total des personnes dans lès:
POPULATION SELON L'AGE - lénages privés 65 405 410 415 1071 610
. Les ioins de 5 ans 5 440 8,2 28 745 6,9 76 705 7,0 - institutions 340 2 175 8 160
. Les «oins de 15 ans 16 715 25,3 48 380 23,7 244 615 22,5 . Personnes de 65 ans et plus :
. Les 65 ans et plus 3 145 4,8 25 975 6,3 90 010 8,3 - en aénages privés 2 865 23 675 81 185
. Les 75 ans et plus 1 020 1,5 8 640 2,1 32 185 3,0 - en institutions 230 ( 8,0) 1 775 ( 7,5) 6 320 ( 7,8)
. Noibre loyen de personnes par
STATUT CIVIL •énage privé 3,12 2,86 2,85
. Veufs 390 ( 1,2) 2 430 (1,2) 7 915 (1,5)
. Veuves 1 615 ( 4,9) 12 090 (5,7) 36 175 (6,6) LES FAMILLES
. Total veufs et veuves 1 995 3,0 14 525 3,5 44 160 4,1 . Faiille de recenseient dans 18 305 - - 115 310 — 302 040
. Divorcé(e)s 1 645 2,5 13 140 3,2 31 680 2,9 les lénages privés
. Faillies époux-épouse : 16 105 88,0 98 610 85,5 263 250 87,2
LANGUE OFFICIELLE - avec enfant(s) 11 620 (72,2) 66 655 (67,6) 173 930 (65,9)
. Français seulenent 35 310 53,6 211 630 51,3 620 350 57,4 - sans enfant 4 470 (27,8) 31 930 (32,4) 89 525 (34,1)
. Anglais seulenent 4 265 6,5 21 550 5,2 52 175 4,8 . Faillies lonoparentales 2 220 16,0 16 655 20,0 38 690 18,2
. Français et anglais 26 070 39,6 177 795 43,1 405 385 37,5 . Noibre loyen de personnes par 3,26 3,15 3,16
. Ni français ni anglais 230 0,3 1 850 0,4 2 485 0,2 faiille de recenseient
LES ENFANTS
LOGEMENT ' . Enfants dans les faillies de 25 255 — 149 980 — 387 965
. Logeients privés occupés recenseient
- Logeaents loués 5 415 25,8 57 370 40,0 130 415 34,7 . Noibre loyen d'enfants par 1,38 1,30 1,28
. Mobilité résidentielle faiille de recenseient
- Ayant déiénagé 26 255 43,5 173 255 45,2 408 570 . 40,7
Source : Statistique Canada, recenseient de 1986. Conpilation : DSC de la Nontérégie, 1989. (i) par rapport à la catégorie (sexe, âge ou scolarité).
Données tirées de : Leduc, F., Connaissance de la population de la Montérégie, Recueil de données du recenseient canadien 1986, CLSC St-Hubert/DSC/CSSS, DSC-CH de Valleyfield
en collaboration avec les DSC de la Nontérégie, Juin 1990.
i

Cl IN D'OEIl SUR I.E CLSC ST-HUBFRT : RECENSEMENT 1986
CLSC DSC-CL CSSSN • CLSC DSC-CL CSSSN
PRINCIPALES DEPENSES N t N 1 N l ACTIVITE : POPULATION 15 ANS ET • N X N 1 N %
- ChOiage 3 430 10,3 22 325 10,3 57 010 10,5 !
. Propriété :i30* du revenu - Population active 33 270 67,7 216 535 67,9 545 485 65,3 i
de lénage en 1986 - Population inactive 15 860 32,3 102 535 32,1 290 315 34,7 !
Total 2 350 15,1 10 585 12,4 29 475 12,4 - Population inoccupée 19 290 39,3 124 860 39,1 347 325 41,6 ;
Age du soutien :
. N'ayant pas atteint la 9e année
- < 35 ans 690 (16,2) 2 720 (14,7) 8 140 (15,6) - ChOiage 610 (14,2) 3 410 (14,7) 9 225 (12,9) 1
- 35 à 64 ans 1 390 (13,7) 6 705 (11,2) 17 400 (11,1) - Population active 4 310 (42,6) 23 225 (40,5) 71 700 (39,3) :
- 65 ans et plus 225 (22,5) 1 050 (14,8) 3 830 (12,9) - Population inactive 5 805 (57,4) 34 125 (59,5) 110 930 (60,7) !
. Loyer : i 301 du revenu - Population inoccupée 6 415 (63,4) 37 535 (65,4) 120 155 (65,8) ;
de lénage en 1986 . Diploié universitaire
Total 1 960 36,9 34,3 45 075 35,2 - ChOiage 110 ( 5,0) 1 350 ( 4,8) 2 625 ( 4,7J j
Age du soutien : - Population active 2 185 (88,5) 28 295 (89,7) 55 450 (88,9) î
- < 35 ans 920 (34,3) (30,2) 17 530 (30,5) - Population inactive 285 (11,5) 3 260 (10,3) 6 915 (11,1) !
- 35 à 64 ans 845 (38,1) 8 065 (33,7) 18 190 (35,6) - Population inoccupée 395 (16,0) 4 610 (14,6) 9 540 (15,3) j
- 65 ans et plus
SCOLARITE
265 (58,2) 3 515 (51,0) 9 400 (47,2) i
. Population totale
- < 9 ans de scolarité
- Diploié universitaire
. Chez les 25-34 ans
10 110 20,5
2 455 5,0
57 325 18,0
31 515 9,9
182 825
62 245
21,9
7,4
1
;
i
- < 9 ans de scolarité 660 (5,0) 4 140 (5,4) 11 425 (5,9) 1
- Diploié universitaire 985 ( 7,5) 10 505 (13,7) 19 665 (10,1)
1
REVENU
. Population 15 ans et +
REVENU
Revenu loyen d'eiploi
i
|
Revenu total
< 15 000 t
- houes
- feues
46,8
30,7
66,6
47,2
32,3
64,0
. Total
51,5 . Houes
36,4 . Feues
69,0 . Rapport Feues/Houes
19 406 t
23 718 $
13 125 $
55,3
21 117 $
26 078 $
14 279 $
54,8
i
19 591 $
24 OU $
13 187 $
. i
i j
54,9
* 35 000 )
- houes
- feues
. Nénages privés
- < 15 000 $
11,6
19,4
1,9
16,9
15,1
25,0
3,9
19,3
12,4
20,4 Revenu loyen des personnes seules
3,1 . Total
• Houes
22,5 . Feues
•
14 770 $
17 275 $
12 381 $
16 940 $
19 988 $
14 252 $
15 126 $
17 669 $
12 916 $
1
|
!
- > 50 000 f 18,9 23,7 19,3 . Rapport Feues/Houes 71,7 71,3 73,1 I
. Faible revenu
'
- Faillies économiques 2 875 15,6 17 650 15,1 43 245 14,1
- Personnes seules
- Personnes dans les
lénages privés
1 525 43,8
10 745 16,5
13 560 40,9
67 305 16,4
36 460
169 095
42,2
15,8
i
I
i
1
!
i
I
j
Source : Statistique Canada, recensement de 1986. Coipilation : DSC de la Nontérégie, 1989. {%) par rapport à la catégorie (sexe, âge ou scolarité).
i

TABLE DES MATIERES
PUBLICATION : SÉRIE CONNAISSANCE DE LA POPULATION DE LA MONTÉRÉGIE ii
REMERCIEMENTS . ii,
ABRÉVIATIONS W
RÉSUNÉ v
TABLE DES MATIERES . . . . . . x
LISTE DES TABLEAUX xv
LISTE DES CARTES ET DES FIGURES xxxvi
LISTE DES ANNEXES xlîiî
INTRODUCTION 3
PRÉSENTATION DU DOCUNENT . 4
POUR SE RÉPÉRER FACILEMENT DANS CE RECUEIL ... . . ..... 6
NÉTHODOLOGIE 9
SOURCE DES DONNÉES 10
TRAITEMENT DE L'INFORMATION . . . . 10
UTILISATION DES DONNÉES . 11
LECTURE DES TABLEAUX STATISTIQUES 11
EFFETS DE LA CONFIDENTIALITÉ SUR LES TABLEAUX STATISTIQUES 14
ARRONDISSEMENT ALÉATOIRE .... 14
COMPARAISONS 15
CONCLUSION 15
RECENSEMENT CANADIEN DE 1986 : POPULATION TOTALE OU ÉCHANTILLONNÉE . . 15
DECOUPAGE GEOGRAPHIQUE . ; 16
LA NONTÉRÉGIE s QUELQUES CARACTÉRISTIQUES 17
X

SECTION 1 : DÉMOGRAPHIE 25
ÉVOLUTION DE LA POPULATION TOTALE 1981-1986 ET DENSITÉ DES POPULATIONS . 27
DES FENNES ET DES HOMMES . . . 27
. TAUX DE DÉPENDANCE 28
ÉVOLUTION DE LA POPULATION QUÉBÉCOISE ET HONTÉRÉGIENNE SELON L'AGE : LE NOMBRE D'ENFANTS ET D'ADOLESCENTS DIMINUE ET LE NOMBRE D'ADULTES AUGMENTE .... 31
LES PERSONNES ÂGÉES DE 75 ANS ET PLUS EN NONTÉRÉGIE : UNE POPULATION EN FORTE CROISSANCE 34
POPULATION DE LA NONTÉRÉGIE SELON DIFFÉRENTS GROUPES D'ÂGE 35
POPULATION SELON LE STATUT CIVIL . 37
STATUT CIVIL SELON L'AGE 38
DICTIONNAIRE : SECTION 1 : DÉMOGRAPHIE • • 39
- " TABLEAUX DE LA'SECTIONT 77 .77 .7. . .777777 ".7".... 77. 7 ; .7 . .77 7.7777777. .7 . 7. . 777777". . . ."~4T~
SECTION 2 : CULTURE 93
ÉVOLUTION DE LA POPULATION QUÉBÉCOISE Et HONTÉRÉGIENNE SELON LA LANGUE OFFICIELLE POUVANT ETRE PARLÉE 95
POPULATION SELON LA LANGUE OFFICIELLE 7 ; . 96
POPULATION SELON LA LANGUE MATERNELLE 96
IMMIGRANTS SELON LE LIEU DE NAISSANCE . 96
DICTIONNAIRE : SECTION 2 : CULTURE i . 97
TABLEAUX DE LA SECTION 2 ; ... .7 ..... . 99
SECTION 3 : MOBILITÉ RÉSIDENTIELLE ... 107
MOBILITÉ RÉSIDENTIELLE AU QUÉBEC ET EN NONTÉRÉGIE 109
MOBILITÉ RÉSIDENTIELLE SELON L'ÂGE ..... . . . . . . . . 110
DICTIONNAIRE : SECTION 3 : MOBILITÉ RÉSIDENTIELLE . . ; 111
TABLEAUX DE LA SECTION 3 113
xî

SECTION 4 : FANILLES . 125
ÉVOLUTION DES CARACTÉRISTIQUES DES NÉNAGES PRIVÉS AU QUÉBEC ET EN NONTÉRÉGIE 127
ÉVOLUTION DE LA STRUCTURE FAMILIALE AU QUÉBEC ET EN NONTÉRÉGIE 128
FANILLES DE RECENSEMENT SELON LA STRUCTURE FAMILIALE : ÉPOUX-ÉPOUSE OU MONOPARENTALE? . 129
Y A-T-IL ENCORE DES ENFANTS A LA MAISON ET SI OUI, COMBIEN? 131
NOMBRE TOTAL D'ENFANTS A LA NAISON SELON LA STRUCTURE FAMILIALE . 131
FAMILLES DE RECENSEMENT SELON L'AGE DES ENFANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
ACTIVITÉ SUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL DES FEMMES "SANS ENFANT" ET "AVEC ENFANT(S)" 135
ACTIVITÉ DES FEMMES SUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL, SELON L'AGE DES ENFANTS 135
DICTIONNAIRE : SECTION 4 : FANILLES 136
TABLEAUX DE LA SECTION 4 . . . \ . 141
SECTION 5 : MÉNAGES PRIVÉS 175
MÉNAGES PRIVÉS SELON LE NONBRE DE PERSONNES ET LE TYPE DE NÉNAGES . 177
DICTIONNAIRE : SECTION 5 : NÉNAGES PRIVÉS 179
TABLEAUX DÉ LA SECTION 5 181
SECTION 6 Ï LOGEMENTS PRIVÉS 187
PROPRIÉTAIRES OU LOCATAIRES? 189
CONSTRUIT EN QUELLE.ANNEE? 189
VALEUR DES LOGENENTS OCCUPÉS PAR LES PROPRIÉTAIRES . . 190
PRINCIPALES DÉPENSES DE PROPRIÉTÉ OU DE LOYER 190
DICTIONNAIRE : SECTION 6 : LOGENENTS . 191
TABLEAUX DE LA SECTION 6 , 197
xn

SECTION 7 : SCOLARITÉ . . . . . . 217
QUEL EST LE PLUS HAUT NIVEAU DE SCOLARITÉ ATTEINT? . 219
PRINCIPAL DOMAINE D'ÉTUDES . . 222
DICTIONNAIRE : SECTION 7 : SCOLARITÉ 224
TABLEAUX DE LA SECTION 7 . . 227
SECTION 8 : ACTIVITÉ SUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL 263
ACTIVITÉ SUR LE NARCHÉ DU TRAVAIL SELON LE CROUPE D'AGE ET LE SEXE . . . . 264
TRAVAILLEUR RÉMUNÉRÉ OU AUTONOME (Tableau 8.2.1) ET TRAVAILLÉ OU PAS 267
ACTIVITÉ SUR LE NARCHÉ DU TRAVAIL SELON LA SCOLARITÉ . . . . 269
CATÉGORIES PROFESSIONNELLES SELON LE SEXE . ^ . . . . . . . T .... . . . . ... 7. . . T . 7 . . 7. . . . .V. . . . . 7 . ^ 7....... 7271
SECTEURS D'ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE SELON LE SEXE ; .-. . ; . . r . . . ; . . . . . . . . ;-.-. . . . —. . . . ... 272
DICTIONNAIRE : SECTION 8 : ACTIVITÉ . 274
TABLEAUX DE LA SECTION 8 . . . . ... . 7". . 77 ... 279
SECTION 9 : REVENU 355
AVEC OU SANS REVENU 357
POPULATION DE 15 ANS ET PLUS SELON LE SEXE ET LE REVENU TOTAL . 358
NÉNAGES PRIVÉS SELON LEUR REVENU i 358
FAIBLE REVENU i . . . . . . . ; 360
REVENU NOYEN SELON LE SEXE (Tableau 9.5.1) ET REVENU MOYEN D'EMPLOI 361
REVENU NOYEN DES "PERSONNES SEULES" (Tableau 9.7.1) ET DES PERSONNES HORS FANILLE (Tableau 9.8.1) . 362
REVENU NOYEN DES NÉNAGES PRIVÉS, DES FANILLES ÉCONOMIQUES, DES FANILLES DE RECENSEMENT . 362
DICTIONNAIRE s SECTION 9 s REVENU 363
TABLEAUX DE LA SECTION 9 367
xiîi

SECTION 10 : MODALITÉ DE VIE ET SUFFISANCE DU REVENU 399
DICTIONNAIRE i SECTION 10 : MODALITÉ DE VIE ET SUFFISANCE DU REVENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
RÉPARTITION DE LA POPULATION SELON LES MODALITÉS DE VIE .... 403
MODALITÉS DE VIE SELON L'AGE . . . 412
COMPOSITION DES FANILLES DË RECENSENENT (Tableaux 10.3.1 l 10.3.6) 418
MODALITÉS DE VIE DES PERSONNES VIVANT HORS FANILLE DE RECENSEMENT (Tableaux 10.4.1 à 10.4.6) 422
MODALITÉS DE VIE DES PERSONNES RÉSIDENTES DE LOGENENTS COLLECTIFS (Tableaux 10.5.1 à 10.5.6) 426
SUFFISANCE DU REVENU PAR GROUPE D'AGE (Tableaux 10.6.1 à 10.6.6) 430
RÉPARTITION DE LA SUFFISANCE DU REVENU SELON LE GROUPE D'AGE 440
MODALITÉ DE VIE ET SUFFISANCE DU REVENU CHEZ LES PERSONNES ÂGÉES DE 65 ANS ET PLUS (Tableaux 10.8.1 à 10.8.6) ; 448
SUFFISANCE DU REVENU SELON LA NODALITÉ DE VIE DES PERSONNES ÂGÉES DE 65 ANS ET PLUS (Tableaux 10.9.1 à 10.9.6) . 452
ACTIVITÉ, AGE ET SUFFISANCE DU REVENU (Tableaux 10.10.1 à 10.10.6) . 457
BIBLIOGRAPHIE i 466
ANNEXES 469
XIV

LISTE DES TABLEAUX
1.1 : Tableau résuié no.l du recueil de données du recenseient canadien 1986,
* CLSC, DSC, Nontérégie et Québec . vi
1.2 : Tableau résuié no.l du recueil de données du recenseient canadien 1986
Noibre absolu, CLSC, DSC, Nontérégie et Québec vii
2.1 : Tableau résuié no.2 du recueil de données du recenseient canadien 1986,
1 CLSC, DSC, Nontérégie et Québec ; viii
• »-'
2.2 : Tableau résuié no.2 du recueil de données du recenseient canadien 1986
Noibre absolu, CLSÇ, DSC, Nontérégie et Québec ix
SECTION 1 : DÉMOGRAPHIE : TABLEAUX
1.0.1 : Évolution de la population de la Nontérégie et du Québec et pourcentage de variation, 1971, 1976, 1981, 1987 19
1.0.2 : Taux de dépendance, Québec, Nontérégie, 1981, 1986 29
1.0.3 : Population de 0 à 14 ans et 15 à 24 ans par groupe d'âge quinquennal, pourcentage par rapport à la population totale
Accroissement 81-86 et pourcentage de variation 1981-1986, Québec, Nontérégie, 1981-1986 31
1.0.4 : Population de 25 à 64 ans par groupe d'âge et 15 à 64 ans, pourcentage par rapport à la population totale
Accroisseient 81-86 et pourcentage de variation 1981-1986, Québec, Nontérégie, 1981-1986 32
1.0.5 : Population de 65 ans et plus par groupe d'âge, pourcentage par rapport à la population totale,
Accroisseient 81-86 et pourcentage de variation 1981-1986, Québec, Nontérégie, 1981-1986 33
1.0.6 : Population âgée de 65 ans et plus par groupe d'âge quinquennal et pourcentage de variation 1981-1986, Québec, 1981-1986 34
1.0.7 : Population selon le statut civil, Québec, Nontérégie, 1981-1986 37
1.0.8 : Proportion de personnes lariées par groupe d'âge et sexe . . . 38
1.1.1 : Population de 1981 et de 1986, pourcentage de variation entre 1981 et 1986
Superficie en Ki 2 et densité de la population au Ki 2 par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 43
XV

1.2.1 : Population selon le sexe par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . . . 45
1.3.1 : Population selon 3 groupes d'âge et taux de dépendance par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 47
1.3.2 : Houes selon 3 groupes d'âge par CLSC, DSC, et Nontérégie, 1986 50
1.3.3 : Femes selon 3 groupes d'âge par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 51
1.4.1 : Population selon l'âge par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . 53
1.4.2 : Hoiaes selon l'âge par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 54
1.4.3 : Feues selon l'âge par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . 55
1.5.1 : Population (noibre absolu) selon l'âge et le sexe par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 ; 56
1.5.2 : Population (I horizontal) selon l'âge et le sexe par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 57
1.6.1 : Population (noibre absolu) par groupes d'âge quinquennaux par CLSC, DSC et Nontérégie» 1986. 58
1.6.2 : Population (t horizontal) par groupes d'âge quinquennaux par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 59
1.6.3 : Houes (noibre absolu) par groupes d'âge quinquennaux par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 60
1.6.4^ Hones (I horizontal) par groupes d'âge quinquennaux par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 61
1.6.5 : Feues (noibre absolu) par groupes d'âge quinquennaux par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 62
1.6.6 : Feues (1 horizontal) par groupes d'âge quinquennaux par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 63
1.7.1 : Population selon l'âge par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 64
1.7.2 : Howes selon l'âge par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . 65
1.7.3 : Feues selon l'âge par CLSC, DSC et Montérégie, 1986 66
1.8.1 : Population selon le statut civil par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 69
1.8.2 : Houes selon le statut civil par CLSC, DSC et Montérégie, 1986 70
xvî

8.3 : Feues selon le statut cîvîl par CLSC, DSC et.Nontérégie, 1986 . . . . . . . . .
8.4 : Population de 15 à 24 ans selon le statut civil par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
8.5 : Homes de 15 à 24 ans selon le statut civil par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. .
8.6 : Feues de 15 l 24 ans selon le statut civil par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. .
.8.8 : Houes de 25 à 34 ans selon le statut civil par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 , . 76
.8.9 : Feues de 25 h 34 ans selon lè statut civil par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 77
.8.10 : Population de 35 à 44 ans selon le statut civil par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. . . . . . . . .... .... . . . . ... . . . . ._ . ^ 78
.8.11 : Hones de 35 à 44 ans selon le statut civil par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. 79
.8.12 : Feues de 35 à 44 ans selon le statut civil par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 80
.8.13 : Population de 45 h 54 ans selon le statut civil par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. ; 81
.8.14 : Houes de 45 à 54 ans selon le statut civil par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 82
.8.15 : Feues de 45 à 54 ans selon le statut civil par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. . . . . . 83
.8.16 : Population de 55 h 64 ans selon le statut civil par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 84
.8.17 : Houes de 55 à 64 ans selon le statut civil par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. . 85
.8.18 ! Feues de 55 à 64 ans selon le statut civil par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 86
.8.19 : Population de 65 ans et plus selon le statut civil par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . . . .,. 87
.8.20 : Houes de 65 ans et plus selon le statut civil par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 88
.8.21 : Feues de 65 ans et plus selon le statut civil par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . . . 89
xvii

SECTION 2 : CULTURE : TABLEAUX
2.0.1 : Population selon la langue officielle, Québec, Nontérégie, 1981-1986 95
2.1.1 : Population selon la langue officielle par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 101
2.2.1 : Population (noibre absolu) selon la langue laternelle par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 102
2.2.2 : Population (1 horizontal) selon la langue Éaternëlle par CLSC, DSC et Montérégie, 1986 . 103
2.3.1 : Inigrants (noibre absolu) selon le liëu de naissance par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 105
2.3.2 : Inigrants (l horizontal) selon le lieu de naissance par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 106
xvi n

3 : MOBILITÉ RÉSIDENTIELLE : TABLEAUX
Population de 5 ans et plus selon la lobilité résidentielle, Québec, Nontérégie, 1986 109
Population de 5 ans et plus selon la nbilité résidentielle par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. 115
Houes de 5 ans et plus selon la lobilité résidentielle par CLSÇ, DSC et Nontérégie, 1986 116
Feues de 5 ans et plus selon la aobilité résidentielle par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. 117
Population de 15 l 24 ans selon la aobilité résidentielle par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 118
Population de 25 à 34 ans selon la Mobilité résidentielle par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 119
Population de 35 à 44 ans selon la.lobilité résidentieT1e,par_ CLSC,DSC.et.Nontérégie,_1986._. .. . . . 120—
Population de 45 à 54 ans selon la lobilité résidentielle par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . . . . 121
Population de 55 à 64 ans selon la lobilité résidentielle par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 122
Population de 65 ans et plus selon la lobilité résidentielle par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 .123
xix

SECTION 4 : FANILLES : TABLEAUX
4.0.1 : Répartition des lénages privés selon le noibre de personnes et noibre de faillies, Québec, Nontérégie, 1981, 1986
4.0.2 : Faillies de recenseient selon la structure faiiliale, Québec, Nontérégie, 1981, 1986
4.0.3 : Faillies de recenseient avec enfant(s) selon la structure faiiliale, Québec, Nontérégie, 1986
4.0.4 : Faillies de recenseient avec enfant(s) selon la structure faiiliale et le noibre "d'enfants" total et de 25 ans et plus, Nontérégie
4.0.5 : Faillies de recenseient ayant au loins un enfant d'un groupe d'âge donné selon la structure faiiliale, Nontérégie, 1986
4.0.6 : Faillies de recenseient ayant au loins un enfant de loins de 18 ans selon la structure faiiliale, Nontérégie, 1986
4.1.1 : Faillies de recenseient selon la structure faiiliale par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
4.1.2 : Faillies de recenseient de 2 personnes selon la structure faiiliale par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986

4.7.1 : Faillies de recenseient avec enfant(s) de loins de 6 ans seulement selon la structure faiiliale par CLSC, DSC et Montérégie, 1986 162
4.7.2 : Faiilles de recenseient avec au wins un enfant de loins de 6 selon la structure faiiliale par CLSC, DSC et Montérégie, 1986 163
4.7.3 : Faiilles de recenseient avec au loins un enfant de 6 à 14 ans selon la structure faiiliale par CLSC, DSC et Montérégie, 1986 164
4.7.4 : Faiilles de recenseient avec au loins un enfant de 15 à 17 ans selon la structure faiiliale par CLSC, DSC et Montérégie, 1986 . 165
4.7.5 : Faillies de recenseient avec enfants de 17 ans et loins et de 18 ans et plus selon la structure faiiliale par CLSC, DSC et Montérégie, 1986. . . 166
4.8.1 : Feues de 15 ans et plus, sans enfant, selon l'activité sur le larché du travail, par CLSC, DSC et Montérégie, 1986 167
4.8.2 : Feues de 15 ans et plus, avec enfant(s), selon l'activité sur le larché du travail, par CLSC, DSC et Montérégie, 1986 168
4.9.1 : Feues de 15 ans.et plus, avec enfant(s), de loins de 6 ans seuleiént, selon l'activité sur le larché du travail,_par CLSC,_DSC et Montérégie,
1986 . . 169
4.9.2 : Feues de 15 ans et plus, avec enfant(s) de loins de 6 ans et autres, selon l'activité sur le larché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie,
1986 172
4.9.3 : Feues de 15 ans et plus, avec enfants(s) de 6 ans et plus seulement, selon l'activité sur le larché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie,
1986 173
xx i

SECTION 5 : NÉNAGES PRIVÉS : TABLEAUX
5.0.1 : Nénages privés selon la lodalité de vie faiiliale, Québec, Nontérégie, 1986 177
5.1.1 : Nénages privés selon le noibre de personnes par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 183
5.1.2 : Nénages unifaiiliaux selon le noibre de personnes par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 184
5.1.3 : Nénages lultifaiiliaux selon le noibre de personnes par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 185
5.1.4 : Nénages non-faiiliaux selon le noibre de personnes par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 186
xxii

SECTION 6 : LOGENENTS PRIVÉS : TABLEAUX
6.1.1 : Logeients privés selon leur iode d'occupation par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . 199
6.2.1 s Noibre de personnes par piècè, tous logeients privés, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 200
6.3.1 : Logeients privés selon le type de consthiction par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 201
6.4.1 : Personnes dans les logeients privés selon le type de construction par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 202
6.5.1 s Logeients privés selon l'année de construction par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 203
6.6.1 : Logeients privés non-agricoles occupés par les propriétaires selon la valeur du logeient (en lilliers de dollars) par CLSC, DSC et Nontérégie,
1986 ... 205
6.7.1 : Principales dépenses de propriété (1) des lénages non-agricoles, sous forie de pourcentage du revenu du lénage, par CLSC, DSC et Nontérégie,
1986 . 207
6.7.2 : Principales dépenses de propriété (1) des lénages non-agricoles; sous forie de pourcentage du revenu du lénage (soutien de loins de 35 ans), par
CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. i t ..... . 209
6.7.3 : Principales dépenses de propriété (1) des lénages non-agricoles, sous forie de pourcentage du revenu du lénage (soutien de 35 à 64 ans), par
CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. . 210
6.7.4 : Principales dépenses de propriété (1) des iénages non-agricoles, sous forie de pourcentage du revenu du lénage (soutien de 65 ans et plus), par
CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 211
6.8.1 : Principales dépenses de loyer brut (1) des lénages non-agricoles, sous forie de pourcentage du revenu du lénage, par CLSC, DSC et Nontérégie,
1986 213
6.8.2 : Principales dépenses de loyer brut (1) des lénages non-agricoles, sous forie de pourcentage du revenu du lénage (soutien de ooins de 35 ans),
par ClSC, DSC et Nontérégie, 1986. . . 214
6.8.3 : Principales dépenses de loyer brut (1) des lénages non-agricoles, sous forie de pourcentage du revenu du lénage (soutien de 35 à 64 ans), par
CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 215
6.8.4 : Principales dépenses de loyer brut (1) des lénages non-agricoles, sous forie de pourcentage du revenu du lénage (soutien de 65 ans et plus), par
CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 216
xxiii

SECTION 7 : SCOLARITÉ : TABLEAUX
7.0.1 : Proportion de la population par groupe d'âge et sexe ayant obtenu au wins un diplOie universitaire, Québec, Nontérégie, 1986
7.0.2 : Proportion de la population par groupe d'âge et sexe n'ayant pas atteint la.9e année selon l'âge et le sexe, Nontérégie, 1986
7.1.1 : Population de 15 ans et plus selon le plus haut niveau de scolarité atteint par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
7.1.2 : Homes de 15 ans et plus selon le plus haut niveau de scolarité atteint par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986.
7.1.3 : Feues de 15 ans et plus selon le plus haut niveau de scolarité atteint par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986.
7.1.4 : Population de 15 à 24 ans selon le plus haut niveau de scolarité atteint par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
7.1.5 : Hontes de 15 à 24 ans selon le plus haut niveau de scolarité atteint par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . .
7.1.6 : Feues de 15 â 24 ans selon le plus haut niveau de scolarité atteint par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . .
7.1.7 : Population de 25 à 34 ans selon le plus haut niveau de scolarité atteint par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
7.1.8 : Houes de 25 à 34 ans selon le plus haut niveau de scolarité atteint par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . .
7.1.9 : Feues de 25 à 34 ans selon le plus haut niveau de scolarité atteint par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . .
7.1.10 : Population de 35 à 44 ans selon le plus haut niveau de scolarité atteint par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
7.1.11 : Houes de 35 à 44 ans selon le plus haut niveau de scolarité atteint par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . .
7.1.12 : Feues de 35 à 44 ans selon le plus haut niveau de scolarité atteint par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . .
7.1.13 : Population de 45 à 54 ans selon le plus haut niveau de scolarité atteint par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
7.1.14 : Houes de 45 à 54 ans selon le plus haut niveau de scolarité atteint par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . .
7.1.15 : Feues de 45 à 54 ans selon le plus haut niveau de scolarité atteint par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . .
7.1.16 : Population de 55 à 64 ans selon le plus haut niveau de scolarité atteint par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
7.1.17 : Houes de 55 à 64 ans selon le plus haut niveau de scolarité atteint par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . .

7.1.18 : Feues de 55 à 64 ans selon le plus haut niveau de scolarité atteint par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 249
7.1.19 : Population de 65 ans et plus selon le plus haut niveau de scolarité atteint par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 250
7.1.20 : Houes de 65 ans et plus selon le plus haut niveau de scolarité atteint par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 252
7.1.21 : Feues de 65 ans et plus selon le plus haut niveau de scolarité atteint par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 253
Liste des codes pour les tableaux 7.2.1 à 7.2.6 255
7.2.1 : Population de 15 ans et plus (noibre absolu) selon le principal doiaine d'études, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 256
7.2.2 : Population de 15 ans et plus (t horizontal) selon le principal doiaine d'études, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 257
7.2.3 : Houes de 15 ans et plus (noibre absolu) selon le principal doiaine d'études, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 258
7.2.4 : Houes de 15 ans et plus {X horizontal» selon le principal doiaine d'études, par CLSC, DSC.et Nontérégie, 1986 259
7.2.5 : Feues de 15 ans et plus (noibre absolu) selon le principal doiaine d'études, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. 260
7.2.6 : Feues de 15 ans et plus (X horizontal)) selon le principal doiaine d'études, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 261
XXXIX

SECTION 8 : ACTIVITÉ SUR LE NARCHÉ DU TRAVAIL : TABLEAUX
8.0.1 : Taux de chBaage global selon le sexe et trois groupes d'âge, Nontérégie, Québec, 1981, 1986 . . . . 265
8.0.2 : Taux d'activité global selon le sexe, trois groupes d'âge et le statut civil aarié, Nontérégie, 1981, 1986 265
8.0.3 : Taux de chOiage, d'activité, d'inactivité et d'inoccupation en pourcentage selon l'âge et le sexe, Nontérégie, 1986 267
8.0.4 : Taux de chBaage, d'activité, d'inactivité et d'inoccupation selon la scolarité, Nontérégie, 1986 269
8.1.1 : Population de 15 ans et plus selon l'activité sur le larché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 281
8.1.2 : Houes de 15 ans et plus selon l'activité sur le aarché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 284
8.1.3 : Feues de 15 ans et plus selon l'activité sur le larché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 285
8.1.4 : Population de 15 à 24 ans selon l'activité sur le larché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 288
8.1.5 : Houes de 15 à 24 ans selon l'activité sur le larché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 289
8.1.6 : Feues de 15 à 24 ans selon l'activité sur le larché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 290
8.1.7 : Population de 25 à 34 ans selon l'activité sur le larché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 291
8.1.8 : Houes de 25 à 34 ans selon l'activité sur le Marché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 292
8.1.9 : Feues de 25 à 34 ans selon l'activité sur le larché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 293
8.1.10 : . Population de 35 à 44 ans selon l'activité sur le aarché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 294
8.1.11 : Houes de 35 l 54 ans selon l'activité sur le aarché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 295
8.1.12 : Feues de 35 à 54 ans selon l'activité sur le aarché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 296
8.1.13 : Population de 55 à 64 ans selon l'activité sur le aarché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 297
8.1.14 : Hoaaes de 55 à 64 ans selon l'activité sur le aarché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 298
8.1.15 : Feues de 55 à 64 ans selon l'activité sur le aarché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 299
xxvi

8.1.16 : Population de 65 ans et plus selon l'activité sur le aarché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 300
8.1.17 : Hoaaes de 65 ans et plus selon l'activité sur le aarché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 301
8.1.18 : Feaaes de 65 ans et plus selon l'activité sur le aarché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. 302
8.2.1 : Population active expériaentée (1) selon le statut professionnel et le sexe, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 ». 303
8.3.1 : Population de 15 ans et plus selon le noibre de seaaines travaillées en 1985, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 304
8.3.2 : Hones de 15 ans et plus selon le noibre de seaaines travaillées en 1985, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 305
8.3.3 : Feues de 15 ans et plus selon le noibre de seiaines travaillées en 1985, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 306
8.4.1 : Population de 15 ans et plus, n'ayant pas atteint la 9* année de scolarité selon l'activité sur le larché du travail, par CLSC, DSC et Nontégie,
1986. 307
8.4.2 : Hones de 15 ans et plus, n'ayant pas atteint la 9* année de scolarité selon l'activité sur le larché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, •
1986 ; . 310
8.4.3 : Feues de 15 ans et plus, n'ayant pas atteint la 9" année de scolarité selon l'activité sur le larché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie,
1986 311
8.4.4 : Population de 15 ans et plus, 9 à 13 années de scolarité nais sans diplôie selon l'activité sur le larché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie,
1986 i i 312
8.4.5 : Houes de 15 ans et plus, 9 à 13 années de scolarité tais sans diplôie selon l'activité sur le larché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie,
1986 ; i 313
8.4.6 : Feues de 15 ans et plus, 9 à 13 années de scolarité iais sans diplôie selon l'activité sur le larché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie,
1986 . 314
8.4.7 : Population de 15 ans et plus, 9 à 13 années de scolarité avec diplOie selon l'activité sur le larché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie,
1986 ; . 315
8.4.8 : Hones de 15 ans et plus, 9 à 13 années de scolarité avec dipISie selon l'activité sur le larché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . 316
8.4.9 : Feues de 15 ans et plus, 9 à 13 années de scolarité avec diplOie selon l'activité sur le larché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . 317
xxvîî

8.4.10 : Population de 15 ans et plus avec diplOae d'école de aétiers selon l'activité sur le aarché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. . . . 318
8.4.11 : Houes de 15 ans et plus avec diplOae d'école de aétiers selon l'activité sur le larché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 319
8.4.12 : Feues de 15 ans et plus avec diplOie d'école de Rétiers selon l'activité sur le aarché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 320
8.4.13 : Population de 15 ans et plus, avec études universitaires partielles ou non universitaires sans diplOae selon l'activité sur le aarché du travail,
par CLSC, DSC et Nontérégie 1986 ; 321
8.4.14 : Houes de 15 ans et plus, avec études universitaires partielles ou non universitaires sans diplOie selon l'activité sur le aarché du travail,
par CLSC, DSC et Nontérégie 1986 . . . . 322
8.4.15 t Feaaes de 15 ans et plus, avec études universitaires partielles ou non universitaires sans diplOie selon l'activité sur le aarché du travail,
par CLSC, DSC et Nontérégie 1986 323
8.4.16 : Population de 15 ans et plus, avec études universitaires sans diplOie ou non universitaires avec diplOie selon l'activité sur le aarché du travail
par CLSC, DSC et Nontérégie 1986. 324
8.4.17 : Hoaaes de 15 ans et plus, avec études universitaires sans dipldae ou non universitaires avec diplôie selon l'activité sur le aarché du travail,
par CLSC, DSC et Nontérégie 1986 325
8.4.18 : Feues de 15 ans et plus, avec études universitaires sans diplOae ou non universitaires avec diplOae selon l'activité sur le aarché du travail,
par CLSC, DSC et Nontérégie 1986 326
8.4.19 : Population de 15 ans et plus avec dipldae d'études universitaires selon l'activité sur le aarché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . 327
8.4.20 : Hoaaes de 15 ans et plus avec diplOae d'études universitaires selon l'activité sur le aarché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 ... 328
8.4.21 : Feaaes de 15 ans et plus avec dipldae d'études universitaires selon l'activité sur le aarché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 ... 329
Liste des codes pour les tablèaux 8.5.1 à 8.5.6 331
8.5.1 : Population de 15 ans et plus (rtoabre absolu) selon la catégorie professionnelle, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 332
8.5.2 : Population de 15 ans et plus {% horizontal) selon la catégorie professionnelle, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 333
8.5.3 : Hoaaes de 15 ans et plus (noibre absolu) selon la catégorie professionnelle, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 334
8.5.4 : Hoaaes de 15 ans et plus (t horizontal) selon la catégorie professionnelle, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. 335
xxviii

8.5.5 : Feues de 15 ans et plus (noibre absolu) selon la catégorie professionnelle, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 336
8.5.6 : Feues de 15 ans et plus (I horizontal) selon la catégorie professionnelle, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 337
Liste des codes pour les tableaux 8.6.1 à 8.6.6 339
8.6.1 : Population de 15 ans et plus (noibre absolu) selon le secteur d'activité économique (Classification de 1980) par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . 340
8.6.2 : Population de 15 ans et plus (I horizontal) selon le secteur d'activité économique (Classification de 1980) par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. . 341
8.6.3 : Houes de 15 ans et plus (noibre absolu) selon le secteur d'activité éconoiique (Classification de 1980) par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 ... 342
- 8.6.4 : Houes de 15 ans et plus (I horizontal) selon le secteur d'activité éconoiique (Classification de 1980) par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. ... 343
8.6.5 : Feues de 15 ans et plus (noibre absolu) selon le secteur d'activité éconoiique (Classification de 1980) par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 ... 344
8.6.6 : Feues de 15 ans et plus (t horizontal) selon le secteur d'activité économique (Classification de 1980) par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. . . . 345
Liste des codes pour les tableaux 8.7.1 à 8.7.6. . 347
8.7.1 : Population de 15 ans et plus (noibre absolu) selon le secteur d'activité écortoiique (Classification de 1970) par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . 348
8.7.2 : Population de 15 ans et plus {X horizontal) selon le secteur d'activité économique (Classification de 1970) par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. . 349
8.7.3 : Houes de 15 ans et plus (noibre absolu) selon le secteur d'activité éconoiique (Classification de 1970) par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 ... 350
8.7.4 : Houes de 15 ans et plus (I horizontal) selon le secteur d'activité économique (Classification de 1970) par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. ... 351
8.7.5 : Feues de 15 ans et plus (noibre absolu) selon le secteur d'activité éconoiique (Classification de 1970) par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 ... 352
\ - '
8.7.6 : Feues de 15 ans èt plus {X horizontal) selon le secteur d'activité économique (Classification de 1970) par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. ... 353
xxix

SECTION 9 : REVENU : TABLEAUX
9.0.1 : Répartition des lénages privés selon la tranche de revenu, Québec, Nontérégie, 1986 . . . 358
9.0.2 : Revenu loyen d'eiploi selon le sexe et le statut d'eiploi et proportion du revenu loyen des feues par rapport h celui des hones, Québec 1986 . 361
9.0.3 : Revenu loyen des personnes de 15 ans et plus, des personnes seules de 15 ans et plus et des personnes hors faiilles de 15 ans et plus
et selon le sexe, Québec, Nontérégie, 1985 ...... 362
9.1.1 : Personnes de 15 ans et plus avec revenu ou sans revenu, en 1985, selon le sexe par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 370
9.2.1 : Population de 15 ans et plus (noibre absolu) selon le revenu total par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 372
9.2.2 : Population de 15 ans et plus i% horizontal) selon le revfenu total par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . . . 373
9.2.3 : Houes de 15 ans et plus (noibre absolu) selon le revenu total par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . 376
9.2.4 : Houes de 15 ans et plus (t horizontal) selon le revenu total par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 377
9.2.5 : Feues de 15 ans et plus (noibre absolu) selon le revenu total par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . ...... 378
t • 1
9.2.6 : Feues de 15 ans et plus (I horizontal) selon le revenu total par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. . . 379
9.3.1 : Nénages privés (noibre absolu) selon le revenu, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 380
9.3.2 : Nénages privés (I horizontal) selon le revenu, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 381
9.4.1 : Faiilles économiques à faible revenu par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 383
9.4.2 : Personnes seules (1) à faible revenu par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 385
9.4.3 : Personnes dans les unités faiiliales (1) à faible revenu, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 387
9.5.1 : Revenu loyen des personnes de 15 ans et plus, pour l'année civile de 1985, selon le sexe par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 389
9.6.1 : Revenu loyen d'eiploi des personnes dé 15 ans et plus, pour l'année civile de 1985, selon le sexe par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 391
9.7.1 : Revenu loyen des personnes seules(l) de 15 et plus pour l'année civile de 1985, selon le sexe par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 393
XXXIX

xxxix
9.8.1 : Revenu aoyen des personnes hors fanillë de 15 ans et plus, pour l'année civile de 1985, selon le sexe par CLSC, DSC et Hontérégîe, 1986 395
9.9.1 : Revenu loyen des «énages privés, des faillies économiques et des faiilles de recensement pour l'année civile de 1985, par CLSC, DSC et Hontérégie,
1986 397

SECTION 10 : MODALITÉ DE VIE ET SUFFISANCE DE REVENU : TABLEAUX
10.0.1 : Répartition de la population selon les aodalités de vie, Québec, Nontérégie, 1986 403
10.0.2 : Population en logeients collectifs selon deux groupes d'âge, Québec, Nontérégie, 1986 403
10.0.3 : Population de 65 ans et plus selon la lodalité de vie dans les lénages privés . J 404
10.0.4 : Répartition de la population âgée de 65 ans et plus selon les lodalités de vie, Québec, Nontérégie, 1986 404
10.0.5 : Distribution de la population et de la pauvreté par groupe d'âge, Québec, Nontérégie, 1986 440
10.1.1 : Répartition de Ta population totale selon la lodalité de vie et l'âge, Québec, 1986 405
10.1.2 : Répartition de la population totale selon la lodalité de vie et l'âge, Nontérégie, 1986 407
10.1.3 : Répartition de la population totale selon la lodalité de vie, l'âge et le sexe : Houes, Québec, 1986 408
10.1.4 t Répartition de la population totale selon la lodalité de vie, l'âge et le sexe : Homes, Nontérégie, 1986 409
10.1.5 : Répartition de la population totale selon la lodalité de vie, l'âge et le sexe : Feues, Québec, 1986 410
10.1.6 : Répartition de la population totale selon la lodalité de vie, l'âge et le sexe : Fenes, Nontérégie, 1986 411
10.2.1 : Répartition de la population totale selon 5 lodalités de vie et l'âge, Québec, 1986 415
10.2.2 : Répartition de la population totale selon 5 lodalités de vie et l'âge, Nontérégie, 1986 . 415
10.2.3 : Répartition de la population totale selon 5 lodalités de vie, l'âge et le sexe s Houes, Quebec, 1986 •«.., 416
10.2.4 : Répartition de la population totale selon 5 lodalités de vie, l'âge et le sexe i Houes, Nontérégie, 1986 416
10.2.5 : Répartition de la population totale selon 5 aodalités de vie, l'âge et le sexe : Feues, Québec, 1986 417
10.2.6 : Répartition de la population totale selon 5 aodalités de vie, l'âge et le sexe : Feues, Nontérégie, 1986 . 417
10.3.1 : Répartition des personnes vivant dans une faiille de recenseient, Québec, 1986 419
10.3.2 : Répartition des personnes vivant dans une faiille de recenseient, Nontérégie, 1986 419
xxxîî

10.3.3 : Répartition des houes vivant dans une faiille de recenseient, Québec, 1986 ;
10.3.4 : Répartition des hones vivant dans une faiille de recenseient, Nontérégie, 1986
10.3.5 : Répartition des fenes vivant dans une faiille de recenseient, Québec, 1986 . .
10.3.6 : Répartition des fenes vivant dans une faiille de recenseient, Nontérégie, 1986
10.4.1 : Répartition des personnes vivant hors faiille de recenseient, Québec, 1986
10.4.2 : Répartition des personnes vivant hors faiille de recenseient, Nontérégie, 1986
10.4.3 : Répartition des houes vivant hors faiille de recenseient, Québec, 1986
10.4.4 : Répartition des houes vivant hors faiille de recenseient, Nontérégie, 1986 . . .
10.4.5 : Répartition des fenes vivant hors faiille de recenseient, Québec, 1986
10.4.6 : Répartition des fenes vivant hors faiille de recenseient, Nontérégie, 1986
10.5.1 : Répartition des personnes résidentes de logeients collectifs, Québec, 1986
10.5.2 : Répartition des personnes résidentes de logeients collectifs, Nontérégie, 1986 .....
10.5.3 : Répartition des hones résidents de logeients collectifs, Québec, 1986
10.5.4 : Répartition des hones résidents de logeients collectifs, Nontérégie, 1986
10.5.5 : Répartition des feues résidentes de logeients collectifs, Québec, 1986 .
10.5.6 : Répartition des fenes résidentes de logeients collectifs, Nontérégie, 1986 .
10.6.1 : Personnes (en noibre absolu et t horizontal) dans les lénages privés selon la suffisance du revenu par groupe d'âge, Québec, 1986 . .
10.6.2 : Personnes (en noibre absolu et X horizontal) dans les lénages privés selon la suffisance du revenu par groupe d'âge, Nontérégie, 1986
10.6.3 : Hones (en noibre absolu et ! horizontal) dans les lénages privés selon la suffisance du révenu par groupe d'âge, Québec, 1986 . . .
10.6.4 : Hones (en noibre absolu et \ horizontal) dans les lénages privés selon la suffisance du revenu par groupe d'âge, Nontérégie, 1986 .
XXXI u

10.6.5 : Feues (en noibre absolu et X horizontal) dans les lénages privés selon la suffisance du revenu par groupe d'âge, Québec, 1986 439
10.6.6 : Feiies (en noibre absolu et I horizontal) dans les lénages privés selon la suffisance du revenu par groupe d'âge, Nontérégie, 1986 439
10.7.1 : Dans les lénages privés, répartition (en noibre absolu et I vertical) de la suffisance du revenu par groupe d'âge, Québec, 1986 445
10.7.2 : Dans les lénages privés, répartition (en noibre absolu et % vertical) de la suffisance du revenu par groupe d'âge, Nontérégie, 1986 445
10.7.3 : Homes (en noibre absolu et % vertical) dans les lénages privés selon la suffisance du revenu par groupe d'âge, Québec, 1986 446
10.7.4 : Houes (en noibre absolu et % vertical) dans les lénages privés selon la suffisance du revenu par groupe d'âge, Nontérégie, 1986 446
10.7.5 : Feues (en noibre absolu et X vertical) dans les lénages privés selon la suffisance du revenu par groupe d'âge, Québec, 1986 447
10.7.6 : Feues (en noibre absolu et X vertical) dans les lénages privés selon la suffisance du revenu par groupe d'âge, Nontérégie, 1986 447
10.8.1 : Personnes âgées de 65 ans et plus dans les lénages privés selon la lodalité de vie et la suffisance de revenu, Québec, 1986 . 449
10.8.2 : Personnes âgées de 65 ans et plus dans les lénages privés selon la lodalité de vie et la suffisance de revenu, Nontérégie, 1986 449
10.8.3 : Houes âgés de 65 ans et plus dans les lénages privés selon la lodalité de vie et la suffisance de revenu, Québec, 1986 450
10.8.4 : Howes âgés de 65 ans et plus dans les lénages privés selon la lodalité de vie et la suffisance de revenu, Nontérégie, 1986 . 450
10.8.5 : Feues âgées de 65 ans et plus dans les lénages privés selon la lodalité de vie et la suffisance de revenu, Québec, 1986 451
10.8.6 : Feues âgées de 65 ans et plus dans les lénages privés selon la lodalité de vie et la suffisance de revenu, Nontérégie, 1986 451
10.9.1 : Répartition de la suffisance du revenu selon la lodalité de vie des personnes âgées de 65 ans et plus dans les lénages privés, Québec, 1986 ... 453
10.9.2 : Répartition de la suffisance du revenu selon la lodalité de vie des personnes âgées de 65 ans et plus dans les lénages privés, Nontérégie, 1986 . 453
10.9.3 : Répartition de la suffisance du revenu selon la lodalité de vie des houes âgés de 65 ans et plus dans les lénages privés, Québec, 1986 454
10.9.4 : Répartition de la suffisance du revenu selon la lodalité de vie des houes âgés de 65 ans et plus dans les lénages privés, Nontérégie, 1986 ... 454
10.9.5 : Répartition de la suffisance du revenu selon la lodalité de vie des feues âgées de 65 ans et plus dans les lénages privés, Québec, 1986 .... 455
10.9.6 : Répartition de la suffisance du revenu selon la lodalité de vie des feues âgées de 65 ans et plus dans les lénages privés, Nontérégie, 1986 . . 455
xxxiv

10.10*1 : Personnes âgées de 15 ans et plus dans les lénages privés selon l'activité, l'âge et la suffisance du revenu, Québec, 1986 ; .... 460
10.10.2 : Personnes âgées de 15 ans et plus dans les lénages privés selon l'activité, l'âge et la suffisance du revenu, Nontérégie, 1986 461
10.10.3 : Howes de 15 ans et plus dans les lénages privés selon l'activité, l'âge et la suffisance du revenu, Québec, 1986 462
10.10.4 : Houes de 15 ans et plus dans les lénages privés selon l'activité, l'âge et la suffisance du revenu, Nontérégie, 1986 ,. . 463
10.10.5 : Feues de 15 ans et plus dans les iénages privés selon l'activité, l'âge et la suffisance du revenu, Québec, 1986 464
10.10.6 : Feues de 15 ans et plus dans les lénages privés selon l'activité, l'âge et la suffisance du revenu, Nontérégie, 1986 465
XXXIX

LISTE DES CARTES ET DES FIGURES
CARTE 1 : Nunicipalités de la Nontérégie . 21
CARTE 2 : CLSC de la Nontérégie 23
SECTION 1 : DÉMOGRAPHIE : FIGURES
1.0.1 : Répartition des cosposantes du taux de dépendance
Québec et Nontérégie, 1986 30
1.0.2 : Répartition de la population selon le statut civil
Québec et Nontérégie, 1986 36
1.1.1 : Pourcentage d'accroissesent de la population
CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 42
1.1.2 : Taux de dépendance
CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. 46
1.2.1 : Répartition en % dè la population par grands groupes d'âge
CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 48
1.2.2 : Pourcentage de la population âgée de 65-74 ans, 75 ans et plus, 65 ans et plus par rapport à la population totale
CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 ; 49
1.3.1 : Pourcentage de personnes de 75 ans et plus chez les 65 ans et plus
CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. . 52
1.4.1 : Population selon l'âge et le statut civil
Nontérégie, 1986 68
1.4.2 : Pourcentage de personnes «ariées chez les 65 ans et plus par sexe
CLSC et Nontérégie, 1986 90
1.4.3 : Pourcentage de personnes variées chez les 65 ans et plus par sexe
DSC et Nontérégie, 1986 91
XXXV î

SECTION 2 : CULTURE : FIGURES
2.0.1 : Pourcentage de la population selon 1a langue officielle parlée
Nontérégie, Québec, 1986 . ... i ..... . 94
2.1.1 : Pourcentage de la population dont la langue larternelle est le français
CLSC, DSC et Nontérégie. ; . . 104
SECTION 3 : MOBILITÉ RÉSIDENTIELLE : FIGURES
3.0.1 : Liens entre le cadre théorique de la iobilité et la question sur la lobilité posée au recenseient de 1986 . 108
•3.1.1 : Pourcentage de la population de 5 ans et plus ayant "déiénagé entre 1er juin 1981 et 1er juin 1986
CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 ; . 114
SECTION 4 : FAMILLES : FIGURES
4.0.1 : Répartition des faiilles avec enfants selon la structure de la faiille
Nontérégie, Québec, 1986 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 130
4.0.2 : Appartenance aux faillies éconoiiques et aux faiilles de recenseient et situation des particuliers dans ces faiilles, Nontérégie, 1986 137
4.1.1 : Pourcentage des faiilles lonoparentales par rapport à l'enseible des faiilles de recenseient
CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. . . . . . . 142
4.2.1 : Répartition des faiilles lonoparentales selon le sexe du chef
CLSC et Nontérégie, 1986 . . . . 144
4.2.2 : Répartition des faillies lonoparentales selon le sexe du chef
DSC et Nontérégie, 1986. . . . . 145
4.3.1 : Pourcentage des faiilles de recenseient avec enfants l là laison par rapport à l'enseible des faiilles de recenseient
CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . ; 152
4.4.1 : Pourcentage des faiilles de recenseient ayant 3 enfants, 4 ou plus, 3 ou plus par rapport à l'enseible des faillies de recenseient
. CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 154
xxxvii

4.5.1 : Pourcentage de feues "actives" de 15 ans ét plus, avec erifant(s) de aoins de 6 ans selon 2 catégories: tous < 6 ans,
au Boîns un de < 6 ans et autre(s) plus agé(s)
CLSC et Montérégie, 1986 , .170
4.5.2 : Pourcentage de feues "actives" de 15 ans et plus, avec enfant(s) de aoins de 6 ans selon 2 catégories: tous < 6 ans,
au aoins un < 6 ans et autres plus âgés
DSC et Nontérégie, 1986. 171
SECTION 5 : NÉNAGES PRIVÉS : FIGURES
5.1.1 : Pourcentage de aénages privés foraés d'une personne
CLSC, DSC et Nontérégie. 182
SECTION 6 : LOGEMENT PRIVÉS : FIGURES
6.1.1 : Pourcentage des logeaents privés loués par rapport à l'enseable des lôgeaents privés
CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 198
6.2,1 : Pourcentage de logeaents de 100 000) ou plus et habités par les propriétaires
CLSC, DSC et Hontégérie, 1986 * * * - • • • • 204
'6.3.1 : Dépénses de propriété du aénage: 301 et plus du revenu selon 3 catégories
CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. . i, 206
6.4.1 : Dépenses de loyer: 30* et plus du revenu du aénage
xxxviii
CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 212
SECTION 7 : SCOLARITÉ : FIGURES
7.0.1 : Répartition en pourcentage de la population de 15 ans et plus selon le plus haut niveau de scolarité atteint
Québec et Nontérégie, 1986 218
7.0.2 : Pourcentage de la population par groupe d'âge selon la catégorie de scolarité: < 9 ans et diplOaé universitaire
Nontérégie, 1986 221

7.0.3 : Répartition par sexe de la population de 15 ans et plus ayant un certificat post-secondaire selon le principal donaine d'études
Nontérégie, 1986 . . 223
7.1.1 : Pourcentage de la population de 15 ans et plus selon la scolarité pour les catégories: < 9 ans et dipldae universitaire
CLSC et Nontérégie, 1986 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... 228
7.1.2 : Pourcentage de la population de 15 ans et plus selon la scolarité pour les catégories: < 9 ans et diplôaé universitaire
DSC et Nontérégie, 1986 229
7.2.1 : Pourcentage de la population de 35 à 44 ans selon la scolarité pour les catégories: < 9 ans et diplôué universitaire
CLSÇ et Nontérégie, 1986 ; . . . . . . . . ; . * 240
7.2.2 : Pourcentage de la population de 35 à 44 ans selon la scolarité pour les deux catégories: < 9 ans et diplôsé universitaire
DSC et Nontérégie, 1986 ......; 241
7.3.1 : Pourcentage de la population de 65 ans et plus selon la scolarité pour les catégories: < 9 ans et diplâaé universitaire
CLSC et Nontérégie, 1986 ; . . 251
7.3.2 : Pourcentage de la population de 65 ans et plus selon la scolarité pour les catégories: < 9 ans et diplOaé universitaire
DSC et Nontérégie, 1986 ; 254
SECTION 8 : ACTIVITÉ SUR LE NARCHÉ DU TRAVAIL : FIGURES
8.0.1 : Taux de chôaage, d'inactivité et d'inoccupation
Québec et Nontérégie, 1986 . . . 266
8.0.2 : Taux de chOaagë, d'inactivité et d'inoccupation selon l'âge
Nontérégie, 1986 268
8.0.3 : Taux de chOaage, d'inactivité et d'inoccupation selon la scolarité
Nontérégie, 1986 ; . 270
8.0.4 : Répartition de la population de 15 ans et plus selon la catégorie professionnelle et le sexe
Nontérégie, 1986 271
8.0.5 : Répartition de là aain-d'oeuvre selon le secteur d'activité économique (1980) et le sexe
Nontérégie, 1986 272
XXXIX

8.0.6 : Répartition de la lain-d'oeuvre selon le secteur d'activité éconoaique (1970) et le sexe
Nontérégie, 1986 . . . . . . . . . . . . . 273
8.1.1 : Taux de chfiiage dans la population de 15 ans et plus
CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. . . . . . . . . . . . . . . . 280
8.1.2 : Taux d'inactivité dans la population de 15 ans et plus
CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. . . . . . . . 282
8.1.3 : Taux d'inoccupation dans la population de 15 ans et plus
CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 ; 283
8.2.1 t Taux d'inactivité chez les 15 ans et plus selon le sexe
CLSC et Nontérégie, 1986 286
8.2.2 : Taux d'inactivité chez les 15 ans et plus selon le sexe
DSC et Nontérégie, 1986. .... ..... 287
8.3.1 : Taux d'inactivité chez les 15 ans et plus selon la scolarité pour les catégories: < 9 ans et dipl8>é universitaire
CLSC et Nontérégie, 1986 308
8.3.2 : Taux d'inactivité chez les 15 ans ét selon la scolarité pour les catégories: < 9 ans et diplôié universitaire
DSC et Nontérégie, 1986. i . . . . . . . . . . 309
SECTION 9 : REVENU : FIGURES
9.0.1: Répartition des lénages privés selon la tranche dé revenu
Québec et Nontérégie, 1986 359
9.0.2 : Faible revenu selon la aodalité de vie
Québec et Nontérégie, 1986 360

9.1,1 : Pourcentage de la population de 15 ans et plus ayant un rèvenu total < 15 000)
CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . 368
9.2.1 : Nénages privés selon la proportion de lénages ayant un revenu < à 15 000)
CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. . . . . 369
9.1.2 : Pourcentage de la population dë 15 ans et plus: ayant un revenu total < 15 000) selon le sexe
CLSC et Nontérégie, 1986 . . . ..... . . . 374
9.1.3 : Pourcentage de la population de 15 ans et plus: ayant un rèvenu total < 15 000 ) selon le sexe
DSC et Nontérégie, 1986 375
9.3.1 : Pourcentage des faiilles éconoiiques à faible revenu
CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. 382
9.4.1 : Pourcentage dé personnes seules à faible revenu
CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. . . . . . . . . . . . . . . . . 384
9.5.1 : Pourcentage de personnes à faible revenu dans les unités faiiliales
CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. . i ; 386
9.6.1 : Revenu loyen ()) des personnes de 15 ans et plus pour l'année civile 1985
CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. ..... 388
9.7.1 : Proportion du revenu loyen d'eiploi des feues par rapport à celui des houes, pour l'année civile 1985
CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 390
9.8.1 : Revenu lôyen ()) des personnes seules de 15 ans et plus pour l'année civile 1985
CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. ; 392
9.9.1 : Revenu loyen ()) des personnes hors faillie de 15 ans et plus, pour l'année civile 1985
CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 394
9.10.1: Revenu loyen ()) des lénages privés pour l'année civile de 1985
CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . 396
xl i

SECTION 10 : MODALITÉ DE VIE ET SUFFISANCE DU REVENU : FIGURES
10.0.1 : Appartenance aux faillies économiques et aux faiilles de recenseient et situation des particuliers dans ces faiilles, Nontérégie, 1986 406
10.1.1 : Répartition de la population selon 4 modalités de vie chez les personnes âgées de 65 ans ét plus, Québec et Nontérégie, 1986 413
10.2.1 Pourcentage de la population de 65 ans et plus par groupe d'âge vivant en logeients collectifs, Québec et Nontérégie, 1986 . 414
10.3.1 : Suffisance du revenu, Québec et Nontérégie, 1986 . • 431
10.4.1 : Suffisance du revenu selon le groupe d'âge et le sexe pour 3 catégories : très pauvres, autres pauvres, pauvres, Québec, 1986 432
10.4.2 : Suffisance du revenu selon le groupe d'âge et le sexe pour 3 catégories : très pauvres, autres pauvres, pauvres, Nontérégie, 1986 433
10.5.1 : Suffisance du revenu selon le groupe d'âge, Québec, 1986 ; 434
10.5.2 : Suffisance du revenu selon le groupe d'âge, Nontérégie, 1986 435
10.6.1 : Répartition de la pauvreté selon le groupe d'âge, Québec et Nontérégie, 1986 441
10.6.2 : Répartition de la pauvreté selon le groupe d'âge et le sexe, Québec, 1986 442
10.6.3 : Répartition de la pauvreté selon le groupe d'âge et le sexe, Nontérégie, 1986 . . . . 443
10.7.1 : Suffisance du revenu selon la lodalité de vie des personnes âgées de 65 ans et plus, Québec, 1986 452
10.7.2 : Suffisance du revenu selon la lodalité de vie des personnes âgées de 65 ans et plus, Nontérégie, 1986 452
10.8.1 : Taux d'activité selon la suffisance du revenu (pauvres-non pauvres) et selon l'âge, Québec, 1986 458
10.8.2 : Taux d'activité selon la suffisance du revenu (pauvrès-non pauvres) et selon l'âge, Nontérégie, 1986 . . . 459
xlii

Annexé 1 : Techniques de bases
Annexé 2 : Découpage géographique terrain
LISTE DES ANNEXES
xliii

xlîv
!

INTRODUCTION
1

INTRODUCTION
Le présent recueil de données est une annexe statistique au docuient principal du projet "La défavorisation socio-éconoiique des districts de CLSC de la
Nontérégie, 1986". Cè projet a été dirigé par le DSC du Centre Hospitalier de Valleyfield qui, associé avec les trois autres DSC de la Nontérégie, le CSS
Richelieu et quelques CLSC du territoire; a obtenu le financeient du projet grâce au "Prograne de subvention NSSS-CSSS Nontérégie, pour projets d'interven-
tions, d'études et d'analyses en santé conunautaire".
Les objectifs du projet sont de trois ordres : décrire la population de la Nontérégie par district de CLSC en se basant sur les indicateurs socio-éconoiiques
les plus pertinents, établir une échelle de classification des districts de CLSC par ordre de défavorisation socio-éconoiique et faire connaître ces résultats.
La réalisation du "Recueil de données du recenseient canadien, 1986, CLSC/DSC/CSSS Nontérégie" contribue à l'atteinte de ces objectifs car ce Recueil présente
de façon ordonnée des informations démographiques, culturelles et socio-éconoiiques, afin de favoriser l'utilisation de ces données, qui sont indispensables â
une meilleure compréhension dé la spécificité de la défavorisation en Nontérégie.
Un tel recueil de données se veut un outil de référence tant pour les planificateur-e-s et les coordonnateur-e-s des établisseients que pour les intèrvenant-e-s
"sur le terrain". Il peut être utile lors des étapes de planification des priorités, de programmation et d'évaluation des diverses activités et progranes. Il
fournît une partie importante des données requises, par exeiple, pour identifier les traits particuliers d'une population cible et pernet d'orienter les
activités et les programmons en tenant coipte de ces particularités. Ce recueil de données ne reiplace évideuent pas une enquête sur le terrain pour évaluer
la situation par rapport à un problèie spécifique, iais peut, dans ce cas-là, servir de point de départ et aider à lieux connaître les populations de la
Nontérégie.
3

PRÉSENTATION DU DOCUMENT
Le "Recueil de données du recenseient canadien 1986, CLSC/DSC/CSSS", regroupe en dix sections les données du recenseient pour les districts de CLSC, les ter-
ritoires de DSC et la Nontérégie. Pour certaines variables, les données sont présentées pour le Québec et la Nontérégie, 1981 et 1986. La division du docuient
vise à faciliter la consultation des données et leur utilisation. Les thèies reliés aux sections sont les suivants :
SECTION THENE VARIABLES
DÉMOGRAPHIQUE
CULTURE
Superficie
Densité
Sexe et âge
Statut civil selon le sexe et l'âge
Langue officielle
Langue laternelle
Inigration (lieu de naissance)
MOBILITÉ RÉSIDENTIELLE Nobilité résidentielle selon le sexe et l'âge
FANILLES Genre (époux-ses, lonoparentales)
Noibre de personnes
Noibre d'enfants
Age des enfants
Activités des feues sur le larché du travail
MÉNAGES PRIVÉS
LOGEMENTS PRIVÉS
SCOLARITÉ
Noibre de personnes „
Type de lénages
Mode d'occupation
Noibre de personnes par pièce
Type de construction
Année de construction
Valeur des logeients en lilliers de dollars
Dépenses de propriété ou de loyer brut selon l'âge du soutien de lénage
Le plus haut niveau atteint selon le sexe et l'âge
Principal doiaine d'études selon le sexe

8 ACTIVITÉ Activité sur le aarché du travail selon le sexe et l'âge
Statut d'eiploi selon le sexe
Noibre de seiaines travaillées selon le sexe
Activité sur le aarché du travail selon la scolarité et le sexe
Catégorie professionnelle selon le sexe
Secteur d'activité éconoaique selon le sexe (1970 et 1980)
9 REVENU Seuil de faible revenu
• Faillies économiques
. Personnes seules
. Personnes dans les aénages privés
Personnes avec ou sans revenu
Revenu total
Revenu aoyen des personnes :
. hors faiilles
. seules
Revenu loyen d'eiploi des personnes
Revenu loyen :
. des faiilles de recenseient
. des faiilles économiques
• des lénages privés
Revenu selon les catégories :
• Revenu des lénages privés
. Total
10 NODALITÉ DE VIE Pour le Québec et la Nontérégie seuleient :
SUFFISANCE DU REVENU Répartition de la population selon la lodalité de vie, l'âge et le sexe
Suffisance du revenu selon le sexe et l'âge (lénages privés)
Suffisance du revenu selon l'activité, le sexe et l'âge (lénages privés)
Suffisance du revenu selon le sexe et la lodalité de vie en lénages privés pour les personnes âgées de 65 ans et
plus
5

POUR SE RÉPÉRER FACILENENT DANS CE RECUEIL :
Il y a dix sections qui traitent des thèmes présentés et les neuf premières se divisent en deux parties : Texte et Tableaux de la section.
TEXTE
•
Cette
première partie sert h plusieurs fins i
Présenter quelques statistiques reliées au thème de la section pour la Nontérégie et le Québec en 1986 et parfois pour les recensements précédents, afin
de situer la réalité montérégienne dans le teips et par rapport à celle du Québec.
Commenter brièvement les tableaux que l'on trouve dans la deuxième partie, en faisant au besoin des mises en garde pour la lecture ou l'interprétation des
tableaux, ou encore pour la construction de nouveaux tableaux (ex : choisir le bon dénumérateur, faire attention aux termes utilisés). Des notes
techniques sont présentées pour faciliter la compréhension de certains tableaux.
Illustrer le commentaire sur le thème par des figures et aussi de nouveaux tableaux construits à partir des données de la deuxième partie. En même temps,
ces nouveaux tableaux servent d'exemples de regroupements ou agencements possibles avec les données du Recueil.
Pour distinguer les tableaux du textè de ceux de la deuxième partie (auxquels on renvoie dans le texte), la numérotation est différente. Les tableaux du texte
sont numérotés de la façon suivante : le premier chiffre se réfère à la section, le deuxième chiffre est toujours 0 et le troisième est l'ordre d'apparition
dans le texte (exemple : 1.0.3 est le troisième tableau qui est dans le texte de la section 1). Autrement dit, l'utilisation du "0" est réservée aux tableaux
qui se trouvent dans le texte. Les figures du texte concernent le Québec et la Nontérégie et sont numérotées de la même manière que les tableaux du texte.
TABLEAUX DE LA SECTION :
Dans cette deuxième partie, les tableaux sont présentés pour les 19 CLSC, les 4 DSC et la Nontérégie. Les figures (autres que celles du texte) sont insérées le
plus près possible du ou des tableaux concernés.
La dixième section présente le texte, les figures et les tableaux de façon continue pour chacune des parties de cette section. Les données y sont présentées
pour le Québec et la Nontérégie et pour l'année 1986 seulement.
6

Coaae il a été aentionné précédeaaent, l'objectif poursuivi avec les "Recueils de données de recenseaent canadien, 1986, CLSC/OSC/CSSS" ou "Municipalité
CLSC/DSC/CSSS" est de présenter de façon ordonnée des inforaations déaographiques, culturelles et socio-éconoaiques afin de favoriser l'utilisation de ces
données.
Les textes présentés dans les Recueils de données produits dans la série de docuaents "Connaissance de la population de la Nontérégie" (20 documents différents)
présentent seuleaent un survol de la situation de la Nontérégie par rapport au Québec (section texte du docuaent). Ce survol peut servir d'illustration'pour
travailler les données au niveau, par exeaple, d'un CLSC (coaparer les aunicipalités entre elles à l'intérieur d'un CLSC). Les figures présentées dans ce
docùaent permettent de coiparèr rapidement les différents territoires de la Nontérégie entre eux (CLSC/DSC/CSSS). Les analyses détaillées sont laissées aux
utilisateurs et utilisatrices de ces données qui pourront dresser de aultiples dossiers à partir de ce Recueil. A titre d'exeaples : un dossier "feaaes"; un
dossier "personnes âgées", un dossier "scolarisation", etc...
7

MÉTHODOLOGIE
9

MÉTHODOLOGIE
SOURCE DES POMMÉES
Les données proviennent de Statistique Canada qui traite, de façon confidentielle, les inforiations du recenseient de la population canadienne. Le linistère de
la Santé et des Services sociaux acquiert ces données et les fournit aux établisseients du réseau qui en font la deiande au Service de diffusion et bureautique
du iinistère. Ce service a transiis au DSC de Valleyfield le fichier "Données du recenseient 1986, J-36", sur ruban lagnétique. Les inforiations fournies par
Te MSSS ne colportant pas toutes les données indispensables sur le thèie revenu, elles ont donc été tirées des catalogues (94-110 et 95-130) et entrées sur
support informatique. Quant à la superficie au kl carré, les données ont été tirées des catalogues 94-109 et 95-129. Les données de la section 10 ont été
fournies par le MSSS sur disquette (données géocodées par CLSC et DSC). Plusieurs catalogues de Statistique Canada ont été utilisés pour obtenir les données
pour le Québec.
TRAITEMENT DE L 1INFORMATION
Les données du J-36 sont fournies par secteurs de dénoibreient, c'est-à-dire selon la plus petite unité pour laquelle elles peuvent être divulguées. Ces
secteurs de dénoibreient sont additionnés pour obtenir les unités géographiques requises : secteurs de recenseient, lunicipalités, districts de CLSC, ter-
ritoires de DSC et Nontérégie. Les données ont été traitées avec le progiciel SPSS-X et SPSS-PC pour les tableaux des sections 1 à 9 et Lotus 1-2-3 pour ceux
de la section 10.
Dans la plupart des tableaux, le total est calculé en additionnant les catégories qui sont présentées rt le pourcentage est calculé sur la base de ce total. 11
aurait été plus exact d'utiliser le total du J-36 à cause de 1'arrondissement aléatoire (voir définition page 14); cependant, cela posait des problèmes
importants dans le calcul des pourcentages. De plus, en terie de noibre, les différences entre le total calculé et le total du J-36 sont négligeables en regard
de l'utilisation qui peut être faite avec ces données. Lorsque l'on utilise des tableaux très détaillés et que les effectifs (noibre de personnes) sont petits
(ex : aoins de 100 personnes), que le total soit celui du J-36 ou celui calculé, il est préférable d'être très prudent dans les interprétations que l'on peut
donner. Par contre, pour certains autres tableaux, la donnée la plus exacte est essentielle. C'est pourquoi, les pourcentages des tableaux sur les seuils de
faible revenu (9.4.1, 9.4.2, 9.4.3) sont ceux du J-36 et non ceux qui auraient pu être calculés car, pour ce tableau, et particulièreient le tableau 9.4.2, la
différence entre les deux totaux pouvait avoir une variation inacceptable pour cette variable.
10

UTILISATION DES DONNÉES
Il est important de noter qu'il peut y avoir de légères différences entre des tableaux présentant une iêie variable. Cette différence est due
•ent aléatoire. A titre d'exeiple : Tableau 1.1.1 t Population réelle en 1986 : 1 089 422» tableau 1.2.1 : population totale : 1 088 950, tableau 1.4.1 :
Population totale : 1 088 735. Ces différences sont liniies en terie de proportion («oins de 0,11) (voir : Arrondissement aléatoire p. 14). •
Le guide général de Statistique Canada "Conent obtënir et utiliser les statistiques" explique très bien que l'utilisation de statistique n'est pas compliquée
•ais peut présenter plusieurs pièges pour l'utilisateur inexpérimenté. Nêie l'utilisateur expériienté pourra parfois s'y laisser prendre. A titre d'exemples,
une personne seule, selon les teries de Statistique Canada, né vit pas nécessairement seule...; une famille, de quelle famille parlons-nous : de recensement,
économique ou d'un aénage privé? La référence au "DICTIONNAIRE" dans l'étude des données est essentielle pour bien comprendre les concepts sous-jacents aux
teries utilisés par Statistique Canada. Pour faciliter la tâche, un DICTIONNAIRE des teries utilisés est présenté dans chacune des sections.
Les notes suivantes sont très iiportantes pour vous guider dans la lecture des tableaux. Elles sont tirées de "Conent obtenir et utiliser les statistiques,
guide général de Statistique Canada" (Statistique Canada, 1980). Si l'utilisateur n'est pas faiilier avec la notion de pourcentage, loyenne et lédiane, il peut
référer l l'annexe 1.
"LECTURE DES TABLEAUX STATISTIQUES
Preiièreienti les utilisateurs doivent toujours lire l'introduction, les renvois, les notes explicatives et les définitions qui accoipagnent les statistiques
afin de bien coiprendre l quoi les chiffres se rapportent. Ces notes expliquent claireient les définitions et les concepts utilisés.
L'utilisateur qui lit lin tableau doit déteriiner la fonction des données. Elles peuvent constituer un indice ou lesurer le yoluie ou la valeur. Il doit
s'assurer dë la coipatibilité des chiffres qui doivent être additionnés, vérifier si les noibres représentent des totaux, des sous-totaux ou des totaux cumula-
tifs et s'assurer qu'il a en iain les données requises.
11
à 1'arrondisse

Ô s £ < j U i s L u w JbLr -
Strurtur* '«IM
•autaich«n«u
3 EXEMPLE
1*bl«au 4.2.1
'•MIm d» racanaaâant vw enfanta t li a i ion ou «an» anfant f It wtlaon
••ton tftrtetur* faalllala partie," OSt at Mflnfrfrlajlïg
(pMM-lt
N40
3140
11430
MM
nao
iww
IJfBO
1130
10*00
15405
16180
nn
116»
n43
8720
6610
6830
3360
«465
faalllM *v«c anfant* I la aali
82.1
n.o
77.1
81.1
«.S
86.6
83.)
80. r
88.0
80.6
84.3
84.0
to.ô
«8.1
81.4
84.7
85.6
81.1
•onoperentele
1390
«83
2013
2110
1993
2333
2133
440
2490
1833
3890
1400
2220
3140
4170
1313
1233
363
2903
s i M j a ^ t U k fa^tauunt)
/ h ) t t J 8 . 2 % j M L
14.4
If.9
13.0
20.9
18.9
i r.r
13.4
16.3
19:3
12.0
19.4
13.3
16.0
29.4
31.9
18.«
13.3
14.4
18.9
11030
3823
13443
10113
10573
13340
13913
2«ro
12890
13240
200 m
10383
13840
10683
13090
8123
8083
3923
13370
71.8
63.6
68.4
66.9
71.3
67.6
74.4
69.4
68.3
73.3
71.7
74.7
73.6
71.7
63.3
63.8
69.3
70.0
6 7.7
fMlIlM i n
•niant è la
(n)
2003
6213
3000
4263
6183
3480
1173
3973
4933
7903
3313
4470
4213
4220
3343
1680
7323
28.2
33.1
28.7
32.4
23.6
30.6
31.7
2«.3
28.3
23.3
24.4
28.3
34.3
34.2
30.3
30.0
32.3
13333
3830
19660
l 13113
r°
WW
21395s" v
2131 mi >
c t y u -j^vUù* f b K v
3843
18863
20173
27973
13900
18310
14900
19980
12343
11630
3603
22695
o t
M i A U L L ) /t j £ â J / y i i a u i s n J
/ Ô O % ' T ^ t n u C Û a / j o l
j i o u / Ï T U t L a S Y l * + T^,a«tsuMe
^ o f l u u v ù
J L i ^ X t i Z ^ j L & s
12

d X c M t -
^ f i * ' ?
H u : tfXK.fr i d
D
i U u > t >
cttcxosc
Activité
ci te
CMtMugnr
Dirt Inpdvt
Il PrtiqvMI*
t«l0. d» Iwinrnoti
du Ntvr*
dn Mmfcoutalna
V*M«« dM 'atrlotta
l« Ctonalt
U l«R« ?MHk«
d*« «alpvurlM
im
1055
t m
3280
3335
3915
3180
««0
IBM
3000
9330
2363
3430
3310
««90
2473
1985
1169
43*9
(1)ll* tau> d'Inocœatten ni: «P
10.6
10.9
7.9
13.0
14.9
9.8
8.2
9.8
11. 7
8.1
9.8
».!
10.3
11. 7
12.»
11.8
- 9.4
11.3
10.6
^ifutillen activa
24780
8590
31860
22025
20250
32475
35825
5910
29065
34235
49155
23025
24910
33045
19115
9190
occupation
89.4
89.1
«2.1
or.o
85.1
90.2
91.8
90.2
88.3
91.?
90.2
90. r
89.7
88.3
87.1
88.2
90.6
88.7
89.4
C l d ^ J U i ^ y & L c
27715
9645
34585
25305
23785
35990
39005
6550
32915
37735
54485
25390
33270
28220
37935
20965
21100
10355
41035
•cil -
vit*
66.2
50.3
65.0
60.1
56.6
63.0
67.9
62.6
64.0
69.5
68.9
60.5
67.7
68.0
64.6
61.0
66.9
66.4
64.4
Irwtlv*
14130
6890
10635
16790
18255
20*45
18475
3905
18505
16305
24615
11670
15800
13255
20830
13380
10455
5240
22675
1MB)
Irwc
tlvltl
33.8
41.7
35.0
39.9
43.4
36.2
32.1
37.4
36.0
30.3
31.1
31.5
32.3
32.0
35.4
39.0
33.1
33.6
35.6
s K n e i o C
l O O ^ o ) / J U -
p t d û ftU'J p u &
InoKiftt
17065
7945
21360
20070
21790
23960
21655
4545
22355
19305
29945
14035
19290
16565
25720
15855
12440
6405
27070
faut
Inoc-
Hon
(1)
40.8
48.0
40.1
47.7
51.8
42.5
37.7
43.5
43.5
36.1
37.9
37.9
39.3
39.9
43.8
46.2
39.4
41.1
42.4
41845
16535
53220
42095
42040
56435
57480
10455
51420
53540
79100
37060
49130
41475
58765
34 $45
31555
15595
63710
•te*
j f a l t l lO j t o t W t i -
j l o ) ^ J â y i t ^ O c l O jC

EFFETS DE LA CONFIDENTIALITÉ SUR LES TABLEAUX STATISTIQUES
Il arrive que, dans certains tableaux, des données soient remplacées par un V et qu'un renvoi indique qu'elles sont confidentielles. Statistique Canada est
régi par la Loi sur la statistique, qui stipule que les Canadiens doivent fournir les renseignements demandés par Statistique Canada, et qui garantit la
confidentialité de ces renseignements.
ARRONDISSEMENT ALÉATOIRE
*
Statistique Canada a aussi recours à l'arrondissement aléatoire pour assurer la confidentialité des données. Il s'agit d'une technique statistique par laquelle
le dernier chiffré de chaque nombre d'un tableau est arrondi de façon aléatoire vers le haut ou vers le bas, c'est-à-dire à "0" ou à "5*. Cette technique est
utilisée pour les tableaux du recensement de la population où il y a possibilité d'associer des chiffres à une personne reconnaissable. Par exemple, la série
des secteurs de recensement (publications de la série 95 du catalogue) fournit des données détaillées sur l'âge, le sexe, le niveau d'instruction, le logement,
l'emploi, lé revenu, etc. pour de petites régions urbaines, souvent un ou deux Ilots de maisons. Comme il est possible (quoique improbable) que des renseigne-
ments concernant un particulier soient divulgués, une grande partie des nombres sont arrondis vers le haut ou vers le bas de façon que le dernier chiffre soit
un "0" ou un "5 e. L'arrondissement de ces chiffres est effectué de façon aléatoire de sorte que les utilisateurs ne peuvent pas déterminer le nombre exact. En
conséquence, il arrive quelquefois que la somme des nombres arrondis individuellement ne corresponde pas exactement au total indiqué dans le tableau. Toute-
fois, ces petites rectifications n'influencent pas de façon marquée sur l'utilité statistique des données.

COMPARAISONS
L'utilisateur doit s'assurer de la coiparabilité des données lorsqu'il let deux ou plusieurs chiffres publiés ou ses propres données en regard des données
publiées.
CONCLUSION
L'utilisateur ne doit pas tirer de conclusions trop rapidement. Il doit se léfier notassent des soyennes qui cosprennent des valeurs extrêses. Par exesple, si
le revenu soyen de trois photographes s'élève & 14 000$ par an, les revenus individuels peuvent se chiffrer à 5 000$, 8 000$ et 29 000$, ce qui signifie ici que
le revenu de la Majorité est considérablesent inférieur à la soyenne" (Statistique Canada, 1980).
RECENSENENT CANADIEN DE 1986 ; POPULATION TOTALE OU ÉCHANTILLONNÉE
Une partie des données publiées par Statistique Canada sont recueillies sur une base de 100*, c'est-à-dire auprès de tous les sénages (Série A) et une autre
partie par un échantillon aléatoire des sénages (Série B); ces données sont pondérées afin de fournir des estisations sur l'ensesble de la population. La
présentation dés variables au début de chaque section cosportera la sention "Population totale : 1001" ou "Population échantillonnée : "201.
La Série A ou "Population totale : 100)" perset de décrire la population selon l'âge, le sexe, le statut civil, la langue Maternelle et certaines variables
portant sur le logesent, la fasille et les sénages.
La Série B ou "Population échantillonné : 20t" présente principalesent les variables socio-éconosiques : revenu, activité sur le sarché du travail, scolarité,
iobilité, pays de naissance, langue officielle. Certaines variables sur le logesent, la fasille et les sénages apparaîtront aussi dans cette section.
15

DÉCOUPAGE GÉOGRAPHIQUE
La région de la Nontérégie est foriée de quatre territoires de DSC et de dix-neuf districts de CLSC. Des municipalités urbaines, seai-urbaines et rurales
composent ces différents territoires.
Dans ce recueil, les données sont présentées par CLSC, par DSC et pour la Nontérégie. Le découpage géographique des districts de CLSC est conforme au découpage
fonctionnel que les établissements ont établi. Ainsi, certains districts desservent exactement la population d'une NRC alors que d'autres vont desservir
quelques municipalités en plus ou en moins. Avant de procéder à ce découpage, les personnes concernées ont été consultées. A l'annexe 2 se trouve ce découpage
géographique : municipalités par district de CLSC pour les dix-neuf CLSC et les CLSC par DSC.
11 est forteient conseillé de coiparer le découpage géographique entre deux recensements avant d'étudier la croissance ou la décroissance de la population d'un
CLSC pu d'im DSC.
-16

LA NONTÉRÉGIE : QUELQUES CARACTÉRISTIQUES
17

La Nontérégie occupe le deuxièie rang en importance de la population du Québec, après la région socio-sanitaire de Montréal. Au recenseient canadien de 1986,
1 089 422 personnes étaient dénoibrées en Nontérégie, soit 16,71 ou le sixièie de la population québécoise. Cette proportion s'est accrue constanent depuis
1971. Par contre, le pourcentage de variation de la population entre les deux dernières périodes censitaires a diiinué de façon iiportante par rapport aux
périodes précédentes lais il est encore plus élevé que celui du Québec (Tableau 1.0.1). Il est aussi très intéressant de noter que 391 de l'augientation de la
population québécoise s'est faite en Nontérégie (36 812 / 94 058) entre 1981 et 1986.
Tableau 1.0.1
ANNEE
TERRITOIRE
ÉVOLUTION DE LA POPULATION DE LA NONTÉRÉGIE ET DU QUÉBEC ET POURCENTAGE DE VARIATION
1971, 1976, 1981, 1986
POPULATION TOTALE
1971 1976 1981 1986
POURCENTAGE DE VARIATION 1
1971-76 1976-81 1981-86 1971-81 1976-86
Québec 6 027 765 6 234 495 6 438 403 6 532 461 3,41 3,31 1,5 1 6,81 4,81
Nontérégie 2 N
1 / Québec
827 980
13,71
955 800
15,31
1 052 610
, 16,31
1 089 422
16,71
Source : Québec : LEDUC F. (1983)
Nontérégie : 1971, 1976, : LEBOURDAIS , C. (1986), 1981, 1986 : Tableau 1.1.1. du Recueil
15,41 10,11 3,51 27,11 14,01
1 Pourcentage de variation =[( Population de 1986) - 13 X 100 OU [Population 19861 - [Population 19811 X 100
Population de 1981 Population 1981
Excluant les réserves indiennes de KahnaHake (Caughnawaga) et Akuesasne (St-Régis)
Polir le recenseient de 1986, il n'y a pas de données disponibles pour les réserves indiennes du territoire soit Kahnanake et Akwesasne. Pour les
recensements précédents, la population de Kahnavake s'établissait à 3 980 en 1971, 4 010 en 1976 et 4 925 en 1981. La population de Akwesasne était de
730 en 1971, 1 395 en 1976 et 1 370 en 1981; ce qui augiente la population de la Nontérégie d'environ 7 000 personnes.
19

La Nontérégie regroupe 230 municipalités réparties dans quatre territoires de DSC et dix-neuf districts de CLSC.
POPULATION TOTALE PAR DSC POUR LA NONTÉRÉGIE
1981, 1986
Population 1986 t Population 1981 X
DSC de Valleyfield 1 198 522 18,22 193 399 18,37
DSC Honoré-Nercier 285 630 26,22 277 960 26,41
DSC Charles LeNoyne 414 929 38,09 394 758 37,50
DSC Haut-Richelieu 190 341 17,47 186 493 17,72
Nontérégie 1 . 1 089 422 100,001 1 052 610 100,01
1 Excluant les réserves indiennes

MONTEREGIE
CtoCARTOUATTOUE INRS-URBANISATION
kilomètre*

CLSC PAR DSC SELON LE CODE DE CLSC ET LE NOMBRE
DE MUNICIPALITÉS PAR CLSC
1986
TERRITOIRE CODE NONBRE DE KUNICIPALITÉS
DSC de Valleyfield 261 62
CLSC Châteauguay 26101 8
CLSC Huntingdon 26102 16
CLSC La Presqu'île 26103 28
CLSC Seigneurie de Beauharnois 26104 10
DSC Honoré-Mercier 262 77
CLSC du Hâvre 26201 17
CLSC des Naskoutains 26203 25
CLSC Vallée des Patriotes 26204 13
CLSC La Chenaie 26205 10
CLSC La Haute Yasaska 26206 12
DSC Charles LeNoyne 263 20
CLSC des Seigneuries 26301 7
CLSC Sasuel de Chaiplain 26304 4
CLSC Katéri 26305 7
CLSC St-Hubert 26306 1
CLSC Longueuil-est 26307 l-i
CLSC Longueuil-ouest 26308 J
DSC du Haut-Richelieu 264 72
CLSC La Poueraîe 26401 25
CLSC Du Richelieu 26402 13
CLSC Jardin du Québec 26405 11
CLSC Vallée des Forts 26406 23
NONTÉRÉGIE 26 231

SECTION 1 : DÉMOGRAPHIE
25

SECTION 1 : DÉMOGRAPHIE
Dans la section 1» les données 1986 seront présentées pour les variables suivantes (Population totale : 100%) :
Population dè 1981 et 1986, pourcentage de variation 1981-86, superficie en ki 2 et densité de la population au ki 2 (Tableau 1.1.1)
Population selon le sexe (Tableau 1.2.1)
Taux de dépendance (Tableaux 1.3.1 à 1.3.3)
Population selon différents groupes d'âge et le sexe (Tableaux 1.4.1 à 1.7.3)
Statut civil selon l'âge et le sexe (Tableaux 1.8.1 à 1.8.21)
ÉVOLUTION DE LA POPULATION TOTALE 1981-1986 ET DENSITÉ DES POPULATIONS (Tableau 1.1.1)
Le pourcentage de variation est un indicateur important. Lorsqu'il est négatif, l'on peut soupçonner que non seuleient la population est en décroissance sais
que l'enseible des forces de la coiiunauté l'est probablement aussi. Lorsqu'il est positif, l'on peut parler de développeient ou de croissance à divers degrés
(faible, aoyerr, fort) (voir aussi tableau 1.0.1 h la page 19).
La superficie d'une ïunicipalité ou d'un district va permettre de calculer,la densité, c'est-à-dire le noibre de personnes résidant sur une superficie d'un
kiloiètre carré. Cette variable est particulièrement importante lorsque l'on s'intéresse aux services donnés à doiicile. Le Québec a une inense superficie
avec 1 357 811,73 kl 2 et une densité très faible avec 4,8 personnes par ki 2. Cependant, il y a de grandes régions inhabitées et des concentrations de popula-
tion dans les grands centres urbains. La Nontérégie a une superficie de 10 989,41 ki 2 et une densité de 99,13 personnes par ki 2. La densité de la population
en Nontérégie présente des écarts iiportants entre les unités géographiques (Tableau 1.1.1 et Carte 3).
DES FENNES ET DES HOMMES (Tableau 1.2.1)
"La loitié du ciel est une feue". La proportion d'houes et de feues dans la population totale se situe très près de 50t.
27

TAUX DE DÉPENDANCE (Tableau 1.3.1)
Les groupes d'âge 0-14 ans» 15-64 ans et 65 ans et plus sont très souvent utilisés pour calculer des taux ou des rapports. Dans le tableau 1.3.1, le rapport ou
le taux de dépendance est calculé. Il mesure le noibre de personnes généraleient considérées dépendantes (les enfants de 0-14 ans et les personnes de 65 ans et
plus) par rapport au noibre de personnes de 15,à 64 ans.
Au Québec, "à cause de la dénatalité, ce rapport est passé de 70,21 en 1961 à 43,9ien 1981 et n'a pratiquement pas changé depuis" (CESSSS, 1988).
En 1981 et 1986, le rapport de dépendance est de 43,9* au Québec. Il est de 45,lt en 1981 et 44,4* en 1986 en Nontérégie (Tableau 1.0.2). Pour lieux coi-
prendre ce taux, il faut exaiiner ses composantes. Le noibre de personnes âgées ayant augmenté plus vite que le noibre d'enfants, les 65 ans et plus au Québec
représentent 32,71 des dépendants en 1986. En 1981, cette proportion était de 291. En Nontérégie, ils représentent 26,9% en 1986 alors qu'en 1981, cette
proportion s'établissait à 23,2t. Cette évolution a des conséquences iiportahtes sur les besoins en services de santé et par le fait même, sur l'évolution des
dépenses publiques de santé (CESSSS, 1988).
Des bouleverseients profonds se sont produits entre les diverses couches d'âge. Le Québec des années 60 coiptait 16 personnes âgées pour 1 000 enfants de 0 à
14 ans (CESSS, 1988); en 1986, il en coiptait 49. La Nontérégie est favorisée sous cet angle puisqu'elle n'en dénombre que 37 (Tableau 1.0.2). Quant au
rapport "noibre de personnes âgées de 65 à 79 ans pour 100 personnes âgées de 40 à 54 ans", il se chiffrait à 30 en 1961 au Québec. Ce rapport est de 46
personnes âgées en 1986 au Québec et de 38 en Nontérégie. Ces deux rapports pourraient indiquer que l'accroisseient du vieillisseient de la population de la
Nontérégie pourrait se faire un peu plus lenteient que pour l'ensemble du Québec.
28

TABLEAU 1.0.2 TAUX DE DÉPENDANCE
QUÉBEC, NONTÉRÉGIE, 1981, 1986
TERRITOIRE/
ANNÉE
TAUX
QUÉBEC
81
QUÉBEC
86
NONTÉRÉGIE
81
NONTÉRÉGIE
86
Population totale 6 438 403 6 532 460 1 052 610 1 089 105
0 - 14 ans
(* des dépendants)
65 ans et plus
(* des dépendants)
1 395 620
. (71,01)
569 370
(29,0»)
1 340 940
(67,31)
650 640
(32,7*)
250 960
(76,8*)
76 275 •
(23,2*)
244 615
(73,1*)
90 010
(26,9*)
Total
(0-14 ans) * (65 arts et •) 1 964 990 1 991 580 327 235 334 625
Population
15 - 64 ans 4 473 310 4 540 790 725 375 754 390
Taux de dépendance 1 43,9% 43,9* 45,1* 44,4*
Pourcentage personnes âgées
* 65 ans 8,841 9,96* 7,24* 8,26*
Pourcentage de 75 ans et +
parii les 65 ans et • 34,9* 37,4* 34,1* 35,8*
Noibre de personnes âgées/
100 enfants 0rl4 ans 40,8 48,5 30,4 36,8
Noibre des 65-79 ans /
100 personnes 40-54 ans 45 46 ND 38
Source : Québec : Statistique Canada, Recenseient canadien 1981, 198(i , Catalogues 93 - X - 941 (E-563) et 94^109
Nontérégie : 1981 : NAS (1983) - Réserves indiennes, 1986 : Tableaux 1.3.1 et 1.6.1,
1 Taux de dépendance : [(0-14) • (65 ans et •) / 15 - 64 ans ] X 100
r

FIGURE 1.0.1
REPARTITION DES COMPOSANTES DU TAUX DE DEPENDANCE,
QUEBEC ET MONTEREGIE, 1986
QUEBEC
TAUX DE DEPENDANCE 43,9%
0-14 ANS
67,3% 0-14 ANS
73.1%
06 ANS ET
32.7%
MONTEREGIE
TAUX DE DEPENDANCE = 44,4%
06 ANS ET
20.0%
Source: Statistique Canada, recensement canadien 1986, catalogue 94-109 et tableau 1.3.1 du Recueil
Présentation: DSC-CH ValleyMeld, 1990

ÉVOLUTION DE LA POPULATION QUÉBÉCOISE ET NONTÉRÉGIENNE SELON L'AGE : LE NONBRE D'ENFANTS ET D'ADOLESCENTS DIMINUE ET LE NOMBRE D'ADULTES AUGMENTE
Pour connaître l'évolution de la population québécoise et nontérégienne pour la période 1981 à 1986, les tableaux 1.0.3, 1.0.4, 1.0.5 et 1.0.6 présentent le
pourcentage de variation ([Population 1986 / Population 1981] - 1 X 100) entre ces deux périodes pour divers groupes d'âge. Le pourcentage de variation 1981-86
en Nontérégie est de 3,51 alors qu'il n'est que de 1,51 au Québec.
En 1986, le nombre de personnes dans le groupe d'âge 0-14 ans est en diminution de -même que les 15 à 19 ans, 20 à 24 ans; alors qu'à partir de 25 ans, le nombre
de personnes augmente dans tous les groupes d'âge suivants par rapport à 1981.
TABLEAU 1.0.3 POPULATION DE 0 A 14 ANS ET 15 A 24 ANS PAR GROUPE D'AGE QUINQUENNAL, POURCENTAGE PAR RAPPORT A LA POPULATION TOTALE
ACCROISSEMENT 81-86 ET POURCENTAGE DE VARIATION 1981-1986
QUÉBEC, NONTÉRÉGIE, 1981-1986
. .
QUÉBEC
GROUPE AGE POPULATION 1981 1 POPULATION 1986 1 j ACCROISSEMENT 81-86 1 DE VARIATION 1981-1986 !
i
0 - 4 ans 473 030 7,41 «1 910 6,61 ! - 41 120 - 8,7% |
! 5 - 9 ans 441 435 6,91 470 210 7.21 ! 28 775 6,5% !
10 - 14 ans • 481 260 7.51 438 820 6,71 ! - 42 440 - 8,8» j
•
0 - 14 ans 1 395 725 21,81 1 340 940 20,51 |
!
- 54 785 - 3,9% . !
1
15 - 19 ans 620 080 9,61 475 505 7,31 ! -144 575 -23,3% |
20 - 24 ans 643 700 10,01 585 425 9,01 ! . - 58 275 - 9,11 !
15 - 24 ans
1 263 780 19.61 1 060 930 16.21 !
i
-202 850 -16.» j
NONTÉRÉGIE
0 - 4 ans 85 255 8,11 76 705 7,01 | - 8 550 -10,01 i
5 - 9 ans 80 600 7,71 87 370 8,01 | 6 770 8,4i ;
10 - 14 ans 85 105 8,11 80 540 7.41 ! - 4 565 - 5,41 !
0 - 14 ans 250 960 23,91 244 615 22.41 | - 6 345 - 2,51 !
1
15 - 19 ans 102 240 9,71 82 905 7,61 ! - 19 335 -18,9» !
20 - 24 ans 98 130 9,31 90 640 8,31 ; - 7 490 - 7,6% i
15 - 24 ans 200 370 19,01 173 545 15,91 !
i
- 26 825 -13,4%
Source : Québec : Statistique Canada, Recensement canadien, 1981, 1986, Catalogues 93 - X - 941 (E-563) et 94-109
Nontérégie :1981 : MAS (1983), 1986 : Tableau 1.6.1 du Recueil
i
\

TABLEAU 1.0.4 POPULATION DE 25 A 64 ANS PAR GROUPE D'AGE ET 15 A 64 ANS, POURCENTAGE PAR RAPPORT A LA POPULATION TOTALE
ACCROISSENENT 81-86 ET POURCENTAGE DE VARIATION 1981-1986
QUÉBEC, NONTÉRÉGIE, 1981-1986
QUÉBEC
GROUPE AGE POPULATION 1981 t POPULATION 1986 * ACCROISSENENT 81-86 * DE VARIATION 1981-1986'
25 - 34 ans
35 - 44 ans
45 - 54 ans
55 - 64 ans
25 - 64 ans
15 - 64 ans
1 137 780 17,7*
827 925 12,9*
682 100 10,6*
562 370 8,7*
3 210 175 49,9*
4 473 955 69,5*
1 197 720 18,3*
983 165 15,1*
685 605 10,5*
613 365 9,4*
3 479 854 53*3*
4 540 785 69,5*
NONTÉRÉGIE
59 940 5,3*
155 240 18,8*
3 505 0,5*
50 995 9,1*
269 680 8,4*
66 830 1,5
GROUPE AGE POPULATION 1981 * POPULATION 1986 * ACCROISSENENT 81-86 * DE VARIATION 1981-1986*
25 - 34 ans
35 - 44 ans
45 - 54 ans
55 - 64 ans
25 - 64 ans
15 - 64 ans
191 690 18,2*
149 270 14,2*
104 280 9,9*
79 765 7,5*
525 005 49,81
725 375 68,9*
195 825 18,0*
180 750 16,6*
114 095 10,5*
90 175 8,3*
580 845 53,4*
754 390 69,3*
Source : Québec : Statistique Canada, Recenseient canadien, 1981, 1986, Catalogues 93 - X - 941 (E-563) et 94-109
Nontérégie : 1981 : NAS (1983) - Réserves indiennes, 1986 Tableau 1.6.1 du Recueil
4 135 2,2*
31 480 21,1*
9 815 9,4*
10 410 13,1*
55 840 10,6*
29 015 4,0*
32

TABLEAU 1.0.5 POPULATION DE 65 ANS ET PLUS PAR GROUPE D'AGE, POURCENTAGE PAR RAPPORT A LA POPULATION TOTALE
ACCROISSENENT 81-86 ET POURCENTAGE DE VARIATION 1981-1986
QUÉBEC, NONTÉRÉGIE, 1981-1986
QUÉBEC
GROUPE AGE POPULATION 1981 ! POPULATION 1986 * ACCROISSENENT 81-86 * DE VARIATION 1981-1986"
65 - 74 ans
75 ans et plus
65 ans et plus
POPULATION
TOTALE
369 995 5,81
198 885 3,lt
568 880 8,9*
407 510 6,2*
243 125 3,7*
650 635 9,9*
37 515 10,1*
44 240 22,2*
81 755 14,4*
6 438 403 6 532 461 94 058 1,5*
NONTÉRÉGIE
GROUPE AGE POPULATION 1981 * POPULATION 1986 * ACCROISSENENT 81-86 * DE VARIATION 1981-1986'
65 - 74 ans
75 ans et plus
65 ans et plus
POPULATION
TOTALE
50 260 4,81
26 015 2,4*
76 275 7,2*
57 825 5,3*
32 185 3,0*
90 010 8,3*
7 565 15,1*
6 170 23,7*
13 735 18,0*
1 052 610 1 089 422 36 812 3,5*
Source : Québec : Statistique Canada, Recenseient canadien, 1981, 1986, Catalogues 93 - X - 941 (E-563) et 94-109
Nontérégie : 1981 : NAS (1983), 1986 Tableau 1.4.1 du Recueil
33

LES PERSONNES ÂGÉES DE 75 ANS ET PLUS EN NONTÉRÉGIE : UNE POPULATION EN FORTE CROISSANCE
Au Québec, la population âgée de 65 ans et plus a crû de 14,41 (Tableau 1,0.6) entre 1981 et 1986 alors qu'en Nontérégie, elle s'accroissait de 18,01, donc une
variation un peu plus élevée que celle du Québec. Lorsque cette différence est exaiinée, il faut aussi tenir coipte du fait que la variation totale de la
population de la Nontérégie est de 3,51 coiparativeient à 1,51 pour le Québec.
Les données québécoises indiquent que non seulement la proportion de personnes âgées a augienté dans la population, passant de 8,841 en 1981 à 9,961 en 1986,
•ais que la structure d'âge chez les 65 ans et plus s'est aussi lodifiée. Ainsi, le noibre de personnes âgées de 75 ans et plus a augienté pour chaque tranche
d'âge et la proportion totale de ce groupe est passée de 351 l 37,41 de la population âgée de 65 ans et plus de 1981 à 1986. De plus, les tranches d'âge de
personnes âgées dé 85-89 ans et 90 ans et plus se sont respectiveient accrues de 23,91 et de 41,31. Cet accroisseient a un iipact important sur les besoins en
services requis par les personnes âgées puisque les personnes de ce groupe d'âge en consonent une portion importante (CESSSS, Dossier : Personnes âgées, 1987;
NAS, 1982).
TABLEAU 1.0.6 POPULATION ÂGÉE DE 65 ANS ET PLUS PAR GROUPE D'AGE QUINQUENNAL
ET POURCENTAGE DE VARIATION 1981-1986
QUÉBEC, 1981-1986
GROUPE AGE . POPULATION 1981 1(1) POPULATION 1986 1 (1) ACCROISSEMENT 81-86 1 DE VARIATION 1981-1986 (2)
65-69 211 650 37,2 227 890 35,0 16 240 7,71
70-74 158 345 27,8 179 620 27,6 21 275 13,41
75-79 104 140 18,3-1 123 925 19,0- 19 785 19,01
80-84 58 115 10,2 35,01 72 060 11.1 37,41 13 945 24,01
85-89 26 575 4,7 32 935 5,1 6 360 23,91
90 et plus 10 055 1,8^ 14 205 2.2 J
4 150 41,31
TOTAL 568 880 100,0 650 635 100,0 81 755 14,41
Personne de 65 ans et plus /
Population totale 8,841 9,961
Source ; Statistique Canada, Recenseient canadien, 1981, 1986, catalogue 93 - X - 941 (E-575) et 94,109.
(1) : (Noibre de personnes dans le groupe d'âge / Noibre de personnes de 65 ans et plus) X 100
(2) : 1 de variation «.[(Population 1986 / Population 1981) - 11 X 100
34

TABLEAU 1.0.6 (suite) POPULATION ÂGÉE DE 65 ANS ET PLUS PAR GROUPE D'AGE QUINQUENNAL
ET POURCENTAGE DE VARIATION 1981-1986
NONTÉRÉGIE, 1981-1986
GROUPE AGE POPULATION 1981 * (1) POPULATION 1986 I (1) ACCROISSENENT 81-86 * DE VARIATION 1981-1986 (2)
65-69 ans
70-74 ans
75-79 ans
80-84 ans
85-89 ans
90 et plus
29 230
21 030
26 015
38,3
27,6
34,1
32 805
25 020
^16 560
9 425
4 325
t- 1 925
36,4
27,8
18.4
10.5
4,8
2,1
35,8
3 575
3 990
TOTAL 65 ans et plus 76 275 100,0 90 060 100,0 13 735 18,0*
Source : 1981 : NAS (1983), 1986 : Tableau 1.6.1 du Recueil 1986
(1) : (Noibre de personnes dans le groupe d'âge / Noibre de personnes de 65 ans et plus ) X 100
(2) : * de variation :[(Population 1986 / Population 1981) - 1] X 100
POPULATION DE LA NONTÉRÉGIE SELON DIFFÉRENTS GROUPES D'AGE (Tableaux 1.4 à 1.7)
Cette série de tableaux présente pour 1986 différents groupes d'âge souvent utilisés dans les prograiies de santé conunautaire. Il est reconandé d'être
prudent dans l'utilisation des données de la série 1.6 pour les groupes d'âge 80 ans et plus (voir : Arrondisseient aléatoire).
-
6 220
12,21
19,0*
23,7*
35
I
i
j
f j
!
i
• f

FIGURE 1.0.1
REPARTITION DE LA POPULATION SELON LE STATUT CIVIL,
QUEBEC ET MONTEREQIE, 1986
QUEBEC MONTEREGIE
48,8% 60,7*
Source: Statistique Canada, recensement canadien 1986. catalogue 94-109 et tableau 1.8.1 du Recueil
Présentation: DSC-CH Valleyfield. 1990

POPULATION SELON LE STATUT CIVIL
Le statut civil de la population québécoise et lontérégieime présente les lêies tendances (Tableau 1.0.7). La diiinution de la proportion de célibataires est
causée par la diiinution du noibre de 0 - 14 ans.
• • /
TABLEAU 1.0.7 POPULATION SELON LE STATUT CIVIL
QUÉBEC, NONTÉRÉGIE, 1981-1986
STATUT CIVIL/TERRITOIRE CÉLIBATAIRE NARIÉ(1)/SÉPARÉ DIVORCÉ VEUF TOTAL
Québec 1986 43,51 48,61 3,11 4,91 6 532 460
Québec 1981 45,41 48,01 2,11 4,51 6 438 405
Nontérégie 1986 42,31 50,81 2,91 4,11 1 089 130
Nontérégie 1981 44,41 50,01 1,91 3,71 1 052 610
Source : Québec : Statistique Canada, Recenseient canadien 1981, 1986, Catalogues 93 - X - 941 (E-575) et 94-109
Nontérégie : 1981 i NSSS (1989), 1986 : Tableaux : 1.8.1. du Recueil
(1) Les personnes vivant en union libre sont considérées cone actuelleient lariées dans ce tableau.
37

STATUT CIVIL SELON L'AGE (Tableaux 1.8,1 à 1.8.21)
Cette série de tableaux fait ressortir des différences intéressantes ën ce qui a trait au statut civil selon l'âge. Ainsi, en Nontérégie, chez les houes de 15
à 24 ans, 11,61 (Tableau 1.8.5) sont lariés alors que 24* (Tableau 1.8.6) des feues du lêie âge sont lariées. Que se passe-t-îl? Les feues épousent des
hoiaes plus âgés! (Tableau 1.0.8)
Déjà à partir de 25 ans, il y a quatre fois plus de veuves que de veufs (Tableaux 1.8.8, 1.8.9); chez les 65 ans et plus, il y en a trois fois plus aais les
noibres sont beaucoup plus élevés s il y a 5 440 veufs et 24 285 veuves (Tableaux 1.8.20, 1.8.21).
Chez les personnes de 65 ans et plus, les hones sont lariés dans une proportion ne 74,3* (Tableau L8.20) alors que les feues le sont dans une proportion de
39,5* (Tableau 1.8.21 et Figures 1.4.1, 1.4.2), un éléient dont il faut tenir coipte dans les progranes qui s'adressent aux personnes âgées.
TABLEAU 1.0.8
PROPORTION DE PERSONNES MARIÉES PAR GROUPE D'AGE ET SEXE
NONTÉRÉGIE, 1986
AGE/SEXE HONNE FENNÉ TOTAL
15 - 24 11,6* 24,0* 17,7*
25 - 34 71,4* 77,0* 74,3*
35 - 44 84,5* 80,4* 82,4*
45 - 54 84,0* 77,9* 81,2*
55 - 64 82,6* 70,2* 76,4*
65 ans et plus 74,3* 39,5* 53,9*
TOTAL 49,6* 48,7* 49,2*
Source : Tableaux 1.8.1 à 1.8.21 du Recueil 1986
38

DICTIONNAIRE : SECTION 1 : DÉMOGRAPHIE
AGE
Population totale selon l'âge
ÉTAT MATRIMONIAL OU STAÎUT CIVIL
. Actuellement marié-e sauf séparée-e
Personne dont le conjoint est vivant, à moins que le couple ne soit séparé ou divorcé; les personnes vivant en union libre sont considérées comme actuellement
mariées.
. Séparé-e -
Personne qui a été abandonnée, ou qui est séparée de son conjoint, légalement ou non, parce qu'elle ne veut plus vivre avec cette personne, mais qui n'a pas
obtenu de divorce.
. Divorcé-e
Personne qui a obtenu un divorce et qui ne s'est pas remariée.
. Veuf-ve
Personne dont le conjoint est décédé et qui ne s'est pas remariée.
. Célibataire (jamais marié-e)
Personne qui n'a jamais été mariée (y compris toute personne de moins de 15 ans), ou personne dont le mariage a été annulé.
Population : population totale
Tiré de : Dictionnaire du recensement, Canada 1986, Statistique Canada, Catalogue 99-101F.
39

TABLEAUX DE LA SECTION 1
41

FIGURE 1.1.1
POURCENTAGE D'ACCROISSEMENT DE LA POPULATION,
CLSC, DSC ET MONTEREGIE* 1986
Source : Tableaux 1.3.1, 1.6.2 du Recueil 1986 Presentation : DSC-CH Valleyfield, 1990

Tableau 1.1.1
Population de 1981 et de 1986, pourcentage de variation entre 1981 et 1986,
superficie et densité des populations au Km. carré (selon le découpage
géographique de 1986) par secteur de recensement,
CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
Population Population Population X de Superficie Densité de Densité de
réelle de réelle de variation au km. pop. au pop. au
Sect, recensement 1981 1986 1981-1986 carré. km. carré. km. carré.
CLSCXDSC (1) 1986 1981 (2) 1986
Secteur de recensement
0856.00 2080 2132 2.5 15.75 135.37 132.06
0857.01 4549 4932 8.4 2.35 2098.72 1935.74
0857.02 4688 4875 4.0 1.05 4642.86 4464.76
0857.03 5780 8100 40.1 11.63 696.47 496.99
0857.04 4074 5587 37.1 11.58 482.47 351.81
0857.05 4451 5399 21.3 2.32 2327.16 1918.53
0858.01 5857 5630 -3.9 1.27 4433.07 4611.81
0858.02 4761 4564 -4.1 1.01 4518.81 4713.86
0858.03 5886 6268 6.5 13.26 472.70 443.89
0867.00 5052 5291 4.7 1.55 3413.55 3259.35
0868.01 7054 7354 4.3 1.92 3830.21 3673.96
0868.02 6341 6086 -4.0 .98 6210.20 6470.41
CLSC
St-Hubert 60573 66218 9.3 63.29 957.07 1046.26
DSC
Charles lemoyne 394758 414929 5.1 805.81 489.89 514.92
Nontérégie 1052610 1089422 3.5 10989.41 95.78 99.13
Statistique Canada, recensement de 1986, catalogue 95-129 compilation DSC de ta Nontérégie, 1989
(1) les réserves Indiennes, n'étant pas recensées en Nontérégie en 1986, ont été exclues des données de 1981
(2) Selon le découpage géographique du recensement canadien de 1986

Tableau 1.2.1
Population selon le sexe par secteur de recensement,
CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Sect, recènsemeht Sexe Hotrme X Femne X total
CLSCXDSC
Secteur.de recensement
0856.00 1095 51.4 1035 48.6 2130
0857.01 2395 48.5 2545 51.5 4940
0857.02 2485 51.0 2390 49.0 4875
0857.03 4030 49.8 4065 50.2 8095
0857.04 2815 50.4 2770 49.6 5585
0857.05 2715 50.3 2680 49.7 5395
0858.01 2820 50.0 2815 50.0 5635
0858.02 2320 50.8 2245 49.2 4565
0858.03 3135 50.1 3125 49.9 6260
0867.00 2525 47.7 2770 52.3 5295
0868.01 3670 49.9 3685 50.1 7355
0868.02 2985 49.0 3110 51.0 6095
CLSC
St-Mubert 32990 49.8 33235 50.2 66225
DSC
Charles LeMoyne 204300 49.2 210580. 50.8 414880
Montérégie .539430 49.5 549520 50.5 1088950
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

FIGURE 1.1.1
60
50
40
30
20
10
0
%
TAUX DE DEPENDANCE, CLSC, DSC ET MONTEREGIE, 1986
P3I F?
t t
* .O
CO
tt (0
r s
s
s s
o
Source : Tableaux 1.3.1, 1.6.2 du Recueil 1986 Presentation : DSC-CH Valleyfield, 1990
9
4)
•H
rH
«
£
O
â
o
b
O
Cfe
ta
v
«
•H
«M
>t «
s o
* « A I
o
â
4)
•H
w
a
s

Sect, recensement
CLSC\DSC
Age\dépendance
Secteur de recensement
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0857.04
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01
0868.02
0-14
ans
580
1210
1325
2260
1485
1420
1455
1075
1850
1025
1710
1320
Tableau 1.3.1
Population selon 3 groupes d'âge et taux de dépendance
par secteur dè recensement, CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
X horl. X
vertl.
27.0
24.7
27.2
28.0
26.5
26.3
25.9
23.6
29.6
19.4
23.3
21.8
3.5
7.2
7.9
13.5
8.9
8.5
8.7
6.4
11.1
6.1
10.2
7.9
15-64
ans
1510
3440
3345
5555
3835
3825
3930
3260
4180
3735
5300
4315
X horl. X
vertl.
70.4
70.3-
68.5
68.7
68.4
70.8
69.9
71.5
67.0
70.9
72.3
71 ;2
3.3
7.4
7.2
12.0
8.3
8.3
8;5
7.1
9.0
8.1
11.5
9.3
65 ans
et +
55
240
210
270
28S
155
240
225
210
510
320
425
X horl. X
vert 1.
2.6
4.9
4.3
3.3
5.1
2.9
4.3
4.9
3.4
9.7
4.4
7.0
1.7
7.6
6.7
8.6
9.1
4.9
7.6
7.2
6.7
16.2
10.2
13.5
(0-14)
•
(65 et
plus)
635
1450
1535
2530
1770
1575
1695
1300
2060
1535
2030
1745
Taux de
dépendance
(1)
42.1
42.2
45.9
45.5
46.2
41.2
43.1
39.9
49.3,
41.1
38.3
40.4
Total X
vertl.
CLSC
St-Hubert 16715 25.3 17.9 46230 70.0 15.7 3145 4.8 12.1 19860 43.0 66090 15.9
DSC
Charles LeHoyne 93605 22.6 38.3 295185 , 71.2 39.1 25975 6.3 28.9 119580 40.5 414765 38:1
Montérégie 244615 22.5 754390 69.3 90010 8.3 334625 44.4 1089015
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S.; f. J36, coopilatlon: DSC de la Montérégie, 1989
(1) Le taux de dépendance est: (0-14 ans • 65 ans et plus)/(15-64 ans)
2145
4890
4880
8085
5605
5400
5625
4560
6240
5270
7330
6060
3.2
7.4
7.4
12.2
8.5
8.2
8.5
6.9
9.4
8.0
11.1
9.2

FIGURE 1.1.1
%
REPARTITION EN % DE LA POPULATION PAR QRANDS GROUPES D'AGE,
CLSC, DSC ET MONTEREGIE, 1986
i l l 0 - 4 H H 5 - 14 CZH 15 - 64 65 ANS ET +
CO
Source : Tableaux 1.3.1, 1.6.2 du Recueil 1986 Presentation : DSC-CH Valleyfield, 1990

FIGURE 1.1.1
POURCENTAGE DE LA POPULATION AGEE
DE 66-74 ANS, 76 ANS ET PLUS, 66 ANS ET PLUS
PAR RAPPORT A LA POPULATION TOTALE, CLSC, DSC ET MONTEREGIE, 1986
%
15 r
10
0
S £
(0 -H
2U22 i:
V (0
»-f -H
0)
0)
G
>s
£
o;
X o
s
4)
•H
?
•M
0
ê

Tableau 1.3.2
Haïmes selon 3 grotpes d'êge par secteur de recensement,
CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Age 0-14 X horl. X 15-64 X hori. X 65 ans X horl. X (0-14) Total X
arts vertl. ans vertl. et + vertl. • vert i.
Sect, recensement (65 et
CLSCVDSC plus)
Secteur de recensement
0856.00 295 27.1 3.4 770 70.6 3.3 25 2.3 1.9 320 1090 3.3
0857.01 595 24.8 6.9 1705 71.2 7.4 95 4.0 7.4 690 2395 7.2
0857.02 715 28.6 0.3 1680 67.2 7.3 105 4.2 8.1 820 2500 7.6
0857.03 1190 29.3 13.8 2800 68.9 12.1 75 1.8 5.8 1265 4065 12.3
0857.04 765 27.2 8.9 1930 68.6 8.3 120 4.3 9.3 885 2815 8.5
0857.05 no 26.6 8.4 1930 70.4 8.3 80 2.9 6.2 810 2740 8.3
0858.01 750 26.4 8.7 1975 69.5 8.5 115 4:0 8.9 865 2840 8.6
0858.02 580 25.0 6.7 1645 70.9 7.1 95 4.1 7.4 675 2320 7.0
0858.03 940 29.7 10.9 2145 67.7 9.3 85 2.7 6.6 1025 3170 9.6
0867.00 510 20.3 5.9 1825 72.7 7.9 175 7.0 13.6 685 2510 7.6
0868.01 875 23.8 10.1 2665 72.4 11.5 140 3.8 10.9 1015 3680 11.1
0868.02 695 23.4 8.0 2100 70.6 9.1 180 6.1 14.0 875 2975 9.0
CLSC
St-Hubert 8640 26.1 17.9 23170 70.0 15.9 1290 3.9 12.3 9930 33100 16.2
DSC
Charles LeMoyne 48380 23.7 38.5 145620 71.2 38.7 10450 5.1 28.0 58830 204450 37.9
Montérégie 125665 23.3 376515 69.8 37310 6.9 162975 539490
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 1.3.3
Femmes selon selon 3 groupes d'Âge par secteur de recensement,
CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Agé 0-14 X hori. X 15-64 X horl. 65 ans X horl. X (0-14) Total X
ans vertl. ans vertl. et + vertl. vertl.
Sect, recensement (65 et
CLSC\DSC plus)
Secteur de recensement
•
0856.00 •260 26.8 3.5 735 70.3 3.2 30 2.9 1.6 310 1045 3.1
0857.01 625 24.5 7.7 1775 69.6 7.7 150 5.9 7.9 775 255Ô 7.7
0857.02 600 25.3 7.4 1660 69.9 7.2 115 4.8 6.1 715 2375 7.2
0857.03 1080 26.6 13.3 2780 68.5 12.0 200 4.9 10.5 1280 4060 12.2
0857.04 725 26.2 8.9 1890 68.2 8.2 155 5.6 8.2 880 2770 8.3
0857.05 670 25.0 8.3 1910 71.4 8.2 . 95 3.6 1
5.0 765 2675 8.1
0858.01 715 25.4 8.8 1965 69.9 8.5 130 4.6 6.8 845 2810 8.5
0858.02 505 22.5 6.2 1620 72.3 7.0 115 5.1 6.1 620 2240 6.8
0858.03 920 29.3 11.3 2095 66.8 9.0 120 3.8 6.3 1040 3135 9.4
0867.00 520 18.8 6.4 1905 69.0 8.2 335 12.1 17.6 855 2760 8.3
0868.01 850 23.0 10.5 2640 71.5 11.4 200 5.4 10.5 1050 3690 11.1
0868.02 620 20.2 7.6 2200 71.5 9.5 255 8.3 13.4 875 3075 9.3
CLSC
St-Hubert 8110 24.4 17.9 23175 69.8 15.5 1900 5.7 12.1 10010 33185 4.8
DSC
Charles LeMoyne 45325 21.5 38.1 149655 71.1 39.6 15640 7.4 29.6 60965 210620 38.3
Montérégie 118875 21.6 378350 68.8 52790 9.6 171665 550015
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

FIGURE 1.3.1
POURCENTAGE DE PERSONNES DE 76 ANS ET PLUS CHEZ LES 66 ANS ET PLUS.
CLSC, DSC ET MONTEREGIE, 1986
50
40
30
20
10
0
%
a
v
u
2
O
s
o
s?
•H
4-»
3
tr
(O
B
OU
«
(A
•H
0
E
w
« M
r s
M f
V 3
•rt 0>
J* *rt
VI «H
I !
£ S
S
u
M
o
C*
(0 «
•d
•rt
tw
>v
4>
e
s
v
«
£

Sect, recensemènt
CLSC\DSC
Secteur de recensement
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0857.04
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.0.1
0868.02
Age
0-4
ans
185
375
440
795
580
500
385
300
555
330
570
425
X 5-9
ans
8.7
7.7
9.0
9.8
10.4
9.3
6.9
6.6
8.9
6.3
7.8
7.0
205
385
455
820
505
475
520
375
665
365
600
430
X 10-17
ans
9.6
~7.9
9.3
10.1
9.0
8.8
9.3
8.2
10.6
6.9
8.2
7.1
Tableau 1.4.1
Population selon l'Âge par secteur de recensement,
CLSC, DSC et Montérégie, 1986
295
725
675
970
630
735
870
625
940
545
885
735
X 18-24
ans
13.8
14.8
13.8
11.9
11.3
13.6
15.5
13.7
15.0
10.3
12.1
12.1
255
510
500
760
610
585
600
620
490
715
835
805
X 25-39
ans
11.9
10.4
10.2
9.4
10.9
10.8
10.7
13.6
7.8
13.6
11.4
13.3
X 40-54
ans
' X 55-64
ans
X 65-74
ans
X 75 ans
et
plus
X Total
CLSC
St-Hubert 5440 8.2 5800 8.8 8630 13.1 7285 11:0 19650 29.7 11930 18.0 4215 6.4 2125 3.2 1020 1.5 66095
DSC
Charles LeMoyne 28745 6.9 32825 7.9 51980 12.5 48700 11.7 115980 28.0 79910 19.3 30525 7.4 17335 4.2 8640 2.1 414640
Montérégie 76705 7.0 87370 8.0 130305 12.0 123500 11.3 292655 26.9 198015 18.2 90175 8.3 57825 5.3 32185 3.0 1088735
710
1410
1455
2925
1875
1670
1390
1090
1965
1485
2040
1635
33.3
28.8
29.8
36.0
33.5
30.9
24.7
23.9
31.4
28*2
27.9
27.0
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de le Montérégie, 1989
345
950
825
1245
830
1045
1230
935
1165
835
1450
1075
16.2
19.4
16.9
15.3
14.8
19.4
21.9
20.5
18.6
15.8
19.8
17.8
85
295
320
' 340
280
235
385
390
265
485
610
525
4.0
6.0
6.6
4.2
5.0
4.4
6.9
8.6
4.2
9.2
8.3
8.7
35
150
155
180
165
115
180
175
145
315
245
265
1.6
3.1
3.2
2.2
2.9
2.1
3.2
3.8
2.3
6.0
3.4
4.4
20
90
55
90
120
40
60
50
65
195
75
160
.9
1.8
1.1
1.1
2.1
.7
1.1
1.1
1.0
3.7
1.0
2.6
2135
4890
4880
8125
5595
5400
5620
4560
6255
5270
7310
6055
53

Sect, recensement
CLSC\DSC
Secteur de recensement
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0857.04
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01
0868.02
Tableau 1.4.2
Monties selon l'Age par secteur de recensement,
CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
Age 0-4 X 5-9 X 10-17, X 18-24 X 25-39 X 40-54 X 55-64 X 65-74 X 75 ans X Total
ans ans ans ans ans ans ans ans et
plus
90
190
230
415
290
270
200
165
285
150
290
205
8.2
8.0
9.2
10.2
10.3
9.9
7.1
7.2
9.0
6.0
7.9
6.9
100
195
250
450
260
230
275
210
335
190
300
240
9.1
8.2
10.0
11.1
9.3
8.4
9.7
9.1
10.6
7.5
8.2
8.1
165 15.0
340 14.3
370 14.8
485 12.0
340 12.1
370 13.5
445 15.7
320 13.9
495 . 15.6
290 11.5
470 12.8
395 13.3
115
250
265
370
295
305
315
325
250
355
435
385
10.5
10.5
10.6
9.1
10.5
11.1
11.1
14.1
7.9
14.1
11.9
12.9
CLSC
St-Nubert 2780 8.4 3035 9.2 4485 13.6 3665 11.1 9490 28.7 6200 18.8 2100 6.4 930 2.8 360 i.i 33045
OSC
Charles LeMoyne 14790 7.2 17075 8.4 26825 13.1 24470 12.0 55795 27.3 40130 19.6 14790 7.2 7510 3.7 2940 1.4 204325
Nontérégie 39125 7.3 45100 8.4 67280 12.5 63105 11.7 143795 26.7 100080 18.6 43595 8.1 25630 4.8 11680 2.2 539390
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989
365
690
705
1425
925
805
640
525
925
730
995
760
33.2
28.9
28.3
35.1
32.9
29.4
22.6
22.8
29.2
29.0
27.1
25.5
200
485
410
665
445
540
650
460
645
400
740
560
18.2
20.3
16.4
16.4
15.8
19.7
23.0
20.0
20.4
15.9
20.2
18.8
40
140
160
170
135
140
190
200
145
230
300
250
3.6
5.9
6.4
4.2
4.8
5.1
6.7
8.7
4.6
9.1
8.2
8.4
20
60
80
55
75
55
95
80
65
115
110
120
1.8
2.5
3.2
1.4
2.7
2.0
3.4
3.5
2.1
4.6
3.0
4.0
5
35
25
20
45
25
20
15
20
60
30
60
.5
1.5
1.0
.5
1.6
.9
.7
.7
.6
2.4
.8
2.0
1100
2385
2495
4055
2810
2740
2830
2300
3165
2520
3670
2975

Sect, recensement
CLSC\DSC
Secteur de recensement
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0857.04
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01
0868.02
Age
0-4
ans
95
190
210
400
295
225
190
140
280
170
290
215
X 5-9
ans
9.1
7.4
8.8
9.8
10.7
8.5
6.8
6.3
8.9
6.1
7.9
7.0
100
200
195
370
240
230
245
165
330
185
300
190
X 10-17
ans .
9.6
7.8
8.2
9.1
8.7
8.6
8.7
7.4
10:5
6.7
8:1
6.2
Tableau 1.4.3
Feomes selon l'âge par secteur de recensement,
CLSC, DSC et Montérégie, 1986
140
365
315
465
295
340
440
295
450
275
415
360
X 18-24
ans
13.5
14.3
13.2
11.4
10.7
12.8
15.7
13.2
14.3
9.9
11.2
11.7
140
275
240
380
330
285
280
295
240
375
420
410
X 25-39
ans
13.5
10.8
10.1
9.3
11.9
10.7
10.0
13.2
7.6
13.5
11.4
13.3
340
755
745
1510
950
865
735
555
1065
750
1030
850
X 40-54
ans
32.7
29.5
31.2
37.0
34.4
32.5
26.2
24.9
33.9
27.0
27.9
27.6
155
460
410
600
365
515
585
470
535
430
720
515
X 55-64
ans
14.9
18.0
17.2
14.7
13.2
19.4
20.8
21.1
17l0
15.5
19.5
16.7
40
~ 160
155
160
135
105
205
195
120
260
315
280
X 65-74
ans
3.8
6.3
6.5
3.9
4.9
3.9
7.3
8.7
3.8
9.4
8.5
9.1
15
100
90
125
80
70
90
85
80
195
155
155
X 75 ans
et
plus
1.4
3.9
3.8
3.1
2.9
2.6
3.2
3.8
2.5
7.0
4.2
5.0
15
50
25
75
75
25
40
30
40
140
45
100
X Total
CLSC
St-Hubert 2700 8.1 2750 8.3 4155 12.5 3670 11.0 10150 30.6 5760 17.3 2130 6.4 1240 3.7 660 2.0 33215
DSC
Charles LeMoyne 13975 6.6 15820 7.5 25170 11.9 24445 11.6 59945 28.5 39810 18.9 15830 7.5 9915 4.7 5725 2.7 210635
Montérégie 37445 6.8 42410 7.7 63285 11.5 60415 11.0 148840 27.1 98070 17.8 46600 8.5 32340 5.9 20450 3.7 549855
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989
1.4
2:0
1.0
1.8
2.7
.9
1.4
1.3
1.3
5.0
1.2
3.3
1040
2555
2385
4085
2765
2660
2810
2230
3140
2780
3690
3075

Age
Sect, recensement Sexe
CLSCVDSC
Secteur de recensement
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0857.04
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01
0868.02
homme
(n)
/
Tableau 1.5.1
Population (nomre absolu) selon l'êge et le sexe par secteur de recensement,
CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
0-4 ans 5-9 ans 10-17 ans 18-24 ans 25-39 ans 40-54 ans 55-64 ans 65-74 ans 75 ans et •
90
190
230
415
290
270
200
165
285
150
290
205
ferme
(n)
95
190
210
400
295
225
190
140
280
170
290
215
honrne
(n)
100
195
250
450
260
230
275
210
335
190
300
240
feame
(n)
100
200
195
370
240
230
245
165
330
185
300
190
honvoe
(n)
165
340
370
485
340
370
445
320
495
290
470
395
femme
(n)
140
365
315
465
295
340
440
295
450
275
415
360
honvne
(n)
115
250
265
370
295
305
315
325
250
355
435
385
femt»
(n) .
CLSC
St-Hubert 2780 2700 3035 2750 4485 4155 3665 3670 9490 10150 6200 5760 2100 2130 930 1240 360 660
DSC
Charles LeNoyne 14790 13975 17075 15820 26825 25170 24470 24445 55795 59945 40130 39810 . 14790 15830 7510 9915 2940 5725
Nontérégie 39125 37445 45100 42410 67280 63285 63105 60415 143795 148840 100080 98070 43595 46600 25630 32340 11680 20450
hoflme
(n)
Statistique Canada, recensement de 1986, N.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Nontérégie, 1989
140
275
240
380
330
285
280
295
240
375
420
410
365
690
705
1425
925
805
640
525
925
730
995
760
fenme
(n)
340
755
745
1510
950
865
735
555
1065
750
1030
850
honnie,
(n)
200
485
410
665
445
540
650
460
645
400
740
560
fenme
(n)
155
460
410
600
365
515
585
470
535
430
720
515
homne
(n)
40
140
160
170
135
140
190
200
145
230
300
250
fenme
(n)
40
160
155
160
135
105
205
195
120
260
315
280
/
homme
(n)
20
60
80
55
75
55
95
80
65
115
110
120
fenme
(n)
15
100
90
125
80
70
90
85
80
195
155
155
homne
(n)
5
35
25
20
45
2S
20
15
20
60
30
60
fenme
(n)
15
50
25
75
75
25
40
30
40
140
45
100
56

Age
Sect, recensement Sexé
CLSCVDSC
Secteur de recensement
0856.00
0857.01
0857.02-
0857.03
0857.04
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01
0868.02
honme
(X)
tableau 1.5.2
Population (X horizontal) selon .l'âge et le sexe
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1986
0-4 ans 5-9 ans 10-17 ans 18-24 ans 25-39 ans 40-54 ans 55-64 ans 65-74 ans 75 ans et •
48.6
50.0
52.3
50.9
49.6
54.5
51.3
54.1
50.4
46.9
50.0
48.8
feome
(X)
51.4
50.0
47.7
49.1
50.4
45.5
48.7
45.9
49.6
53.1
50.0
51.2
homme
(X)
50.0
49.4
56.2
54.9
52.0
50.0
52.9
56.0
50.4
50.7
50.0
55.8
fenme
(X)
50.0
50.6
43.8
45.1
48.0
50.0
47.1
44.0
49.6
49.3
50.0
44.2
homme
(X)
54.1
48.2
54.0
51.1
53.5
52.1
50.3
52.0
52.4
51.3
53.1
52.3
femme
(X)
45.9
51.8
46.0
48.9
46.5
47.9
49.7
48.0
47.6
48.7
46.9
47.7
homne
(X)
45.1
47.6
52.5
49.3
47.2
51.7
52.9
52.4
51.0
48.6
50.9
48.4
CLSC
St-Hubert 50.7 49.3 52.5 47.5 51.9 48.1 50.0 50.0 48.3 51.7 51.8 48.2 49.6 50.4 42.9 57.1 35.3 64.7
DSC
Charles LeMoyne 51.4 48.6 51.9 48.1 51.6 48.4 50.0 50.0 48.2 51.8 50.2 49.8 48.3 51.7 43.1 56.9 33.9 66.1
Montérégie 51.1 48.9 51.5 48.5 51.5 48.5 51.1 48.9 49.1 50.9 50.5 49.5 48.3 51.7 44.2 55.8 36.4 63.6
feone
(X)
54.9
52.4
47.5
50.7
52.8
48.3
47.1
47.6
49.0
51.4
49.1
51.6
honine
(X)
femne
(X)
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989
51.B
47.8
48.6
48.6
49.3
48.2
46.5
48.6
46.5
49.3
49.1
47.2
48.2
52.2
51.4
51.4
50.7
51.8
53.5
51.4
53.5
50.7
50.9
52.8
honme
(X)
56.3
51.3
50.0
52.6
54.9
51.2
52.6
49.5
54.7
48.2
50.7
52.1
fenne
(X)
43.7
48.7
50.0
47.4
45.1
48.8
47.4
50.5
45.3
51.8
49.3
47.9
homme
(X)
50.0
46.7
50.8
51.5
50.0
57.1
48.1
50.6
54.7
46.9
48.8
47.2
femme
(X)
50.0
53.3
49.2
48.5
50.0
42.9,
51.9
49.4
45.3
53.1
51.2
52.8
honnie
(X)
57.1
37.5
47.1
30.6
48.4
44.0
51.4
48.5
44.8
37.1
41.5
43.6
feome
(X)
42.9
62.5
52.9
69.4
51.6
56.0
48.6
51.5
55.2
62.9
58.5
56.4
homme
(X)
25.0
41.2
50.0
21.1
37.5
50.0
33.3
33.3
33.3
30.0
40.0
37.5
f envne
(X)
75.0
58.8
50.0
78.9
62.5
50.0
66.7
66.7
66.7
70.0
60.0
62.5

Sect, recensement
CLSC\DSC
Secteur de recensement
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0857:04
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01
0868.02
Age,
0-4
ans
(n)
185
375
440
795
580
500
385
300
555
330
570
425
5-9
ans
(n)
205
385
455
820
505
475
520
375
665
365
600
430
10-14
ans
(n)
190
450
430
645
400
445
550
400
630
330
540
465
15-19
ans
(n)
170
405
395
510
400
475
520
395
470
370
585
485
Tableau 1.6.1
Population (nombre absolu) par groupes d'âge quinquennaux
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
20-24
ans
(n)
200
380
350
535
450
400
405
450
315
560
615
595
25-29
ans

Tableau 1.6.2
Population (X horizontal) par groupes d'âge quinquennaux
par secteur.de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Age 0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85-89 90
ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans
Sect, recensement
et •
CLSCXDSC (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X)
Secteur de recensement
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0857.0A
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01
0868.02
8.6
7.7
9.0
9.8
10.4
9.3
6.8
6.6
8.9
6.3
7.8
7.Ô
9.6
7.9
9.3
10.1
9.0
8.8
9.2
8.2
10.7
6.9
8.2
7.1
8.9
9.2
8.8
8.0
7.1
8.2
9.8
8.8
10.1
6.3
7.4
7.7
7.9
8.3
8.1
6.3
7.1
8.8
9.2
8.7
7.5
7.0
8.0
8.0
9.3
7.8
7.2
6.6
8.0
7.4
7.2
9.9
s.i
10.6
8.4
9.8
12.4
9.3
9.0
12.4
11.8
10.7
6.4
7.6
7.7
11.3
8.7
10.6
10.0
9.7
10.4
12.5
11.4
10.6
8.1
7.3
10.9
8.9
9.7
8.2
10.7
9.8
10.5
11.2
10.3
9.7
10.2
9.0
12.9
8.0
9.3
8.2
CLSC
St-Hubert 8.2 8.8 8.3 7.8 8.0 9.8 9.9 10.0 8.0 5.7 4.3 3.6 2.8 1.9 1.3 -8 .5 .1 .1
DSC
Charles LeMoyne 6.9 7.9 7.7 7.9 8.7 9.3 9.2 914 8.3 6.1 4.9 4.Î 3.3 M 1.8 1.1 .6 .3 .1
Montérégie 7.0 8.0 7.4 7.6 8.3 9.0 9.0 8.9 7.7 4.8 4.4 3.8 3.0 2.3 1.5 .9 .4 .2
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989
7.9
9.0
7.9
7.3
6.7
8.8
9.9
7.7
9.6
6.8
7.8
6.8
4.4
6.0
5.2
4.9
4.5
6.5
6.7
7.1
5.5
4.6
6.5
6.2
3.7
4.4
3.8
3.2
3.7
4.1
5.2
5.7
3.6
4.4
5.5
4.7
1.6
3.7
3.8
2.3
2.6
2.9
4.0
4.6
2.4
4.8
4.8
4.6
2.3
2.4
2.8
Î.9
2.4
1.5
2.8
3.9
1.8
4.4
3.5
4.0
1.2
1.5
1.9
Î.5
1.7
1.2
2.0
2.2
1.4
3.5
1.9
2.4
.5
1.5
1.2
.7
1.3
.9
1.2
1.6
.9
2.5
1.4
2.0
.5
1.2
.7
.7
1.0
.4
.6
.7
.4
1.9
.5
1.3
.5
.5
.2
.3
.5
.2
.4
.2
.3
1.4
.5
1.0
.1
.1
.4
.1
.1
.2
.3
.1
.3
.1
.1
.1
.1
.1
.1
.1
.2

Sect, recensement
CLSC\DSC
Secteur de recensement
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0857.04
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01
0868.02
Age
0-4
ans
(n)
90
190
230
415
290
270
200
165
285
150
290
205
5-9
ans
(n)
100
195
250
450
260
230
275
210
335
190
300
240
10-14
ans
(n)
105
210
235
32S
215
230
275
205
320
170
285
250
15-19
ans
(n)
80
205
215
275
215
235
265
205
270
190
305
240
Tableau 1.6.3
Homnes. (nombre absolu) par groupes d'âge quinquennaux
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
20-24
ans
(n)
85
185
190
265
210
210
230
255
160
275
325
290
25-29
ans
(n)
135
220
200
470
325
270
160
170
215
285
300
300
30-34
ans
(n)
110
235
255
510
325
285
215
160
305
245
355
245
35-39
ans
(n)
120
235
250
445
275
250
265
195
405
200
340
215
40-44
ans
(n)
CLSC
St-Hubert 2780 3035 2825 2700 2680 3050 3245 3195 2770 1965 1465 1235 865 580 350 200 100 25 33065
DSC
Charles LeMoyne 14790 17075 16515 16845 18060 18690 18385 18720 17175 12675 10280 8425 6365 4445 3065 1675 820 305 170 204480
Nontérégie 39125 45100 41440 42730 46315 48160 47955 47680 42455 31380 26245 23855 19740 14775 10855 6490 3305 1360 620 539585
45-49
ans
(n)
Statistique Canada, recensement de 1986, N.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Nontérégie, 1989
95
220
195
320
220
230
295
170
335
175
300
215
55
150
120
205
130
190
205
175
200
110
235
190
50-54
ans
(n)
50
115
95
140
95
120
150
115
110
115
205
155
55-59
ans
(n)
20
90
95
105
75
90
110
115
95
125
175
140
60-64
ans
(n)
20
50
65
65
60
50
80
85
50
105
125
110
65-69
ans
(n)
15
35
50
35
50
40
65
40
45
75
60
70
70-74
ans
(n)
5
25
30
20
25
15
30
40
20
40
50
50
75-79
ans
(n)
25
15
20
15
15
10
20
40
10
30
80-84
ans
(n)
10
5
10
10
5
25
15
20
85-89
ans
(n)
5
5
5
5
5
90 ans
et •
(n)
Total
1085
2395
2495
4055
2805
2735
2840
2315
3175
2515
3680
2970
60

Tableau 1.6.4
Nommes (X horizontal) par groupes d'âge quinquennaux
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
Age 0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85-89 90
ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans
Sect, recensement et •
CLSC\DSC (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X)
Secteur de recensement
0856.00 8.3 9.2 9.7 7.4 7.8 12.4 10.1 11.1 8.8 5.1 4.6 1.8 1.8 1.4 .5
0857.01 7.9 8.1 8.8 8.6 7.7 9.2 9.8 9.8 "9.2 6.3 4.8 3.8 2.1 1.5 1.0 1.0 .4
0857.02 . 9.2 10.0 9.4 8.6 7.6 8.0 10.2 10.0 7.8 4.8 3.8 3.8 2.6 2.0 1.2 .6 .2
0857.03 10.2 11.1 8.0 6.8 6.5 11.6 12.6 11.0 7.9 5.1 3.5 2.6 1.6 .9 .5 .2
0857.04 10.3 9.3 7.7 7.7 7.5 11.6 11.6 9.8 7.8 4.6 3.4 2.7 2.1 1.8 .9 .7 .4 .2
0857.05 9.9 8.4 8.4 8.6 7.7 9.9 10.4 9.1 8.4 6.9 4.4 3.3 .1.8 1.5 .5 .5 .2
0858.01 7.0 9;7 9.7- 9.3 8.1 5.6 7.6 9.3 10.4 7.2 5.3 3.9 2.8 2.3 1.1 .5 .2
0858.02 7.1 9.1 8.9 8.9 11.0 7.3 6.9 8.4 7.3 7,6 5.0 5.0 3.7 1.7 1.7 .4
0858.03 9.0 10.6 10.1 8.5 5.0 6.8 9.6 12.8 10.6 6.3 3.5 3.0 1.6 1.4 • .6 .6 .2
0867.00 6.0 7.6 6.8 7.6 10.9 11.3 9;7 8.0 7.0 4.4 4.6 5.0 4.2 3.0 1.6 1.6 1.0
0868.01 7.9 8.2 7.7 8.3 8.8 8.2 9.6 9.2 8.2 6.4 5.6 4.8 3.4 1.6 1.4 .3 .4 .1
0868.02 6.9 8.1 8.4 8.1 9:8 10.1 8.2 7.2 7.2 6.4 5.2 4.7 3.7 2.4 1.7 1.0 .7 .2
CLSC
St-Hubert 8.4 9.2 8.5 8.2 8.1 9.2 9.8 9.7 8.4 5.9 4.4 3.7 2.6 1.8 1.1 -6 .3 .1
DSC
Charles LeMoyne 7.2 8.4 8.1 8.2 8.8 9.1 9.0 9.2 8.4 6.2 5.0 4.1 3.1 2.2 î-5 .8 .4 .1 ' .1
Montérégie 7.3 8.4 7.7 7.9 8.6 8.9 8.9 8.8 7.9 5.8 4.9 4.4 3.7 2.7 2.0 1.2 .6 .3 .1
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

Sect, recensement
CLSC\DSC
Secteur de recensement
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0857.04
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01
0868.02
Age
0-4
ans
(n)
95
190
210
400
295
225
190
140
280
170
290
215
5-9
ans
(n)
100
200
195
370
240
230
245
165
330
185
300
190
10-14
ans
(n)
85
235
195
310
190
215
280
200
310
165
260
215
15-19
ans *
(n)
90
200
190
225
190
235
260
195
215
175
270
250
Tableau 1.6.5
Fènmes (nontore absolu) par groupes d'âge quinquennaux
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
20-24
ans
(n)
110
200
160
285
250
190
180
205
160
290
305
305
25-29
ans
(n)
130
245
235
545
335
305
195
170
265
300
330
330
30-34
ans
(n)
105
250
250
525
330
290
220
170
385
225
355
255
35-39
ans
(n)
105
260
260
440
285
270
320
215
415
225
345
265
40-44
ans
(n)
80
210
190
280
150
< 245
270
175
275
185
280
200
CLSC
St-Hubert 2700 2750 2660 2495 2640 3385 3360 3405 2540 1850 1370 1185 945 715 525 340 220 75 30 33190
DSC
Chartes LeNoyne 13975 15820 15530 16125 17945 19685 19835 20425 17300 12520 9990 6560 7250 5605 4310 2870 1730 755 345 210595
Nontérégie 37445 42410 39020 40380 44460 49675 49905 49260 41475 30440 26155 24500 22100 18040 14300 10010 6110 2960 1405 550050
45-49
ans
(n)
Statistique Canada, recensement de 1986, N.S.S.S., f. J36, conpllatlon: DSC de la Nontérégie, 1989
45
145
120
205
120
165
180
155
145
135
250
185
50-54
ans
(n)
30
105
100
115
95
105
135
140
115
110
190
130
55-59
ans
(n)
20
95
95
90
65
70
120
105
60
135
160
150
60-64
ans
(n)
20
65
60
70
70
35
85
90
. 60
125
135
130
65-69
ans
(n)
10
45
45
60
45
40
55
50
55
115
90
65
70-74
ans
(n)
5
55
45
45
35
30
35
35
25
80
65
70
75-79
ans
(n)
5
35
10
50
25
10
25
10
15
65
30
60
60-84
ans
(n)
5
15
10
10
25
10
10
5
20
50
25
35
85-89
ans
(n)
10
5
10
15
5
5
10
10
5
90 ans
et •
5
5
5
10
5
Total
62
1040
2560
2375
4055
2765
2670
2810
2230
3140
2755
3710
3080

Sect, recensement
CLSCXDSC
Secteur de recensement
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0857.04
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01
0868102
Age
0-4
ans
(X)
9.1
7.4
8.8
9.9
10.7
8.4
6.8
6.3
8.9
6.2
7.8
7.0
5-9
ans
(X)
9.6
7.8
8.2
9.1
8.7
8.6
8.7
7.4
10.5
6.7
8.1
6.2
10-14
arts
(X)
8.2
9.2
8.2
7.6
6.9
8.1
10.0
9.0
9.9
6.0
7.0
7.0
Tableau 1.6.6
Fenimes (X horizontal) par groupes d'êge quinquennaux
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1986
15-19
ans
(X)
8.7
7.é
8.0
5.5
6.9
8.8
9.3
8.7
6.8
6.4
7.3
8.1
20-24
ans
(X)
10.6
7.8
6.7
7.0
9.0
7.1
6.4
9.2
5.1
10.5
8.2
9.9
25-29
ans
(X)
12.5
9.6
9.9
13.4
12.1
11.4
6.9
7.6
8.4
Î0.9
8.9
10.7
30-34
ans

Sect, recensement
CLSC\DSC
• Age
Secteur de recensement
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0857.04
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01
0868:02
0-4
ans
185
375
440
795
580
500
385
300
555
330
570
425
X 5-12
ans
8.6
7.7
9.6
9.8
10.4
9.3
6.8
6.6
8.9
6.3
7.8
7.0
335
660
715
1225
755
740
860
600
1085
555
915
705
X 13-17
ans
15.6
13.6
14.6
15.1
13.5
13.7
15.3
13.1
17.3
10.5
12.5
11.6
Tableau 1.7.1
Population selon l'âge par secteur de recensement,
CISC, DSC et Nontérégie, 1986
175
430
420
570
375
475
535
405
535
355
570
470
X 18-24
8ns
B.2
8.8
8.6
7.0
6.7
8.8
9.5
8.9
8.5
6.7
7.8
7.7
255
510
500
760
610
585
600
620
490
715
835
805
X 25-39
ans
11.9
10.5
10.2
9.3
10.9
10.8
10.7
13.6
7.8
13.6
11.4
13.3
710
1410
1455
2925
1875
1670
1390
1090
1965
1485
2040
1635
X 40-54
ans
33.1
29.0
29.8
36.0
33.5
30.9
24.7
23.9
31.3
28.2
27.9
27.0
345
950
825
1245
830
1045
1230
935
1165
835
1450
1075
X 55-64
ans
16.1
19.5
16.9
15.3
14.8
19.3
21.9
20.5
18.6
15.8
19.8
17.7
85
295
320
340
280
235
385
390
265
485
610
525
- X' 65-74
ans
4.0
6.1
6.6
4.2
5.0
4.3
6.8
8.5
4.2
9.2
8.3
8.7
35
150
155
180
165
115
180
175
145
315
245
265
X 75 ans
et
plus
1.6
3.1
3.2
2.2
3.0
2.1
3.2
3.8
2.3
6.0
3.4
4.4
20
90
55
90
120
40
60
50
65
195
75
160
X Total
CLSC
St-Hubert 5440 8.2 9150 13.8 5315 8.0 7285 11.0 19650 29.7 11930 18.0 4215 6.4 2125 3.2 1020 1.5 66130
DSC
Charles LeNoyne 28745 6.9 52455 12.6 32405 7.8 48700 11.7 115980 28.0 79910 19.3 30525 7.4 17335 4.2 8640 2.1 414695
Nontérégie 76705 7.0 136605 12.6 80765 7.4 123500 11.3 292655 26.9 198015 18.2 90175 8.3 57825 5.3 32185 3.0 1088430
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989
.9
1.8
1.1
1.1
2.1
.7
1.1
1.1
1.0
3.7
1.0
2.6
2145
4870
4885
8130
5590
5405
5625
4565
6270
5270
7310
6065

Sect, recensement
CLSC\DSC
Secteur de recensement
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0857.04
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.dé
0868.01
0868.02
Age
0-4
ans
90
.190
230
415
290
2 70
200
165
285
150
290
205
X 5-12
ans
8.2
8.0
9.3
10.2
10.4
9.9
7.0
7.1
9.0
6.0
7.9
6.9
170
325
385
670
410
375
470
330
545
295
470
395
X 13-17
ans
15.5
13.7
15.5
16.5
14.6
13.7
16.5
14.3
17.2
11.7
12.8
13.2
Tableau 1.7.2
Hommes selon l'âge par'secteur de recensement,
CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
90
205
220
265
180
220
265
210
285
185
305
250
X 18-24
ans
8.2
8.6
8.9
6.5
6.4
8.0
9.3
9.1
9.0
7.3
8.3
8.4
115
250
265
370
295
305
315
325
250
355
435
385
X 25-39
ans
10.5
10.5
10.7
9.1
10.5
11.2
11.1
14.1
7.9
14.1
11.8
12.9
365
690
705
1425
925
805
640
525
925
730
995
760
X. 40-54
ans
33.3
29.0
28.4
35.1
33.0
29.4
22.5
22.7
29.2
29.0
27.1
25.5
200
485
410
665
445
540
650
460
645
400
740
560
X 55-64
ans
18.3
20.4
16.5
16.4
15.9
19.7
22.8
19.9
20.4
15.9
20.1
18.8
40
140
160
170
135
140
190
200
145
230
300
250
X 65-74
ans
3.7
5.9
6.5
4.2
4.8
5.1
6.7
8.7
4.6 >
9.1
8.2
8.4
20
60
80
55
75
55
95
80
65
115
110
120
X 75 ans
et
plus
1.8
2.5
3.2
1.4
2.7
2.0
3.3
3.5
2.1
4.6
3.0
4.0
5
35
25
20
45
25
20
15
20
60
30
60
X Total
CLSC
St-Hubert 2780 8.4 4840 14.6 2680 8.1 .3665 11.1 9490 28.7 6200 18.8 2100 6.4 930 2.8 360 1.1 33045
DSC
Charles LeMoyne 14790 7.2 27155 13.3 16515 8.1 24470 12.0 55795 27.3 40130 19.7 14790 7.2 7510 3.7 2940 1.4 204095
Montérégie 39125 7.3 70360 13.0 41905 7.8 63105 11.7 143795 26.7 100080 18.6 43595 8.1 25630 4.8 11680 2.2 539275
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989
.5
1.5
1.0
.5
1.6
.9
.7
.6
.6
2.4
.8
2.0
1095
2380
2480
4055
2800
.2735
2845
2310
3165
2520
3675
2985

Sect, recensement
CLSC\DSC
Age
Secteur de recensement' '
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0857.64
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01
0868.02
0-4
ans
95
190
210
400
295
225
190
140
280
170
290
215
X 5-12
ans
9.2
7.5
8.8
9.8
10.7
8.4
6.8
6.3
8.9
6.1
7.9
7.0
150
365
320
550
335
350
405
265
540
270
460
315
X 13-17
ans
14.6
14.3
13.4
13.5
12.2
13.1
14.5
11.9
17.1
9.7
12.5
10.2
Tableau 1.7.3
Fames selon l'ége par secteur de recensement,
CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
80
195
185
285
185
225
270
190
250
190
245
245
X 18-24
ans
7.8
7.6
7.8
7.0
6.7
8.4
9.6
8.5
7.9
6.8
6.7
7.9
140
275
240
360
330
265
260
295
240
375
420
410
X 25-39
ans
13.6
10.8
10.1
9.3
12.0
10.7
10.0
13.3
7.6
13.5
11.4
13.3
340
755
745
1510
950
865
735
555
1065
750
1030
850
X 40-54
ans
33.0
29.6
31.3
37.0
34.5
32.5
26.3
24.9
33.8
27.0
28.0
27.6
155
460
410
600
365
515
585
470
535
430
720
515
X 55-64
ans
15.0
18.0
17.2
14.7
13:3
19.3
20.9
21.1
17.0
15.5
19.6
16.7
40
160
155
160
135
105
205
195
120
260
315
280
X 65-74
ans
3.9
6.3
6.5
3.9
4.9
3.9
7.3
6.8
3.8
9.4
8.6
9.1
15
100
90
125
80
70
90
85
80
195
155
155
' X 75 ans
et
plus
1.5
3.9
3.8
3.1
2.9
2.6
3.2
3.8
2.5
7.0
4.2
5.0
15
50
25
75
75
25
40
30
40
140
45
100
X Total
CLSC
St-Hubert 2700 8.1 4325 13.0 2545 7.7 3670 11.1 10150 30.6 5760 17.4 2130 6.4 1240 3.7 660 2.0 33180
DSC
Charles LeNoyne 13975 6.6 25270 12.0 15805 7.5 24445 11.6 59945 28.4 39810 18.9 15830 7.5 9915 4.7 5725 2.7 210720
Nontérégie 37445 6.8 66395 12.1 39330 7.2 60415 11.0 148840 27.1 98070 17.8 46600 8.5 32340 5.9 20450 3.7 549B85
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989
1.5
2.0
1.1
1.8
2.7
.9
1.4
1.3
1.3
5.0
1.2
3.2
1030
2550
2380
4085
2750
2665
2600
2225
3150
2780
3680
3085

POPULATION SELON LE STATUT CIVIL, LE SEXE ET LE GROUPÉ D'AGE
67

FIGURE 1.0.1
120
gH CELIBATAIRE
OHHl DIVORCE
POPULATION SELON L'AGE ET LE STATUT CIVIL
MONTEREGIE. 1986
HH MARIE
• SEPARE
16 A 24 26 A 34 36 A 44 46 A 64
Source: Tableaux 1.8.1 A 1.8.19 du Recueil
Présentation: DSC-CH Valleyfield, 1990
VEUF

Statut civil
Sect, recensement
CLSCXDSC
Secteur de recensement
0856.00 . .
0857.01
0857.02
0857.03
0857.04
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01
0868.02
Célibataire
; (total)
965
. 2075
2180
3515
2385
2355
2535
2045
2795
2240
3130
2685
X Célibataire
(15
ans et +)
45.1
42.1
44.8
43.4
42.8
43.6
44.9
44.8
44.5
42.3
42.7
44.2
Tableau 1.8.1
Population selon lé statut civil par secteur de recensement,
CLSC, DSC et Montérégle, 1986
405
850
850
1240
925
970
1110
965
940
1195
1405
1365
X Marié X Veuf X Divorcé X Séparé X Total
18.9
17.2
17.5
15.3
16.6
18.0
19.7 .
21.2
. 15.0
22.5
19.2
22.5
1050
2535
2385
4165
2845
2800
2780
2210
3180
2340
3670
2730
CLSC
St-Hubert 28905 43.7 12220 18.5 32690 49.4 1995 3.0 Î645 2.5 955 1.4 66190
DSC
Charles LeMoyne 178935 43.1 85190 20.5 200385 48.3 14525 3.5 13140 3.2 7935 1.9 414920
Nontérégie 460365 42.3 215745 19.8 535590 49.2 44160 4.1 31680 2.9 17335 1.6 1089130
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989
49.1
51.4
49.0
51.4
51.1
51.9
49.2
48.5
50.7
44.2
50.1
45.0
35
160
110
160
155
105
175
130
155
305
225
280
1.6
3.2
2.3
2.0
2.8
1.9
3.1
2.9
2.5
5.8
3.1
4.6
60
100
120
160
120
85
95
105
95
275
185
245
2.8
2.0
2.5
2.0
2.2
1.6
1.7
2.3
1.5
5.2
2.5
4.0
30
60
70
105
65
55
60
70
50
140
120
130
1.4
1.2
1.4
1.3
1.2
1.0
1.1
1.5
.8
2.6
1.6
2.1
2140
4930
4865
8105
5570
5400
5645
. 4560
6275
5300
7330
6070

Tableau 1.8.2
Honvnes selon le statut civil par secteur de recensement,
CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Statut civil Céliba- X Céliba- X Marié X Veuf X Divorcé X Séparé X Total
Sect, recensement taire taire (15
CLSCVDSC (total) ans et +) <
•
Secteur de recensement
0856.00 515 46.4 225 20.3 530 47.7 .10 .9 40 3.6 15 1.4 1110
0857.01 1050 43.8 460 19.2 1265 52.8 25 1.0 30 i.3 25 1.0 2395
0857.02 1210 48.6 480 19.3 1200 48.2 .15 .6 45 1.8 20 .8 2490
0857.03 1830 45.2 620 15.3 2080 51.4 30 .7 65 1.6 40 1.0 4045
0857.04 1265 45.1 510 18.2 1420 50.6 40 1.4 45 1.6 35 1.2 2805
0857.05 1245 45.8 520 19.1 1400 51.5 25 .9 25 .9 25 .9 2720
0858.01 1330 47.2 605 21.5 1390 49.3 35 1.2 35 1.2 30 1.1 2820
0858.02 1120 48.3 545 23.5 . 1110 47.8 30 1.3 35 1.5 25 1.1 2320
0858.03
0867.00
1445
1135
46.2
45.0
515
645
16.5,
25.5
1585 50.6 35 1.1 40 1.3 25 .8 3130
:
1175 46.5 45 1.8 115 4.6 55 2.2 252S
0866.01 1665 45.3 795 21.6 1840 50.1 45 1.2 70 1.9 55 1.5 3675
0868.02 1425 47.7 725 24.3 1365 45.7 55 1.8 85 2.8 55 1.6 2985
CLSC
St-Hubert 15235 46.1 6645 20.1 16360 49.5 390 1.2 630 1.9 405 1.2 33020
DSC
Charles LeMoyne 93680 45.8 45340 22.2 100175 49.0 2430 i-2 4825 2.4 3240 1.6 204350
Montérégie 243635 45.2 117675 21.8 267805 49.6 7915 1.5 12670 2.3 7500 1.4 539525
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 1.8.3
Fenmes selon le statut civil par secteur de recensement,
CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
.Statut civil Céliba- X Céliba- X Marié X Veuf X Divorcé X Séparé X Total
Sect, recensement taire taire (15
CLSC\DSC (total) ans et +)
Secteur dé recensement
0856.00 455 44.0 165 15.9 530 51.2 15 1.4 25 2.4 10 1.0 1035
0857.01 1035 40.7 425 - 16r7 1270 49.9 140 5.5 70 2.8 30 1.2 2545
0857.02 980 40.9 360 15.0 Ï200 50.1 95 4.0 75 3.1 45 1.9 2395
0857.03 1685 41.5 640 15.7 2095 51.5 125 3.1 85 2.1 75 1.8 4065
0857.04 1130 40.7 400 14.4 1420 51.2 120 4.3 65 2.3 40 1.4 2775
08Ï57.05 1105 41.2 4Ï5 15.5 1395 52.0 90 3.4 65 2.4 30 1.1 2685
0858.01l 1190 42.6 500 17.9 1390 49.7 140 5.0 40 1.4 35 1.3 2795
0858.02 930 41.4 425 18.9 1110 49.4 105 4.7 65 2.9 35 1.6 2245
0858.03 1340 42.9 410 13.1 1590 51.0 110 3.5 60 1.9 20 .6 3120
0867.00 1090 39.1 560 20.1 1180 42.4 255 9.2 170 6.1 90 3.2 2785
0868.01 1475 40.1 630 17.1 1845 50.2 185 5.0 105 2.9 65 1.8 3675
0868.02 1270 40.8 635 20.4 1375 44.1 235 7.5 155 5.0 80 2.6 3115
CLSC
St-HiAert 13685 41.2 5565 16.7 16400 49.3 1615 4.9 980 2-9 555 1.7 33235
DSC
Charles LeNoyne 85220 40.5 40015 19.0 100250 47.6 12090 5.7 8405 4.0 4660 2.2 210625
Nontérégie 216690 39.4 98065 17.8 267825 48.7 36175 6.6 18980 3.5 9900 1.8 , 549570
Statistique Canada, recensement de 1986, N.S.S.S., f. J36, compilation:. DSC de la Nontérégie, 198?

Tableau 1.8.4
Population de 15 6 24 ans selon le statut civil
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Statut civil Céliba- X Marié X Veuf X Divorcé X Séparé X Total
Sect, recensement taire
CLSC\DSC
Secteur de recensement
0856.00 265 72.6 100 27.4 365
0857.01 680 65.5 110 13.8 5 .6 795
0857.02 640 85;3 105 14.0 5 .7 750
0857.03 830 78.3 225 21.2 5 .5 1Ô60
0857.04 630 73.7 225 26.3 855
0857.05 760 88.4 100 11.6 660
0858.01 865 93 ;0 60 6.5 5 .5 930
0858.02 735 84.5 120 13.8 5 .6 10 1.1 870
0858.03 730 91.3 70 6.8 800
0867.00 650 70.3 270 29.2 5 .5 925
0868.01 1020 85.0 175 14.6 5 .4 1200
0868.02 890 80.9 205 18.6 5 .5 1100
CLSC
St-Hubert 8695 82.7 1765 16.8 5 35 .3 10= .1 10510
-
DSC
Charles LeMoyne 57095 82.8 11475 16.6 45 .1 155 .2 215 .3 68985
Montérégie 141975 81.8 30750 17.7 120 .1 365 . .2 445 .3 173655
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 1.8.5
Hommes de 15 à 24 ans selon le statut civil
par secteur de recensement, CISC, DSC et Montérégle, 1986
Statut civil Céliba- X Marié X Veuf X Divorcé X Séparé X Total
Sect, recensement taire
CLSC\DSC
Secteur de recensement
0856.00 135 81.8 25 15.2 5 3.0 165
0857.01 360 - 93.5 25 6.5 385
0857.02 355 89.9 40 10.1 395
0857.03 445 88.1 60 11 ;9 505
0857.04 345 82.1 75 17.9 420
0857.05 415 93.3 30 6.7 445
08S8.01 465 96.9 15 3.1 480
0858.02 400 87.9 40 8.8 5 1.1 10 2.2 455
0858.03 395 94.0 25 6.0 420
0867.00 360 78.3 95 20.7 5 1.1 460
0868.01 575 89.8 50 7.8 15 2.3 640
0868.02 460 90.2 50 9.8 • 510
CLSC
St-Hubert 4710 89.2 , 530 10.0 15 .3 25 .5 5280
DSC
Charles LeMoyne 30705 88.6 3785 10.9 15 •0 70 .2 65 .2 34640
Montérégle 78090 88.0 10320 11.6 45 .i 140 .2 160 .2 88755
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

Population de 35 d A4 ans selon le statut civil
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
Statut civil Céliba- X Marié X Veuf X Divorcé X . Séparé X Total
Sect, recensement . taire
CLSCVDSC
Secteur de recensement
0856.00 130 66.7 65 33.3 195
0857.01 320 - 79.0 80 19.8 • 5 1.2 405
0857.02 280 78.9 70 19.7 -5 1.4 355
0857.01 380 71.7 145 27.4 5 .9 530
0857.04 285 66.3 145 33.7 430
0857;05 350 82.4 75 17.6 425
0858.01 395 90.8 40 9.2 435
0858.02 320 81.0 70 17.7 5 1.3 395
0858.03 320 86.5 50 13.5 370
0867.00 290 62.4 175 37.6 465
0868.01 450 79.6 115 20.4 565
0868.02 420 76.4 130 23.6
„
CLSC
St-Hubert 3940 77.0 1160 22.7 15 .3 5 .1 5120
DSC
Charles LeHoyne 26295 77.1 7565 22.2 10 -0 85 .2 145 .4 34100
Nontérégie 63800 75.3 20310 24.0 40 .0 240 .3 330 .4 84720
Statistique Canada, recensement de 1986, N.S.S.S., f. J36, conpllatlon: DSC de la. Hontéréglè, 1989
<
550

Statut civil
Sect, rècensement
CLSC\DSC
Célibataire
. Tableau 1.8.7
Population de 35 d A4 ans selon le statut civil
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
X Marié X Veuf X Divorcé X Séparé X Total
Secteur de recensement
0856.00 80 16.7 380 79.2 15 3.1 5 1.0 480
0857.01 115 12.2 785 83.1 5 .5 15 1.6 25 2.6 945
0857.02 130 13.5 780 8113 30 3.1 20 2.1 960
0857.03 235 11w6 1715 84.5 45 2.2 35 1.7 2030
0857.04 150 11.6 1100 85.3 25 1.9 15 1.2 1290
0857.05 120 10.4 1005 87.4 10 .9 15 1.3 1150
0858.01 140 17;3 640 79.0 20 2.5 10 1.2 810
0858.02 145 21.0 500 72.5 10 1.4 20 2.9 15 2.2 690
0858.03 120 10.2 1015 86.4 15 1.3 15 1.3 10 .9 1175
0867.00 315 29.6 670 62.9 50 4.7 30 2.8 1065
0868.01 230 17.0 1060 78.5 35 2.6 25 1.9 1350
0868.02 290 25.4 780 68.4 5 .4 45 3.9 20 1.8 1140
CLSC
St-Hubert 2070 15.8 10430 79.7 35 .3 325 2.5 225 1.7 13085
DSC
Chartes LeMoyne 16585 21.6 55740 72.5 170, .2 2615 3.4 1720 2.2 76830
Montérégle 39945 20.4 145515 74.3 405 .2 6220 3.2 3715 1.9 195800
Statistique Canada, recensement de 1986, N.S.S.S., f. J36, conpllatlon: DSC de la. Hontéréglè, 1989

Statut civil
Sect, recensement
CLSC\DSC
Célibataire
. Tableau 1.8.8
Population de 35 d A4 ans selon le statut civil
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
X Marié X Veuf X Divorcé X Séparé X Total
Secteur de recensement
0856.00 55 22.4 185 75.5 5 2.0 245
0857.01 60 13.2 370 81.3 10 2.2 15 3.3 455
0857.02 90 19.6 355 78.0 10 2.2 455
0857.03 140 14.4 800 82.1 25 2.6 10 1.0 975
0857.04 95 14.8 530 82.8 10 1.6 5 .8 640
0857.05 70 12.6 475 85.6 5 .9 5 .9 555
0858.01 85 22.7 275 73.3 10 2.7 -5 1.3 375
0858.02 90 26.9 235 70.1 10 3.0 335
0858.03 75 14.3 445 84.8 5 1.0 525
0867.00 175 32.7 335 62.6 15 2.6 10 1.9 535
0868.01 130 19.5 500 75.2 20 3.0 15 2.3 665
0868.02 160 26.6 375 . 67.0 15 2.7 10 1.8 560
CLSC
St-Hubert , 1225 19.4 4880 77.2 130 2.1 85 1.3 6320
DSC
Charles LeMoyne 9530 25.8 25995 70.4 20 .1 815 2.2 575 1.6 36935
Montérégle 23890 24.9 68405 71.4 65 .1 2060 2.2 1375 1.4 95795
Statistique Canada, recensement de 1986, N.S.S.S., f. J36, conpllatlon: DSC de la. Hontéréglè, 1989

Statut civil
Sect, recensement
CLSC\OSC
Célibataire
. Tableau 1.8.9
Population de 35 d A4 ans selon le statut civil
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
X Harlé X Veuf X Divorcé X Séparé X. Total
Secteur de recensement
0856.00 25 10 4 195 81.3 10 4.2 10 4.2 240
0857.01 55 11 3 410 84.5 5 1.0 5 1.0 10 2.1 485
0857.02 30 4 415 88.3 15 3.2 10 2.1 470
0857.03 100 5 895 85.2 5 .5 30 2.9 20 1.9 1050
0857.04 60 1 585 88.6 10 1.5 5 .8 660
0057.05 40 8 535 91.5 5 .9 5 .9 585
0858.01 60 13 5 355 79.8 20 4.5 10 2.2 445
0858.02 55 15 7 270 77.1 20 5.7 5 1.4 350
0858.03 40 3 585 92.1 5 .8 5 .8 635
0867.00 145 26 4 335 60.9 5 .9 40 7.3 25 4.5 550
0868.01 90 12 9 565 81.3 20 2.9 20 2.9 695
0868.02 125 21 4 415 70.9 40 6.8 5 .9 585
CLSC
St-Hubert 825 12 .2 5560 82.4 15 .2 220 3.3 130 1.9 6750
DSC
Charles LeMoyne 7080 17.8 29630 74.7 125 .3 174Ô 4.4 1115 2.8 39690
Nontérégie 16085 16 .1 76835 77.0 375 .4 4235 4.2 2255 2.3 99785
Statistique Canada, recensement de 1986, N.S.S.S., f. J36, conpllatlon: DSC de la. Hontéréglè, 1989

. Tableau 1.8.10
Population de 35 d A4 ans selon le statut civil
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
Statut civil Céliba- X Marié X Veuf X Divorcé X séparé X Total
Sect, recensement taire
CLSCVDSC
*
Secteur de recensement
0856.00 25 6.1 345 84.1 20 4.9 20 4.9 410
0857.01 20 2.2 840 rô.8 10 1.1 30 3.2 25 2.7 925
0857.02 45 5.1 765 87.4 5 .6 40 4.6 20 2.3 875
0857103 55 3.7 1340 89.9 5 .3 60 4.0 30 2.0 1490
0857.04 ,70 7.3 820 85.9 45 4.7 20 2.1 955
0857.05 50 5.0 900 89.1 10 1.0 40 4.0 10 1.0 1010
0858.01 45 3l9 1030 90.0 15 1.3 35 3.1 20 1.7 1145
0858.02 45 5.9 645 84.9 15 2.0 40 5.3 15 2.0 760
0858.03 55 3.8 1305 . .90.6 20 1.4 45 3.1 15 1.0 1440
0867.00 120 15.5 500 64.5 10 1.3 105 13.5 40 5.2 775
0868.01, 80 6.4 1080 86.1 5 .4 45 3.6 45 3.6 1255
0868.02 . 75 8.3 695 76.8 10 1.1 80 8.8 45 5.0 905.
CLSC
St-Hubert 685 5.7 10265 85.9 105 .9 ,585 4.9 305 2.6 11945.
DSC
Charles LeMoyne 5210 7.1 60325 81.7 660 5110 6.9 2540 3.4 73845
Nontérégie 13035 7.2 149225 82.4 1560 .9 11915 6.6 5330 2.9 181065
Statistique Canada, recensement de 1986, N.S.S.S., f. J36, conpllatlon: DSC de la. Hontéréglè, 1989

Statut civil
Sect, recensement
CLSC\DSC
Célibataire
tableau 1.8.11
Honnies de 35 à 44 ans selon le statut civil
par secteur de recensement, CISC, DSC et Montérégle, 1986
% Marié Veuf X Divorcé X Séparé X Total
Secteur de recensement
0856.00 10 4.8 180 85.7 10 4.8 10 4.8 210
0857.01 20 4.3 420 91.3 10 2.2 10 2.2 460
0857.02 20 4.7 395 92.9 10 2.4 425
0857.03 20 2.7 700 93.3 20 2.7 10 1.3 750
0857.04 30 6.0 450 90.0 20 4.0 500
0857.05 25 5.0 460 91.1 20 4.0 505
0858.01 25 4.3 510 88.7 5 .9 20 3.5 15 2.6 575
0858.02 25 6.9 305 84.7 5 1.4 20 5.6 5 1.4 360
0858.03 15 2.1 690 95.8 5 .7 10 1.4 720
0867.00 60 16.0 265 70.7 40 10.7 10 2.7 375
0868.01 45 7.0 555 86.0 30 4.7 15 2.3 645
0868.02 45 10.2 345 78.4 30 6.8 20 4.5 440
CLSC
St-Hubert 340 5.7 5275 88.4 15 .3 240 4.0 w 1.6 5965
DSC
Charles LeMoyne 2510 7.0. 30695 85.2 145 .4 1735 4.8 940 2.6 36025
Montérégle 6865 7.6 76365 84.5 305 .3 4675. 5.2 2185 2.4 90395
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégle, 1989

Tableau 1.8.12
Femmes de 35 ô'44 ans selon le statut civil
par secteur de recensement, CLSC, DSC'et Nontérégie, 1986
Statut civil Céliba- .X Narlé X Veuf X Divorcé X Séparé X Total
Sect, recensement taire
CLSC\DSC
Secteur de recensement
0856.00 5 2.7 165 89.2 5 2.7 10 5.4 185
0857.01 15 3.1 410 83.7 25 5.1 25 5.1 15 3.1 490
0857.02 20 4.5 365 82.0 10 2.2 30 6.7 20 4.5 445
0857.03 40 5.3 655 86.8 5 .7 30 4.0 25 3.3 755
0857.04 20 4.5 375 85.2 5 1.1 30 6.8 10 2.3 440
0857.05 20 3.9 440 86.3 5 1.0 20 3.9 25 4.9 510
0858.01 20 3.4 525 89.7 15 2.6 15 2.6 10 1.7 585
0858.02 20 4.9 325 79.3 15 3.7 35 8.5 15 3.7 410
0858.03 30 4.5 610 91.0 5 .7 20 3.0 5 .7 670
0867.00 60 15.0 245 61.3 65 16.3 30 7.5 400
0868.01 3S 5.6 525 83.3 5 .8 35 5.6 30 4.8 630
0868.02 40 8.6 340 73.1 10 2.2 50 10.8 25 5.4 465
CLSC
St-Hubert 325 5.4 4980 83.2 105 1.8 365 6.1 210 3.5 5985
DSC
Charles LeNoyne 2675 7.1 29680 78.6 475 1.3 3320 8.8 1600 4.2 37750
Nontérégie 6095 6.7 72650 80;4 .1180 1.3 7395 8.2 3135 3-5 90655
Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, conpllatlon: DSC de la Nontérégie, 1989

. Tableau 1.8.13
Population de 35 d A4 ans selon le statut civil
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
Statut civil Cétiba- X Marié X, Veuf X Divorcé X Séparé X Total
Sect, recensement
CLSC\DSC
tairë
Secteur de recensement
0856.00 15 8.1 140 75.7 10 5.4 15 8.1 5 2.7 185
0857.01 20 3;9 440 86 i 3 10 2.0 35 6.9 5 1.0 510
0857.02 15 3.5 355 82.6 15 3.5 40 9.3 5 1.2 430
0857.03 20 3.2 535 85.6 10 1.6 40 6.4 20 3;2 625
0857.04 30 6.8 350 79.5 15 3.4 30 6.8 15 3.4 440
0857.05 20 3.4 500 84.7 20 3.4 35 5.9 15 2:5 590
0858.01 30 4.3 620 88.6 15 2.1 15 2.1 20 2.9 700
0858.02 25 4.1 510. 84.3 25 4.1 30 5.0 15 2.5 605
08S8.03 15 2.6 505 87.8 15 2.6 35 6.1 5 .9 575
0867.00 45 9.4 320 66.7 30 6.3 50 10.4 35 7.3 480
0868.01 40 4.4 740 82.2 25 2.8 55 6.1 40 4.4 900
0868.02 45 6.7 490 73.1 30 4.5 70 10.4 35 5.2 670
CLSC
St-Hiiwrt 320 4.8 5505 82.0 220 3.3 450 6.7 215 3.2 6710
DSC
Chartes LeMoyne 2385 5.2 36600 , 80.5 1470 3.2 3355 7.4 1675 3.7 45485
Montérégle 6670 5.8 92880 81.2 3545 3.1 7705 6.7 3625 3.2 114425
Statistique Canada, recensement de 1986, N.S.S.S., f. J36, conpllatlon: DSC de la. Hontéréglè, 1989

Statut civil
Sect, recensement
CLSC\DSC
Célibataire
Tableau 1.6.14
Homes de 45 à 54 ans selon le
par secteur de recensement, CISC, DSC
statut civil
et Montérégie, 1986
X Marié X Veuf X Olvorcé X Séparé /
X Total
Secteur de recensement
0856.00 10 9.1 •>70 63.6 5 4.5 15 13.6 10 9.1 110
0857.01 5 2.0 220 66.0 5 2.0 10 4.0 10 4.0 250
0857.02 195 68.6 20 9.1 5 2.3 220
0857.03 5 1.5 285 85.1 10 3.0 20 6.0 15 4.5 335
0857.04 25 11.1 180 60.0 15 6.7 5 2.2 225
0857.05 5 1.5 290 89.2 5 1.5 10 3.1 15 4.6 325
0858.01 15 4.2 330 91.7 5 1.4 5 1.4 5 1.4 360
0858.02 15 4.9 265 86.9 10 3.3 10 3.3 5 1.6 305
0858.03 10 3.4 260 88.1 5 1.7 15 5.1 5 1.7 295
0867.00 30 13.3 165 73.3 5 2.2 15 6.7 10 4.4 225
0866.01 25 5.7 385 68.5 20 4.6 5 1.1 435
0868.02 30 8.7 265 76.8 35 10.1 15 4.3 345
CLSC
•
St-Hubert 175 5.1 2910 84.8 50 1.5 190 5.5 105 3.1 3430
DSC
Charles LeNoyne 1220 5.3 19415 . 84.4 270 1.2 1390 6.0 720 3.1 23015
Nontérégie 3330 5.8 48455 84.0 685 1.2 3490 6.1 1725 3.0 57685
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, correlation: DSC de la Nontérégie, 1989
•

Statut civil
Sect, recensement
CLSCXDSC
Célibataire
.
tableau 1.8.15
Fenmes de 45 à 54 ans selon te statut civil
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégle, 1986
X Marié X Veuf, X Divorcé X Séparé X Total
Secteur de recensement
0856.00 5 5.9 60 70.6 10 11.8 10 11.8 85
0857.01 15 6.4 195 83.0 5 2.1 20 8.5 235
0857.02 5 2.4 165 80.5 15 7.3 15 7.3 5 2.4 205
0857.03 25 7.5 250 74.6 25 7:5 20 6.0 15 4.5 335
0857.04 10 5.4 160 86.5 5 2.7 10 5.4 185
0857.05 5 2.0 225 88.2 10 3.9 15 5.9 255
0858.01 5 1.6 280 90.3 15 4.8 5 1.6 5 1.6 310
0858.02 15 5.1 240 81.4 10 3.4 20 6.8 10 3.4 295
0858.03 15 5.6 225 83.3 10 3.7 20 7.4 270
0867.00 15 6.3 155 64.6 25 10.4 35 14.6 10 4.2 240
0868.01 30 6.6 3S0 76.9 15 3.3 35 7.7 25 5.5 455
0868.02 15 4.7 240 75.0 20 6.3 35 10.9 10 3.1 320
CLSC
St-Hubert 160 5.0 2545 79.8 165 5.2 240 7.5 80 2.5 3190
DSC
Charles LeMoyne 1300 5.8 17035 76.0 1170 5-2 1990 8.9 905 4.0 22400
Montérégle 3280 5.8 44195 77.9 2895 5.1 4450 . 7.8 1885 3.3 56705
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f.vJ36, compilation: DSC de ta Montérégle, 1989

Statut civil
Séct. recensement
CLSC\DSC
Célibataire
Tableau 1.8.16
Population de 55 à 64 ans selon le statut civil
par secteur de recensement, CLSC, DSC et, Nontérégie, 1986
X Narïé X Veuf X Divorcé X Séparé X Total
Secteur de.recensement
. •
•
0856.00 15 17.6 55 64.7 5 5.9 5 5.9 5 5.9 85
0857.01 240 82.8 40 13.8 5 1.7 5 1.7 290
0857.02 10 3.1 265 82.8 35 10.9 5 1.6 5 1.6 320
0857.03 25 7.5 245 73.1 30 9.0 25 7.5 10 3.0 335
0857.04 25 : 8.9 205 73.2 35 12.5 10 3.6 5 1.8 280
0857.05 10 4.2 195 81.3 20 8.3 5 2.1 10 . 4.2 240
0858.01 20 5.2 320 83.1 30 7.8 5 1.3 10 2.6 385
0858.02 15 3.8 320 82.1 25 6.4 15 3.8 15 3.8 390
0858.03 10 4.0 190 76.0 35 14.0 5 2.0 10 4.0 250
0867.00 30 6.5 335 72.0 45 9.7 40 8.6 15 3.2 465
0868.01 25 4.1 450 74.4 70 11.6 40 6.6 20 3.3 605
0868.02 35 6.5 370 69.2 85 15.9 25 4.7 20 3.7 535
CLSC
St-Hubert 220 5.3 3190 76.3 455 10.9 185 4.4 130 3.1 4180
DSC
Charles LeNoyne 1825 6.0 22965 75.1 3090 10.1 1630 5.3 1060 3.5 30570
Nontérégie 5750 6.4 68800 76.4 8805 9.8 4195 4.7 2485 2.8 90035
Statistique Canada, recensement de 1986, N.S.S.S., f. J36, conpllatlon: DSC de lé Nontérégie, 1989

Statut civil
Sect, recensement
CLSCXDSC
Célibataire
. Tableau 1.8.17
Population de 35 d A4 ans selon le statut civil
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
X Marié X Veuf X Divorcé X Séparé X Total
Secteur, de recensement
0856.00 5 11.1 25 55.6 10 22.2 5 11.1 45
0857.01 . 5 3.3 130 86.7 5 3.3 10 6.7 150
0857.02 10 5.9 150 88.2 5 2.9 5 2.9 170
0857.03 ' 10 5.7 145 82.9 5 2.9 10 5.7 5 2.9 175
0857.04 15 10.3 110 75.9 10 6.9 5 3.4 5 3.4 145
0857^05 100 100.0 100
0858.01 10 5.3 165 86.8 5. 2.6 10 5.3 190
0858.02 10 4.8 175 83.3 5 2.4 5 2.4 15 7.1 210
0858.03 15 9.7 115 74.2 5 3.2 5 3.2 15 9.7 155
0867.00 15 6.7 175 77.8 10 4.4 15 6.7 10 4.4 225
0868.01 15 4.8 255 81.0 15 4.8 20 6.3 10 3.2 315
0868.02.. 20 7.8 200 78.4 15 5.9 10 3.9 10 3.9 255
CLSC
St-Hi&ert 130 6.1 1745 81.7 80 3.7 80 3.7 100 4.7 2135
DSC
Charles LeMoyne 815 5.5 12365 83.3 505 3.4 690 4.6 465 3.1 14840
Montérégle 2850 6.5 36135 82.6 1655 3.8 1995 4.6 1105 2.5 43740
Statistique Canada, recensement de 1986, N.S.S.S., f. J36, conpllatlon: DSC de la. Hontéréglè, 1989

. Tableau 1.8.18
Population de 35 d A4 ans selon le statut civil
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
Statut civil Céliba- X Marié X Veuf X Divorcé X Séparé X Total
Sect, recensement. taire
CLSCXDSC .
Secteur de recensement
1
0856.00 25 71.4 10 28.6 35
0857.01 10 6.5 110 71.0 , 35 22.6 155
0857.02 10 6.1 115 69.7 30 18.2 10 6.1 165
0857.03 20 15.4 90 69.2 10 , 717 10 7.7 130
0857.04 15 10.7 100 71.4 15 10.7 10 7.1 140
08*7.05 • 95 82.6 10 6.7 10 8.7 115
0858.01 15 7.0 140 65.1 30 - 14.0 5 2.3 25 11.6 215
0858.02 10 . 5.3 145 76.3 20 10.5 10 5.3 5 2.6 190
0858.03 5 4.2 85 70.8 30 25.0 120
0867.00 20 7.1 175 62.5 45 16.1 25 6.9 15 5-4 280
0868.01 15 5.1 190 64.4 60 20.3 30 10.2 295
0868.02 20 6.7 175 58.3 70 23.3 20 6.7 15 5,0 300
CLSC
St-Hubert 140 6.5 1445 67.5 365 17.1 120 5.6 70 3.3 2140
DSC
Charles LeMoyne 1035 6.6 10670 67.6 2635 16.7 890 5.6 565 3.6 15795
Montérégie 2990 6.4 32760 70.2 7425 15.9 2215 4.7 1305 2.8 46695
Statistique Canada, recensement de 1986, N.S.S.S., f. J36, conpllatlon: DSC de la. Hontéréglè, 1989

Statut civil
Sect, recensement
CLSC\DSC
Céllbatairé
Tableau 1.8.19
Population dé 65 ans et plus selon le statut civil
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégle, 1986
X Marié * Veuf X Divorcé X Séparé X Total
Secteur de recensement
0856.00 5 9.1 35 63.6 10 18.2 5 9.1 55
0857.01 15 5.9 125 49.0 100 39.2 5 2.0 10 3.9 255
0857.02 10 4.8 125 59.5 55 26.2 10 4.8 10 4.8 210
0857.03 75 28.8 100 38.5 80 30.8 5 1.9 260
0857.04 20 6.9 150 51.7 105 36.2 5 1.7 10 3.4 290
0857.05 10 5.9 100 58.8 55 32.4 5 2.9 170
0858.01 10 4.0 135 54.0 95 38.0 5 2.0 5 2.0 250
0858.02 130 60.5 70 32.6 15 7.0 215
0858.03 10 4.9 100 48.8 90 43.9 5 2.4 205
0867.00 35 6.9 240 47:1 205 40.2 25 4.9 5 1.0 510
0868.01 10 3.0 175 53.0 115 34.8 10 3.0 20 6.1 330
0868.02 30 7.1 200 47.1 175 41.2 10 2.4 10 2.4 425
CLSC
-
St-Hubert 230 7.2 1615 50.9 1155 36.4 90 2.8 85 2.7 3175
DSC
Charles LeMoyne 2090 8.0 13435 51.7 9290 35.7 535 2.1 650 , 2.5 26000
Montérégle 8370 9.3 48510 53.9 29810 33.1 1455 1.6 •1835 2.0 89980
Statistique Canada; recensement de 1986, M.S.S.S:, f. J36, compilation: DSC de la Montérégle, 1989

Tableau 1.8.20
Monroes de 65 ans et plus selon le statut civil
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1966
Statut civil Céliba- X " Marié X Veuf X Divorcé X Séparé X Total
Sect, recensement taire
CLSC\DSC
Secteur de recensement
0856.00 10 28.6 20 57.1 5 14.3 35
0857.01 10 11.1 65 72.2 15 16.7 90
0857.02 5 5.9 70 82.4 5 5.9 5 5.9 85
0857.03 60 80.0 15 20.0 75
0857.04 60 66.7 3S 29.2 t 5 4.2 120
0857.05 7.1 50 71.4 15 21.4 70
0858^01 4.8 60 76.2 15 14.3 5 4.8 105
0858.02 5 5.6 70 77.8 15 16:7 90
0858.03 5.6 60 66.7 20 .22.2 5 5.6 90
0867.00 5 2.7 135 73.0 40 21.6 5 2.7 185
0868.01 5 3.6 100 71.4 30 21.4 . 5 3.6 140
0868.02 10 5.4 125 67.6 35 18.9 5 2.7 10 5.4 185
CLSC
St*Hubert 65 5.1 915 72.0 245 , 19.3 15 1.2 30 2.4 1270
DSC
Chartes LeMoyne 560 5.5 7795 75.9 1540 15.0 170 1.7 200 1.9 10265
Montérégie 2650 7.1 27800 74.3 5440 14.5 660 1.8 850 2.3 37400
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de le Montérégie, 1989

Tableau 1.8.21 ,
Femmes de 65 ans et plus selon le statut civil
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégle, 1986
Statut civil Céliba- X Marié X Veuf X Divorcé X Séparé , X Total
Sectl recensement taire
CLSC\DSC •
Secteur de recensement
0856.00 10 50.0 10 50.0 20
0857.01 10 6.3 55 34.4 85 53; 1 10 6.3 160
0857.02 15 12.Ô ' 55 44.0 50 40.0 5 4.0 125
0857.03 75 36.6 55 26.8 65 31.7 5 2.4 5 2.4 205
0857.04
0857.05
10 7.1
1
60
35
42.9
46.7
70
40
50.0
53.3
140
75
0858.01 5 3.8 45 34;6 80 61.5 130
0858.02 5 4.3 55 47.8 45 39.1 10 8.7 115
0858.03 45 42.9 55 52.4 5 4.8 105
0867.00 30 9:5 95 30.2 180 57.1 5 1.6 5 1.6 315
0868.01 10 5.0 85 42.5 90 45.0 5 2.5 10 5.0 200
0868.02 15 6.4 75 31.9 145 61.7 235
CLSC
St-Hubert 175 9.6 670 36.7 915 50. i 30 1.6 35 1.9 1825
DSC
Charlés LeMoyné 1630 10.5 5625 36.3 7615 49.2 280 1.8 335 2.2 15485
Montérégle 5815 11.1 20705 39.5 24285 46.3 720 1.4 925 1.8 52450
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégle, 1989

FIGURE 2.1.1
POURCENTAGE DE PERSONNES MARIEES CHEZ LES 66 ANS ET PLUS PAR SEXE,
CLSC ET MONTEREGIE, 1986
100 r
80
60
40
20
0 >s
(d
9
S
O £ .3
9
(d
V
w
2
9 a
2
U
0>
9
•H
«H
«
J3
U
a
5
«
JQ
(0
«
"g
4-»
fl
s

FIGURE 1.4.3
POURCENTAGE DE PERSONNES MARIEES CHEZ LES 66 ANS ET PLUS PAR SEXE,
DSC ET MONTEREGIE, 1986
%
100
80
60
40
20
0
i
É
I
i
HH HOMME FEMME
DSC DSC DSC DSC
VALLEYFIELD H.-MERCIER C. LEMOYNE H.-RICHELIEU
i
MONTEREGIE
Source : Tableaux 1.8.20, 1.8.21 du Recueil 1986 Présentation : DSC-CH Valleyfield, 1990

SECTION 2 : CULTURE
93

FIQURE 2.0.1
POURCENTAGE DE LA POPULATION SELON LA LANGUE OFFICIELLE PARLEE,
QUEBEC ET MONTEREGIE, 1986
FRANÇAIS
SEULEMENT
09.0%
QUEBEC
FRANÇAIS
ET ANGLAIS
34.9%
^EutêllENT
6.7%
NI FRANÇAIS
NI ANGLAIS
0.8%
FRANÇAIS
SEULEMENT
07.4%
MONTEREGIE
FRANÇAIS
ET ANGLAIS
37.6%
Source: Statistique Canada, recenoement oanadlon 1986. cat. 94-110 et tableau 2.1.1 du Recueil
Présentation: DSC-CH Valleyfleld, 1990
ANGLAIS
SEULEMENT
4.8%
NI FRANÇAIS
NI ANGLAIS
0.2%

SECTION 2 : CULTURE
Dans la sèction 2, les données 1986 sont présentées pour les variables suivantes :
. Population non-institutionnelle selon la langue officielle (Tableau 2.1.1) (Population échantillonnée : 20%)
. Population totale selon la langue laternelle (Tableaux 2.2.1, 2.2.2) (Population totale : 100%)
. Inigrants selon le lieu de naissance (Tableaux 2.3.1, 2.3.2) (Population échantillonnée : 20%)
ÉVOLUTION DE LA POPULATION QUÉBÉCOISE ET NONTÉRÉGIENNE SELON LA LANGUE OFFICIELLE POUVANT ETRE PARLÉE
La proportion dé personnes parlant "français seulement" et "anglais seulement" est légèrement plus élevée au Québec qu'en Nontérégie. Par contre, la proportion
de personnes bilingues est légèreient plus élevée en Nontérégie. De 1981 à 1986, la proportion de personnes parlant anglais seulement a diiinué et la propor-
tion de personnes parlant anglais ët français a augienté (Tableau 2.0.1).
TABLEAU 2.0.1 POPULATION SELON LA LANGUE OFFICIELLE
QUÉBEC, NONTÉRÉGIE, 1981 - 1986
LANGUE
TERRITOIRE/ANNÉE
FRANÇAIS
SEULENENT
ANGLAIS
SEULENENT
FRANÇAIS ET
ANGLAIS
NI FRANÇAIS
NI ANGLAIS
TOTAL 1
Québec 1986 59,01 5,7% 34,5% 0,8% 6 454 485
Québec 1981 60,1% 6,7% 32,4% 0,8% 6 369 070
Nontérégie 1986 57,U 4,8% 37,5% 0.2% 1 080 395
Nontérégie 1981 58,3% 6,5% 35,0% 0,2% 1 044 740
Source : Québec, Statistique Canada, Recenseient canadien, 1981, 1986, Catalogues 93 - X- 941 et 94-110
Nontérégie : 1986 : Tableau 2.1.1 du Recueil, 1981 : BSQ
Population totale non-institutionnalîsée (Profil B)
95

POPULATION SELON LA LANGUE OFFICIELLE (Tableau 2.1.1)
Dans cette série sont présentés les éléments culturels importants pour la profanation des services. Ainsi, la langue peut être une barrière importante pour,
l'accès aux services pour les personnes qui ne s'expriment pas en français ou, pire, ni en français, ni en anglais (Tableau 2.1.1). En 1986 en Nontérégie, il y
a 2 485 personnes ou 0,2t qui ne s'expriment ni en français, ni en anglais.
POPULATION SELON LA LANGUE MATERNELLE (Tableaux 2.2.1, 2.2.2)
La langue naternelle (Tableaux 2.2.1, 2.2.2.) réfère à un ensemble d'éléients et de "façons de faire ou de voir" qui sont reliés à la culture d'un individu. La
dispensation des services doit tenir compte de cette appartenance culturelle car ce qui est acceptable pour une culture peut l'être moins pour une autre. En
1986, 85,01 de la population montérégienne a cone langue maternelle le français, 9,01 l'anglais et 6! une autre langue.
IMMIGRANTS SELON LE LIEU DE NAISSANCE (Tableaux 2.3.1, 2.3.2)
Les tableaux 2.3.1 et 2.3.2 présentent le nombre d'immigrants selon le lieu de naissance. En 1986, en Nontérégie, il y avait 61 395 personnes
(5,71:61 395/1 080 395) qui n'étaient pas nées au Canada. Chez certaines personnes, cette variable ne réfère pas directement à l'origine ethnique puisque, à
titre d'exemple, une personne d'origine turque peut être née en Allemagne de l'Ouest et avoir immigré au Canada.
96

DICTIONNAIRE : SECTION 2 : CULTURE
LANGUE OFFICIELLE
Indique si le recensé peut soutenir une conversation en anglais ou en français, les langues officielles du Canada.
Note : Il s'agit d'une auto-évaluation par les recensés de leur capacité de parler la ou les langues officielles.
LANGUE MATERNELLE
Preaière langue apprise dans l'enfance et encore coiprise par le recensé au loient du recensement.
IMMIGRANTS SELON LE LIEU DE. NAISSANCE
Pays de naissance pour les personnes nées à l'extérieur du Canada
Population: Population, à l'exclusion des pensionnaires d'institution.
Tiré de : Dictionnaire du recenseient, Canada 1986, Statistique Canada, Catalogue 99-101F.

TABLEAUX DE LA SECTION 2
i
99

100

tableau 2.1.1
Population solon la langue officielle par secteur de recensement,
CLSC, DSC et Montérégle, 1986
Langue officielle Français X Anglais X Français X Ml X Total
seule- seule- et français
Sect, recensement ment ment anglais ni
CLSCNDSC anglais
Secteur de recensement
0856.00 890 42.9 250 12.0 935 45.1 2075
0857.01 2675 58.4 215 4.4 1830 37.2 5 .1 4925
0857.02 2750 56.4 345 7.1 1780 36.5 4875
0857.03 4595 56.6 230 2.8 3250 40.0 40 .5 8115
0857.04 3155 57i2 200 3.6 2150 39.0 10 .2 5515
0857.05 3345 61.4 215 3.9 1860 34.2 25 .5 5445
0858.01 2735 48.5 615 10.9 2255 40.0 30 .5 5635
0858.02 2125 46.6 580 12.7 1820 39.9 35 .8 4560
0858.03 2705 43.2 620 9.9 2920 46.6 20 .3 6265
0867.00 2970 57.7 175 3.4 2005 38.9 5150
0868.01 3840 52.4 465 6.3 2980 40.7 40 .5 7325
0868.02 3325 55.5 355 5.9 2285 38.1 25 .4 5990
CLSC
St-Hubert 35310 53.6 4265 6.5 26070 39.6 230 .3 65875
DSC
Charles LeMoyne 211630 51.3 21550 5.2 177795 43.1 1850 .4 412825
Montérégle 620350 57.4 52175 4.8 405385 37.5 2485 .2 1080395
Statistique Canada, recensèrent de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de lé Montérégle, 1989

Tableau 2.2.1
Population (nombre absolu) selon la langue maternelle
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
Langue maternelle Fran- Anglais Italien Portu- Espa- Alle- Grec Arabe Chinois Vietna- Autres Total
Munclpàlité çais gais gnol mand mien (1)
CLSC\DSC (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n)
Secteur de recensement
0856.00 1610 400 10 5 5 90 2120
0857.01 4195 365 35 15 45 10 40 5 15 220 4945
0857.02 4005 465 30 10 30 5 55 25 10 230 4865
0857.03 7050 440 25 55 35 20 30 30 10 410 8105
0857.04 4805 455 20 5 5 20 25 5 240 5580
0857.05 4635 420 25 5 . 50 10 10 5 25 200 5385
0858.01 4200 845 35 15 30 10 50 40 10 5 400 5640
0858.02 3290 840 20 IS 35 25 45 5 5 280 4560
0858.03 4440 1125 40 35 45 20 75 30 30 5 440 6285
0867.00 4620 365 15 5 5 5 10 15 5 265 5310
0868.01 5890 690 80 40 25 15 15 20 555 7330
0868.02 4975 550 100 5 10 30 30 5 350 6055
CLSC
St-Hubert 53715 6960 435 165 330 185 390 160 125 35 3680 66180
DSC
Charles LeMoyne 341020 37110 2450 1360 2070 1150 2055 1095 1795 1205 23375 414685
Montérégle 925305 97620 4080 1820 2770 3740 2615 1360 2070 1360 46015 1088755
Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S.,.f. J36, conpflatlon: DSC de la Montérégle, 1989
(1) La catégorie 'Autres 1 comprend tes autres langues maternelles, y compris (es réponses multiples

Tableau 2.2.2
Population (X horizontal) selon la langue maternelle
par secteur de recensemént, CLSC, DSC et Montérégle, 1986
Langue maternelle Fran- Anglais Italien Port li- Espa- Aile- Grée Arabe Chinois Vietna- Autres
Sect, recensement çais guais gnol mand mien (1)
CLSC\DSC (X) (X) (X) (X)

FIGURE 2.1.1
POURCENTAGE DE LA POPULATION DONT LA LANGUE MATERNELLE EST LE FRANÇAIS
CLSC, DSC ÈT MONTEREGIE, 1986
120
100
80
60
40
20
%
n lÉÊLBâ
U >. c
3 -S
S S
S §
43 S
O
V (0
^H -H
i
5" |
£ 8
«
J co
€
^
3 s s
4J
«
,0
(0 tt
r s
â
£
o
i
to
s s
o
J
•g
O (0
2 s
»oj o
C
>>
£ V
i ^
V
•H
U
ï
w
6
g

Tableau 2.3.1
Imnlgrants (naître absolu) selon le lieu de nalssancë
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégle, 1986
Pays de naissance Etats- Autres Caraïbes Italie Royaune- Allemar Autres Afrique Inde Autres Autres Total
- Unis amiérl - et , unl g ne de pays
pays pays
Sect, recensement ques Bermudes l'Ouest Europes Asie
CLSCXDSC (n) (n)

Tableau 2.3.2
Immigrants (X horizontal) selon le lieu de naissance
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
Pays de naissance Etats- Autres Caraïbes Italie Royatme- Allema- Autres Afrique Inde Autres Autres
Unis emérl- et uni gnè de pays
pays pays
Sect, recensement ques Bermudes l'Ouest Europes Asie
CLSCNOSC (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X)
Secteur de recensement
•
0856.00 4.3 4.3 47.8 43.5
0857.01 3.7 9.3 13.0 5.6 7.4 35.2 5.6 20.4
0857.02 9.6 6.8 12.3 1.4 2.7 2.7 47.9 9.6 6.8
0857.03 .8 9.3 11.6 7.0 3.1 1.6 27.9 13.2 2.3 20.9 2.3
0857.04 6.7 20.0 3.3 5.0 v 6.7 .43.3 15.0
0857.05 2.4 8.5 32.9 8.5 1.2 1.2 32.9 2.4 ; 7.3 2.4
0858.01 7.1 .8 17.3 3.1 7.9 3.9 23.6 8.7 21.3 6.3
0858.02 5.8 10.7 10.7 5.8 7.8 1.9 28.2 11.7 7.8 8.7 1.0
0858.03 1.8 8.6 8.0 4.9 2.5 5.5 30.7 15.3 1.2 16.0 5.5
0867.00 7.5 - 15.0 12.5 17.5 5.0 30.0 10.0 2.5
0868.01 3.0 9.8 16.5 9.0 4.5 5.3 40.6 .8 9.8 .8
0868.02 8.2 f-1 21.9 5.5 5.5 , 45.2 5.5 1.4 2.7
CLSC
St-Hubert *.4 6.4
i
14.0 6.9 5.1 4.6 34.1 7.9 1.5 12.7 2.4
DSC
Charles LeMoyne 5.1 6.1 , 9.5 5.6 6.6 , 3.0 32.0 9.1 3.2 17.8 1.9
Nontérégie 10.3 4.5 6.9 5.6 10.4 4.4 35.0 6.6 2.3 12.2 1.7
Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Nontérégie, 1989

SECTION 3 : MOBILITÉ RÉSIDENTIELLE
107

FIGURE 3.0.1 LIENS ENTRE LE CADRE THÉORIQUE DE LA MOBILITÉ ET LA QUESTION SUR LA MOBILITÉ POSÉE AU RECENSEMENT DE 1986
QUESTION POSÉE AU RECENSEMENT DE 1986 : Où habitiez-vous il y a 5 ans, c'est-à-dire le 1er juin 1981? Cochez une seule case.
Nota t Si il y a 5 ans, votre Heu de résidence était une wnicipalité d'une grande région urbaine, veuillez ne pas confondre la nmicipalité de banlieue avec
la ville principale. Par exeaple» distinguez Montréal-Mord de Montréal, Scarborough de Toronto, Vest Vancoucer de Vancouver.
MOBlUTê
PERSONNE
N'AYANT PAS
DÉMÉNAGÉ
PERSONNE
AYANT OÉVÉ
NAGÉ fSTATUT
MIGRA TOtRE)
NON-
MIGRANT
MIGRANT
DONNÉES SUR L'ORIGINE ET LA DESTINATION DES
MIGRANTS INTERNES
(C Â D LES COURANTS MIGRATOIRES! POUR
LES PROVINCES
RMR
AR
OR
son
RÉGIONS URBAINES Et RURALES
CROUPES DE TAIllf DE LA POPULATION
MIGRANT
EXTERNE
MIGRANT
tNTERNE
16 • CE LOGEMENT
Tiré : "Dictionnaire du recenseient, Canada 1986", Statistique Canada, Catalogue 99-101F, p. 34.
17 • AUTRE LOGEMENT DANS CETTE VILLE; CE
VILLAGE . CE CANTON. CETTE MUNICIPALITÉ
OU CETTE RÉSERVE INDIENNE DU CANADA
10 • EN DEHORS DU CANADA
19 • AUTRE VILLE. VILLAGE, CANTON. MUNICI-
PALITÉ OU RÉSERVE INDIENNE DU CANADA
(PRÉCISEZ Cl DESSOUS)
1
[ ]
VOIE. VILLAGE. CANTON. AUTRE MUNICIPALITÉ OU
RÉSERVE INDIENNE
[ ]
COMTÉ PROVINCE OU TERRITOIRE
Note : Cette figure est fournie afin de faciliter lè compréhension des éléments présentés dans les tableaux de la série 3.

SECTION 3 : MOBILITÉ RÉSIDENTIELLE
Dans la section 3, les données de 1986 sont présentées pour les variables suivantes :
. Population de 5 ans et plus selon la iobilité résidentielle (Tableaux 3.1.1 à 3.1.9) (Population échantillonnée : 201)
. Selon le sexe
. Selon l'âge
MOBILITÉ RÉSIDENTIELLE AU QUÉBEC ET EN MONTÉRÉGIE
Les Québécois et les Nontérégiens sont "sédentaires* (n'ont pas déuénagé entre les deux recertseaents) dans une proportion très similaire de 591 et 59,3t. Par
contre, l'enseable des Québécois a plus tendance à rester dans la >6ie subdivision de recenseoent que les Montërégîens lorsqu'il y a déiénagenent.
TABLEAU 3.0.1 POPULATION DE 5 ANS ET PLUS SELON LA MOBILITÉ RÉSIDENTIELLE
QUÉBEC, MONTÉRÉGIE, 1986
MOBILITÉ N'AYANT
PAS
DÉMÉNAGÉ
TERRITOIRE
Québec N
* T
X D
Nontérégie N
* T
*D
3 549 040
59,0*
594 220
59,3*
AYANT DÉMÉNAGÉ ENTRE LE
1er JUIN 1981 ET LE 1er JUIN 1986
NON MIGRANT MIGRANT
MEME AUTRE EXTÉ- TOTAL
PROVINCE PROVINCE RIEUR
1 422 260
23,6*
57,6*
197 440
19,7*
48,3*
906 760 66 915 72 440 1 046 115
15,1* 1,1* 1,2* 17,4*
42,4*
195 030 8 815 7 285 211 130
19,5* 0,9* 0,7* 21,0*
51,7*
TOTAL 1
2 468 375
41,0*
100,0*
Source de données : Québec : Catalogue 94-110, Nontérégie : Tableau 3.1.1 du Recueil 1986.
* T : * par rapport au total, * D : * par rapport aux personnes qui ont déiénagé.
1 Population totale de 5 ans et plus, non institutionnalisée.
408 570
40,7*
100,0*
TOTAL
6 017 415
100*
1 002 790
100*
109

MOBILITÉ RÉSIDENTIELLE SELON L'AGE (Tableaux 3.1.1 à 3.1.9)
La question de la mobilité est partîculîèreaent importante lorsque des programmes s'adressent à des populations cibles précises. C'est le groupe d'âge de 25 à
34 ans (Tableau 3.1.5) qui regroupe la plus forte proportion de personnes ayant déménagé entre le 1er juin 1981 et le 1er juin 1986. Les groupes d'âge de 45 à
54 ans» 55 à 64 ans et 65 ans et plus regroupent les plus faibles proportions de personnes ayant déménagé durant la même période (Tableaux 3.1.7 h 3.1.9).
110

DICTIONNAIRE : SECTION 3 : MOBILITÉ RÉSIDENTIELLE
MOBILITÉ - LIEU DE RÉSIDENCE CINQ ANS AUPARAVANT
La aobilité est déterainée d'après la réponse à la question concernant le doiicile habituel d'une personne le jour du recenseient et son doiicile habituel cinq
ans plus tôt; Cette variable peraet de classer la population en personnes n'ayant pas dêaénagé et personnes ayant déaénagé (aobilité). Les personnes ayant
déaénagé peuvent égaleaent être classées coaae non-aigrants ou aigrants (statut aigratoire).
Les personnes n'ayant pas déaénagé sont celles qui, le jour du recenseaent, demeuraient dans le a6ae logeaent que celui qu'elles occupaient cinq ans plus tOt.
Les personnes ayant déaénagé sont celles qui, le jour du recenseaent, deaeuraient dans un logeaent différent de celui qu'elles occupaient cinq ans plus tôt.
Les non-aigrants sont des personnes ayant déaénagé qui, le jour du recenseaent, deaeuraient dans la aêae subdivision de recenseaent (SDR) que celle où elles
résidaient cinq ans plus t6t.
Les aigrants sont des personnes ayant déaénagé qui, le jour du recenseaent, résidaient toujours au Canada aais dans une subdivision de recenseaent différente de
celle où elles résidaient cinq ans plus tôt (aigrants internes : aêae province ou autre province) ou encore ce sont les personnes qui résidaient à l'extérieur
du Canada cinq ans plus tôt (aigrants externes : extérieur).
Population : Personnes de 5 ans et plus résidant au Canada, à l'exclusion des pensionnaires d'institution.
Tiré de : Dictionnaire du recenseaent, Canada 1986, Statistique Canada, Catalogue 99-101F.
Ill

i
112

TABLEAUX DE LA SÉRIE.3
113

FIGURE 3.1.1
POURCENTAGE DE LA POPULATION DE 6 ANS ET PLUS AWNT DEMENAGE
ENTRE 1ER JUIN 1981 ET 1ER JUIN 1986
CLSC, DSC ET MONTEREGIE, 1986
n a
•H 3
h
S
0>
a
Vi
M
t
£
(A
r s
à
s a
o
« -s
•H V

Sect, recensement
CLSC\DSC
Secteur de recénsement
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0857.04
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01
0868.02
Hobilf té N'ayant pas
déménagé
Tableau 3.1.1
Population de 5 an9 et plus selon la mobilité résidentielle
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Ayant déménagé èntre (e
1er. juin 1981 et le 1er. juin 1986
Non-migrant Migrant Total
(2)
(n) (X) (n) (X) Mêmë (X) Autre (X) Exté- (X) Total (X)
prov.
prov.
rieur
(1)
510
2770
2640
3440
2420
2865
3780
2850
3820
2235
3790
2990
26.9
60.4
59.6
47.2
49.1
58.4
72.1
67.0
67.1
46.4
56.1
53.8
245
590
800
1535
1220
675
500
510
750
1430
1265
1625
17.7
32.5
44.7
39.9
48.6
33.0
34.2
36.3
40.0
55.3
42.6
63.4
665
1075
950
2085
1205
1265
835
775
1000
1105
1620
. 870
58.3
87.8
96.0
90.1
93.4
92.3
87.0
86.6
88.9
95.7
95.0
92.6
CLSC
St-Hubert 34110 56.5 11145 42.4 13450 89.0 1050 610 4.0 15110 57.6 26255 43.5 60365
DSC
Charles LeMoyné 210405 54.8 82205 47.4 82725 90.9 3915 4.3 4410 4.8 91050 52.6 173255 45.2 383660
Montérégie 594220 59.3 197440 48.3 195030 92.4 8815 4.2 7285 3.5 211130 51.7 408570 40.7 1002790
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989
(1) Population migrante entre le 1er. juin 1981 et le 1er. juin 1986
(2) Population ayant déménagé entre (e 1er. juin 1981 et lo 1er. juin 1986
400
115
25
135
35
40
35
90
80
25
50
20
35.1
9.4
2.5
5.8
2.7
2.9
3.6
10.1
7.Ï
2.2
2.9
2.1
75
35
15
95
50
65
90
30
45
25
35
50
6.6
2.9
1.5
4.1
3.9
4.7
9.4
3.4
4.0
2.2
2.1
5.3
1140
Î225
990
2315
1290
1370
960
895
1125
1155
1705
940
82.3
67.5
55.3
60.1
51.4
67.0
65.8
63.7
60.0
44.7
57.4
36.6
1385
1815
1790
3850
2510
2045
1460
1405
1875
2585
2970
2565
(X)
73.1
39.6
40.4
52.8
50.9
41.6
27.9
33.0
32.9
53.6
43.9
46.2
Total
1895
4585
4430
7290
4930
4910
5240
4255
5695
4820
6760
5555

Sect, recensement
CLSCXDSC
Secteur de recensement
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0857.04
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01
0868.02
Mobilité . N'ayant pas
déménagé
Tableau 3.1.1
Population de 5 an9 et plus selon la mobilité résidentielle
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Ayant déménagé entre le
1er. juin 1981 et le 1er. Juin 1986
Non-migrant Migrant Total
(2)
(n) (X) (h) Même (X) Autre (X) Exté- (X) Total (X)
prov.
prov.
rieur
C1>
275
1360
1335
1695
1280
1445
1865
1430
1965
1105
1880
1485
28.8
61.4
58.9
46.6
50.9
58.6
71.0
66.8
69.1
47.4
56.0
54.8
105
275
385
740
625
345
265
265
360
680
625
725
15.4
32.2
41.4
38.1
50.6
33.8
34.9
37.3
40.9
55.5
42.2
59.2
345
515
510
1085
580
615
420
385
470
515
835
460
60.0
88.8
93.6
90.4
95.1
91.1
84.8
86.5
90.4
94.5
97.7
92.0
CISC
St-Hubert 17120 57.0 5395 41.7 6735 89.3 500 6.6 310 4.1 7545 58.3 12940 -43.0 30060
DSC
Charles LeMoyne 104780 55.5 39330 46.8 40655 90.9 1945 4.3 . 2140 .4.8 44740 53.2 . 84070 44.5 188850
Montérégle 297030 59.9 95325 47.8 95765 92.2 4615 4.4 3525 3.4 103905 52.2 199230 40.1 496260
Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, conpllatlon: DSC.de la Montérégle, 1989
(1) Population migrante entre le 1er. juin 1981 et le 1er. juin 1986
(2) Population ayant déménagé entre (e 1er. juin 1981 et lo 1er. juin 1986
190
50
20
55
10
25
25
45
30
20
15
15
33.0
8.6
3.7
4.6
1.6
3.7
5.1
10.1
5.8
3.7
1.8
3.6
40
15
15
60
20
35
50
15
20
10
5
25
7.0
2.6
2.8
5.0
3.3
5.2
10.1
3.4
3.8
1.8
.6
5.0
575
580
545
1200
610
675
495
445
520
545
855
500
84.6
67.8
58.6
61.9
49.4
66.2
65.1
62.7
59.1
44.5
57.8
40.8
680
855
930
1940
1235
1020
760
710
880
1225
1480
1225
(X)
71.2
38.6
41.1
53.4
49.1
41.4
29.0
33.2
30.9
52.6
44.0
45.2
Total
955
2215
2265
3635
2515
2465
2625
2140
2845
2330
3360
2710

Sect, recensement
CLSC\DSC
Secteur de recensement
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0857.04
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01
0868.02
Mobilité N'ayant pas
déménagé
Tableau 3.1.1
Population de 5 an9 et plus selon la mobilité résidentielle
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Ayant déménagé entré le.
1er. juin 1981 et le 1er. juin 1986
Non-nit grant Migrant Total
(2)
(h) (X) (X) Même (X) Autre (X) Exté- (X) Total (X)
prov.
prov.
rieur i
(1)
235
1415
1305
1760
1145
1420
1920
1425
I860
1135
1890
1515
25.1
60.1
59.9
47.7
47.3
57.8
73.1
67.5
65.4
45.4
56.1
53.3
140
310
425
805
595
335
235
240
395
745
635
900
20.0
33.0
48.6
41.7
46.7
32.4
33.3
35.0
40.1
54.6
42.9
67.7
315
545
435
1015
615
660
420
385
525
595
790
410
56.3
86.5
96.7
90.2
90.4
94.3
89.4
86.5
89.0
96.0
93.5
95.3
CLSC
St-HiA>ert 17025 56.1 5760 43.3 6710 88.9 555 7.4 280 3.7 7545 56.7 13305 43.9 30330
DSC
Charles LeMoyne 105660 54.2 42935 48.1 42100 90.8 1980 4.3 2270 4.9 46350 51.9 89285 45.8 194945
Montérégie 297375 58.7 102095 48.8 99110 92.6 4205 3.9 3750 3.5 107065 51.2 209160 41.3 506535
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S.,f. J36, compilation: DSC de la Montéréglè; 1989
(1) Population migrante entre le 1er. juin 1981 et le 1er. juin 1986
(2) Population ayant déménagé entre (e 1er. juin 1981 et lo 1er. juin 1986
215
65
15
80
25
15
15
40
40
15
30
38.4
10.3
3.3
7.1
3.7
2.1
3.2
9.0
6.8
2.4
3.6
30
20
30
40
25
35
20
25
10
25
20
5.4
3.2
2.7
5.9
3.6
7.4
4.5
4.2
1.6
3.0
4.7
560
630
450
1125
680
700
470
445
590
620
845
430
80.0
67.0
51.4
58.3
53.3
67.6
66.7
65.0
59.9
45.4
57.1
32.3
700
940
875
1930
1275
1035
705
685
985
1365
1480
1330
(X)
74.9
39.9
40.1
52.3
52.7
42.2
26.9
32.5
34.6
54.6
43.9
46.7
Total
935
2355
2180
3690
2420
2455
2625
2110
2845
2500
3370
2845

Tableau-3.1.4
Population cie 15 ft 24 ans selon la mobilité résidentielle
par secteur de recensement, CLSC, DSC'et Montérégle, 1966
Mobilité N'ayant pas Ayant déménagé entre le Total
déménagé 1er. juin 1981 et le 1er. juin 1986
Non-migrant Migrant Total (X)
1
Sect, recensement

Sect; recensement
CLSCXDSC .
Secteur de recensement
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0857.04
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01
0868.02
Mobilité N'ayant pas
déménagé
Tableau 3.1.1
Population de 5 an9 et plus selon la mobilité résidentielle
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Ayant déménagé entre le
1er. juin 1981 et le 1er. juin 1986
Non-migrant Migrant Total
(2)
(n) (X) (n) . (X) Même (X) Autre (X) Exté- (X) Total (X)
prov.
prov.
rieur
(1)
50
270
310
505
345
340
295
275
435
280
465
355
10.5
29.3
33.5
25.1
26.2
29.6
36.2
38.7
37.3
26.0
35.4
31.7
80
150
255
560
405
215
165
180
250
415
415
465
18.8
23.1
41.5
37.1 -
41.8
26.5
31.7
41.4
34.2
52.2
48.8
60.8
230
450
340
880
510
560
290
235
440
350
415
285
66.7
90.Ô
94.4
92.6
90.3
.94.1
81.7
92.2
91.7
92.1
95.4
95.0
CLSC
St-Hubert 3925 30.2 3555 39.2 4985 90.3 340 6.2 195 3.5 5520 60.8 9075 69.8 13000
DSC
Charles LeMoynè 21940 28.7 23875 43.8 28330 92.5 1270 4M 1040 3.4 30640 56.2 54515 71.3 76455
Montérégie 65770 33.8 60285 46.9 63960 93.5 2735 4.0 1680 2.5 68375 53.1 128660 66.2 194430
Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989
(1) Population migrante entre le 1er. juin 1981 et le 1er. juin 1986
(2) Population ayant déménagé entre (e 1er. juin 1981 et lo 1er. juin 1986
95
40
15
50
20
10
20
15
30
20
20
5
27.5
8.0
4.2
5.3
3.5
1.7
5.6
5.9
6.3
5.3
4.6
1.7
20
10
5
20
35
25
45
5
10
10
10
5.8
2.0
1.4
2.1
6.2
4.2
12.7
2.0
2.1
2.6
3.3
345
500
360
950
565
595
355
255
480
380
435
300
81.2
76.9
58.5
62.9
58.2
73.5
68.3
58.6
65.8
47.8
51.2
39.2
425
'650
615
1510
970
810
520
435
730
795
850
765
(X)
89.5
7Ô.7
66.5
74.9
73.8
70.4
63.8
61.3
62.7
74.0
64.6
68.3
Total
475
920
925
2015
1315
1150
815
710
1165
1075
1315
1120

Sect, recensement
CLSCNDSC
Secteur de recensement
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0857.104
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867 i .00 (
0868.01
0868.02
Mobilité N 1 ayant pas
déménagé
Tableau 3.1.1
Population de 5 an9 et plus selon la mobilité résidentielle
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Ayant déménagé entre le
1er. juin 1981 et le 1er. juin 19B6
Non-migrant Migrant Total
(2)
(n) (X) (n) (X) Même (X) Autre Exté- (X) Total (X)
prov.
prov.
rieur
135
645
535
835
535
575
895
520
1080
465
740
555
32.1
69.7
60.5
55.3
55.7
59.6
79.6
68.9
75.5
60.4
57.8
61.7
55
120
125
240
215
145
85
65
140
135
235
225
19.3
42.9
35.7
35.6
50.6
37.2
37.0
27.7
40.0
44.3
43.5
65.2
125
145
225
400
210
230
130
130
210
170
305
105
54.3
90.6
100.0
92.0
100.0
93.9
89.7
76.5
100.0
100.0
100.0
87.5
CLSC
St-Hidwrt 7515 63.0 1785 40.5 2385 90.9 165 6.3 75 2.9 2625 59.5 4410 37.0 11925
DSC
Charles LeMoyne 42815 58.0 14750 47.5 14785 90.8 685 4.2 805 4.9 16275 52.5 31025 42.0 73840
Montérégle 112435 62.2 31995 46.8 33285 91.7 1640 4.5 1375 3.8 36300 53.2 68295 37.8 180730
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégle, 1989
(1) Population migrante entre le 1er. juin 1981 et le 1er. juin 1986
(2) Population ayant déménagé entre (e 1er. juin 1981 et lo 1er. juin 1986
85
15
20
10
5
25
5
37.0
9.4
4.6
4.1
3.4
14.7
4.2
20
15
5
10
15
10
8.7
3.4
2.0
6.9
8.8
8.3
230
160
225
435
210
245
145
170
210
170
305
120
80.7
57.1
64.3
64.4
49.4
62.8
63.0
72.3
60.0
55.7
56.5
34.8
285
280
350
675
425
390
230
235
350
305
. 540
345
(X)
67.9
30.3
39.5
44.7
44.3
40.4
20.4
31.1
24.5
39.6
42.2
38.3
Total
420
925
885
1510
960
965
1125
755
1430
770
1280
900

Tableau 3.1.1
Population de 5 an9 et plus selon la mobilité résidentielle
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Mobilité N'ayant pas Ayant déménagé entre le Total
déménagé 1er. juin 1981 et le 1er. juin 1986
Non-nlgrant Migrant Total
(2)
(X)
Sect, recensement (n) (X) (n) . (X) Même (X) Autre (X) Exté- (X) Total (X)
CLSCNDSC prov. prov. rieur (1)
Secteur de recensement
0856.00 95 57.6 5 7.1 25 38.5 40 61.5 65 92.9 70 42.4 _ 165
0857.01 365 69.5 45 28.1 100 87.0 10 8.7 5 4.3 115 71.9 160 30.5 525
0857.02 350 78.7 55 57.9 40 100.0 40 42.1 95 21.3 445
0857.03 425 64.9 90 39.1 105 75.0 25 17.9 10 7.1 140 60.9 230 35.1 655
0857.04 300 69.8 70 53.8 50 83.3 10 16.7 60 46.2 130 30.2 430
0857.05 440 72.7 80 48.5 70 82.4 15 17.6 85 51.5 165 27.3 605
0858.01 555 82.2 45 37.5 70 93.3 5 6.7 75 62.5 120 17.8 675
0858.02 450 81.1 35 33.3 65 92.9 5 7.1 70 66.7 105 18.9 555
0858.03 450 78.9 40 33.3 55 68.8 10 12.5 15 18.8 80 66.7 120 21.1 570
0867.00 235 48.0 * 155 60.8 90 90.0 5 5.0 5 5.0 100 39.2 255 52.0 490
0868.01 570 64.4 80 25.4 235 100.0 235 74.6 315 35.6 885
0868.02 450 64.7 140 57.1 90 85.7 15 14.3 105 42;9 245 35.3 695
CLSC
St-Hubert 4685 70.0 840 41.8 995 85.0 120 10.3 55 4.7 1170 58.2 2010 30.0 6695
DSC
Charles LeMoyne 31840 70.3 6655 49.4 6065 89.0 335 4.9 415 6.1 6815 50.6 13470 29.7 45310
Montérégle 84375, 74.2 14385 49.1 13555 90.8 690 4.6 685 4.6 14930 50.9 29315 25.8 113690
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégle, 1989
(1) Population migrante entre le 1er. juin 1981 et le 1er. juin 1986
(2) Population ayant déménagé entre (e 1er. juin 1981 et lo 1er. juin 1986

Tableau 3.1.1
Population de 5 an9 et plus selon la mobilité résidentielle
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Mobilité N'ayant pas Ayant déménagé entre le Total
déménagé 1er. juin 1981 et le 1er. juin 1986
. Non-ml grant Migrant Total (X)
t?\
Sect, recensement

Tableau 3.1.9
Population de 65 an9 et plus selon la mobilité résidentielle
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Nontérégie, 1966
Mobilité N'ayant pas Ayant déménagé entré le Total
déménagé 1er. juin 1981 et le 1er. Juin 1986
Non-migrant Migrant Total (X)
t7\
Sect, recensement (n) (n) (X) Même (X) Autre (X) Exté- (X) Total (X)
CLSCVDSC prov. prov. rieur
Secteur de recensement
0856.00 30 75.0 10 100.0 10 100.0 10 25.0 40
0857.01 215 84.3 20 50.0 20 100.0 20 50.0 40 15.7 255
0857.02 160 84.2 5 16.7 25 100.0 25 83.3 30 15.8 190
0857.03 195 69.6 35 41.2 50 100.0 50 58.8 85 30.4 280
0857.04 180 87.8 10 40.0 10 66.7 5 33.3 15 60.0 25 12.2 205
0857.05 100 62.5 25 41.7 15 42.9 20 57.1 35 58.3 60 37.5 160
0858.01 185 74.0 25 38.5 40 100.0 40 61.5 65 26.0 250
0658.02 150 71.4 30 50.0 25 83.3 5 16.7 30 50.0 60 28.6 210
0858.03 165 82.5 20 57.1 10 66.7 5 33.3 15 42.9 35 17.5 200
0867.00 320 75.3 70 66.7 35 100.0 35 33.3 105 24.7 425
0868.01 235 72.3 15 16.7 65 86.7 10 13.3 75 83.3 90 27.7 325
0868.02 260 73.2 60 63.2 35 100.0 35 36.8 95 26.8 355
CLSC
-
St-Hubert 2195 75.8 315 45.0 340 86.3 10 2.6 35 9.1 385 55.0 700 24.2 2895
DSC
Charles LeMoyne 17300 71.5 3345 48.6 3140 88.8 95 2.7 300 8.5 3535 51.4 6880 28.5 24160
Montérégle 63930 76.4 10575 53.5 8415 91.5 315 3.4 465 5.1 9195 46.5 19770 23.6 83700
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégle, 1989
(1) Population mlgrantè entre le 1er. juin 1981 et le 1er. juin 1986
(2) Population ayant déménagé entre le 1er. juin 1981 et le 1er. juin 1986

-Il
124

SECTION 4 : FANILLES
125

SECTION 4 : FAMILLES
i
Dans la section 4, les données 1986 sont présentées pour les variables suivantes (Population totale : 100% sauf 4.8.1 à 4.9.3 : Population échantillonnée : 201)
•
. Faiilles de recenseient selon la structure faiiliale et le noibre de personnes (Tableaux 4.1.1. h 4.1.5)
. Faiilles de recenseient avec enfant(s) à la laison ou sans enfant à la laison (Tableau 4.2.1)
. Faiilles de recenseaent selon le noibre d'enfants (Tableau 4.3.1)
. Faiilles de recenseient avec enfant(s) à la laison selon la structure faiiliale et selon le noabre d'enfants (Tableaux 4.4.1 à 4.4.4)
. Noabre d'enfants à la aaison selon la structure faailiale (Tableau 4.5.1)
. Noibre d'enfants.de loins de 25 ans à la laison selon la structure faiiliale (Tableau 4.6.1)
. Faiilles de recenseient avec enfants selon le groupe d'âge et la structure faiiliale (Tableaux 4.7.1 l 4.7.5)
. Femes de 15 ans et plus selon le fait d'avoir ou non des enfants, selon leur âge et selon l'activité sur le aarché du travail (Tableaux 4.8.1 à 4.9.3)
(Population échantillonnée : 201)
De noabreux prograaies en santé conunautaire s'adressent à la faiille, l'unité de base dans nos sociétés. Que l'on pense aux prograaaes prénatals ou postna-
taux, aux prograaaes offerts en ailieu scolaire, aux grandès caapagnes publicitaires visant à aaéliorer les habitudes aliaentaires des Québécois et des
Québécoises ou encore à favoriser la pratique de l'activité physique, les personnes ciblées font partie d'une faaille et l'objectif est d'aaener la faaille à
aieux s'aliaenter ou à faire plus de sports ou ... De là, l'importance de bien connaître la cbiposition des faailles.
Lorsque les données sur les faailles sont éxaainées, il est important de faire certaines distinctions. Ainsi, le concept de "faillie" est différent de celui de
"lénage". Dans une région, il y a toujours plus de lénages privés que de faiilles puisque le concept "faaille" n'inclut pas les personnes seules (voir :
DICTIONNAIRE). Il est aussi iaportant de porter une attention particulière au dénoainateur. Par exeaple, la proportion de faailles aonoparentales est-elle
calculée par rapport au total des faailles ou par rapport aux faailles avec enfants? Les tableaux 4.0.2 et 4.0.3 peraettent de voir la différence. Alors que
14,4% des faailles de recenseaent québécoises sont aonoparentales (Tableau 4.0.2), 20,81 le sont lorsque l'on exaaine les données en tenant coapte du fait
d'avoir des enfants (Tableau 4.0.3). Une faaille sur cinq avec enfant(s) est lonoparentale.

ÉVOLUTION DES CARACTÉRISTIQUES DES NÉNAGES PRIVÉS AU QUÉBEC ET EN NONTÉRÉGIE
Les données présentées au tableau 4.0.1 permettent de constater l'augmentation delà proportion de .personnes vivant seules (un lénage privé forié d'une
personne = une personne vivant seule, selon la définition du recenseient canadien) et la diiinution de la proportion de faoilles de recenseient par rapport à
l'enseible de lénages privés et ce, tant au Québec qu'en Nontérégie.
TABLEAU 4.0.1 RÉPARTITION DES NÉNAGES PRIVÉS SELON LE NONBRE DE PERSONNES ET NONBRE DE FANILLES
QUÉBEC, NONTÉRÉGIE, 1981, 1986
..Territoire NÉNAGES PRIVÉS t
Faillies
Total Selon le noibre de personnes éconoiiques
1 2 3 4 et •
Québec
1986
Québec
1981
Nontérégie
1986
Nontérégie
1981
2 357.095 510 550
21,7*
2 172 855 425 030
19,6%
376 370 63 645
16,91
344 475 51 960
15,11
705 220
29,9*
608 570
28,0*
111 090
29,5*
95 160
27,6*
450 155
19,1*
408 550
s 18,8*
77 53S
20,6*
69 215
20,1*
691 170
29,3*
730 705
33,6*
124 100
33,0*
128 040
37,2*
1 786 735
75,8*
1 698 000
78,2*
3 306 375
81,4*
Faiilles de
recenseient
1 751 500
74,3*
1 671 540
76,9*
302 040
80,3*
ND 281 160
81,6*
Source : Québec : Statistique Canada, Recenseient canadien, 1981, 1986, Catalogues 93 - X - 941 (E 563 et E 575) et
94-109
Nontérégie : 1986 : Tableaux 5.1.1, 4.1.1 du Recueil, 1981 : NSSS (1989)
La répartition du total des personnes résidentes de la Nontérégie selon leur appartenance aux différents types de lénage et aux différents types de faiille est
présentée dans la partie DICTIONNAIRE, à là page 136, figure 4.0.2.
127

ÉVOLUTION DE LA STRUCTURE FAMILIALE AU QUÉBEC ET EN NONTÉRÉGIE
Des changeients dans la structure faiiliale sont constatés au tableau 4.0.2. Ainsi, entre 1981 et 1986, la proportion de faillies lonoparentales est passée de
12,51 à 14,4% au Québec soit 44 375 faiilles lonoparentales de plus. Il s'agit d'une variation de 21,31. En Nontérégie, il y a 8 140 faiilles lonoparentales
de plus soît une variation de 26,6) entre 1981 et 1986.
TABLEAU 4.0.2 FAMILLES DE RECENSEMENT SELON LÀ STRUCTURE FAMILIALE
QUÉBEC, NONTÉRÉGIE, 1981, 1986
Territoire Structure faiiliale Total
Québec
- 1986
Québec
1981
Nontérégie
1986
Nontérégie
1981
Époux - Épouse
N 1 Hones 1
1 498 690 85,61 44 175 2,51
17,5
Nonorapentale
Feues î Total 1
208 630 11,91
82,51
252 805 14,41
100,01
1 751 495
1 463 110 87,51 N.D. N.D. 208,430 12,51 1 671 540
263 250 87,21 7 435 2,41
19,21
250 510 89,11 5 625 2,01
18,41
31 355 10,41
80,81
25 025 8,91
81,61
38 790 12,81
100,01
302 040
30 650 10,91 281 160
Source de données : Québec t Statistique Canada, Recenseient canadien, 1981, 1986, Catalogues 93-X-941 (E563) et 94-109
Nontérégie t 1986 : Tableau 4.1.1 du Recueil, 1981 : LEBOURDAIS, C. (1986) - Réserves indiennes
•

TABLEAU 4.0.3 FANILLES DE RECENSEMENT AVEC ENFANT(S) SELON LA STRUCTURE FAMILIALE
QUÉBEC, NONTÉRÉGIE, 1986
Territoire
Structure faiiliale Total
Québec
Nontérégie
Époux - Épouse
N *
961 255 79,2*
173 800 81,8*
Monoparentale
Houes * Feues * Total *
44 175 3,6*
. 17,5*
7 310 3,5*
18,9*
208 630 17,2*
82,5*
31 295 14,7*
81,1*
252 805 20,8*
100,0*
38 605 18.2*
100,0*
Source de données : Québec : Statistique Canada, Recenseaent canadien, 1986, Catalogue 94-109
Nontérégie : Tableau 4.4.1 du Recueil 1986
FANILLES DE RECENSENENT SELON LA STRUCTURE FAHILIALE : ÉPOUX-ÉPOUSE OU NONOPARENTALE? (Tableaux 4.1.1 et 4.4.11 4.4.4)
1 214 060
En Nontérégie, il y a 12,8* de l'enseible des faiilles de recenseient qui sont lonoparentales (Tableau 4.1.1). Par contre, si la structure faiiliale de recense-
;
•ent est étudiée en tenant coipte du fait d'avoir des enfants a la laison, un portrait plus près.de la réalité dès faiilles avec enfants se dégage : 18,2* des
faillies de recenseient avec enfants sont lonoparentales soit 14,7* qui sont dirigées par des feues et 3,5* par dès houes. Le chef d'une faiille sonoparen-
tale est huit fois sur dix une cheffe (81,1*), (Tableau 4.4.1). Pour la série de tableaux 4.1, notez que l'addition du "Total" des tableaux 4.1.2, 4.1.3, 4.1.4
212 405
est égale au total du tableau 4.1.1; de 161e que pour la série 4.4, l'addition du total des tableaux 4.4.2, 4.4.3, 4.4.4 est égale au total du tableau 4.4.1
COMBIEN DE PERSONNES VIVENT DANS UNE FANILLE? (Tableau 4.1.5)
Il y a 953 030 personnes vivant dans une faillie, dont 853 470 ou 89,6* vivent dans une faiille époux-épouse, et 99 560 ou 10,4* vivent dans une faillie lonopa-
rentale.
129

FIGURE 4.0.1
REPARTITION DES FAMILLES AVEC ENFANTS SELON LA STRUCTURE DE LA FAMILLE
QUEBEC ET MONTEREGIE, 1986
QUEBEC MONTEREGIE
Source: Statistique Canada, recensement canadien 1986, catalogue 94-109 et tableau 4.4.1 du Recueil
Présentation: DSC-CH Val ley field, 1990

Y A-T-IL ENCORE DES ENFANTS A LA MAISON ET SI OUI, COMBIEN? (Tableaux 4.2.1, 4.3.1)
Toute fanïlle de recenseient n'iaplique pas nécessaireient des enfants. Ainsi, en 1986, 29,6% des faiilles de recenseient ne coiptaient pas d'enfant à la
•aison (Tableau 4.2.1). Et 28;21 des faillies de recenseient n'en coiptaient qu'un seul (Tableau 4.3.1).
NOMBRE TOTAL D'ENFANTS A LA MAISON SELON LA STRUCTURE FAMILIALE (Tableaux 4.5.1, 4.6.1)
La tableau 4.5.1 présente le noabre total d'enfants à la laison, soit.387 965 dont 326 870 ou 84,31 font partie d'une faiille époux-se, et 61 095 ou 15,7V font
partie d'une faiille lonoparentale. Au tableau 4.6.1, c'est le noibre d'enfants de loins de 25 ans à la laison qui est présenté, soit 363 505 dont 311 805 ou
85,81 font partie d'une faiille époux-se, et 51 700 ou 14,21 font partie d'une faiille lonoparentale. C'est donc dire qu'il y a 24 460 "enfants" de 25 ans et
plus qui vivent chez leurs parents. De ce noibre, 15 065 vivent dans une faiille époux-se et ils représentent 4,61 (15 065/326 870) de tous les enfants vivant
dans ces faiilles; 9 395 vivent dans une faiille lonoparentale, sôit 15,41 (9 395/61 095) de tous les enfants vivant dans une faiille lonoparentale. Il est
iiportant de signaler qu'une forte proportion "d'enfants de 25 ans et plus" soit près de 401 vivent dans une faiille lonoparentale. Le tableau 4.0.4 résuie ces
données à la page suivante.
131

TABLEAU 4.0.4 FAMILLES DE RECENSEMENT AVEC ENFANT(S) SELON LA STRUCTURE FAMILIALE
ET LE NOMBRE "D'ENFANTS" TOTAL ET DE 25 ANS ET PLUS
NONTÉRÉGIE, 1986
FANILLES DE
RECENSEMENT
AVEC ENFANT(S) Époux - Épouse
N
N0NBRE TOTAL
D'ENFANTS
NOMBRE D'EN-
FANTS DE NOINS
DE 25 ANS
NOMBRE
"D'ENFANTS"
DE 25 ANS ET
PLUS
% Howes %
326 870 84,3 11 500 2,9
18,8
311 805 85,8 9 410 2,6
18,2
15 065 61,6 2 090 8,5
22,2
Source : Tableaux 4.5.1 et 4.6.1 du Recueil, 1986
FAMILLES DE RECENSEMENT SELON L'AGE DES ENFANTS (Tableaux 4.7.1 l 4.7.5)
Structuré faiiliale Total
Nonoparentale
Feues X Total 1
49 595 12,8
81,2
42 290 11,6
81,8
7 305 29,9
77,8
61 095 15,7 387 965 100%
51 700 14,2 363 505 1001
9 395 38,4 24 460 100%
Le noibre de faiilles de recenseient selon l'âge des enfants est aussi une donnée très utile pour la progranation d'activités. Il y aurait 212 405 faiilles de
recenseient avec enfants à la laison (Tableau 4.4.1), dont 164 270 faiilles ont au noins un enfant de loins de 18 ans (Tableau 4.0.5).
Le tableau 4.0.5 présente le noibre de faillies de recenseient ayant au loins un enfant d'un groupe d'âge donné. Ce tableau est coiposé à partir des données
des tableaux 4.7.1 à 4.7.5 dans lesquels certains groupés d'âge ont dû être additionnés pour permettre la présentation de données valides par district de CLSC
ou par lunicipalité. Cependant, pour la Nontérégie, il est possible de présenter le tableau 4.0.6 qui fournit les données détaillées par groupe d'âge.
132

TABLEAU 4.0.5 FANILLES DE RECENSEMENT AYANT AU NOINS UN ENFANT D'UN GROUPE D'AGE DONNÉ
SELON LA STRUCTURE FAMILIALE» MONTÉRÉGIE, 1986
FANILLES DE
RECENSENENT AVEC
ENFANTS EPOUX-SE
N *
STRUCTURE FAMILIALE
NONOPARENTALE
HONNE * FEMME * TOTAL *
de noins de 6 ans seulement
(tableau 7.4.1) 37 835 88,6* 435 9,0* 4 410 91,0* 4 845 11,4*
i
i
i
i
i
TOTAL |
42 680
au soins un < 6 ans
(Tableau 7.4.2) 61 135 89,5* 680 9,5* 6 475 90,5* 7 155 10,5* 68 290
au noins un de 6 à
14 ans (Tableau 7.4.3) 73 100 84,7* 2 025 15,3* U 170 84,7* 13 195 15,3* 86 295
au «oins un de 15 à
17 ans (Tableau 7.4.4) 19 955 79,5* 1 130 21,9* 4 030 78,1* 5 160 20,5* 25 115
de 17 ans et «oins et
de 18 ans et plus
(Tableau 7.4.5)
Source : Tableaux 4.7.1 à 7.7.5 du Recueil, 1986
20 345 84,2* 1 000 26,2* 2 810 73,8* 3 810 15,5* 24 155
i

TABLEAU 4,0.6 FANILLES DE RECENSENENT AYANT AU NOINS UN ENFANT DE NOINS DE 18 ANS
SELON LA STRUCTURE FAMILIALE, NONTÉRÉGIE, 1986
FANILLES DE
RECENSENENT AVEC
ENFANTS EPOUX-SE
N t
STRUCTURE FAMILIALE
MONOPARENTALE
TOTAL * TOTAL
de loins de
6 ans seulement 37 835 88,61 4 855 11,4* 42 690
de 6 à 14 ans
seulement 37 955 81,1* 8 830 18,9* 46 785
de «oins de 6 ans
et de 6 à 14 ans 22 875 91,3* 2 170 8,7* 25 045
de aoins de 6 ans
et de 15 à 17 ans 425 84,2* 80 15,8* 505
de 15 à 17 ans
seulement
de 6 à 14 ans et de
7 260 72,1* 2 815 27,9* 10 075
15 à 17 ans 12 270 86,3* 1 955 13,7* 14 225
de loins de 6 ans, de
6 à 14 ans et de
15 à 17 ans 790 90,3* 85 9,7* 875
Total 119 410 85,2* 20 790 14,8* 140 200
de 17 ans et aoins et
de 18 ans et plus 20 345 84,5* 3 725 15,5* 24 070
TOTAL 139 755 85,1* 24 515 14,9* 164 270
Source : Tableaux non présentés du J-36, recenseient canadien 1986.
134

ACTIVITÉ SUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL DES FEMMES "SANS ENFANT" ET "AVEC ENFANT (S)" (Tableaux 4.8.1, 4.8.2}
L'activité des feues sur le larché du travail est exaiinée selon le fait d'avoir des enfants ou non. Il peut seibler étrange \ preiière vue de s'apercevoir
que la proportion de feues actives est plus élevée lorsqu'elles ont des enfants (55,91) à la laison que lorsqu'elles n'en ont pas (50,11) (Tableaux 4.8,1,
4.8.2). Nais il ne faut pas oublier que les feues de 15 ans et plus coiprennent aussi les fenes plus âgées dont le taux d'activité est très bas (26,71 chez
les fentes de 55 ans h 64 ans et.3,31 chez les fenes de 65 ans et plus) (Tableaux 8.1.15 et 8.1.18), alors que la najorité des fenes ayant encore des enfants
à la Raison sont plus jeunes.
ACTIVITÉ DES FEMMES SUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL, SELON L'AGE DES ENFANTS (Tableaux 4.9.1 à 4.9.3)
Pour les fenës qui ont des enfants, l'activité varie selon l'âge des enfants. Ainsi, chez les fenes ayant seuleaent un ou des enfants de loins de 6 ans,
61,11 d'entre elles sont actives (Tableau 4.9.1) alors que cette proportion baisse â 52,41 lorsque la fene a au noins un enfant de noins de 6 ans et au noins
un autre enfant plus âgé (Tableau 4.9.2). Ces résultats peuvent"seibler étonnants. Ils soulèvent très certaineient quelques questions en relation, entre
autres, avec la nécessité de plus en plus inpérieuse d'avoir deux salaires par faiille pour obtenir un revenu "adéquat", avec la place grandissante de la fene
sur le larché du travail et toute la question des services de garde au Québec. Ces élénents pourraient être approfondis dans une autre étude.
f
135

DICTIONNAIRE : SECTION 4 : FANILLES
FAMILLE DE RECENSENENT
Époux.et épouse (avec ou sans enfants jaiais lariés, peu iiporte leur âge) ou un parent seul (peu iiporte son état latriionial) avec un ou plusieurs enfants
jaiaïs aariés (quel que soit leur âge) vivant dans le 161e logeient. Aux fins du recenseient, les personnes vivant en union libre sont considérées cone
"actuellement variées"t peu iiporte leur état latriionial légal; elles figurent donc cone une faiille époux-épouse dans la plupart des tableaux sur la faiille
de recenseient.
NODALITÊ DE VIE DE LA FANILLE DE RECENSENENT
Les personnes sont classées selon qu'elles font partie d'un lénage faiilial ou non faiilial et selon qu'elles sont teibres d'une faillie ou personnes hors
- faiille.
Population : Personnes dans les lénages privés
Reiarques : Cette variable periet de produire des données sur la lodalité de vie au niveau de la population. La classification des lénages est la suivante :
Total des personnes dans les lénages privés
Total des personnes dans les lénages faiiliaux
Epoux, épouses ou parents seuls
Enfants dans les faiilles époux-épouses
Enfants dans les faiilles lonoparentales
Personnes hors faiilles
Vivant avec des personnes apparentées"
Vivant avec des personnes non apparentées seuleient"
Total des personnes dans les lénages non faiiliaux
Vivant avec des personnes apparentées*
Vivant avec une personne ou plusieurs personnes non apparentées seuleient
Vivant seules
Cette variable est dérivée et ne figure pas dans la base de données.
* Peut coiprendre des personnes non apparentées
" Ces personnes non apparentées doivent forier une faiille de recenseient.
136

FIGURE 4 0 2 APPARTENANCE AUX FANILLES ÉCONOMIQUES ET AUX FANILLES DE RECENSENENT ET SITUATION DES PARTICULIERS DANS CES FANILLES
NMTÉjttftlE, 1986
1089422
PO»m>TO«
TOTALE
en
1071610
PERSONNES
OANS LES
MENACES
PRIVÉS
14625
PERSOWLCS
DANS LES
MTNAOCS
coiucTirs
983320
PERSONNES
OANSLFS
»AL«U1S
ECONOMQUES
30160
PERSONS vwn
«!C 0€S «tQOWtS
APPARENTEES iAUTRES
OUE LEU» C9U0PT
OU LEURS £ VANTS
CEteutfVs
LtAMAtS MARIE Sir
24680
PERSONNES V^AN 1
«EC OESPERSOAP4S
NON APOARKNTEES
SEULEMENT
63610
PCRSOWES VTVAN»
SEULES
Rote : De la Nontérégie, il y a 3187 personnes vivant à l'extérieur du Canada
Figure tirée du "Dictionnaire du recenseient, Canada, 1986", p. 80
Données tirées du tableau 10.1.2
953165
«fRSONNÏS
OAS* Lis
'AILLES DE
RECENSEMENT
118450
PERSO*WES
HORS 'AMILLE
-i
853595
-
263410
EPOU» E»
PARTENAIRES EN
UMQN LIBRI DE
SEiE MASCULIN
263410
PERSONNES
DANS LES
'AMllES
E®OU»
EPOUSE
EPOUSES ET
PAP'ENAIRtS EN
UNON l(BRE DE
SE«t 'EMININ
326775
EN«WS
- CfiiB»T*i«tS
1 JAMAIS MARIE SI
30755
99565
PERSONNES p PARENTS
DANS LES
UuuES
UuuES 60830
MONO
PARENTALES
ENTANTS
et Lie*'AIRES
(JAMAIS MARIE SI

DICTIONNAIRE : SECTION 4 : FANILLES (suite)
FANILLE ÉCONONIQUE
Groupe de deux personnes ou plus qui vivent dans le ilie logement et qui sont apparentées par le sang, par alliance ou par adoption. Les personnes qui vivent
en union libre sont considérées, aux fins du recenseient, cone actuellement lariées, quel que soit leur état latriionial légal; elles figurent donc cone des
couples variés dans les tableaux sur les faiilles économiques.
Pour foner une faiille économique, les leibres d'un lénage doivent être apparentés par le sang, par alliance ou par adoption, tandis que pour forier une
faiille de recenseient, les leibres d'une faiille doivent avoir des liens conjugaux (époux-épouse) ou des liens de filiation (parent et enfant jaaais marié).
Par conséquent, la faiille économique peut coiprendre un plus grand noibre dè personnes que la faiille de recenseient.
ACTIVITÉ (Tableaux 4.8.1 à 4.9.3)
Activité sur le larché du travail des personnes en âge de travailler qui, au cours de la seiaine précédant le 3 juin 1986, faisaient partie de la population
active occupée ou de la population active en chfiiage. Les autres personnes, en âge de travailler, qui n'étaient ni occupées ni en chSiage sont classées dans la
catégorie des inactïfs. Les données sont disponibles pour les personnes de 15 ans et plus, à l'exclusion des pensionnaires d'institution.
138

DICTIONNAIRE : SECTION 4 : FAMILLES (suite)
INACTIFS (Tableaux 4.8.1 à 4.9.3)
Personnes qui, pendant la seiaine précédant le recenseient, ne voulaient pas ou ne pouvaient pas travailler coipte tenu des conditions existant sur le larché
du travail. Sont incluses les personnes qui avaient cherché du travail au cours des quatre seiaines précédentes iais qui n'étaient pas prêtes à travailler
pendant la seiainè de référence, de lêie que les personnes qui n'avaient pas travaillé, n'avaient pas d'eiploi auquel elles devaient se présenter au cours des
quatre seiaines suivant la seiaine de référence et n'avaient pas été teiporaireient lises à pied ni n'avaient cherché de travail pendant cette période.
Cette catégorie regroupe principaleient les étudiants, les personnes au foyer, les retraités, les travailleurs saisonniers en période de relâche qui ne
cherchaient pas un travail et les personnes qui ne pouvaient travailler en raison d'une laladie chronique ou d'une incapacité. Les pensionnaires d'institution
sont exclus.
PERSONNES OCCUPÉES (Tableaux 4.8.1 l 4.9.3)
Personnes qui, au cours de la seiaine précédant le 3 juin 1986 :
a) avaient fait un travail quelconque, l l'exclusion des travaux lénagers, des travaux d'entretien ou des réparations dans leur propre logeient et du travail
bénévole; ou
b) étaient teiporaireient absentes de leur travail ou de l'entreprise à cause d'un conflit de travail â leur lieu de travail, d'une laladie ou d'une incapacité
teiporaire, de vacances, ou encore pour d'autres raisons.
Population : Personnes de 15 ans et plus, à l'exclusion des pensionnaires d'institution.
139

DICTIONNAIRE : SECTION 4 : FANILLES (suite)
PERSONNES INOCCUPÉES (Tableaux 4.8.l à 4.9.3)
Les personnes inoccupées Sont obtenues en soustrayant de la population active totale le noibre dé personnes occupées. Cette soustraction est faite par les DSC.
Population : Personnes de 15 ans et plus, à l'exclusion des pensionnaires d'institution.
Tiré de : Dictionnaire du recenseient, Canada 1986, Statistique Canada, Catalogue 99-101F.
MO

TABLEAUX DE LA SÉRIE 4
141

FIGURE 4.1.1
POURCENTAGE DES FAMILLES MONOPARENTALES
P M \ RAPPORT A L'ENSEMBLE DES FAMILLES DE RECENSEMENT
CLSC, DSC ET MONTEREGIE, 1986
•J W
Source : Tableau 4.1.1 du Recueil 1986 Présentai ion : DSC-CII Valleyfield, 1990

Tableau 4.1.1
Familles de recensement selon la structure familiale
par. secteur de recensement, CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
Structuré familiale Époux*se Nonoparentàlé total
CLSCVDSC (n) X honme X fenxne X Total X
Secteur de recensement
0856.00 510 89.5 20 33.3 40 66.7 60 10.5 570
0857.01 1245 90.9 20 16.0 105 84.0 125 9.1 1370
0857.02 1180 86.8 20 11.1 160 68.9 180 13.2 1360
0857.03 2065 91.0 40 19.5 165 80.5 205 9.0 2270
0857.04 1390 90.0 45 29.0 110 71.0 155 10.0 1545
0857.05 1385 91.4 40 30.8 90 69.2 130 8.6 1515
0858.01 1385 90.8 30 21.4 110 78.6 140 9.2 1525
0858.02 1090 86.2 35 20.0 140 80.0 175 13.8 1265
0858.03 1565 91.8 35 25.0 105 75.0 140 8.2 1705
0867.00 . 1130 79.9 35 12.3 250 87.7 285 20.1 1415
0868.01 1815 87.5 50 19.2 210 80.8 260 12.5 2075
0868.02 1345 79.6 55 15.9 290 84.1 » 345 20.4 1690
CLSC
St-Hubert 16105 88.0 425 19.3 1775 80.7 2200 12.0 18305
DSC
Charles LeMoyne 98610 85.5 2910 17.4 13790 82.6 16700 14.5 115310
Nontérégie 263250 87.2 7435 19.2 31355 80.8 38790 12.8 302040
Statistique Canada, recensement de 1986; H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Nontérégie, 1989

FIGURE 4.2.1
%
100 r
80
60
40
20
REMRTITION DES FAMILLES MONOFARENTALES SELON LE SEXE DU CHEF,
CLSC ET MONTEREGIE, 1986
0 >v
3
I
4)
«J
«d
xs
o
c
o
•o
g
•H g.
«
U
CL
^ CHEF MASCULIN EU CHEF FEMININ
3
Source : Tableau 4.1.1 du Recueil I986 Présentation : DSC-CII Valleyfield, 19*10
(A
t 9 g
•S
«
t/1
CO
«
S
r
o
j
9
o
tJ
£
j
s
V
•H
•H «
•S
u
•A
-g
tO
0>
U
a
£

FIQURE 4.2.2
REPARTITION DES FAMILLES MONOPARENTALES SELON LE SEXE DU CHEF,
DSC ET MONTEREQIE, 1986
%
100
80
60
40
20
0 i
ï H CHEF MASCULIN CHEF FEMININ
• P
DSC DSC DSC
VALL.EYFIBLD H. -MERC I ER C, LEMOYNE
I i
DSC
H.-RICHELIEU
Source : Tableau 4.1.1 du Recueil 1986 Présentation : DSC-CII Valleyfield, 1990
MONTEREGIE

Tableau 4.1.2
familles de recensement de 2 personnes selon la structure familiale
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégle, 1986
Structure faml 1laie
Sect, recensement
Époux-se Monoparentale Total
CLSCVDSC (n) X honme X fenme X Total x.
Secteur de recensement
0856.00 135 81.8 10 33.3 20 66.7 30 18.2 165
0857:01 350 85.4 5 8.3 55 91.7 60 14.6 410
0857.02 310 8U6 10 , 14.3 60 85.7 70 18.4 380
0857.03 565 85.0 20 20.0 80 80.0 100 15.0 665
0857.0A 395 79.8 30 30.0 70 70.0 100 20.2 495
0857.05 355 83.5 10 14.3 60 85.7 70 16.5 425
0858.01 300 80.0 20 26.7 55 73.3 75 20.0 375
0858.02 310 78.5 15 17.6 70 82.4 85 21.5 395
0858.03 320 83.1 10 15.4 55 84.6 65 16.9 385
0867.00 485 72.4 30 16.2 155 83.8 185 27.6 670
0868.01 530 80.3 25 19.2 105 80.8 130 19.7 660
0868.02 415 66.9 35 17.1 170 82.9 205 33.1 620
CLSC
.
St-Hubert 4470 79.2 220 18.7 955 81.3 1175 20.8 5645
OSC
Charles LeMoyne 31905 76.9 1750 18.3 7825 81.7 9575 23.1 41480
Montérégle 89315 80.0 4410 19.8 17915 80.2 22325 20.0 111640
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégle, 1989
146

Tableau 4.1.3
Familles de recénsement dé 3 personnes selon la structure familiale
par secteur de recensement; CLSC, OSC et Nontérégie, 1986
Structure familiale
Sect, recensement
Époux-se Nonoparentéle Total
CLSC\DSC (n) X homme X femne X Total X
Secteur de recensement
0856.00 120 88.9 15 100.0 15 11.1 135
0857.01 325 86.7 10 20.0 40 80.0 50 13.3 375
0857.02 315 80.8 15 20.0 60 80.0 75 19.2 390
0857.03 555 89.5 10 15.4 55 84.6 65 10.5 620
0857.04 380 91.6 10 28.6 25 71.4 35 8.4 415
0857.05 370 87.1 20 36.4 35 63.6 55 12.9 425
0858.01 340 85.0 20 33.3 40 66.7 60 15.0 400
0858.02 255 81.0 15 25.0 45 75.0 60 19.0 315
0858.03 420 90.3 10 22.2 35 77.8 45 9.7 465
0867.00 280 76.7 15 17.6 70 82.4 85 23.3 365
0868.01 490 81.7 15 13.6 95 86.4 110 18.3 600
0868.02 360 78.3 15 15.0 85 85.0 100 21.7 460
CLSC
St-Hubert 4210 84.8 155 20.5 600 79.5 755 15.2 4965
DSC
Charles LëNoyne 24305 82.2 850 16.1 4425 83.9 5275 17.8 29580
Nontérégie 62940 84.0 2135 17.8 9870 82.2 12005 16.0 74945
Statistique Canada, recensement de 1986; H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Nontérégie, 1989

Tableau 4.1.4
Familles de recensement de 4 personnes et plus selon la structure familiale
par secteur de recensement, CLSC, DSC ët Nontérégie, 1986
Structure familiale Époux-se Monoparentale Total
CLSC\DSC (n) X homme X femme X Total X
Secteur de recensement
0856.00 245 100.0 . 245
0857.01 545 96.5 20 100.0 20 3.5 565
0857.02 560 93.3 10 25.0 30 75.0 40 6.7 600
0857.03 945 98.4 15 100.0 15 1.6 960
0857.04 620 95.4 10 33.3 20 66.7 30 4.6 650
0857.05 670 97.8 5 33.3 10 66.7 15 , 2.2 685
0858.01 750 98.7 10 100.0 10 1.3 760
0858.02 520 96.3 20 100.0 20 3.7 540
0858.03 830 98.2 5 33.3 10 66.7 15 1.8 845
0867.00 365 92.4 30 100.0 30 7:6 395
0868.01 785 94.0 10 20.0 40 80.0 50 6.0 835
0868.02 545 95.6 5 20.0 20 80.0 25 4.4 570
CLSC
St-Hubert 7380 96.5 45 16.7 225 83.3 . 270 3.5 7650
DSC
Charles LeMoyne 42290 95.8 320 , 17.2 1540 82.8 1860 4.2 44150
Montérégle 110805 ,96.2 840 19.0 3580 81.0 4420 3.8 115225
Statistique Canada, recensement de 1986; H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Nontérégie, 1989

Tableau 4.1.5
Nombre de personnes dans les familles selon là structure familiale
par secteur de recensement, CLSC, OSC et Montérégie, 1986
Structure familiale Époux-se Monoparentale Total
CLSC\DSC (n) X homme X femne X Total X
Secteur de recensement
0856.00 1725 92.0 35 23.3 115 76.7 150 8.0 1875
0857.01 4155 92.5 50 14.9 285 85.1 335 7.5 4490
0857.02 4020 88.8 70 13.9 435 86.1 505 11.2 4525
0857.03 6840 92.7 80 14.8 460 85.2 540 7.3 7380
0857.04 4600 91.5 115 26.7 315 73.3 430 8.5 5030
0857.05 4710 93.2 85 24.6 260 75.4 345 6.8 5055
0858.01 4850 92.9 90 24.3 280 75.7 370 7.1 5220
0858.02 3715 89.2 85 18.9 365 81.1 450 10.8 4165
0858.03 5490 93.8 100 27.8 260 72.2 360 6.2 5850
0867.00 3425 82.3 105 14.3 630 85.7 735 17.7 4160
0868.01 5980 89.6 115 16.5 580 83.5 695 10.4 6675
0868.02 4335 83.4 160 " 18.5 705 81.5 865 16.6 5200
CLSC
St-Hubert 53845 90.3 1090 18.9 4690 81.1 5780 9.7 59625
DSC
Charles LeMoyne 320890 88.2 7295 17.0 35505 83.0 42800 11.8 363690
Nontérégie 853470 89.6 18750 18.8 80810 81.2 99560 10.4 953030
Statistique Canada, recensement de 1986, N.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Nontérégie; 1989
149

150

151

FIGURE 4.3.1
POURCENTAGE DES FAMILLES DE RECENSEMENT AVEC ENFANTS A LA MAISON
PAR RAPPORT A L'ENSEMBLE DES FAMILLES DE RECENSEMENT,
CLSC, DSC ET MONTERÈGIE, 1986
%
100 r
80
60
40
20
0 s
o 3 •a
g 3
•H
4-»
S
U
« 0)
•H -H
«H o
S E
9* g
s 1
eu «
' flû
«
J «
CO
€
S
•H
«
4J
0
S
V .fi
s
I
4->
«J w
03 tt
r s
à
3 9
o
Source : Tableau 4.2.1 du Recueil 1986 Présentation c DSC-CH Valleyficld, 1990
£
9
•H
•-H
0)
je
u
â
« s
«
a
>>
f
?
«0
"B
4-»
a
ê

Tableau*.2.1
Familles de recensement avec enfants â la maison ou sans enfant à la maison
selon la structure familiale par secteur de recensement,
CLSC; DSC et Montérégie
Structure familiale Familles avec énfants ô là maison Familles sans Total
Époux-se Mohoparéntale Total maison
1
CLSCVDSC (n) (n) (X) (n) (X) (n) (X)
Secteur dé recensement
0856.00 385 85.6 65 14.4 450 76.9 135 23.1 585
0857.01 900 87.4 130 12.6 1030 74.4 355 25.6 1385
0857.02 875 82.5 185 17.5 1060 77.9 300 22.1 1360
0857.03 .1490 88.4 195 11.6 1685 74.9 565 25.1 2250
0857.04 990 66.1 160 13.9 1150 74.2 400 25.8 1550
0857.05 1030 88.4 135 11.6 1165 76.6 355 23.4 1520
0858.01 1080 88.9 13S 11.1 1215 80.2 300 19.8 1515
0858.02 780 82.1 170 17.9 950 75.7 305 24.3 1255
0858.03 1240 90.2 135 9.6 1375 81.1 320 18.9 1695
0867.00 655 68.6 300 31.4 955 66.8 475 33.2 1430
0868.01 1280 82.8 265 17.2 1545 74.1 540 25.9 2085
0868.02 915 72.6 345 27.4 1260 75.0 420 25.0 1660
CLSC
St-Hubert 11620 84.0 2220 16.0 13840 75.6 4470 24.4 18310
»
DSC
Charles LeMoyne 66655 80.0 16655 20.0 83310 72.3 31930 27.7 115240
Montérégie . 173930 61.8 38690 18.2 21262Ô 70.4 89525 29.6 302145
Statistique Canada, recensement de 1966, M.S.S;S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

FIGURE 4.4.1
POURCENTAGE DES FAMILLES DE RECENSEMENT AYANT 3 ENFANTS, 4 OU PLUS. 3 OU PLUS
RAR RAPPORT A L'ENSEMBLE DES FAMILLES DE RECENSEMENT
CLSC, DSC ET MONTEREGIE, 1986
%
20 r
15
10
0
I
0>
4->
«0
V 03
-ri
, 1
S? "s
O" §
M « JB ?
£
O* «
Cfi
m
fcj •
V)
V
h
5
s
£
•H
(9
Û-
3 ENFANTS 4 ENFANTS ET +
V
•H
S
£
y

Tableau 4.3.1 -
Familles de recensement selon te nonferé d'enfanta
par secteur de recensement, CLSC, DSC èt Nontérégie, 1986
Enfant Aucun X 1 enfant X 2 enfants X 3 enfants X 4 enfants X . Total
Sect, recensement enfant et •
CLSC\DSC
Secteur de recensement
0856.00 135 23.1 165 28.2 225 38.5 50 8.5 10 1.7 585
0857.01 355 25.5 395 28.4 450 32.4 150 10.8 40 2.9 1390
0857.02 300 22.0 390 28.6 460 33.7 185 13.6 30 2.2 1365
0857.03 565 25.1 660 29.3 785 34.9 195 8.7 45 2^0 2250
0857.04 400 25.6 470 30.0 490 31.3 145 9.3 60 3.8 1565
0857.05 355 23.4 430 28.4 . 510 33.7 180 11.9 40 2.6 1515
0858.01 300 19.5 410 26.7 575 37.5 185 12.1 65 4.2 1535
0858.02 305 24.4 335 26.8 415 33.2 155 12.4 40 3.2 1250
0858.03 320 18.8 485 28.5 650 38.2 195 11.5 50 2.9 1700
0867.00 475 33.8 460 32.7 340 24.2 115 8.2 15 1.1 1405
0868.01 540 25.8 620 29.7 685 32.8 190 9.1 55 2.6 2090
0868.02 420 25.5 565 34.2 490 29.7 140 8.5 35 2.1 1650
CLSC
St-Hubert 4470 24.4 5385 29.4 6075 33.2 1885 10.3 485 2.7 18300
DSC
Charles LeMoyne 31930 27.7 33770 29.3 35685 31.0 11250 9.8 2610 2.3 115245
Montérégle 89525 29.6 85315 28.2 89455 29.6 29980 9.9 7800 2.6 302075
Statistique Canada, recensement dé 1986, N.S.S.S., f. J36, conpllatlon: DSC de la Nontérégie, 1989

Tableau 4.4;1
Familles de recensement avec enfants à la maison selon la structure familiale
par secteur de recensement, CISC, DSC et Nontérégie, 1986
Structure familiale
Sect, recensement
Époux-se Monoparentale Total
CLSC\DSC (n) X homme X fenme X Total X
Secteur de recensement
0856.00 375 86.2 15 25.0 45 75.0 60 13.8 435
0857.01 895 87.3 25 19.2 105 80.8 130 12.7 1025
0857.02 875 83.3 20 11.4 155 88.6 175 16.7 1050
0857.03 1470 87.8 30 14.6 175 85.4 205 12.2 1675
0857.04 990 85.7 45 27.3 120 72.7 165 14.3 1155
0857.05 1030 88.8 35 26.9 95 73.1 130 11.2 1160
0858.01 1070 88.4 30 21.4 110 78.6 140 11.6 1210
0858.02 785 82.2 35 20.6 135 79.4 170 17.8 955
0858.03 1245 90.5 35 26.9 95 73.1 130 9.5 1375
0867.00 645 68.3 50 16.7 250 83.3 300 31.7 945
0868.01 1290 83.2 45 17.3 215 82.7 260 16.8 1550
0868.02 920 73.3 50 14.9 285 85.1 335 26.7 1255
CLSC
St-Hubert 11590 84.0 415 18.9 1785 81.1 2200 16.0 13790
DSC
Charles LeMoyne 66600 80.0 2855 17.2 13745 82.8 16600 20.0 83200
Nontérégie 173800 81.8 7310 18.9 31295 81.1 38605 18.2 212405
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f; J36, coopllàtlon: DSC de la Nontérégie, 1989
156

Tableau 4.4.2
Familles de recensement avëc 1 enfant selon la structure familiale
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Structure familiale Époux-se Monoparentale Total
CLSC\DSC (n) X honme X ferane X Total X
Secteur de recensement
0856.00 125 78.1 10 28.6 25 71.4 35 21.9 160
0857.01 325 84.4 5 8.3 55 91.7 60 15.6 385
0857.02 310 80.5 10 13.3 65 86.7 75 19.5 385
0857.03 545 84.5 25 25.0 75 75.0 100 15.5 645
0857.04 370 80.4 25 27.8 65 72.2 90 19.6 460
0857.05 360 83.7 20 28.6 50 71.4 70 16.3 430
0858.01 335 82.7 10 14.3 60 85.7 70 17.3 405
0858.02 250 76.9 10 13.3 65 86.7 75 23.1 325
0858.03 425 85.9 20 28.6 50 71.4 70 14.1 495
0867.00 275 61.1 35 20.0 140 80.0 175 38.9 450
0868.01 485 80.2 20 16.7 100 83.3 120 19.8 605
0868.02 370 65.5 25 ' 12.8 170 87.2 195 34.5 565
CLSC
>
St-Hubert 4175 78.6 215 18.9 920 81.1 1135 21.4 5310
DSC
Charles LeMoyne 24245 71.8 1760 18.5 7755 81.5 9515 28.2 33760
Montérégie 63040 73.9 4400 19.8 17820 80.2 22220 26.1 85260
Statistique Canada, recensement de 1986; H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Nontérégie, 1989

Tableau 4.4.3
Familles de recensement avec 2 enfants selon la structuré familiale
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
Structure familiale
Sect, recensement
Époux-se Monoparentale Total
CLSCNDSC (n) % haime X fenme X Total X
Secteur de recensement
0856.00 195 90.7 20 100.0 20 9.3 215
0857.01 405 90.0 10 22.2 35 77.8 45 10.0 450
0857.02 385 84.6 10 14.3 60 85.7 70 15.4 455
0857.03 705 89.2 20 23.5 65 76.5 85 10.8 790
0857.04 445 90.8 10 22.2 35 77.8 45 9.2 490
0857.05 465 92.1 10 25.0 30 75.0 40 7.9 505
0858101 535 90.7 20 36.4 35 63.6 55 9.3 590
0858.02 350 83.3 20 28.6 50 71.4 70 16.7 420
0858.03 610 93.8 5 12.5 35 67.5 40 6.2 650
0867.00 260 74.3 10 11.1 80 88.9 90 25.7 350
0868.01 585 85.4 15 15.0 85 85.0 100 14.6 685
0868.02 395 79.0 10 9.5 95 90.5 105 21.0 500
CLSC
St-Hubert 5335 87.5 140 18.3 625 81.7 765 12.5 6100
DSC
Charles LeMoyne 30400 85.1 850 16.0 4475 84.0 5325 14.9 35725
Nontérégie 77395 86.5 2185 18.1 9915 81.9 12100 13.5 89495
Statistique Canada, récensement de 1986, N.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Nontérégie, 1989

Tableau 4.4.4
Familles de recensement avec 3 enfants et plus selon le structure familiale
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégle, 1966
Structure familiale
Sect, recensement
Époux-se Monoparentale Total
CLSC\DSC (n) X homme X fenme X Total X
Secteur de recensement
0856.00 60 92.3 5 100.0 5 7.7 65
0857.01 150 85.7 25 100.0 25 14.3 175
0857.02 180 83.7 5 14.3 30 85.7 35 16.3 215
0857.03 255 91.1 25 100.0 25 8.9 280
0857.04 155 86.1 5 20.0 20 80.0 2$ 13.9 . 180
0857.05 205 95.3 10 100.0 10 4.7 215
0858.01 215 91.5 20 100.0 20 8.5 235
0858.02 180 94.7 10 100.0 10 5.3 190
0858.03 215 89.6 10 40.0 15 60.0 25 10.4 240
0867.00 115 74.2 40 100.0 40 25.8 155
0868.01 210 89.4 10 40.0 15 60.0 25 10.6 235
0868.02 160 84.2 15 50.0 15 50.0 30 15.8 190
CLSC
St-Hubert 2100 88.4 45 16.4 230 83.6 275 11.6 2375
DSC
Chéries LeMoyne 11950 86.5 330 17.6 1540 82.4 1870 13.5 13820
Montéréglè 33300 88.1 840 18.6 3665 B1.4 4505 11.9 37805
Statistique Canada, recensèment de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégle, 1989
159

' Tableau 4.5.1
Nonfere d'enfant» A la maison selon lé structure familiale
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Enfant Enfants A la maison
Structure familiale (poux-se Monoparentale Total
CLSC\DSC (n) X homne X femme X Total X
Secteur de recensement
0856.00 700 89.2 20 23.5 65 76.5 85 10.8 785
0857.01 1660 88.5 35 16.3 180 83.7 215 11.5 1875
0857.02 1650 83.5 40 12.3 285 87.7 325 16.5 1975
0857.03 2725 89.1 50 14.9 285 85.1 335 10.9 3060
0857.04 1830 87.4 65 24.5 200 75.5 265 12.6 2095
0857.05 1940 89.8 65 29.5 155 70.5 220 10.2 2160
0858.01 2100 89.7 55 22.9 185 77.1 240 10.3 2340
0858.02 1525 84.0 55 19.0 235 81.0 290 16.0 1815
0858.03 2355 91.3 60 26.7 165 73.3 225 8.7 2580
0867.00 1155 72.2 55 12.4 390 87.6 " 445 27.8 1600
0868.01 2345 84.1 80 18.0 365 82.0 445 15.9 2790
0868.02 1665 76.4 95 18.4 420 81.6 515 23.6 2180
CLSC
-
St-Hubert 21650 85.7 675 18.7 2930 81.3 3605 14.3 25255
DSC
Charles LeMoyne 123695 82.5 4480 17.0 21805 83.0 26285 17.5 149980
Montérégie 326870 84.3 11500 18.8 49595 81.2 61095 15.7 387965
Statistique Canada, recensement de 1986; H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Nontérégie, 1989

Tableau 4.6.1
Noibre d'enfants de moins dé 25 ans è la maison selon la structure familiale
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
Enfant
Enfants de moins de 25 ans è la maison
Structure familiale
Sect: recensement
Époux-së Monoparentale Total
CLSC\DSC (n| X hoffvne X femme X Total X
Secteur de recensement
0856.00 690 90.8 15 21.4 55 78.6 70 9.2 760
0857.01 1600 88.9 35 17.5 165 62.5 200 11.1 1600
0857.02 1595 84.8 35 12.3 250 87.7 285 15.2 1680
0857.03 2655 90.5 35 12.5 245 87.5 280 9.5 2935
0857.04 1785 68.6 50 21.7 180 78.3 230 11.4 2015
0857.05 1885 91.1 40 21.6 145 78.4 185 6.9 2070
0858.01 2015 90.8 55 26.8 150 73.2 205 9.2 2220
0858.02 1470 85.5 45 18.0 205 82.0 250 14.5 1720
0858.03 2300 92.4 55 28.9 135 71.1 190 7.6 2490
0867.00 1070 73.5 55 14.3 330 85.7 385 26.5 1455
0868.01 2250 86.4 55 15.5 300 84.5 355 13;6 2605
0868.02 1560 77.0 85 18.3 380 81.7 465 23.0 2025
CLSC
-
St-Hubert 20B75 87.1 560 16.1 2540 81.9 3100 12.9 23975
DSC
Charles LeMoyne 118425 83.9 3745 16.4 19050 83.6 22795 16.1 141220
Nontérégie 311805 85.8 9410 18.2 42290 81.8 51700 14.2 363505
Statistique Canada, recensement de 1986; H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Nontérégie, 1989

Tableau 4.7.1
Familles de recensement avec enfant (s) de moins de 6 ans seulement selon
la structure.familiale par secteur de recensement,
CLSC, DSC et Nontérégie, 1966
Structure familiale
Sect, recensement
Époux-se Nonoparentale Total
CLSC\DSC (n) X homme X femme X Total X
Secteur de recensement
0856.00 85 94.4 5 100.0 5 5.6 90
0857.01 205 91 ;1 5 25.0 15 75.0 20 8.9 225
0857.02 220 89.8 5 20.0 20 80.0 25 10.2 245
0657.03 465 93.0 35 100.0 35 7.0 500
0857.04 310 92.5 5 20.0 20 80.0 25 7.5 335
0857.05 255 94.4 15 100.0 15 5.6 270
0858.01 160 91.4 5 33.3 10 66.7 15 8.6 175
0858.02 125 86.2 20 100.0 20 13.6 145
0858.03 280 94.9 15 100.0 15 5.1 295
0867.00 160 82.1 35 100.0 35 17.9 195
0868.01 275 90.2 5 16.7 25 83.3 30 9.8 305
0868.02 195 72.2 75 100.0 75 27.8 270
CLSC
St-Hubert 2735 89.7 25 7.9 290 92.1 315 10.3 3050
DSC
Charles LeMoyne 14290 86.4 165 .7.4 2075 92.6 2240 13.6 16530
Nontérégie 37835 86.6. 435 9.0 4410 91.0 4845 11.4 42680
Statistique Canada, recensement de 1986; H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Nontérégie, 1989

Tableau 4.7.2
familles de recensement avec au moins un enfant de noins de 6 ans,
selon la structure familiale par secteur de recensement,
CLSC, DSC et Montérégle, 1986
Structure familiale Époux-se Monoparèntalà Total
CLSCXDSC (n) X homme X femne X Total X
Secteur de recensement
0856.00 140 96.6 5 100.0 5 3.4 145
0857.01 310 91.2 5 16.7 25 83.3 30 8.8 340
0857.02 355 89.9 5 12.5 35 87.5 40 10.1 395
0857.03 685 93.2 10 20.0 40 80.0 50 6.8 735
0857.04 480 93.2 10 . 28.6 25 71.4 35 6.8 515
0857.05 385 9117 5 14.3 30 85.7 35 8.3 420
0858.01 300 92.3 5 20.0 20 80.0 25 7.7 325
0858.02 230 92.0 20 100.0 20 8.0 250
0858.03 470 93.1 5 14.3 30 85.7 35 6.9 505
0867.00 240 80.0 60 100.0 60 20.0 300
0868.01 445 89.9 5 10.0 45 90.0 50 10.1 495
0868.02 300 76.9 90 100.0 90 23.1 390
CLSC
•
St-Hubert 4340 90.1 50 10.5 425 89:5 475 9.9 4815
DSC
Charles LeMoyné 22860 87.8 260 8.2 2930 91.8 3190 12.2 26050
Montérégle 61135 89.5 680 9.5 6475 90.5 7155 10.5 68290
Statistiquè Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégle, 1989
4
.
163

Tableau 4.7.3
Familles de recensement avec au moins un enfant de 6 è 14 ans
selon la structure familiale par secteur de recensement,
CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
Structure familiale Époux-se Nonoparentale Total
CLSCVDSC (n) % hoome X fenrne X Total X
Secteur, de recensement
0856.00 190 90.5 5 25.0 15 75.0 20 9.5 210
0857.01 395 87.8 5 9.1 50 90:9 55 12.2 450
0857.02 390 84.8 70 100.0 70 15.2 460
0857.03 675 91.2 10 15.4 55 84.6 65 8.8 740
0857.04 415 85.6 20 28.6 50 71.4 70 14.4 485
0857.05 405 90.0 10 22.2 35 77.8 45 10.0 450
0858.01 480 88:9 15 25.0 45 75.0 60 11.1 540
0858.02 315 . 86.3 50 100.0 50 13.7 365
0858.03 640 92.1 15 27.3 40 72.7 55 7.9 695
0867.00 260 68.4 10 8.3 110 91.7 120 31.6 380
0868.01 520 85.2 20 22.2 70 77.8 90 14.8 610
0868.02 360 75.8 10 8.7 105 91.3 115 24.2 475
CLSC
St-Hubert 5045 86.1 120 14.7 695 85.3 815 13.9 5860
DSC
Charles LeMoyne 28390 82.9 810 13.8 5060 86.2 5870 17.1 34260
Nontérégie 73100 84.7 2025 15.3 11170 84.7 13195 15.3 86295
Statistique Canada, recensement de 1986, N.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Nontérégie; 1989
164

Tableau 4.7.4
Familles de recensement avec au moins un enfant de 15 è 17 ans,
selon la structure familiale par secteur de recénsement,
CISC, DSC et Hontérégie, 1986
Structure familiale Époux-se Monoparentale Total .
CLSC\DSC (n) X homme X femme X Total X
Secteur de recensement
0856.00 60 85.7 10 100.0 10 14.3 70
0857.01 110 75.9 10 28.6 25 71.4 35 24.1 145
0857.02 95 82.6 20 .100.0 20 17.4 115
0857.03 140 80.0 10 28.6 25 71.4 35 20.0 175
0857.04 100 80.0 10 40.0 15 60.0 25 20.0 125
0857.05 125 78.1 5 14.3 30 85.7 35 21.9 160
0858.01 145 90.6 5 33.3 10 66.7 15 9.4 160
0858.02 75 75.0 25 100.0 25 25.0 100
0858.03 155 91.2 15 100.0 15 8.8 170
0867.00 85 65.4 10 22.2 35 77.8 45 34.6 130
0868.01 135 84.4 10 40.0 15 60.0 25 15.6 160
0868.02 85 63.0 15 30.0 35 70.0 50 37.0 135
CLSC
St-Hubert 1310 79.6 85 25.4 250 74.6 335 20.4 1645
DSC
Charles LeMoyne 7935 77.8 465 20.5 1805 79.5 2270 22.2 10205
Montérégle 19955 79.5 1130 21.9 4030 78.1 5160 20.5 25115
Statistique Canada, recensement de 1986; H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Nontérégie, 1989

Tableau 4.7.5
Familles de recensement avec enfants de 17 ans et moins et de 18 ans et plus
selon la structure familiale par secteur de recensement,
CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Structure familiale tpoux-se Monoparentale Total
CLSCXDSC (n) X bonne X fenvne X Total X
Secteur de recensement
0856.00 30 100.0 30
0857.01 105 87.5 5 33.3 10 66.7 15 12.5 120
0857.02 100 80.0 5 20.0 20 80.0 25 20.0 125
0857.03 140 87.5 5 25.0 15 75.0 20 12.5 160
0857.04 95 90.5 10 100.0 10 9.5 105
0857.05 125 89.3 5 33.3 10 66.7 15 10.7 140
0858.01 175 92.1 5 33.3 .10 66.7 15 7.9 190
0858.02 115 82.1 25 100.0 25 17.9 140
0858.03 125 86.2 10 50.0 10 50.0 20 13.8 145
0867.00 60 70.6 25 100.0 25 29.4 85
0868.01 145 82.9 10 33.3 20 66.7 30 17.1 175
0868.02 100 80.0 10 40.0 15 60.0 25 20.0 125
CLSC
St-Hubert 1315 85.4 55 24.4 170 75.6 225 14.6 1540
DSC
Cherles LeMoyne 7960 82.7 390 23.4 1280 76.6 1670 17.3 9630
Montérégie 20345 84.2 1000 26.2 2810 73.8 3810 15.8 24155
Statistique Canada, recensement de 1986; H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Nontérégie, 1989

Tableau 4.8.1
Fenmes de 15 an9 et plus, sans enfant, selon l'activité sur le marché du
travail, par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Activité Population active Inactive Total
Chôma- Taux Occu- Taux Total Taiix Total Taux
Sect, recensement ge chô- pée occu- acti- Inac-
CLSC\DSC (1) mage pation vité (2) tivité
Secteur de recensement
0856.00 40 21.6 145 78.4 185 63.8 105 36.2 290
0857.01 65 14.6 380 85.4 445 49.7 450 50.3 895
0857.02 40 10.5 340 89.5 380 53.1 335 46.9 715
0857.03 115 15.1 645 84.9 760 65.2 405 34.8 1165
0857.04 75 15.3 415 84.7 490 57.3 365 42.7 855
0857.05 75 14.9 430 85.1 505 58.0 365 42.0 870
0858.01 70 16.3 360 83.7 430 48.9. 450 51.1 880
0858.02 80 17.2 385 82.8 465 53.4 405 46.6 870
0858.03 55 11.3 430 88.7 485 55.4 390 44.6 875
0867.00 105 16.3 540 83.7 645 51.4 610 48.6 1255
0868.01 100 14.3 600 85.7 700 53.2 615 46.8 1315
0868.02 110 19.0 470 81.0 580 49.4 595 50.6 1175
CLSC
St-Hubert 930 15.3 5140 84.7 6070 54.4 5090 45.6 11160
DSC
Charles LeMoyne 6425 14.1 39140 85.9 45565 55.3 36800 44.7 82365
Montérégie 15900 14.7 92410 85.3 108310 50.1 108080 49.9 216390
Statistique Canada; recensement de 1986; M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989
(1) (Pop. actlve)-(pop. occupée). Cette soustraction est faite par les DSC.
(2) (Pop. de 15 ans et plia)-(pop. active). Cette soustraction ést faite par les DSC.
167

Tableau 4.8.2
Fenmes dé 15 ans et plus, avec enfant(s), selon l'activité sur le marché du
travail, par secteur de recensement, CLSC, DSC et Nontéréglé, 1966
Activité Population active Inactive Total
Ch tara- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux
Sect, recensement ge da- pée occu- acti- Inac-
CLSCVDSC (1) mage pation vité (2) tivité
Secteur de recensement
0856.00 10 5.3 180 94.7 190 48.1 205 51.9 395
08S7.01 55 10.0 495 90.0 550 54.2 465 45.8 1015
0657.02 50 8.1 570 91.9 620 58.8 435 41.2 1055
0857.03 135 13.2 685 66.8 1020 59.6 690 40.4 1710
0857.04 115 18.7 500 61.3 615 54.4 515 45.6 1130
0857.05 65 10.2 570 89.8 635 54.5 530 45.5 1165
0858.01 100 14.7 580 65:3 680 56.7 520 43.3 1200
0858.02 85 18.3 380 81.7 465 53.8 400 46.2 865
0858.03 90 10:9 735 89.1 825 62.0 505 38.0 1330
0867.00 70 15.6 380 84.4 450 50.0 450 50.0 900
0868.01 95 12.3 680 87.7 775 51.8 720 48.2 1495
0868.02 75 13.2 495 66.8 570 45.8 675 54.2 1245
CLSC
St-Hubert 945 12.8 6450 87.2 7395 54.8 6110 45.2 13505
DSC
Charles LeNoyne 5530 12.2 39915 87.8 45445 56.6 34915 43.4 60360
Nontérégie 13730 12.0 100845 86.0 114575 55.9 90555 44.1 205130
Statistique Canada, recensement de 1966, N.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la.Nontérégie, 1989
(1) (Pop. actlve)-(pop. occupée). Cette soustraction est faite par les DSC.
(2) (Pop; de 15 ans et plus)-(pop. active). Cette soustraction est faite par tes DSC.

tableau 4.9.1
Femmes de ÎS ans et plus, avéc enfant (s) de moins de 6 ans seulement,
selon l*àct1vité sur le marché du travail, par secteur de rècensement,
CLSC, DSC et Montérégle, 1986
. Activité Population active Inactive Total
Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux
Sect, recensement ge chô- pe occu- acti- Inac-
CLSCXDSC (1) mage pation vité (2) tivité
Secteur de recënsément
0856.00 5 20.0 20 80.0 25 31.3 55 68.8 80
0857.01 30 21.4 110 78.6 140 59.6 95 40.4 235
0857.02 25 16.1 130 83.9 155 67.4 75 32.6 230
0857.03 25 7.9 290 92.1 315 73.3 115 26.7 430
0857.04 50 23.8 160 76.2 210 65.6 110 34.4 320
0857.05 . 20 11.1 160 88.9 180 63.2 105 36.8 285
0858.01 10 8.7 105 91.3 115 62.2 70 37.8 185
0858.02 5 10.0 45 90.0 50 47.6 55 52.4 105
0858.03 20 10.8 165 89.2 185 57.8 135 42.2 • 320
0867.00 15 13.0 100 87.0 115 65.7 60 34.3 175
0868.01 25 12.5 175 87.5 200 67.8 95 32.2 295
0868.02 20 19.0 85 81.0 10S 42.0 145 58.0 250
CLSC
St-Hubert 250 13.9 1545 86.1 1795 61.7 1115 38.3 2910
DSC
Charles LeMoyne 1430 14.7 8265 85.3 9695 60.1 6440 39.9 16135
Montérégle 3865 15.0 21835 85.0 25700 61.1 16365 38.9 42065
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégle, 1989
(1) (Pop. actlve)-(pop. occupée). Cette soustraction est faite par les DSC.
(2) (Pop. de 15 ans et plia)-(pop. active). Cette soustraction ést faite par les DSC.
169

FIGURE 4.6.1
POURCENTAGE DE FEMMES 'ACTIVES' DE 16 ANS ET PLUS, WEC ENFWNT(S)
DE MOINS DE 6 ANS SELON 2 CATEGORIES: TOUS < 6 ANS.
AU MOINS UN DE < 6 ANS ET AUTRE(S) PLUS AGE(S), CLSC ET MONTEREGIE, 1986
80 %
60
40
20
0 C
O
•3
9
«

FIGURE 4.6.2
POURCENTAGE DE FEMMES 'ACTIVES' DE 16 ANS ET PLUS, WEC ENFANT(S)
DE MOINS DE 6 ANS SELON 2 CATEGORIES: TOUS < 6 ANS,
AU MOINS UN < 6 ANS ET AUTRES PLUS AGES, DSC ET MONTEREGIE, 1986
%
80 r
60
40
20
0
I
TOUS < 6 ANS
i
I
«
P
I
i
il
DSC DSC DSC DSC
VALLEYFIELD H.-MERCIER C. LEMOYNE H.-RICHELIEU
AU MOINS UN < 6. ANS ET
AUTRE(S) PLUS AGE(S)
MONTEREGFE
Source : Tableaux 4.9.1, A.9.2 du Recueil 1986 Présentation : DSC-CH Valleyfield, 1990

Tableau 4.9.2
Fenroes de 15 ans et plus, avec ênfant(s) de moins'de 6 ans et autre(s),
selon l'activité sur le marché du travail,
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégle, 1986
Activité Population active Inactive Total
Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux
Sëct. recensement ge chô- pée occu- acti- Inacr
CLSC\DSC (1) mage pation vité (2) tlvité
Secteur de recensement
0856.00 35 100.0 35 46:7 40 53.3 75
0857.01 30 100.0 30 33.3 60 66.7 90
0857.02 5 5.9 80 94.1 85 54.8 70 45.2 155
0857.03 5 3.2 150 96.8 155 49.2 160 50.8 315
0857.04 20 25.0 60 75.0 80 39.0 125 61.0 205
0857.05 10 13.3 65 86.7 75 y.7 70 48.3 145
0858.01 10 12.5 70 87.5 80 51.6 75 48.4 155
0858.02 5 12.5 35 87.5 40 26.7 110 73.3 150
0858.03 25 26.3 70 73.7 95 48.7 100 51.3 195
0867.00 5 12.5 35 87.5 40 36.4 70 63.6 110
0868.01 25 21.7 90 78.3 115 48.9 120 51.1 235
0868.02 10 18.2 45 81.8 55 44.0 70 56.0 125
CLSC
St-Hubert 120 13.6 765 86.4 885 45.3 1070 54.7 1955
DSC
Charles LeMoyne 665 13.0 4460 87.0 5125 50.3 5055 49,7 10180
Montérégle 1885 13.4 12195 86.6 14080 52.4 12785 47.6 26865
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégle, 1989
(1) (Pop. actlve)-(pop. occupée). Cette soustraction est faite par les DSC.
(2) (Pop. de 15 ans et plia)-(pop. active). Cette soustraction ést faite par les DSC.
172

Tableau 4.9.3
Femmes de 15 ans et plus, avec enfant(s) de 6 ans et plus seulement,
selon l'activité sur le marché du travail,
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Activité Population active Inactive Total
Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux
Sect, recensement ge chô- pée occu- acti- Inac-
CLSCXDSC (1) mage pation vité (2) tivité
Secteur de recensement
0856.00 25 17.2 120 82.8 145 60.4 95 39.6 240
0857.01 50 12.8 340 87.2 390 57.8 285 42.2 675
0857.02 10 2.7 365 97.3 375 54.7 310 45.3 685
0857.03 90 16.7 450 83.3 540 56.3 420 43.8 960
0857.04 35 10.8 290 89.2 325 53.7 280 46.3 605
0857.05 30 7.9 350 92.1 380 53.1 335 46.9 715
0858.01 75 15.8 400 84.2 475 54.9 390 45.1 865
0858.02 60 15.8 320 84.2 380 63.3 220 36.7 600
0858.03 50 9.3 490 90.7 540 65.1 290 34.9 830
0867.00 30 10.3 260 89.7 290 47.5 320 52.5 610
0868.01 50 10.9 410 89.1 460 47.7 505 52.3 965
0868.02 40 10.0. 360 90.0 400 46.8 455 53.2 855
CLSC
St-HiAert 545 11.6 4155 88.4 4700 54.6 3905 45.4 8605
DSC
Charles LeMoyne 3395 11.1 27260 88.9 30655 56.8 23335 43.2 53990
Montéréglë 8310 11.1 66670 88.9 74980 ,55.1 61135 44.9 136115
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989
(1) (Pop. actlve)-(pop. occupée). Cette soustraction est faite par les DSC.
(2) (Pop. de 15 ans et plia)-(pop. active). Cette soustraction ést faite par les DSC.
173

174

SECTION 5 : MÉNAGES PRIVÉS
175

176

SECTION 5 : MÉNAGES PRIVÉS
Dans la section 5, les données sont présentées pour lés variables suivantes (Population totale ïlOOl) :
Ménages privés selon le noibre de personnes (Tableau 5.1.1)
• Nénages unifaiiliaux selon le noibre de personnes (Tableau 5.L2)
. Ménages lultifaiiliaux selon le noibre de personnes (Tableau 5.1.3)
. Ménages non-faiiliaux selon le noibre de personnes (Tableau 5.1.4)
NÉNAGES PRIVÉS SELON LE NONBRE DE PERSONNES ET LE TYPE DE MÉNAGES (Tableaux 5.1.1 à 5.1.4)
La section sur les lénages privés est coipléientaire à la section sur les faiilles (voir le tableau 4.0.1 dans la section 4). Cette section periet d'identifier
le noibre de personnes qui vivent seules ainsi que le type de lénages (voir DICTIONNAIRE). La proportion de lénages privés unifaiiliaux est plus élevée en
Montérégie qu'au Québec (Tableau 5.0.1). Il y a 63 645 personnes qui vivent seules et foraent 63 645 lénages privés coiposés d'une seule personne ou 16,91
(Tableau 5.1.1) de l'enseible des lénages privés en Nontérégie en 1986. Ces personnes sont incluses dans les lénages non faiiliaux qui représentent 20,51
(Tableau 5.1.4) de l'enseible des lénages privés.
Pour la série de tableaux 5.1, notez que l'addition du "Total" des tableaux 5.1.2, 5.1.3 et 5.1.4 est égal au total du tableau 5.1.1
TABLEAU 5.0.1 MÉNAGES PRIVÉS SELON LA MODALITÉ DE VIE FAMILIALE
QUÉBEC, NONTÉRÉGIE, 1986
MODALITÉ
TERRITOIRE
Québec
Montérégie
Unifaiiliaux
N 1
MÉNAGES PRIVÉS t
Nultifaiiliaux
N 1
1 719 275 73, 01 15 660 6,61
296 785 78,91
2 470 6,6t
Non faiiliaux
N X
621 400 26,41
76 995 20,51
TOTAL
2 356 335
376 250
Source : 1986 : Québec : MSSS (1989), Nontérégie : Tableaux 5.1.2 h 5.1.4 du Recueil, 1986
177

.j
178

DICTIONNAIRE : SECTION 5 : NÉNA6ES PRIVÉS
MÉNAGE PRIVÉ
La ou les personnes (autres que des résidents étrangers) qui occupent un logesent privé et n'ont pas de doiicile habituel ailleurs au Canada. Le noibre de
aénages privés est égal au noibre de logeients privés occupés.
GENRE DE MÉNAGE
Répartition fondaientaie des lénages privés en lénages faiiliaux et en lénages non faiiliaux. Un iénage faiilial est un lénage qui coiprend au loins une
faiille de recenseient, par exeiple, des personnes qui habitent le lêie logeient et qui ont des liens conjugaux (époux-épouse) ou des liens de filiation (parent
et enfant jaiais larié). Un iénage unifaiilial se coipose d'une seule faiille de recenseient qui occupe un logeient privé. Il peut s'agir de la faiille de la
personne responsable des paiements du lénage (faiille principale) ou d'une faiille dont la personne responsable des paiéients du iénage n'est pas leibre
(faiille secondaire). Un iénage lultifaiilial se coipose de deux faiilles de recenseient ou plus qui occupent le ilie logeient privé. D'autres personnes
peuvent aussi faire partie d'un tel iénage.
Un lénage non faiilial est constitué d'une personne qui vit seule dans un logeient privé ou d'un groupe de personnes qui partagent un logeient privé lais ne
forient pas une faiille de recenseient.
Population : Ménages privés.
Tiré de: Dictionnaire du recenseient, Canada 1986, Statistique Canada, Catalogue 99-101F.
179

i
180

\
TABLEAUX DE LA SÉRIE 5
181

FIGURE 6.1.1
30
25
20
15
10
%
0 S
o
9 I
4-»

Tableau 5.1.1
Nénages privés selon le nonfcre dé personnes
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Nontérégie, Î986
Type de ménagé 1 X 2 X 3 X 4 x. total
Sect, recensement personne personnes personnes personnes
CLSCVDSC • et •
Secteur de recensement
0856.00 85 12.7 160 23.9 150 22.4 275 41.0 670
0857.01 150 9.7 425 27.4 345 22.3 630 40.6 1550
0857.02 110 7.5 330 22.4 375 25.4 660 44.7 1475
0857.03 260 10.2 660 25.9 630 24.7 1000 39.2 2550
0857.04 150 8.7 460 26.8 405 23.6 700 40.8 1715
0857.05 80 . 5.0 395 24.7 400 25.0 725 45.3 1600
0858.01 80 4.9 330 20.3 365 22.5 850 52.3 1625
0858.02 125 8.9 365 26.0 305 21.7 610 43.4 1405
0858.03 75 4J 360 19.9 455 25.1 920 50.8 1810
0867.00 560 26.7 690 32.9 410 19.5 440 21.0 2100
0868.01 225 9.6 615 26.3 595 25.5 900 38.5 2335
0868.02 345 16.5 585 28.0 480 23.0 680 32.5 2090
CLSC
St-Hubert 2245 10.7 5375 25.7 4915 23.5 8390 40.1 20925
DSC
Charles LeNoyne 23845 16.6 41190 28.7 30370 21.2 47945 33.4 143350
Nontérégie 63645 16.9 111090 29.5 77535 20.6 124100 33.0 376370
Statistique Canada, recensement de 1986; H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Nontérégie, 1989

Tableau 5.1.2
Ménagea uni familiaux selon le nonfcré de personnes
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Type de ménage 2 X 3 X 4 X< Total
Sect, recensement personnes personnes personnes
CLSC\DSC et •
Secteur de recensement
0856.00 155 27.0 145 25.2 275 47.8 575
0857.01 380 28.5 355 26.6 600 44.9 1335
0857.02 310 23.7 370 28.2 630 48.1 1310
0857.03 595 26.8 630 28.4 995 44.8 2220
0857.04 425 28.4 400 26.8 670 44.8 1495
0857.05 370 24.9 395 26.6 720 48.5 1485
0858.01 290 19.9 360 24.7 805 55.3 1455
0858.02 35Ô 28.5 300 24.4 580 47.2 1230
0858.03 320 19.3 450 27.2 885 53.5 1655
0867.00 595 41.6 390 27.3 445 31.1 1430
0868.01 565 27.9 585 28.9 875 43.2 2025
0868.02 510 31.7 465 28.9 635 39.4 1610
CLSC
St-Hubert 4865 27.3 4845 27.2 8115 45.5 17825
DSC
Charles LeMoyne 36410 32.3 29735 26.4 46555 41.3 112700
Montérégie 99920 33.7 75910 25.6 120955 40.8 296785
Statistique Canada, recensement de 1986; H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Nontérégie, 1989

Tableau 5.1.3
Ménagea multlfamlliaux selon le nombrë de personnes
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégle, 1986
Type de ménage 4
Sect, recensement personnes
CLSCVDSC et +
Secteur de recensement
0856.00 5
0857.01 10
0857.02 30
0857.03 25
0857.04 25
0857.05 15
0858.01 15
0858.02 10
0858.03 15
0867.00 15
0868.01 25
0868.02 25
CLSC
St-Hubert 215
DSC
Charles LeMoyne 1190
Montérégle 2470
Statistique Canada, recensement de 1986^ M.S.S.S., f. J36,
compilation: DSC de le Montérégiè, 1989
(1) Le total de ce tableau est celui du J36 et non pas un total calculé.

Type de ménage
Sect, recensement
CLSC\DSC
Tableau 5.1.4
Ménages non-familiaux selon le nombre

SECTION 6 : LOGENENTS PRIVÉS
I
187

188

SECTION 6 : LOGEMENTS PRIVÉS
Dans la section 6. les données sont présentées pour les variables suivantes :
; Logeients privés selon le iode d'occupation (Tableau 6.1.1) (Population totale : 1001)
• Noibre de personnes par pièce (Tableau 6.2.1) (Population échantillonnée : 201)
• Logeients privés selon le type de construction (Tableau 6.3.1) (Population totale : 1001)
. Noibre de personnes dans les logeients privés selon le type de construction (Tableau 6.4.1) (Population totale : 100%)
. Logeients privés selon l'année de construction (Tablëau 6.5.1) (Population échantillonnée : 201)
. Logeients privés selon la valeur (en lilliers de dollars) du logeient (tableau 6.6.1) (Population échantillonnée : 20%)
• Principales dépenses de propriété sous forie de pourcentage du revenu du lénàgè (Tableaux 6.7.1 a 6.7.4) (Population échantillonnée : 201)
. selon l'âge du soutien de lénage
. Principales dépenses de loyer sous forie de pourcentage du revenu du iénage (Tableaux 6.8.1 à 6.8.4) (Population échantillonnée : 20%)
. selon l'âge du soutien de iénage
PROPRIÉTAIRES OU LOCATAIRES? (Tableau 6.1.1)
A l'exception des logeients privés localisés sur ime réserve indienne, le Québec coipte, en 1986, 2 352 530 logeients privés, dont 54,81 ou 1 289 960 logeients
privés sont occupés par leur propriétaire. En 1981, cette proportion était de 53,3%. (Statistique Canada). En Nontérégie, en 1986, 65,3% des logeients privés
sont occupés par leur proporiétaire, une proportion beaucoup plus élevée que celle du Québec (Tableau 6.1.1)
Les données présentées sur le logeient privé sont très intéressantes. Cependant, ces variablés doivéht être exaiinées dans un contexte de développeaent et
d'évolution de l'habitation dans une sous-région. Ainsi, le fait de posséder ou de louer un logèient n'a pas nécessaireient la lêie signification dans une
région que dans une autre; de lêie l'on peut s'attendre à observer un noibre de personnes par pièce plus élevé en lilieu urbain (banlieue de Montréal et
Montréal) qu'en lilieu seii-urbain et rural (Tableau 6*2.1). Le type de construction variera aussi selon la sous-région ou le lilieu (Tableaux 6.3.1, 6.4.1).
CONSTRUIT EN QUELLE ANNEE? (Tableau 6.5.1)
L'année de construction (Tableau 6.5.1)) est intéressante lais il faut être prudent. Dans certains quartiers, des taisons "âgées" ne veulent pas nécessaireient
dire "de peu de valeur".
>

VALEUR DES LOGENENTS OCCUPÉS PAR LES PROPRIÉTAIRES (Tableau 6.6.1)
De aêae, le prix de deux aaisons de qualité équivalente peut 6tre très différent en fonction de la région ou du quartier où elles se situent (Tableau 6.6.1).
Cependant, des proportions élevées de'saisons de loins de 35 000 ) en 1986 peuvent claireient indiquer des secteurs plus défavorisés.
PRINCIPALES DÉPENSES DE PROPRIÉTÉ OU DE LOYER (Tableaux 6.7.1 â 6.8.4)
Quant au pourcentage de revenu du lénage qui sert uniqueient aux principales dépenses de propriété (propriétaire) ou de loyer brut qui inclut l'électricité, le
chauffage (électrique ou autre) et les taxes pour les services ranicipaux et scolaires (voir DICTIONNAIRE), il est d'autant plus iaportant d'exaniner dans quel
•ilieu se situe le lieu de résidence. La personne ou la faaille qui consacre 301 ou plus de son revenu (barèie utilisé par Statistique Canada) pour se loger
n'est pas nécessairesent défavorisé ou ... n'habite pas nécessaireaent dans un appartement luxueux.
En 1986, au Québec, des 1 013 335 propriétaires de logeaents privés, occupés par une seule faaille, sans personne additionnelle, il y en a 123 535 ou 12,21 qui
allouent 301 ou plus de leur revenu du lénage aux principales dépenses de propriété. Chez les locataires, cette proportion est de 29,31 (160 695/548 175).
En 1986, en Nontérégie, 12,41 (Tableau 6.7.1) des aénages privés propriétaires allouent 301 ou plus de leur revenu du aénage pour les principales dépenses de
propriété. Lorsque le soutien de aénage est âgé de 35 à 64 ans, il y a seuleient.il,11 (Tableau 6.7,3) des aénages qui iaputent 301 ou plus du revenu du lénage
aux principales dépenses de propriété alors que chez les plus jeunes (soutien de lénage de loins de 35 ans), cette proportion est de 15,51 (Tableau 6,7.2) et de
12,91 (Tableau 6.7.4) chez les soutiens de aénage âgés de 65 ans et plus.
La série 6.8 porte sur les principales dépenses de loyer brut. La proportion de locataires dépensant 301 ou plus du revenu du aénage est beaucoup plus élevée
que celle des propriétaires tel que présenté dans la série 6.7. Ainsi, en Montérégie (Tableau 6.8.1), 35,21 des aénages privés locataires accordent 301 ou plus
du revenu du aénage aux principales dépenses de loyer brut alors que cette proportion n'est que de 12,41 pour les aénages privés propriétaires. Lorsque l'on
exaaine les données par groupe d'âge, les différences sont encore plus grandes. Chez les soutiens de aénages âgés de 65 ans et plus, 47,21 (Tableau 6.8.4) des
locataires allouent 301 ou plus du revenu du aénage au loyer brut, aais parai les propriétaires* cette proportion est de 12,91 (Tableau 6.7.4).
Une bonne connaissance du ailieu pourra faciliter l'utilisation adéquate des données de la série 6. La consultation de certains docuaents pourrait aussi aider
â les aettre en perspective 3.
Le ainistère de l'Habitation et de la Protection du Consoaaateur au Québec publie des docuaents qui peuvent être utiles aux personnes qui veulent en
connaître davantage sur le sujet.

DICTIONNAIRE : SECTION 6 : LOGEMENTS
LOGEMENT PRIVÉ
Ensesble distinct de pièces d'habitation ayant une entrée privée donnant sur l'extérieur ou sur un corridor ou un escalier conun à l'intérieur, c'est-à-dire
que l'entrée doit donner accès au logeient sans qu'on ait à passer par les pièces d'habitation de quelqu'un d'autre.
LOGEMENT PRIVÉ OCCUPÉ
Logeient privé occupé de façon periàriente par une personne ou un groupe de personnes. Sont égaleient inclus dans cette catégorie les logeients privés dont les
résidents habituels sont teiporaireient absents le jour du recenseient. Sauf indication contraire, toutes les données présentées dans les publications sur le
logeient se rapportent aux logeients privés occupés et non à des logeients privés inoccupés ou à des logeients occupés par des résidents étrangers et (ou)
temporaires. (Résidents étrangers : le doiicile habituel est situé à l'extérieur du Canada.)
MODE D'OCCUPATION
Indique si le logeient est possédé ou loué par un leibre du lénage.
Un logeient est classé "possédé" iêie s'il est hypothéqué ou grevé d'une autre créance. Le logeient peut itre situé sur un terrain donné ou pris en location,
ou encore faire partie d'un condoiiniui (iMeuble en copropriété) enregistré ou non.
Un logeient est classé "loué" lêie s'il est donné en location sans loyer en argent ou à un loyer réduit, ou s'il fait partie d'une coopérative. Aux fins du
recenseient, tous les leibres d'une coopérative ont des parts dans cette coopérative et occupent leur logeient en vertu d'un bail.
Le noibre de logeients privés est égal au noibre de lénages privés.
191

DICTIONNAIRE : SECTION 6 : LOGENENTS (suite)
NONBRE DE PERSONNES PAR PIECE
Noibre de personnes par pièce du logeaent. (Voir la définition de PIECES). Il s'agit d'une variable dérivée.
PIECES
Noibre de pièces dans un logeient. Une pièce est un espace feraé l l'intérieur d'un logeient, fini et habitable toute l'année.
Les pièces partielleient divisées en forie de "L" sont considérées cone fonant deux pièces distinctes si le recensé les juge distinctes (par ex., les salons
et les salles à langer en forie de L).
Ne sont pas coiptées cone pièces, les salles de bains, les corridors, les vestibules et les pièces servant exclusiveient à des fins coiierciales.
TYPE DE CONSTRUCTION RÉSIDENTIELLE
. Maison individuelle non attenante :
Logeient individuel qui n'est joint à aucun autre logeient ou construction (sauf à son propre garage ou hangar). Une laison individuelle non attenante est
entourée.d'espaces libres et n'a aucun logeient au-dessus ou en dessous.
. Appartient dans un ineuble de cinq étages ou plus :
Logeient dans une tour d'habitation qui a cinq étages ou plus.
. Logeaent wbile : cciprend les catégories "habitation aobile" et "autre logeaent lobile"
. Habitation aobile :
Logeaent individuel conçu et construit pour être transporté sur son propre châssis et que l'on peut déplacer sans grand délai.
192

DICTIONNAIRE : SECTION 6 : LOGEMENTS (suite)
. Autre loçeient «obile :
Logeient individuel, autre qu'une habitation îobile, servant de lieu de résidence et que l'on peut déplacer sans grand délai (tente, véhicule de plaisance,
caravane iotorisée, voiture de cheiin de fer ou bateau-iaison).
. Autres logeients :
Conprend les catégories "laison juielée", "laison ën rangée", "autre laison individuelle attenante", "apparteient ou plein-pied dans un duplex non attenant"
et "apparteient dans un ineuble de «oins de cinq étages". Ce sont donc tous les logeients privés occupés, à l'exception des laisons individuelles non
attenantes, des apparteients de cinq étages ou plus et des logeients lobiles.
VALEUR DU LOGEMENT
Montant que s'attendrait à recevoir le propriétaire s'il vendait son logeient.
Valeur du logeient entier, y coipris celle du terrain et de toute autre construction, telle qu'un garage, dans la propriété. Si le logeient qu'occupe le iénage
est situé dans un ineuble qui en contient plusieurs ou qui contient aussi bien des locaux coiierciaux que résidentiels, lesquels appartiennent tous au iénage,
la valeur estiiée correspond Ha valeur larchande du logeient qu'habite le iénage. On peut encore établir la valeur du logeient en lultipliant par 100 le
loyer lensuel que celui-ci pourrait procurer.
PRINCIPALES DÉPENSES DE PROPRIÉTÉ
Total des paieients lensuel s loyens versés par les lénages propriétaires au titre de l'habitation.
Les principales dépenses de propriété coiprennent les paieients au titre de l'électricité, de l'huile (lazout), du gaz, du charbon, du bois ou de tout autre
coibustible, les paieients au titre de l'eau et des autres services lunicipaux, les paieients hypothécaires lensuels ainsi que l'iipôt foncier (taxes lunici-
pales et scolaires).
Population : Ménages privés dans les logeients non agricoles occupés par leur propriétaire.
193

DICTIONNAIRE : SECTION 6 : LOGENENTS (suite)
LOYER BRUT
Total des lontants sensuels soyeris versés par Tes lénages locataires au titre de l'habitation. Le T oyer brut coiprend les paièsents au titré de l'électricité,
de l'huile (sazout), du gaz, du charbon, du bois et de tout autre cosbustible, les paieients au titre de l'eau et des autres services sunicipaux, ainsi que le
loyer lensuel en argent.
Population : Nénages privés dans les logeients non agricoles occupés par un locataire.
PRINCIPALES DÉPENSES DE PROPRIÉtÉ OU LOYER BRUT» SOUS FORME DE POURCENTAGE DU REVENU DU MÉNAGE
Proportion du revenu sensuel total soyen du lénage en 1985 consacrée aux principales dépenses de propriété (dans le cas des logeients occupés par leur proprié-
taire) ou au loyer brut (dans le cas des logesents occupés par un locataire).
Resarque :
Në coiprend pas les sénages qui ont déclaré uriè perte pour leur revenu total du lénage, ni ceux qui n'ont pas eu de revenu en 1985. La catégorie "Noins de 151"
coiprend les lénages avec revenu qui n'ont pas eu de principales dépenses de propriété ou de loyer brut.
%
SOUTIEN DU MÉNAGE
La ou une des personnes dans le lénage qui paie le loyer ou l'hypothèque, ou les taxes, ou l'électricité, etc., pour le logeient. Si cette personne ne fait pas
partie du lénage, c'est la Personne 1 (selon le foriulaire reipli par le recensé) qui est considérée cone le soutien du lénage.
Population : Nénages privés.
Tiré de : Dictionnaire du recenseient, Canada 1986, Statistique Canada* Catalogue 99-101F.
194

195
VÎ

196

I
)
TABLEAUX DE LA SÉRIE 6
197

FIGURE 6.4.1
POURCENTAGE DES LOGEMENTS PRIVES LOUES PAR RAPPORT A L'ENSEMBLE
DES LOGEMENTS PRIVES. CLSC, DSC ET MONTEREGIE, 1986
80
60
40
20
0
%
•g
1
i 1 I
1 1 1
i 1 1
§
7P\
s 3 £ £
çfl M
ti V
S o
* s
J3 «
«
ja
u

Tableau 6.1.1
logements privés occupés sélôn leur mode d'occupation
par secteur de recensement CLSC, OSC et Montérégle, 1986
Mode d'occipàtlon Possédé X Loué X Total
Sect, recensement
CLSCVDSC
Secteur de recensement
0856.00 285 43.2 375 56. è 660
0857.01 1205 76.5 370 23.5 1575
0857.02 1095 74.7 370 25.3 1465
0857.03 2050 79.8 520 20.2 2570
0857.04 1405 81.2 325 18.8 1730
0857.05 1425 88.5 185 11.5 1610
0858.01 1525 95.3 75 4.7 1600
0858.02 1115 79.1 295 20.9 1410
0858.03 1735 96.9 55 3.1 1790
0867.00 790 37.5 1315 62.5 2105
0868.01 1880 79.8 475 20.2 2355
0868.02 1040 49.6 1055 50.4 2095
CLSC
St-tU6ért 15550 74.2 5415 25.8 20965
DSC
Charles LeMoyne 85895 60.0 57370 40.0 143265
Montérégle 245875 65.3 130415 34.7 376290
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de lé Montérégie, 1989
199

Tableau 6.2.1
Logements privés occupés selon le nombre de personnes par pièce,
par secteur de recensement, CLSC-, OSC et Montérégle, 1986
Personne par pièce 0.5 ou X 0.6 - X 1.1 et X Total
Sect, recensement moins 1.0 •
CLSC\DSC
Secteur de recensement
0856.00 280 42.1 380 57.1 5 .8 665
0857.01 : 885 56.5 650 41.5 30 1.9 1565
0857.02 765 51.5 690 46.5 30 2.0 1485
0857.03 1390 53.9 1180 45.7 10 .4 2580
0857.04 945 54.2 765 43.8 35 2.0 1745
0857.05 830 51.2 750 46.3 to 2.5 1620
0858.01 745 46.7 835 52.4 15 .9 1595
0858.02 765 54.3 600 42.6 45 3.2 1410
0858.03 820 45^9 945 52.9 20 1.1 1785
0867.00 1205 57.2 855 40.6 45 2.1 2105
0868.01 1295 55.2 1005 42.9 45 1.9 2345
0868.02 1060 50.7 990 47.4 40 1.9 2090
CLSC
St-Hubert 10985 52.3 9645 46.0 360 1.7 20990
DSC
Charles LeMoyne 84515 58.9 • 57145 39.8 1790 ï-2 143450
Montérégle 224230 59.6 148055 39.3 4205 1.1 376490
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de lé Montérégie, 1989
200

Tableau 6.3.1
Logement8 privés occupés selon le type de construction
par secteur de recensement CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
Type de Maison X Apparte- X Logement X Autres X Total
construction non atté- ment de 5 -mobile logements
Sëct. recensement nante étages ou
CLSC\DSC plus
Secteur de recensement
0856.00 350 52.6 30 4.5 285 42.9 665
0857.01 1160 73.9 410 26.1 1570
0857.02 1015 69.3 5 .3 445 30.4 1465
0857.03 1650 64.7 170 6.7 730 28.6 2550
0857.04 1245 71.8 5 .3 485 28.0 1735
0857.05 1275 78.7 345 21.3 1620
0858.01 1410 87.3 205 12.7 1615
0858.02 1025 72.2 5 .4 5 .4 385 27.1 1420
0858.03 . 1480 82.9 305 17.1 1785
0867.00 515 24.7 1570 75.3 2085
0868.01 1625 69.4 râ , 3.2 . 640 27.4 2340
0868.02 795 38.0 1295 62.0 2090
CLSC
St-Hubert 13545 64.7 185 .9 110 .5 7100 33.9 20940
DSC
Charles LeMoyne 67860 47.4 5045 3.5 485 .3 69820 48.8 143210
Montérégle 219325 58.2 5610 1.5 3410 .9 148180 39.4 376525
Statistique Canada, recensement de 1986, U.S.S.S., f. J36, conplletlon: DSC de la Montéréglë, 1989
201

Type de
construction
Sect, recensement
CLSCVDSC
Secteur de recensement
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0857.04
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01
0868.02
Tableau 6.4.1
Personnes dans les logements privés occupés selon le type de construction
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
Naison
non attenante
1090
3945
3475
5545
4185
4290
4930
3430
5200
1595
5215
2610
X Appartement
de 5
étages ou
plus
54.5
80.0
71.6
69.4
76.4
79.7
87.8
76.0
83.3
31.0
71.4
43.7
15
340
5
10
X Logement
mobile
X Autres
logements
X Total
CLSC
St-Hi&ert 45510 69.6 370 .6 285 .4 19255 29.4 65420
DSC
Charles LeMoyne 226585 55 ;2 8435 2.1' 1380 .3 174080 42.4 410480
Nontérégie 702805 65.6 9305 .9 9065 .8 350500 32.7 1071675
.3
4.3
.1
.2
65
5
215
3.3
.1
2.9
845
985
1365
2100
1285
1090
685
1070
1045
3545
1875
3365
Statistique Canada, recensement de 1986, N.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Nontérégie, 1989
42.3
20.0
28.1
26.3
23.5
20.3
12.2
23.7
16.7
69.0
25.7
56.3
e.
2000
4930
4855
7985
5475
5380
5615
4515
6245
5140
7305
5975

CLSC\DSC
Tableau 6.S.I
logements privés occupés selon l'année de construction.par
CLSC, OSC et Montérégle, 1986
Année de Avant X 1921- X 1946- X 1961- X 1971- X 1976- X 1981- X 1986 X Total
construction 1921 1945 1960 1970 1975 1980 1985
(1) (2)
CLSC
ChAteauguay 965 5.5 805 4.5 3555 20.1 5355 30.2 2530 14.3 2425 13.7 1655 9.3 85 .5 17705
Huntingdon 2150 28.6 900 12.0 1115 14.8 920 12.2 785 10.4 795 10.6 345 4.6 7520
La Presqu'île 2570 10.9 1590 6;7 4025 17.0 3860 16.3 3975 16.8 4145 17.5 2705 11.5 60 .3 23620
Seig. de Bewiiarnois 2195 11.2 2945 15.1 4520 23.1 3035 15.5 2130 10.9 2370 12.1 1560 8.0 50 .3 19535
du HAvre 2620 14.0 1910 10.2 3400 18.1 3485 18.6 2635 14.0 2940 15.7 1180 6.3 80 .4 18770
des Maskoutains 4225 16.3 2420 9.4 4205 16.3 3950 15.3 3340 12.9 4255 16.4 2560 9.9 115 .4 25870
Vallée des Patriotes 1320 5.3 980 3.9 3490 14.1 5550 22.4 5625 22.7 4690 18.9 2330 9.4 80 .3 24815
La Chenaie 1225 25.9 490 10.4 600 12.7 535 11.3 525 11.1 720 15.2 490 10.4 10 .2 4730
La Haute Yamaska 2290 9.4 2390 9.8 4685 19.3 3820 15.7 3470 14.3 3640 15.0 3185 13.1 130 .5 24285
des Seigneuries 1110 4.8 490 2.1 2340 10.2 4230 18.4 5130 22.3 6050 26.3 2725 11.9 185 .8 22995
Saouel de Champlairi 880 2.5 1670 4.8 5335 15.2 8885 2S.3 8490 24.2 5575 15.9 3490 9.9 195 .6 35110
Katéri 675 4.3 615 3.9 1915 12.2 2910 18.5 3200 20.3 3450 21.9 2420 15.4 150 1.0 15745
St-HUbert 105 .5 570 2.7 3345 16.0 3720 17.8 4920 23.5. 4750 22.7 3050 14.6 125 .6 20940
Longueui l-est 75 .4 260 1.3 1965 10.1 5050 25.9 5935 30.4 3575 18.3 2145 11.0 160 .8 19505
Longueuil-ouest 610 2.1 1805 6.2 6910 23.8 8480 29.2 6440 22.2 3020 10.4 1195 4.1 35 .1 29055
La Pommeraie 3455 21.5 1555 9.7 2600 16.2 2785 17.3 1940 12.1 2030 12.6 1010 6.3 16065
du Richelieu 1945 13.8 955 6.8 2010 14.3 2820 20.1 1715 12.2 2515 17.9 1560 11.1 70 .5 14050
Jardin du Québec 1610 23.9 595 8.8 1055 15.6 840 12.4 755 11.2 1050 15.6 595 8.8 10 .1 6750
Vallée des Forts 3245 11.1 2300 7.9 5525 18.9 4735 16.2 4200 14.4 4870 16.7 3410 11.7 110 .4 29235
OSC
Valleyfield 7880 11.5 6240 9.1 13215 19.3 13170 19.3 9420 13.8 9735 14.2 6265 9.2 195 .3 68380
Honoré-Mercier 11680 11.9 8190 8.3 16380 16.6 17340 17.6 15595 15.8 16245 16.5 9745 9.9 415 .4 98470
Charles LeMoyne 3455 2.4 5410 3.8 21810 15.2 33275 23.2 34115 23.8 26420 18.4 15025 10.5 850 .6 143350
Haut-Richelieu 10255 15.5 5405 8.2 11190 16.9 11180 16.9 8610 13.0 10465 15.8 6575 9.9 190 .3 66100
Montérégle 33270 8.8 25245 6.7 62595 16.6 74965 19.9 67740 18.0 62865 16.7 37610 10.0 1650 .4 376300
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégle, 1989
(1) Les cinq premiers mois de 1986 seulement.
(2) Lé total de ce tableau est celui du J36 et non pas un total calculé. Il y a une différence de 10360 (moins de SX pour la Montérégie)
par rapport A celui calculé
Les données par lunicipalité ne sont pas présentées.
203

FIGURE 6.4.1
POURCENTAGE DE LOGEMENTS DE 100 000$ OU PLUS ET
HABITES R*R LES PROPRIETAIRES, CLSC, DSC ET MONTEREGIE, 1986
%
30 r
25
20
15
10
0 >> e v «
O -H
S
•O

Tableau 6.6.1
Logements privés non-agricoles occupés par les propriétaires selon
la valeur du logement (en milliers de dollers) par secteur de recensèrent,
CLSC; DSC et Nontérégie, 1986
Valeur Noins X $20 X $35 X $50 X $65 X $80 X $100 X $150 X Total
Sect, recénsement de è è à â à è et
CLSCVDSC $20 $35 $50 $65 $80 $99 $150 plus
Secteur de recensement
0856.00 30 10.0 80 26.7 40 13.3 60 20.0 55 18.3 30 10.0 5 1.7 300
0857.01 5 .4 70 5.8 495 41.3 490 40.8 100 8.3 40 3.3 1200
0857.02 25 2.3 35 3.2 130 12.0 400 36.9 375 34.6 80 7.4 30 2.8 10 .9 1085
0857.03 45 2.2 20 1.0 90 4.4 695 33.7 880 42.6 220 10.7 95 4.6 20 1.0 2065
0857.04 30 2.2 60 4.3 260 18.8 375 27.1 390 28.2 205 14.8 45 3.2 20 1.4 1385
0857.05 25 1.8 25 1.8 135 9.7 605 43.5 470 33.8 110 7.9 15 1.1 5 .4 1390
0858.01 30 2.0 35 2.3 280 18.4 725 47.7 385 25.3 55 3.6 10 .7 1520
0858.02 15 1.3 35 3. V 165 14.7 585 52.2 285 25.4 35 3.1 1120
0858.03 20 1.2 5 .3 200 11.6 590 34.2 785 45.5 100 5.8 10 .6 15 .9 1725
0867.00 5 .6 30 3.9 180 23.2 340 43.9 90 11.6 60 7.7 70 9.0 775
0868.01 180 9.6 225 12.0 130 7.0 505 27.0 625 33.4 160 8.6 35 1.9 10 .5 1870
0868.02 60 5.8 50 4.8 205 19.8 295 28.5 300 29.0 65 6.3 45 4.3 15 1.4 1035
CLSC
St-Hubert 465 3.0 605 3.9 1885 12.2 5670 36.7 5130 33.2 1220 7.9 400 2.6 95 .6 15470
DSC
Charles LeMoyne 1685 2.0 2385 2.8 7045 8.2 22180 25.9 23950 27.9 14775 17.2 9990 11.7 3720 4-3 85730
Nontérégie 5915 2.5 15230 6.4 38020 15.9 70880 29.6 53615 22.4 29060 12.1 18965 7.9 7845 3.3 239530
Statistique Canada, recensement de 1986, N.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Nontérégie, 1989

FIGURE 6.4.1
%
25 r
20
15
10
DEPENSES DE PROPRIETE DU MENAGE: 30% ET PLUS DU REVENU
SELON 3 CATEGORIES, CLSC, DSC ET MONTEREGIE, 1986
f i si
i
30% - 39% 40% - 49% EU 50% et +
•
i l
l i
11
t m m m m m m m m •i .a
1
l
&
•
CO
1 s
S3
i V
o>
•o u
o
G*
0)
«
•o
ii i
T3 In
« -H
•H Y
* £
«-H •
S
Source : Tableau 6.8.1 du Recueil 1986 Présentation : DSC-CII Valleyfield, 1990
ï
«
u
4)
•H
60
H
W
4J
a
s

X de dépenses
Sect. recensement
CLSC\DSC
Secteur de recensement
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0857.04
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01
0868.02
Tableau 6.7.1
Principales dépenses de propriété M) dee ménages non-agricoles, sous forme
de pourcentage du revenu du ménage, par secteur de recensement,
CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Moins
de 15X
135
475
460
540
570
515
685
530
775
335
820
450
X 15-19X X 20-24X X 25-29X X 30-39X X 40-49X X 50X et
plus
45.8
38.8
42.2
26. S
40.4
35.9
45.2
48.4
44.4
43.2
43.9
43.9
60
255
250
615
350
350
305
220
370
135
330
205
20.3
20.8
22.9
30.2
24.8
24.4
20.1
20.1
21.2
17.4
17.6
20.0
40
195
150
385
190
190
190
155
220
75
240
75
13.6
15.9
13.8
18.9
13.5
13.2
12.5
14.2
12.6
9.7
12.8
7.3
X Total
CLSC
St-Hubert 6290 40.5 3445 22.2 2105 13.6 1325 8.5 1175 7.6 375 2.4 800 5.2 15515
DSC
Charles LeMoyne 42220 49.4 16535 19.4 10535 12.3 5505 6.4 4760 5.6 2010 2.4 3815 4.5 85380
Montérégie , 123200 51.7 43015 18.1 27845 11.7 14710 6.2 12870 5.4 5445 2.3 11160 4.7 238245
20
ioo
85
170
105
135
135
70
135
55
185
130
6.8
8.2
7.8
8.4
7.4
9.4
8.9
6.4
7.7
7.1
9.9
12.7
10
115
95
170
130
115
80
55
120
90
105
90
3.4
9.4
8.7
8.4
9.2
8.0
5.3
5.0
6.9
11.6
5.6
8.8
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989
(1) Voir la définition de: 'principales dépenses de propriété 1 . Ne comprend pas les ménages sans-revenu et ceux qui sont en perte de revenu
5
40
30
80
20
40
55
10
45
10
35
5
1.7
3.3
2.8
3.9
1.4
2.8
3.6
.9
2.6
1.3
1.9
.5
25
45
20
75
45
90
65
55
80
75
155
70
8.5
3.7
1.8
3.7
3.2
6.3
4.3
5.0
4.6
9.7
8.3
6.8
295
1225
1090
2035
1410
1435
1515
1095
1745
775
1870
1025
207

208

Tableau 6.7.2
Principales dépenses de propriété (1) des ménages non-agricoles, sous forme
de pourcentage du revenu du ménage (soutien de moins de 35 ans),
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégle, 1986 .
X de dépenses Moins X 15-19X X 20-24X X 25-29X X 30-39X X 40-49X X 50X et X Total
Sect, recensement de 15X plus
CLSC\DSC
Secteur de recensement
0856.00 20 26.7 10 13.3 20 26.7 15 20.0 5 6.7 5 6.7 75
0857.01 65 19.4 75 22.4 60 17.9 45 13.4 70 20.9 5 1.5 15 4.5 335
0857.02 95 33.3 95 33.3 40 14.0 30 10.5 15 5.3 5 1.8 5 1.8 285
0857.03 165 19.9 240 28.9 210 25.3 90 Î0.8 80 9.6 25 3.0 20 2.4 830
0857.04 125 24.3 180 35.0 85 16.5 40 7.8 65 12.6 5 1.0 15 2.9 515
0857.05 95 19.0 165 33.0 90 18.0 60 12.0 50 10.0 20 4.0 20 4.0 500
0858.01 75 23.8 és 27.0 90 28.6 35 11.1 5 1.6 25 7.9 315
0858.02 65 29.5 55 25.0 65 29.5 15 6.8 20 9.1 220
0858.03 130 28.Ô 120 25.8 100 21.5 35 7.5 30 6.5 20 4.3 30 6.5 465
0867.00 15 12.Ô 15 12.0 20 16.0 20 16.0 15 12.0 5 4.0 35 28.0 125
0868.01 170 40.0 90 21.2 75 17.6 40 9;4 20 4.7 10 2.4 20 4.7 425
0868.02 55 31.4 35 20.0 10 5.7 45 25.7 20 11.4 10 5.7 175
CLSC
St-Hubert 1075 25.2 1165 27.3 865 20.3 470 11.0 395 9.3 125 2.9 170 4.0 4265
•
DSC
Charles LeMoyne 5615 30.1 4730 25.4 3810 20.4 1755 9.4 13B0 7.4 545 2.9 820 4.4 18655
Montérégle 16615 31.7 12950 24:7 9890 18.9 4830 9.2 4110 7.8 1415 2.7 2620 5.0 52430
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégle, 1989
(1) Voir la définition de: 'principales dépenses de propriété 1 . Ne comprend pas les ménages sans-revenu et ceux qui sont en perte de revenu
'
209

Tableau 6.7.3
Principales dépenses de propriété (1) des méneges non-agricoles, sous forme
de pourcentage du revénu du ménage (soutien de 35 6 64 ans),
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1986
X de dépenses Moins X 15-19X X 20-24X X 25-29X X 30-39X X 40-49X X 50X et X Total
Sect, recensement de 15X plus
CLSC\DSC
Secteur de recensement
0856.00 105 51.2 50 24.4 25 12.2 5 2.4 5 2.4 15 7.3 205
0857.01 375 46.0 150 18.4 135 16.6 60 7.4 45 5.5 20 2.5 30 3.7 815
0857.02 320 45.7 125 17.9 90 12.9 60 8.6 70 10.0 20 2.9 15 2.1 700
0857.03 340 29.8 340 29.8 185 16.2 80 7.0 85 7.5 60 5.3 50 4.4 1140
0857.04 385 50.0 135 17.5 95 12.3 60 7.8 50 6.5 15 1.9 30 3.9 770
0857.05 385 43.5 185 20.9 110 12.4 70 7.9 65 7.3 20 2.3 50 5.6 885
0858.01 580 52.3 210 18.9 95 8.6 75 6.8 60 5.4 20 1.8 70 6.3 1110
0858.02 435 53.7 150 18.5 90 11.1 65 8.0 25 3.1 10 1.2 35 4.3 810
0858.03 605 51.5 235 20.0 120 10.2 85 7.2 65 5.5 30 2.6 35 3.0 1175
0867.00 245 45.8 105 19.6 50 9.3 45 8.4 50 9.3 10 1.9 30 5.6 535
0868.01 595 45.4 225 17.2 155 11.8 125 9.5 65 5.0 30 2.3 115 8.8 1310
0868.02 340 48.2 145 20.6 55 7.8 70 9.9 55 7.8 40 5.7 705
CLSC
St-HUbert 4710 46.4 2055 20.2 1205 11.9 800 7.9 640 6.3 235 2.3 515 5.1 10160
DSC
Charles LeMoyne 32695 54.8 10815 18.1 6085 10.2 3365 5.6 2810 4.7 1245 2.1 2650 4.4 59665
Montérégie 89805 57.5 25620 16.4 15235 9.8 8170 5.2 6940 4.4 3285 2.1 7175 4.6 156230
Statistique Cenada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989
(1) Voir la définition de: 'principales dépenses de propriété'. Ne conprend pas les ménages sans revenu et ceux qui sont en perte de revenu
210

X de dépenses
Séct. recensement
CLSCVDSC
Tableau 6.7.4
Principales dépenses de propriété (ï) des ménages non-agricoles; sous forme
de pourcentage du revenu du ménage (soutien de 65 ans et plus),
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégle, 1986
Moins
de 15X
X 15-19% X 20-24X X 25-29X X 30-39X X 40-49X X 50X et
plus
X Total
Secteur de recensement
0856.00 15 50.0 15 50.0 30
0857.01 35 63.6 10 18.2 5 9.1 5 9.1 55
0857.02 40 50.0 20 25.0 10 12.5 5 6.3 5 6.3 80
0857.03 25 38.5 15 23.1 5 7.7 5 7.7 10 15.4 5 7.7 65
0857.04 -35 36.8 25 26.3 15 15.8 10 10.5 10 10.5 95
0857.05 35 58.3 10 16.7 15 25.0 60
0858.01 35 41.2 15 17.6 20 23.5 15 17.6 85
0858.02 2S 41.7 20 33.3 5 8.3 10 16.7 60
0858.03 35 50.0 15 21.4 5 7.1 10 14.3 5 7.1 70
0867.00 75 60.0 25 20.0 20 16.0 5 4.0 125
0868.01 40 30.8 25 19.2 10 7.7 10 7.7 20 15.4 25 19.2 130
0868.02 . 60 41.4 30 20.7 10 6.9 5 3.4 15 10.3 5 3.4 20 13.8 145
CLSC
St-Hubert 455 45.5 200 20.0 65 6.5 55 5.5 110 11.0 15 1.5 100 10.0 1000
DSC
Charles LeMoyne 3810 53.7 1085 15.3 715 10.1 435 6.1 485 6.8 195 2.7 370 5.2 7095
Montérégle 16865 56.7 4420 14.9 2885 9.7 1725 5.8 1775 6.0 770 2.6 1285 4.3 29725
Statistique Canada, recènsement de 1986, M.S.S.S., f. J36, conpilation: OSC de la Montérégle, 1989
(1) Voir la définition de: 'principales dépenses de propriété*. Ne comprend pas les ménages sans revenu et ceux qui sont en perte de revenu
2X1

FIGURE 6.4.1
50
40
30
20
10
%
0 >% a a> M
S
DEPENSES DE LOYER: 30% ET PLUS DU REVENU DU MENAGE,
CLSC. DSC ET MONTEREGIE, 1986
O ^ -H
^O 'H

Tableau 6.8.1
Principales dépenses de loyer brut (1) des ménages non-agricoles, sous forme
de pourcentage du revenu du ménage, par secteur de recensement,
CLSC, DSC et Montérégle, 1986
X de dépenses Moins X 15-19% % 20-24X X 25-29X X 30-39X X 40-49* X 50X et X Total
Sect, recensement de 15X plus
CLSCVDSC
'
Secteur de recensement
0856.00 140 38.4 120 32.9 30 8.2 15 4.1 60 16.4 365
0857.01 50 13.9 55 15.3 25 6.9 45 12.5 60 16.7 40 11.1 85 23.6 360
0857.02 80 21.6 120 32.4 55 14.9 25 6.8 35 9.5 25 6.8 30 8.1 370
0857.03 145 29.0 125 25.0 45 9.0 40 8.0 30 6.0 25 5.0 90 18.0 500
0857.04 100 30.8 55 16.9 45 13.8 25 7.7 20 6.2 30 9.2 50 15.4 325
0857.05 60 31.6 15 7.9 15 7.9 10 5.3 10 5.3 15 7.9 65 34.2 190
0858.01 10 13.3 5 6.7 10 13.3 15 20.0 10 13.3 15 20.0 10 13.3 75
0858.02 65 21.7 45 15.0 45 15.0 20 6.7 40 13.3 20 6.7 65 21.7 300
0858.03 15 25.0 15 25.0 10 16.7 10 16.7 10 16.7 60
0867.00 300 23.7 235 18.6 130 10.3 100 7.9 160 12.6 85 6.7 255 20.2 1265
0868.01 100 21.7 55 12.0 70 15.2 30 6.5 55 12.0 45 9.8 105 22.8 460
0868.02 210 20.3 180 17.4 135 13.0 . 95 9.2 105 10.1 70 6.8 240 23.2 1035
*
CLSC
•
St-Hubert 1275 24.0 1025 19.3 615 11.6 430 8.1 525 9.9 370 7.0 1065 20.1 5305
DSC
Charles LeMoyne 15905 28.2 10125 17.9 6430 11.4 4655 8.2 5350 9.5 3570 6.3 10450 18.5 56485
Montérégle 36455 28.4 21220 16.5 14465 11.3 11020 8.6 12805 io.o 8595 6.7 23675 18.5 128235
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S.; f. J36, compilation: DSC de la Montérégle, 1989
(1) Voir la définition de: 'loyer brut'. Ne comprend pas les ménages sans revenu et ceux qui sont en perte de revenu

Tableau 6.8.2
Principales dépenses de loyer brut (1) des ménages non-agricoles, sous forme
de pourcentage du revenu du ménage (soutien de moins de 35 ans),
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
% de dépenses Moins X 15-19% X 20-24X X 25-29% X 30-39X % 40-49% % 50% et % Total
Sect, recensement de 15% plus
CLSC\DSC
Secteur de recensement
0856.00 35 20.6 55 32.4 25 14.7 5 2.9 50 29.4 170
0857.01 45 29.0 40 25.8 5 3.2 5 3.2 5 3.2 10 6.5 45 29.0 155
0857.02 30 17.6 65 38.2 10 5.9 25 14.7 10 5.9 15 8.8 15 8.8 170
0857.03 80 32.7 70 28.6 10 4.1 25 10.2 15 6.1 15 6.1 30 12.2 245
0857.04 55 26.8 40 19.5 25 12.2 15 7.3 20 9.8 15 7.3 35 17.1 205
0857.05 35 43.8 5 6.3 10 12.5 10 12.5 20 25.0 80
6858.01 5 25.0 5 25.0 , 10 50.0 20
0858.02 50 34.5 20 13.8 20 13.8 5 3.4 20 13.8 5 3.4 25 17.2 145
0858.03 10 40.0 10 40.0 5 20.0 25
0867.00 190 27. î 160 22.9 80 11.4 45 6.4 70 10.0 50 7.1 105 15.0 700
0868.01 35 13.7 40 15.7 40 15.7 10 3.9 25 9.8 35 13.7 70 27.5 255
0868.02 125 24.3 105 20.4 65 12.6 20 3.9 20 3.9 55 10.7 125 24.3 515
CLSC
St-Hubert - .695 25.9 610 22.7 285 10.6 175 6.5 195 7.3 200 7.4 525 19.6 2685
DSC
Charles LeMoyne 7895 30.5 5305 20.5 3050 11.8 1800 7.0 1980 7.6 1410 5.4 4455 17.2 25895
Montérégle 1B160 31.6 11110 19.4 6670 11.6 3915 6.8 4465 7.8 3105 5.4 9960 17.4 57385
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Nontérégie, 1989
(1) Voir la définition de: 'loyer brut'. Ne conprend pas les ménages sens revenu et ceux qui sont en perte de revenu

X de dépenses
Sect, recensement
CLSCXDSC
Tableau 6.8.3
Principales dépenses dé loyer brut (1) des ménages non-agricoles, sous forme
de pourcentage du revenu du ménage (soutien de 35 è 64 ens),
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Moins
de 15X
X 15-19X X 20-24X X 25-29X X 30-39X X 40-49X X 50X et
plus
X Total
Secteur de recensement
0856.00 105 52.5 60 30.0 5 2.5 30 15.0 200
0857.01 5 4.0 15 12.0 10 8.0 40 32.0 30 24.0 25 20.0 125
0857.02 35 20.0 55 31.4 45 25.7 5 2.9 20 11.4 5 2.9 10 5.7 175
0857.03 70 31.1 60 26.7 25 11.1 15 6.7 10 4.4 5 2.2 40 17.8 225
0857.04 45 39.1 15 13.0 25 21.7 15 13.0 5 4.3 10 8.7 115
0857.05 20 23.5 15 17.6 5 5.9 - 5 5.9 40 47.1 85
0858.01 5 11.1 5 11.1 5 11.1 10 22.2 10 22.2 10 22.2 45
0858.02 15 14.3 15 14.3 15 14.3 15 14:3 5 4.8 5 4.8 35 33.3 105
0858.03 5 16.7 5 16.7 10 33.3 5 16.7 • 5 16.7 30
0867.00 90 20.5 75 17.0 40 9.1 25 5.7 60 13.6 20 4.5 130 29.5 440
0868.01 60 30.0 15 7.5 40 20.0 15 7.5 20 10.0 10 5.0 40 20.0 200
0868.02 80 16.8 65 13.7 60 12.6 60 12.6 60 12.6 25 5.3 125 26.3 475
CLSC
St-Hubert 535 24.1 395 17.8 285 12.8 160 7.2 225 10.1 120 5.4 500 22.5. 2220
DSC
Charles LeMoyne 7340 30.6 4185 17.5 2680 11.2 1680 7.0 2145 9.0 1290 M 4630 19.3 23950
Montérégie 15695 30.7 8Ô75 15.8 5505 10.8 3665 7.2 4660 9.1 3285 6.4 10245 20.0 51130
Statistique Canada, recensement dé 1986, M.S.S.S., f; J36, conpilation: DSC de la Montérégie, 1989
(1) Voir ie définition de: 'loyer brut'. Ne comprend pas les ménages sans revenu et ceux qui sont en perte de revenu
215

Tableau 6.8.4
Principales dépenses de loyer brut (1) dèsménagesnon-agricoles, sous formé
de pourcentage du revenu du ménage (soutien de 65 ans et plus),
par secteur de recensement, CLSC, OSC et Montérégle, 1986
X de dépenses Moins X 15-19% % 20-24% % 25-29% % 30-39% % 40-49% % 50% et -% Total
Sect., recensement de 15% plus
CLSC\DSC
Secteur de recensement
0856.00 . . •
0857.01 5 6.7 35 46.7 5 6.7 10 13.3 20 26.7 75
0857.02 10 33.3 5 16.7 10 33.3 5 16.7 30
0857.03 5 12.5 5 12.5 5 12.5 10 25.0 15 37.5 40
0857.04 • 10 100.0 10
0857.05 5 100.0 5
0858.01 5 50.0 5 50.0 , 1
10
0858.02
0858.03
5 10.0 5 10.0 15 30.0 15 30.0
.
5 10.0 5 io.o 50
0867.00 5 3.2 15 9.7 10 6.5 30 19.4 50 32.3 20 12.9 25 16.1 155
0868.01 • 10 100.0 10
0868.02 5 7.1 20 28.6 10 14.3 20 28.6 15 21.4 70
CLSC
St-Hubert 35 7.7 25 5.5 50 11.0 80 17.6 . 110 24.2 70 15.4 85 18.7 455
DSC
Charles LeMoyne 810 11.8 680 9.9 780 11.3 1105 16.0 1295 18.8 805 11.7 1415 20.5 6890
Montérégle 2685 13.5 1985 10.0 2460 12.3 3400 17.1 3740 18.8 2175 10.9 3485 17.5 19930
Statistique Canada, recensement dé 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: OSC de la Montérégle, 1989
(1) Voir la définition de: 'loyer brut'. Ne comprend pas les ménages sans revenu et ceux qui sont en perte de revenu

SECTION 7 : SCOLARITÉ
217

FIGURE 7.0.1
REPARTITION EN POURCENTAGE DE LA POPULATION DE 16 ANS ET PLUS
SELON LE PLUS HAUT NIVEAU DE SCOLARITE ATTEINT
QUEBEC ET MONTEREGIE, 1986
0 A 13 ANS
SAN8 DIPLOME
19,8%
0 A 13 ANS
MfEQ DIPLOME
16.7*
DIPLOME ECOLE
DE METIERS ET 24,6%
ETUDES NON-
UNIVERSITAIRES
QUEBEC MONTEREGIE
< DE 0 ANS
23,9%
DIPLOME
UNIVERSITAIRE
B,6%
7,3% UNIVERSITAIRES
SANS DIPLOME
• A 13 ANS
SANS DIPLOME
9 A 13 AN 8/
AVEC DIPLOME
16.7%
20,9%
26,0%
DIPLOME ECOLE
DE METIERS ET
ETUDE8 NON-
UNIVERSITAIRES
DE 9 ANS
21.9%
DIPLOME
UNIVERSITAIRE
7,4%
7,1% UNIVERSITAIRES
SANS DIPLOME
Source: Statistique Canada, recensement canadien 1986, catalogue 94-110 et tableau 7.1.1 du Recueil
Présentation: DSC-CH Valleyfleld, 1990

SECTION 7 : SCOLARITÉ
Dans la section 7, les données sont présentées pour les variables suivantes (Population échantillonnée : 201) :
Population de 15 ans et plus selon la scolarité (Tableaux 7.1.1 à 7.1.21)
. selon le sexe et l'âge
Population de 15 ans et plus selon le principal doiaine d'études (Tableaux 7.2.1 à 7.2.6)
. selon le sexe
La scolarité est une dimension très importante dont il faut tenir coipte dans l'élaboration, entre autres, de progranes d'éducation sanitaire. La scolarité
sert aussi d'indicateur de pauvreté i plus la scolarité est faible plus la personne risque de se retrouver parai la population défavorisée, c'est-à-dire parai
ceux et celles qui occupent les eiplois les soins bien payés ou encore qui n'ont pas d'eiploi du tout.
La population selon la scolarité réfère au plus haut niveau atteint chez les personnes de 15 ans et plus, à l'exclusion des pensionnaires d'institution (voir
DICTIONNAIRE).
QUEL EST LE PLUS HAUT NIVEAU DE SCOLARITÉ ATTEINT? (Tableaux 7.1.1 à 7.1.21)
Au Québec, en 1981, 7,H de la population de 15 ans et plus avait obtenu au loins un grade universitaire. Ën 1986, cette proportion est de 8,6%
(439 410/5 114 990). En Nontérégie, en 1986, elle est de 7,41 (Tableau 7.1.1). Cette proportion est plus basse chez les feues avec 5,7% (Tableau 7.1.3) et
plus élevée chez les hones avec 9,3% (Tableau 7.1.2). L'on retrouve une proportion de dipldiés universitaires plus grande dans l'enseible du Québec qu'en
Nontérégie, et ce, pour tous les groupes d'âge (Tableau 7.0.1). Coiparativeient à la Nontérégie, le Québec détient aussi la plus grande proportion d'houes et
de feues n'ayant pas atteint la 9e année.
Au Québec, en 1981, 26,41 de la population de 15 ans et plus n'avait pas atteint la 9e année. En 1986, cette proportion est de 23,9%. En Nontérégie, en 1981,
elle était de 24,2%. En 1986» 21,9% (Tableau 7.1.1) de la population n'a pas atteint la 9e année. Cette proportion est plus élevée chez les feues avec 23,2%
(Tableau 7.1.3) que chez les houes avec 20,4% (Tableau 7.1.2).
219

Les données sont aussi présentées par groupe d'âge (Tableaux 7.1.4 à 7.1.21). La population de 35 à 44 ans détient la plus haute proportion de personnes ayant
obtenu au loins un diplôie universitaire avec 12,6t. Cette proportion est de 15,8* chez les houes de ce groupe- d'âge et de 9,4% chez les feues (Tableaux
7.1.10, 7.1.11 et 7.1.12). L'écart entre la proportion d'hones et de feiies ayant obtenu au loins un dipldie universitaire varie avec l'âge (Tableau 7.0.1).
Tableau 7.0.1 PROPORTION DE LA POPULATION PAR GROUPE D'AGE ET SEXE AYANT OBTENU AU NOINS UN DIPLOME UNIVERSITAIRE
QUÉBEC, NONTÉRÉGIE, 1986
TERRITOIRE QUÉBEC NONTÉRÉGIE
AGE / SEXE HONNES FEHKES TOTAL HONNES FENNES TOTAL
15 à 24 ans 3,5* 4,11 3,81 2,31 2,61 2,51
25 à 34 ans 14,51 11,81 13,11 11,41 9,01 10,11
35 à 44 ans 16,71 10,41 13,61 15,81 9,41 12,61
45 à 54 ans 11,41 5,21 8,31 11,11 4,31 7,71
55 à 64 ans 7,61 3,11 5,21 6,91 2,31 4,51
65 ans et plus 6,01 . 2,11 3,71 5,11 1,81 3,31
Total 10,51 6,81 8,61 9,31 5,71 7,41
Source : Québec, NSSS (1990), Nontérégie: Tableaux 7.1.4 à 7.1.21 du Recueil 1986
Chez les soins de 35 ans en Nontérégie, loins de 6t des personnes de 15 ans et plus n'ont pas atteint la 9e année. Chez les 35 ans et plus, cette proportion
augiente rapidement tant chez les hones que chez les feues.
Tableau 7.0.2 PROPORTION DE LA POPULATION PAR GROUPE D'AGE ET SEXE N'AYANT PAS ATTEINT LA 9E ANNÉE
SaON L'AGE 1 ET LE SEXE, NONTÉRÉGIE, 1986
TERRITOIRE QUÉBEC NONTÉRÉGIE
AGE / SEXE HONNES FENNES TOTAL HONNES FENNES TOTAL
15 à 24 ans 6,91 4,91 5,91 6,31 4,31 5,41
25 h 34 ans 6,41 6,51 6,41 5,71 5,91 5,91
35 à 44 ans 16,11 19,21 17,61 14,21 17*01 15,51
45 h 54 ans 34,51 38,61 36,61 31,51 36,61 33,91
55 à 64 ans 47,91 51,61 49,71 46,91 51,41 49,11
65 ans et plus 59,81 60,41 60,11 60,71 61,31 61,01
Total 22,41 25,41 23,91 20,41 23,21 21,91
Source : Québec, NSSS (1990), Nontérégie: Tableaux 7.1.4 à 7.1.21 du Recueil 1986
1 Au Québec, les enfants sont âgés de 13 ou 14 ans en 9e année
220

FIGURE 7.0.2
POURCENTAGE DE LA POPULATION PAR GROUPE D'AGE
SELON LA CATEGORIE DE SCOLARITE: < 9 ANS ET DIPLÔME UNIVERSITAIRE,
MONTEREGIE, 1986
Souroe: Tableaux 8.1.4 à 8.1.19 du Recueil
Présentation: DSC-CH Valleyfleld, 1990
.< 9 ANS
*
DIPLOME
•UNIVERSITAIRE
25 A 34 35 A 44 45 A 54 55 A 64

PRINCIPAL DOMAINE D'ÉTUDES (Tableaux 7.2.1 à 7.2.6)
Statistique Canada présente le principal doiaine d'études pour les personnes de 15 ans et plus, l l'exception des pensionnaires d'institution, qui ont obtenu un
grade, certificat ou diplôie postsecondaire. La série de tableaux 7.2 présente.donc cette information pour 301 des personnes de 15 ans et plus (33,5% des
houes et 28,0% des fènes) puisque 69,3% (Tableau 7.2.2) de ces personnes se retrouvent dans la catégorie "aucun diplSie ou certificat postsecondaire". La
figure 7.0.3 présente la répartition des houes et des feues selon le principal doiaine d'études.
Les principaux domaines d'études de la population de 15 ans et plus* en Nontérégie en 1986, sont les doiaines "Conerce, gestion et administration des affaires
(188-220)", suivis par "Techniques et létiers du génie et des sciences appliquées (302-369)" avec une proportion respective de 7,7% et 7,3% de cette population
(Tableau 7.2.2). Si l'on exclut ceux et celles qui n'ont pas obtenu de diplôie ou certificat postsecondaire et les catégories autres (485 et 481 à 484), 49,2%
(125 050/254 235) (Tableau 7.2.1) des personnes ayant obtenu un diplôie ou certificat postsecondaire ont étudié principaleient dans ces deux doiaines.
Il y a une différence larqùée entre les sexes en ce qui concerne les principaux doiaines d'études. Les houes auront choisi cone principal doiaine d'études
"Les techniques et létiérs du génie et des sciences appliquées (302-369)" et "Le conerce, gestion et administration des affaires (188-220)" (Tableaux 7.2.3,
7.2.4). Les feues auront d'abord choisi "Le conerce, gestion et adiinistration des affaires (188-220)", "L'enseigneient, loisirs et orientation (001-046)"
et "Les professions, sciences et technologies de la santé (370-441)" (Tableaux 7.2.5 et 7.2.6).
Les données québécoises de 1986 présentent les iSies tendances qu'en Nontérégie (Statistique Canada, catalogue 94-110).
222

FIGURE 7.0.3
REPARTITION PAR SEXE DE LA POPULATION DE 16 ANS ET PLUS
AYANT UN CERTIFICAT POST-SECONDAIRE SELON LE PRINCIPAL DOMAINE D'ETUDES,
MONTEREGIE, 1986
50
40"
30
2 0 -
10
A
46
HOMMES HI FEMMES
(33,6% DES HOMMES) (28,0% DES FEMMES)
I Sa
47 60 126 1Ô8 221
A A A A A
79 124 167 220 266
Souroe: Tableaux 7.2.3, 7.2.6 du Reouell
Présentation: DSC-CH Valleyfield, 1990
267
A
301
302
A
369
370
A
441
442
A
460
37
A
482

DICTIONNAIRE : SECTION 7 : SCOLARITÉ
SCOLARITÉ : PLUS HAUT NIVEAU ATTEINT
Dernière année d'études terminée ou non au niveau primaire et secondaire, ou dernière année universitaire ou non universitaire terminée. Dans la hiérarchie de
la scolarité, les études universitaires sont classées au-dessus de la catégorie "autres études non universitaires". En outre, la personne qui a obtenu un
grade, certificat ou diplOme se trouve classée à un échelon au-dessus de celle qui a un nombre d'années de scolarité plus élevé, terminées ou non, mais qui n'a
pas de titre scolaire.
Population : Personnes de 15 ans et plus, l l'exclusion des pensionnaires d'institution.
Note : Dans les tableaux, le terme diplOme englobe le terme certificat
SCOLARITÉ : PRINCIPAL DOMAINE D'ÉTUDES (PDÉ)
5
Principale discipline ou principal domaine dans lequel le recensé a fait ses études ou reçu sa formation et obtenu son plus haut grade, certificat ou diplôme
postsecondaire. En ce qui a trait au principal doiaine d'études, la classification adoptée comporte 10 grandes catégories : enseignement, loisirs et orienta-
tion; beaux-arts et arts appliqués; lettres, sciences humaines et disciplines connexes; sciences sociales et disciplines connexes; commerce, gestion et
administration des affaires; sciences et techniques agricoles et biologique; génie et sciences appliquées; techniques et métiers du génie et des sciences
appliquées; professions, sciences et technologies de la santé; mathématiques et sciences physiques. Pour plus de renseignements, voir la classification
adoptée à l'annexe F du dictionnaire du recensement (cat. 99-101).
Population : Personnes de 15 ans et plus, qui ont un grade, certificat ou diplôme postsecondaire, à l'exception des pensionnaires d'institution.
Tiré de : Dictionnaire du recensement, Canada 1986, Statistique Canada, Catalogue 99-101F.
224

225

226

TABLEAUX DE LA SÉRIE 7
227

FIGURE 7.1.1
POURCENTAGE DE LA POPULATION DE 16 ANS ET PLUS SELON LA SCOLARITE
POUR LES CATEGORIES: < 9 ANS ET DIPLOME UNIVERSITAIRE
CLSC ET MONTEREGIE, 1986
%
40 r
30
20
10
0 >s
«d
9
S?

FIGURE 7.1.2
POURCENTAGE DE LA POPULATION DE 16 ANS ET PLUS SELON LA SCOLARITE
POUR LES CATEGORIES: < 9 ANS ET DIPLOME UNIVERSITAIRE
DSC ET MONTERGIE, 1986
%
40 r
35
30
25
20
15
10
5
' 0
ï
m
DSC
VALLEÏFIELD
MOINS 9 ANS m UNIVERSITAIRE
i • m
DSC
H.-MERCIER
DSC
C. LEMOYNE
DSC
M.-RICHELIEU
Source : Tableau 7,1.1 du Recueil 1986 Présentation : DSC-CII Valleyfield, 1990
MONTEREGIE

Tableau 7.1.19
Population de 6$ ana et plus selon le plus haut niveau de scolarité atteint
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Niveau d'études Moins de 9 6 13 ans 9 è 13 ans Olplôme école Études uni- Diplôme
9 ans sans diplôme avec diplôme de métiers et versitaires universitaire
études nonuniversltal.
sans diplôme
Sect, recensement
CLSC\DSC (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X)
Secteur de recensement
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0857.0A
0857.05
0858.01
0858.02.
0858.03
0867.00
0868.01
0868.02
260
820
765
815
695
765
840
750
625
1225
1090
1460
17.2
22.1
21.5
13.9
17.2
18.9
20.2
21.5
14.0
29.5
19.5
31.1
315
745
915
1225
920
920
885
830
890
1075
1390
1215
20.8
20.1
25.7
21.0
22.8
22.7
21.3
23.8
20.0
25.9
24.9
25.9
260
650
610
1095
860
745
755
640
915
620
955
700
CLSC
St-Hubert 10110 20.5 11325 23.0 8805 17.9 13075 26.6 3470 7.0 2455 5.0 49240
DSC
Charles LeMoyne 57325 18.0 63645 19.9 52585 16.5 85545 26.8 28665 9.0 31515 9.9 319280
Montérégle 182825 21.9 174820 20.9 139570 16.7 217435 26.0 59360 7.1 62245 7.4 836255
17.2
17.5
17.2
18.7
21.3
18.4
18.2
18.4
20.6
14.9
17.1
14.9
520
980
845
1685
1130
1080
1235
905
1225
895
1535
1040
34.3
26.4
23.8.
28.8
28.0
26.7
29.7
26.0
27.5
21.6
27.5
22.2
90
280
250
575
265
325
280
245
475
190
305
190
5.9
7.5
7.0
9.8
6.6
8.0
6.7
7.0
10.7
4.6
5.5
4.1
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégle, 1989
70
240
170
450
170
215
160
115
320
145
315
85
4.6
6.5
4.8
7.7
4.2
5.3
3.9
3.3
7.2
3.5
5.6
1.8
Total
1515
3715
3555
5845
4040
4050
4155
3485
4450
4150
5590
4690

Tableau 7.1.19
Population de 6$ ana et plus selon le plus haut niveau de scolarité atteint
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Niveau d*études Moins de 9 è 13 ans 9 è 13 ens Diplôme école Études uni- Diplôme
9 ans sans diplôme avec diplôme de métiers et versitaires universitaire
études nonunlversltal.
sans diplôme
Sect, recensement
CLSC\DSC (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X)
Secteur de recensement
0856.00 .
0857.01
0857.02
0857.03
0857.04
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01
0868.02
130
350
390
330
315
315
400
345
275
495
515
660
16.6
19.3
22.0
11.5
15.5
15.8
19.2
19.8
12.5
25.0
18.4
29.3
165
380
440
675
525
435
430
475
405
545
685
565
21.0
20.9
24.9
23.5
25.8
21.9
20.7
27.3
18.4
27.5
24.5
25.1
115
225
260
405
320
305
345
245
425
255
425
310
CLSC
St-Hubert 4520 18.6 5725 23.5 3635 14.9 7045 29.0. 1985 8.2 1410 5.8 24320
OSC
Charles LeMoyne 24810 15.9 30815 19.8 22470 14.4 43325 27.9 14675 9.4 19465 12.5 155560
Nontérégie 83835 20.4 85645 20.9 60230 14.7 112000 27.3 30545 7.4 38370 9.3 410625
14.6
12.4
14.7
14.1
15.7
15.3
16.6
14.1
19.3
12.9
15.2
13.7
275
545
420
880
650
605
650
505
610
520
790
595
35.0
30.0
23.7
30.6
31.9
30.4
31.3
29.0
27.7
26.3
28.3
26.4
55
160
175
325
155
205
165
100
300
100
165
80
7.0
8.8
9.9
11.3
7.6
10.3
7.9
5.7
13.6
5.1
5.9
3.5
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégle, 1989
45
155
85
260
70
125
90
70
185
65
215
45
5.7
8.5
4.8
9.0
3.4
6.3
4.3
4.0
8.4
3.3
7.7
2.0
Total
785
1815
1770
2875
2035
1990
2080
1740
2200
1980
2795
2255

Tableau 7.1.19
Population de 6$ ana et plus selon le plus haut niveau de scolarité atteint
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Niveau d'études Moins de 9 è 13 ans 9 è 13 ans Olplôme école Études uni- Diplôme
9 ans sans diplôme avec diplôme de métiers et versitaires universitaire
études nonunlversltal.
sans diplôme
Sect, recensement
CLSC\DSC (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X)
Secteur de recensement
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0857.04
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01
0868.02
125
470
380
490
380
455
445
395
350
735
590
800
17.4
24.4
21;3
16.4
19.0
22.5
21.2
22.7
15.8
33.9
20.8
33.1
145
360
470
560
395
480
450
355
480
535
705
645
20.1
18.7
26.4
18.8
19.8
23.8
21.5
20.4
21.6
24.7
24.9
26.7
150
430
345
695
545
425
415
400
495
365
525
390
CLSC
St-Hubert 5615 22.6 5580 22.4 5180 20.8 6010 24.1 1485 6.0 1020 4.1 24890
DSC
Charles LeMoyne 32430 19.8 32915 20.1 30140 18.4 42165 25.8 13985 8.5 12075 7.4 163710
Montérégle 98800 23.2 89140 .21.0 79375 18.7 105215 24.7 28760 6.8 24050 5.7 425340
20.8
22.3
19.4
23.3
27.3
21.0
19.8
23.0
22.3
16.9
18.6
16.1
245
435
420
795
480
465
595
400
610
375
755
435
34.0
22.6
23.6
26.7
24.0
23.0
28.4
23.0
27.5
17.3
26.7
18.0
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégle, 1989
25
130
90
260
105
115
115
150
165
80
145
105
3.5
6.8
5.1
8.7
5.3
5.7
5.5
8.6
7.4
3.7
5.1
4.3
30
100
75
180
95
80
75
40
120
75
1Î0
40
4.2
5.2
4.2
6.0
4.8
4.0
3.6
2.3
5.4
3.5
3.9
1.7
Total
720
1925
1780
2980
2000
2020
2095
1740
2220
2165
2830
2415

Tableau.7.1.4
Population de 15 à 24 ëns selon le plus haut niveau de scolarité atteint
par secteur de recensement, CISC,, DSC et Montérégie, 1986
Niveau d'études Moins de 9 è 13 ans 9 6 13 ans Diplôme école Études uni- Diplôme
9 ans sens diplôme avec diplôme de métiers et versitaires universitaire
études nonunivers!ta!.
sans diplôme
Sèct. recensement
CLSC\DSC (n) . (X) (n) (X)

Tableau 7.1.5
Monroes de 15 A 24 ans selon le plus haut niveau de scolarité atteint
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégle, 1986
Niveau d'études Moins' de 9 è 13 ans 9 à 13 ans Diplôme école Études uni- Diplôme
9 ans sans diplôme avec diplôme de métiers et versitaires universitaire
études nonunlversltal.
s ans diplôme
Sect, recensement
CLSCXDSC (n) (X) (n) (X) (n) (n) (X) (n) (n) (X)
Secteur de recensement
0856.00 60 46.2 35 26.9 30 23.1 5 3.8 130
0857.01 20 5.1 150 38.0 80 20.3 105 26.6 20 5.1 20 5.1 395
0857.02 40 10.0 130 32.5 105 26.3 75 18.8 40 10.0 10 2.5 400
0857.03 35 6.5 230 43.0 65 12.1 145 27.1 55 10.3 5 .9 535
0857.04 30 7.1 190 45.2 85 20.2 105 2S.0 10 2.4 420
0857.05 30 6.3 165 34.7 90 18.9 165 34.7 20 4.2 5 1.1 475
0858.01 15 3.1 185 37.8 105 21.4 155 31.6 30 6.1 - 490
0858.02 30 6.5 200 43.0 105 22.6 105 22.6 20 4.3 5 1.1 465
0858.03 25 6.0 160 38.1 125 29.8 75 17.9 35 8.3 420
0867.00 20 4.4 180 40.0 60 13.3 160 35.6 20 4.4 10 2.2 450
0868.01 45 6.8 280 42.4 13S 20.5 175 26.5 20 3.0 5 .8 660
0868.02 70 13.5 155 29.8 150 28.8 125 24.0 20 3.8 520
CLSC
St-Hubert 360 6.7 2085 38.9 1140 21.3 1420 26.5 295 5.5 60 1.1 5360
DSC
Charles LeMoyne 2160 6.2 12080 34.7 6320 18.2 10195 29.3 2970 8.5 1075 3.1 34800
Montérégle 5570 6.3 32250 36.4 15730 17.8 26825 30.3 6120 6.9 2040 2.3 88535
Statistique Canadé, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégle, 1989
Total
234

Tableau 7.1.12
Fenines de 35 è A4 ans selon le plus haut niveau de scolarité atteint
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1966
Niveau d'études Moins de 9 è 13 ans 9 ft 13 èns Diplôme école Études uni- Diplôme
9 ans sans diplôme avec diplôme de métiers et versitaires universitaire
études nonuni
vers! tel.sans
diplôme
Sect, recensement
CLSC\DSC (n) (X)

Tableau 7.1.19
Population de 6$ ana et plus selon le plus haut niveau de scolarité atteint
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Niveau d'études Moins de 9 à 13 ans 9 à 13 ans Diplôme école Études uni- Diplôme
9 ans sans diplôme avèc diplôme de métiers èt versitaires universitaire
études nonuni
vers! taf .
sans diplôme
Sect, recensement
CLSC\DSC (n) (n) Cn) (X) (n) (n)

Tableau 7.1.8
Hoomes de 25 è 34 ans selon le plus haut niveau de scolarité atteint
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie; 1986.
Niveau d'études Moins de 9 ft 13 ans 9 ft 13 ans Olplôme école Études uni- Diplôme
9 éns sans diplôme avec diplôme de métiers et versltaires universitaire
Sect, recensement
études non- sans diplôme
un Wersi ta 1 .
i
CLSC\DSC (n)

Tableau 7.1.9
Fenmes de 25 ft 34 ans selon le plus haut niveau de scolarité atteint
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégle, 1986
Niveau d*études Moins de 9 A 13 ans 9 è 13 ans Diplôme école Études uni- Diplôme Total
9 ans sans diplôme avec diplôme de métiers et versitaires universitaire
études non- sens diplôme
universltel.
l • V CwCiloCilKI 1V
CLSCXDSC (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X)
Secteur de recensement . ' -
0856.00 15 6.0 45 18.0 60 24.0 100 40.0 10 4.0 20 8.0 250
0857.01 5 i.i 90 18.9 100 21.1 195 41 il 35 7.4 50 10.5 475
0857.02 25 5.2 150 30.9 110 22;7 150 30.9 35 7.2 15 3.1 485
0857.03 35 3.3 190 17.9 280 26.4 365 34.4 100 9.4 90 8.5 1060
0857.04 35 5.2 130 19.4 230 34.3 160 23.9 65 9.7 50 7.5 670
0857.05 20 3.4 150 25.4 135 22.9 180 30.5 50 8.5 55 9^3 590
0858.01 20 4.8 105 25.3 95 22.9 150 36.1 30 7.2 15 3.6 415
0858.02 35 9.6 100 27.4 145 39.7 45 12.3 40 11.0 365
0858.03 25 3.9 145 22.5 155 24.0 210 32.6 60 9.3 50 7.8 645
0867.00 55 10.8 145 28.4 130 25.5 135 26.5 15 2.9 30 5.9 510
0868.01 35 5.0 170 24.1 200 28.4 205 29.1 - 55 7.8 40 5.7 705
0868.02 50 8.9 210 37.5 125 22.3 145 25.9 20 3.6 10 1.8 560
CLSC
St-Hubert 355 5.3 1630 24.2 1765 26.2 2040 30.3 515 7.7 425 6.3 6730
DSC
Charles LeMoyne 2275 5.7 8065 20.3 8780 22.1 12290 31.0 3685 9.3 4600 11.6 39695
Montérégle 5830 5.9 23460 23.6 23200 23.3 30875 31.0 7305 7.3 8920 9.0 99590
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de lé Montérégie, 1989
238

Tableau 7.1.10
Population de 35 6 44 ans selon le plus haut niveau de scolarité atteint
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Niveau d'études Moins de 9 à 13 ans 9 à 13 ans Diplôme école Études uni - Diplôme
9 ans sans diplôme avec diplôme de métiers et versïtaires unlversitefre
études nonuniversltal.
sans diplôme
Sect, recensement
CLSCXDSC (n> (X) (n) (X) (n) (n) (X) (n) (X) (n) (X)
Secteur de recensement
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0857.04
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01
0868.02
70
185
185
170
155
180
145
110
150
210
155
255
17.3
19.8
20.7
11.2
16.3
18.2
12.7
14.8
10.5
27.5
12.3
29.0
50
155
185
270
155
185
185
130
165
140
235
200
12.3
16.6
20.7
17.8
16.3
18.7
16.2
17.4
11.5
18.3
18.7
22.7
95
200
145
310
225
225
225
130
345
170
235
165
CLSC
St-Hubert 1970 16.5 2055 17.2 2470 20.7 3395 28.5 1075 9.0 955 8.0 11920
DSC
Charles LeMoyne 9780 13.2 10215 13.8 13390 18.1 20520 27.8 . 8450 11.4 11460 15.5 73815
Montérégie 26035 15.5 26990 14.9 35395 19.6 50075 27.7 17525 9.7 22815 12.6 180835
23.5
21.4
16.2
20.5
23.7
22.7
19.7
17.4
24.0
22.2
18.7
18.8
145
240
215
425
315
225
370
235
455
175
405
190
35.8
25.7
24.0
28.1
33.2
22.7
32.3
31.5
31.7
22.9
32.1
21.6
40
65
95
170
65
110
115
65
180
30
100
40
9.9
7.0
10.6
11.2
6.8
11.1
10.0
8.7
12.5
3.9
7.9
4.5,
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, conpllation: DSC de la Montérégie, 1989
5
90
70
170
35
65
105
75
140
40
130
30
1.2
9.6
7.8
11.2
3.7
6.6
9.2
10.1
9.8
5.2
10.3
3.4
Total
405
935
895
1515
950
990
1145
745
1435
765
1260
880
239

FIGURE 7.2.1
POURCENTAGE DE LA POPULATION DE 36 A 44 ANS SELON LA SCOLARITE
POUR LES CATEGORIES: < 9 ANS ET DIPLOME UNIVERSITAIRE
CLSC ET MONTEREGIE, 1986
%
35 r
30
25
20
15
10
0 >s
(d
9
2?
«
4)
4-i
2
u
a
s .a
i
&
(A
s
MOINS DE 9 ANS 3 UNIVERSITAIRE
'3
«J
S
tt
v
4-»
O
t
d
au
I
•9
V
CO
V)
•H
Jn
4-»
3
r s
à
3 S
O
fcj
£ 2
Source : Tableau 7.1.10 du Recueil 1986 ^ Présentation : DSC-CH Valleyfield, 1990
-3
A
l
(0
V
U
o
hi
09
«

FIGURE 7.2.2
POURCENTAGE DE LA POPULATION DE 36 A 44 ANS SELON LA SCOLARITE
POUR LES DEUX CATEGORIES: < 9 ANS ET DIPLOME UNIVERSITAIRE
DSC ET MONTEREGIE, 1986
%
35 r
30
25
20
15
10
5
0
^ MOINS 9 ANS UNIVERSITAIRE
S
p
m i
m
DSC DSC DSC
VALLEYFIELD H.-MERCIER C. LEMOYNE
t
DSC
II.-RICHELIEU
Source : Tableau 7.1.10 du Recueil 1986 Présentation : DSC-CH Valleyfield, 1990
MONTEREGIE

Tableau 7.1.19
Population de 6$ ana et plus selon le plus haut niveau de scolarité atteint
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Niveau d'études Moins de 9 6 13 ans 9 è 13 ans Diplôme école Études ml - Diplôme Total
9 ans sans diplôme avec diplôme de métiers et ver8lta1res universitaire
études non- sans diplôme
unlversltal.
9661 • rvv 6119 mien \
CISCXDSC (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X)
Secteur de recensement
0856.00 35 14.6 30 12.5 55 22.9 100 41.7 20 8.3 240
0857.01 75 17.0 85 19.3 55 12.5 150 34.1 25 5.7 50 11.4 440
0857.02 80 17.6 90 19.8 65 14.3 125 27.5 60 13.2 35 7.7 455
0857.03 60 8.0 135 18.0 120 16.0 260 34.7 90 12.0 85 11.3 750
0857.04 60 11.9 90 17.8 70 13.9 210 41.6 60 11.9 15 3.0 505
0857.05 60 Y3.2 55 12.1 90 19.8 130 28.6 70 15.4 50 11.0 455
0858.01 75 13.8 75 13.8 80 14.7 200 36.7 60 11.0 55 10.1 545
0858.02 60 17.1 55 15.7 60 17.1 125 35.7 25 7.1 25 7.1 350
0858.03 80 10.9 60 8.2 110 15.0 255 34.7 125 17.0 105 14.3 735
0867.00 90 23.4 60 15.6 85 22.1 110 28.6 15 3.9 25 6.5 385
0868.01 85 13.2 105 16.3 100 15.5 210 32.6 50 7.8 95 14.7 645
0868.02 110 25.9 85 20.0 75 17.6 120 28.2 20 4.7 15 3.5 425
CLSC
St-Hubert 870 14.7 925 15.6 965 16.3 1995 33.6 620 10.5 555 9.4 5930
DSC
Charles LeMoyne 4120 11.4 4455 12.3 5475 15.2 10660 29.5 4295 11.9 7090 19.6 36095
Montérégle 12810 14.2 12135 13.5 14740 16.3 27015 29.9 9215 10.2 14295 15.8 90210
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégle, 1989

Tableau 7.1.12
Fenines de 35 è A4 ans selon le plus haut niveau de scolarité atteint
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1966
Niveau d'études Moins de 9 ft 13 ans 9 ft 13 ans Diplôme école Études uni- Diplôme
9 ans .séné diplôme avec diplômé de métiers et versitaires univers!telre
études nonunlversltal.
sans diplôme
Sect, recensement
CLSC\DSC (n) (X) ïn) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X)
1
Secteur de recensement
0856.00 30 17.6 25 14.7 40 23.5 50 29.4 20 11.8 5 2.9 170
0857.01 120 24.5 75 15.3 140 28.6 95 19.4 35 7.1 25 5.1 490
0857.02 115 25.3 95 20.9 80 17.6 90 19.8 35 7.7 40 8.8 455
0857.03 100 13.8 135 18.6 200 27.6 165 22.8 60 8.3 65 9.0 725
0857.04 105 23.1 60 13.2 150 33.0 95 20.9 15 3.3 30 6.6 455
0857.05 120 23.3 135 26.2 120 23.3 85 16.5 35 6.8 20 3.9 515
0858.01 75 12.7 105 17.8 145 24.6 170 28.8 50 8.5 45 7.6 590
0858.02 60 15.0 75 18.8 75 18.8 110 27.5 40 10.0 40 10.0 400
0858.03 65 9.3 110 15.7 240 34.3 185 26.4 50 7.1 50 7.1 700
0867.00 135 31.8 75 17.6 105 24.7 75 17.6 20 4.7 15 3.5 425
0868.01 75 11.9 125 19.8 135 21.4 200 31.7 55 8.7 40 6.3 630
0868.02 150 31.3 120 25.0 100 20.8 75 15.6 , 20 4.2 15 3.1 480
Total
CLSC
St-Hubert 1150 19.1 1135 18.8 1530 25.4 1395 23.1 435 7.2 390 6.5 6035
DSC
Charles LeMoyne 5670 15.1 5720 15.2 8000 21.3 9760 26.0 4105 10.9 4355 11.6 37610
Montérégie 15365 17.0 14700 16.2 20540 22.7 1 22930 25.3 8420 9.3 8535 9.4 90490
Statistique Canada, recensement de Î986, M.S.S.S., f. J36, coopllatlon: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 7.1.19
Population de 6$ ana et plus selon le plus haut niveau de scolarité atteint
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Niveau d1études Niveau d Moins de 9 à 13 ans 9 è 13 ens Diplôme école Études uni- Diplôme
9 ans sans diplôme avec diplôme de métiers et versitaires ml versi taire
études nonuniversital.
sens diplôme
Sect, recensement
CLSCVDSC
1études
Sect, recensement
CLSCVDSC (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X)
Secteur de recensement
0856.00 60 37.5 25 15.6 35 21.9 30 18.8 10 6.3 160
0857.01 195 37.5 80 15.4 90 17.3 100 19.2 40 7.7 15 2.9 520
0857.02 195 44.8 85 19.5 40 9.2 95 21.8 15 3.4 5 1.1 435
0857.03 180 27.5 125 19.1 110 16.8 140 21.4 70 10.7 30 4.6 655
0857.04 170 38.6 80 18.2 50 11.4 85 19.3 35 8.0 20 4.5 440
0857.05 235 38.2 120 19.5 55 8.9 160 26.0 35 5.7 10 1.6 615
0858.01 230 34.8 90 13.6 105 15.9 190 28.8 40 6.1 5 .8 660
0858.02 220 37.9 80 13.8 90 15.5 145 25.0 30 5.2 15 2.6 580
0858.03 105 19.3 105 19.3 100 18.3 150 27.5 35 6.4 50 9.2 545
0867.00 215 43.4 105 21.2 60 12.1 80 16.2 30 6.1 5 1.0 495
0868.01 315 35.8 160 18.2 115 13.1 200 22.7 35 4.0 55 6.3 880
0868.02 360 51.4 130 18.6 45 6.4 125 17.9 15 2.1 25 3.6 700
CLSC
St-Hubert 2480 37.1 1185 17.7 895 13.4 1500 22.4 380 5.7 245 3.7 6685
DSC
Charles LeMoyne 13320 29.5 6500 14.4 6505 14.4 10685 23.7 3580 7.9 4515 10.0 45105
Montérégie 38490 33.9 17150 15.1 16160 14.2 25565 22.5 7435 6.5 8765 7.7 113565
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégle, 1989
Total

Tableau 7.1.12
Fenines de 35 è A4 ans selon le plus haut niveau de scolarité atteint
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1966
Niveau d*études Moins dé
9 ans
9 ô 13 ans .9 & 13 ans Diplôme école Études.uni-
sans dlplâme avec diplôme de métiers et versitaires
Diplôme
universitaire
études nonunlversltal.
sans diplôme
Sect, recensement
CLSCXDSC (n) (X) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X)
1
Secteur de recensement
0856.00 30 37.5 15 . 18.8 10 12.5 15 18.8 10 12.5 80
0857.01 85 33.3 45 17.6 30 11.8 70 27.5 10 3.9 15 5.9 255
0857.02 115 47.9 40 16.7 15 6.3 45 18.8 15 6;3 10 4.2 240
0857.03 80 23.2 65 18.8 70 20.3 70 20.3 30 8.7 30 8.7 345
0857.04 75 34;9 40 18.6 20 9.3 45 20.9 25 11.6 10 4.7 215
0857.05 120 36.4 80 24.2 20 6.1 85 25.8 20 6.1 5 1.5 330
0858.01 105 29.6 50 14.1 50 14.1 105 29.6 35 9.9 10 2.8 355
0858.02
0858.03
0867.00
100 35.1
45 14.8
65 29.5
45 15.8
50 16.4
40 18.2
35 12.3
55 18.0
30 13.6
75 26.3
85 27.9
65 29.5
15 5.3
35 11.5
20 9.1
15 5.3
35 11.5
285
305
220
0868.01 165 37.1 40 9.0 55 12.4 125 28.1 25 5.6 35 7.9 445
0868.02 155 44.3 60 17.1 25 7.1 85 24.3 5 1.4 20 5.7 350
CLSC
St-HiAert 1140 33.3 570 16.6 415 12.1 870 25.4 235 6.9 195 5.7 3425
DSC
Charles LeMoyne 5800 25.4 2875 12.6 2905 12.7 5930 26.0 2020 8.8 3295 14.4 22825
1
Total
Montérégle 18045 31.5 7385 12.9 7180 12.5 14265 24.9 4015 7.0 6335 11.1 57225
Statistique Canada, recensement de Î986, M.S.S.S., f. J36, coopllatlon: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 7.1.19
Population de 6$ ana et plus selon le plus haut niveau de scolarité atteint
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Niveau d'études Moins de 9 à 13 ans 9 è 13 sns Diplôme école Études uni- Diplôme
9 ans sans diplôme evec diplôme de métiers et versitaires universitaire
études nonuniversltal.
sens diplôme .
Sect, recensement
CLSCVDSC (n)

Tableau 7.1.19
Population de 6$ ana et plus selon le plus haut niveau de scolarité atteint
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Niveau d'études Moins de 9 è 13 ans 9 è 13 ans Diplôme école Études uni- Diplôme Total
9 ans sans diplôme avec diplôme de métiers et versitaires universitaire
études non- sans diplôme
acvi ' i f rCvwflScnicni ftnft iwmin ¥
i
universltal.
CLSCXDSC (n) (X) (h) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X)
Secteur de recensement
0856.00 50 58.8 5 5.9 15 17.6 5 5.9 10 11.8 85
0857.01 160 54.2 35 il.9 35 11.9 50 16.9 10 3.4 5 1.7 295
0857.02 130 41.3 75 23.8 20 6.3 60 19.0 15 4.8 15 4.8 315
0857.03 200 64.5 50 16.1 15 4.8 35 11.3 5 1.6 5 1.6 310
0857.04 135 50.9 40 15.1 20 7.5 55 20.8 10 3.8 5 1.9 265
0857.05 140 57. ï 40 16.3 40 16.3 25 10.2 245
0858.01 200 52.6 95 25.0 15 3.9 50 13.2 15 3.9 5 1.3 380
0858.02 190 48.7 90 23.1 35 9.0 65 16.7 ; 10 2.6 390
0858^03 110 44.0 50 20.0 10 4.0 65 26.0 15 6.0 250
0867.00 350 74.5 50 10.6 25 5.3 30 6.4 5 1.1 10 2.1 470
0868.01 305 52.1 100 17.1 55 9.4 110 18.8 10 1.7 5 .9 585
0868.02 375 70.8 45 8.5 25 4.7 70 13.2 10 1-9 5 .9 530
CLSC
St-Hubert 2345 56.9 670 16.3 300 7.3 630 15.3 85 2.1 90 2.2 4120
DSC
Charles LeMoyne 12845 42.3 4890 16.1 3620 11.9 5645 18.6 1530 5.0 1855 6.1 30385
Montérégle 44045 49.1 13175 14.7 9615 lO:/ 15090 16.8 3725 4.2 3995 4.5 89645
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégle, 1989

tableau 7.1.18
Ferimes dé 55 à. 64 ans selon le plus, haut niveau dé scolarité atteint
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégle, 1986
Niveau d*études Moins de 9 è 13 ans 9 è 13 ans Diplôme école Études uni- Diplôme Total
9 ans sans diplôme avec diplôme de métiers et versitaires universitaire
études non- s ans diplôme
univers!tel.
9çci • recensement
CLSCVDSC (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X)
Secteur de recensement
'
0856.00 35 70.0 5 10.0 5 10.0 5 10.0 50
0857.01 70 48.3 20 13.8 10 6.9 30 20.7 10 6.9 5 3.4 145
0857.02 50 31.3 40 25.0 5 3.1 50 31.3 10 6.3 5 3.1 160
0857.03
0857.04
90 52.9,
75 55.6
30 17.6
25 18.5
20 11.8 25 14.7
30 22.2
5 2.9 170
1
5 3.7 135
0857.05 55 42.3 35 26.9 15 11.5 25 19.2 130
0858.01 90 50.0 45 25.0 10 5.6 30 16.7 5 2.8 180
0858.02 100 52.6 30 15.8 10 5.3 40 21.1 10 5.3 190
0858.03 60 42.9 20 14.3 45 32.1 15 10.7 140
0867.00 165 73.3 20 8.9 20 8.9 15 6.7 5 2.2 225
0868.01 130 44.8 65 22.4 - 25 8.6 65 22.4 5 1.7 290
0868.02 160 69.6 20 8.7 10 < 4.3 40 17.4 230
CLSC
-
St-Hubert 1080 52.8 350 17.1 130 6.4 400 19.6 40 2.0 45 2.2 2045
DSC
Charles LeMoyne 5745 38.9 1975 13.4 1595 10.8 3155 21.4 800 5.4 1480 10.0 14750
Montérégie 20310 46.9 5425 12.5 4180 9.7 8370 19.3 1995 4.6 3000 6.9 43280
Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégle, 1989

tableau 7.1.18
Ferimes dé 55 à. 64 ans selon le plus, haut niveau dé scolarité atteint
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégle, 1986
Niveau d'étiides Moins de 9.6 13 ans 9 b 13 ans Diplôme école Etudes uni- Diplôme Total
9 ar xs sans diplôme avec diplôme de métiers et versitaires universitaire
études non- sans diplôme
unlversltai.
Sert recensement
«IWI • V VvVI wQWil
CLSCXDSC (n) (X) (X) (n) (n) (X)

Tableau 7.1.19
Population de 6$ ana et plus selon le plus haut niveau de scolarité atteint
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Niveau d'études Moins de 9 ft 13 ans 9 ft 13 ans Diplôme école Études uni- Diplôme
9 ans sans diplôme avec diplôme de métiers et versitaires mlversitalre
études nonunlversltel.
sans diplôme
Sect, recensement
CLSC\DSC (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X)
Secteur de recensement
0856.00 50 100.0 50
0857.01 200 78.4 45 17.6 5 2.0 5 2.0 255
0857.02 130 59.1 55 25.0 25 11.4 5 2.3 5 2.3 220
0857.03 135 50.9 30 11.3 55 20.8 30 11.3 15 5.7 265
0857.04 95 45.2 35 16.7 20 9.5 55 26.2 5 2.4 210
0857.05 100 60.6 30 18.2 15 9.1 20 12.1 165
0858.01 185 75.5 35 14.3 20 8.2 5 2.0 245
0858.02 140 65.1 25 11.6 20 9.3 30 14.0 215
0858.03 135 64.3 35 16.7 25 11.9 15 7.1 210
0867.00 315 72.4 75 17.2 15 3.4 25 5.7 5 1.1 435
0868.01 190 55.9 75 22 • t 20 5.9 50 14.7 5 1.5 340
0868.02 250 69.4 65 18.1 15 4.2 20 5.6 10 2.8 360
CLSC
St-Hubert 1925 64.8 505 17.0 175 5.9 290 9.8 45 1.5 30 1.0 2970
DSC
Charles LeMoyne 13550 55.9 3745 15.4 2235 9.2. ,2775 11.4 970 4.0 970 4.0 24245
Montérégie 51060 61.0 11705 14.0 6785 8.1 8695 10.4 2650 3.2 2760 3.3 83655
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégle, 1989
Total

FIGURE 7.1.1
POURCENTAGE DE LA POPULATION DE 66 ANS ET PLUS SELON LA SCOLARITE
POUR LES CATEGORIES: « 9 ANS ET DIPLOME UNIVERSITAIRE
CLSC ET MONTEREGIE, 1986
%
80 r
60
40
20
fUl MOINS 9 ANS Eli UNIVERSITAIRE
EL 1 33L 1 a s . feii ii
e
o
•oî
! 9
(A
•r»
3
ft/ h
•H
•H
,0
0)
4-»
U
o
bu
W «
W
a
£

Tableau 7.1.19
Population de 6$ ana et plus selon le plus haut niveau de scolarité atteint
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Niveau d'études Moins de 9 à 13 ans 9 è 13 ans Diplôme école Études uni- Diplôme
9 ans sans diplôme avec diplôme de métiers èt versitaires univers!ta1re
études nonuniversital.
sans diplôme
Sect, recensement
CLSCXDSC (n) (X) (X) (n) (X) (n) cx> (n) (n) (X)
Secteur de recensement
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0857.04
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01
0868.02
25
85
75
40
50
40
90
55
65
125
50
100
100.0
81.0
83.3
57.1
45.5
61.5
81.8
61.1
68.4
69.4
41.7
64.5
5
5
20
20
15
5
10
15
35
20
30
4.8
5.6
28.6
18.2
23.1
4.5
11.1
15.8
19.4
16.7
19.4
10
5
10
CLSC
St-Hubert 800 65.8 180 14.8 25 2.1 165 13.6 35 2.9 10 .8 1215
DSC
Charles LeMoyne 5245 52.7 1445 14.5 820 8.2 1375 13.8 425 4.3 645 6.5 9955
Montérégle 21670 60.7 4480 12.6 2390 6.7 4120 11.5 1190 3.3 1830 5.1 35680
10.5
2.8
8.3
10
5
5
40
10
25
5
10
35
20
9^5
5.6
7.1
36.4
9.1
27.8
5.3
5.6
29.2
12.9
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégle, 1989
5
5
JO
5
5
5
4.8
5.6
15.4
4.5
2.8
3.2
5
5
7.1
4.2
i
Total
25
105
90
70
110
65
110
90
95
180
120
155

Tableau 7.1.21
Fenroes de 65 ans et plus selon le plus haut niveau de scolarité atteint
par sectéur de recensement, CLSC, OSC et Montérégle, 1986
. Niveau d'études Moins de 9 ft 13 ans 9 ft 13 ans Diplôme école Etudes uni- Diplôme
9 ans sans diplôme avec diplôme de métiers et versitaires universitaire
études 'non:
unfversltal.
8ans diplôme
Sect, recensement
CLSCXDSC (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X)
Secteur de recensement
0856.00 20 100.0 20
08S7.01 120 70.6 40 23.5 10 5.9 170
0857.02 60 50.0 30 25.0 20 16.7 10 8.3 120
0857.03 100 51.3 10 5.1 45 23.1 30 15.4 10 5.1 195
0857.04 40 42.1 15 15.8 20 21.1 15 15.8 5 5.3 95
0857.05 70 77.8 10 11.1 10 11.1 • 90
0858.01 100 71.4 25 17.9 15 10.7 140
0858.02 85 70.8 10 8.3 20 16.7 5 4.2 120
0858.03 80 66.7 20 16.7 10 8.3 10 8.3 120
0867.00 200 75.5 40 15.1 15 5.7 10 3.8 265
0868.01 130 66.7 45 23.1 10 5.1 10 5.1 195
0868.02 140 70.0 35 17.5 15 7.5 5 2.5 5 2.5 200
CLSC
St-Hubert 1145 66.2 280 16.2 145 8.4 130 7.5 5 .3 25 1.4 1730
DSC
Charles LeMoyne 8460 58.7 2315 16.1 . 1355 9.4 1490 10.3 495 3.4 295 2.0 14410
Montérégle 29505 61.3 7255 15.1 4420 9.2 4630 9.6 1480 3.1 875 1.8 48165
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S.', f. J36, compilation: DSC de la Montérégle, 1989
Total

FIGURE 7.3.2
POURCENTAGE DE LA POPULATION DE 66 ANS ET PLUS SELON LA SCOLARITE
POUR LES CATEGORIES: < 9 ANS ET DIPLOME UNIVERSITAIRE
DSC ET MONTEREGIE, 1986
%
80r
60
40
20
0
DSC
VALLEYFIELD
m
MOINS 9 ANS H l UNIVERSITAIRE
L f
DSC
H.-MERCIER
DSC
C. LEMOYNE
DSC
H.-RICHELIEU
Source : Tableau 7.1.19 du Recueil 1986 Présentation : DSÇ-CH Valleyfield, 1990
MONTEREGIE

LISTE DES COOES POUR LES TABLEAUX 7.2.1 è 7.2.6
PRINCIPAL DOMAINES D'ÉTUDES, DICTIONNAIRE DU RECENSEMENT, CATALOGUE 99-101F, ANNEXE F, P.183-197
. Enseignement, loisirs et orientation (001-046).
. Beaux-arts ét arts appliqués (047-079).
. Lettres, sciences humaines et disciplines connexes (080-124).
. Sciences socleles et disciplines connexes (125-187).
. Cooraerce, gestion et acftnlnlstrétlon des affaires (188-220).
. Sciences ët techniques agricoles et biologiques (221-266).
. Génie et sciences appliquées (267-301).
• Techniques et métiers du génie et des sciences appliquées (302-369).
. Professions, sciences et technologies de la santé (370-441).
. Mathématiques et sciences physiques (442-480).
. Autres disciplines, N.C.A. (481).
. Sans spécialisation (482).
• Aucun diplôme, certificat postsecondalre (485).
255

Domaine d'études
Sect, recensement
CLSC\DSC
Secteur de recensement
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0857.04
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01
0868.02
Tableau 7.2.1
Population de 15 ans et plus (nombre absolu) selon le principal domaine
d*études, par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégle, 1986
1 6 46
(n)
20
130
70
200
75
100
80
85
70
85
135
80
47 è
79
(n)
25
85
60
130
40
45
55
40
120
70
150
65
80 è
124
(n)
20
45
90
115
65
35
25
55
85
15
90
15
125 A
187
(n)
60
6S
60
165
50
80
65
45
105
55
105
85
188 A
220
(n)
125
315
250
515
240
320
310
200
425
265
360
240
221 ft
266
(n)
267 A
301
(n)
302 à
369
(n)
370 A
441
(n)
442 A
480

Tableau 7.2.2
Population de 15 ana et plus (X horizontal) selon le principal domaine
d'études, par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1966
Domaine d'études 1 ft 46 47 ft 80 ft 125 ft 188 ft 221 ft 267 A 302 ft 370 ft 442 A 481 A 485
Sect, recensement 79 124 187 220 266 301 369 441 480 482
CLSC\DSC (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X)
Secteur de recensement
•
0856.00 1.3 1.7 1.3 4.0 8.3 1.7 .7 9.9 2.6 1.3 67.3
0857.01 3.5 2.3 Ï.2 1.7 8.4 1.1 .8 7.4 2.7 .8 .5 69.6
0857.02 2.0 1.7 2.5 1.7 7.0 1.3 6.0 3.5 .7 .1 73.5
0857.03 3.4 2.2 2:0 2.8 8.8 1.4 1.0 8.0 4.5 1.2 .2 64.6
0857.04 1.9 ûo 1.6 1.2 6.0 î .9 .5 10.3 2.Ô .7 .5 72.4
0857.05 2.5 1.1 .9 2.0 8.6 1.4 1.0 9.8 2.2 1.2 .4 69.5
0858.01 1.9 1;3 .6 1.6 7.4 1.1 .6 9.2 2.3 1.2 .6 72.1
0858.02 2.4 1.2 1.6 1.3 5.8 1.4 .3 8.9 2.7 i.o .1 73.2
0858.03 1.6 2.7 1.9 2.4 9.7 1.6 1.1 9.4 2^5 .3 .2 66.5
0867.00 1 2.1 1.7 .4 Ï.3 6.4 1.4 .2 6^3 2.3 .2 77.7
0868.01 2.4 2.7 1.6 1.9 6.4 1.5 .6 8.1 3.1 .8 .4 70.6
0868.02 1.7 M .3 1.8 5-1 .9 7.6 1.4 .6 .2 79.0
CLSC
St-Hubert 2.3 1.8 1.3 1.9 7.2 M .6 8.3 2.7 .8 .3 71.3
DSC
Charles LeMoyne 3.2 t.* 2.2 2.5 9.2 1.3 1.5 7.6 3.5 1.5 .3 65.4
Montérégie 3.2 1.8 1.8 1.9 7.7 1.6 1.0 7.3 3.0 1.1 .2 69.3
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de lé Montérégie, 1989
257

Tableau 7.2.3
Haïmes de 15 ans et plus (nonfcre absolu) selon le principal domaine d'études
par séctéur de recensement, CLSC, DSC et Montérégle, 1986
Domaine d?études 1 A 46 47 è 80 A 125 A 188 A 221 à 267 A 302 A 370 A 442 A 481 A 485 Total
Sect, recensement 79 124 187 220 266 301 369 441 480 482
CLSC\DSC (n) (n) (n) (ri) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n)
Secteur de recensement
0856.00 - 10 40 30 20 10 145 25 15 495 790
0857.01 65 30 15 45 155 15 30 260 15 20 10 1150 1810
0857.02 35 20 . 40 20 95 10 5 210 15 15 10 1295 1770
0857.03 75 25 25 80 250 30 55 455 25 55 10 1760 2845
0857.04 20 25 15 20 105 35 30 410 10 10 20 1370 2070
0857.05 15 15 25 45 130 35 50 360 10 40 . 15 1275 2015
0858.01 15 15 . 60 75 25 25 375 30 30 10 1410 2070
0858.02 20 25 30 15 65 20 15 285 25 40 1210 1750
0858.03 5 40 50 25 215 25 45 385 5 10 10 1360 2175
0867.00 25 40 10 25 85 40 10 .250 25 5 1480 1995
0868.01 45 55 45 45 115 45 40 425 5 35 15 1900 2770
0868.02 35 10 10 50 65 20 320 10 25 5 1690 2240
CLSC
St-Hubert 355 300 275 470 1385 320 315 3880 200 300 105 16395 24300
DSC
Charles LeMoyne 2945 2180 2940 4220 12440 1845 4520 22375 2180 3420 570 95840 155475
Montérégle 7165 4805 7030 8695 25270 6675 7980 56955 4885 6780 1190 272900 410330
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégle, 1989

tableau 7.2.4
. Haïmes dé IS ans et plus (X horizontal) selon le principal domaine d'études,
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Domaine d'études 1 è 46 47 ft 80 ft 125 ft 188 ft 221 ft 267 ft 302 ft 370 ft 442 ft 481 ft 485
Sect, recensement 79 124 187 220 266 301 369 441 480 482
CLSCXDSC (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X)
Secteur de recensement
0856.00 1.3 5.1 3.8 2.5 1.3 18.4 3.2 1.9 62.7
0857.01
0857.02
3.6
2.0
1.7
1.1
.8
2.3
2.5
1.1
8.6
5.4
.8
.6
1.7
.3
14.4
11.9
.8
.8
1.1
.8
.6
.6
63.5
73.2
0857.03 2.6 .9 .9 2.8 8.8 1.1 1.9 16.0 .9 1.9 .4 61.9
0857.04 1.0 1.2 .7 1.0 5.1 1.7 1.4 19.8 .5 .5 1.0 66.2
0857.05 .7 .7 1.2 2.2 6.5 1.7 2.5 17.9 .5 2.0 .7 63.3
0858.01 .7 .7 2.9 3.6 1.2 1.2 18.1 1.4 1.4 .5 68.1
0858.02 1.1 1.4 1.7 .9 3.7 1.1 .9 16.3 1.4 2.3 69.1
0858.03 .2 i.a 2.3 1.1 9.9 1.1 2.1 17.7 .2 .5 .5 62.5
0867.00 1.3 2.0 1.3 4.3 2.0 .5 12.5 1.3 .3 74.2
0868.01 1.6 2.0 1.6 1.6 4.2 1:6 1.4 15.3 .2 1.3 .5 68.6
0868.02 1.6 .4 .4 2.2 2.9 .9. 14.3 .4 1.1 .2 75.4
CLSC
St-Hiïwrt 1.5 1.2 1.1 1.9 5.7 .1-3 . 1.3 16.0 .8 1.2. .4 67.5
DSC
Chàrles LeMoyne 1.9 1.4 M 2.7 8.0 1.2 2.9 14.4 I-4 2.2 .4 61.6
Montérégie 1.7 i.2 1.7 2.1 6.2 1.6 1.9 13.9 1.2 1.7 .3 66.5
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, conpl tatlon: DSC de la Montérégie, 1989
'

Tableau 7.215
Fenmes de 15 ans èt plus (nonfcre absolu) selon le principal domaine d'études,
par secteur de recensement, CLSC, OSC et Montérégle, 1986
Domaine d'études 1 A 46 47 A, 80 A 125 A 188 A 221 A 267 A 302 A 370 A 442 è 481 A 485 Total
Sect, recensement 79 124 187 220 266 301 369 441 480 482
CLSC\DSC (n)

Tableau 7.2.6
Feomes de 15 ara et plus (X horizontal) selon le principal domaine d'études,
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Domaine d'études 1 6 46 47 à 80 A 125 è 188 A 221 A 267 A 302 A 370 A 442 A 481 A 485
Sect, recensement 79 124 187 220 266 301 369 441 480 482
CLSC\DSC (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X)
Secteur de recensément
0856.00. 2.8 3.4 1.4 2.1 13.8 1.4 .7 2.8 .7 71.0
0857.01 3.1 2.3 1.3 1.6 8.1 1.6 .5 .3 4.4 .3 .3 76.3
0857.02 2.0 2.0 2.5 2.0 9.0 1.4 .3 5.6 .6 74.6
0857.03 4.5 3.7 2.9 2.9 8.7 1.7 .2 .3 6.9 .5 .3 67.4
0857.04 2.0 1.3 2.3 1.5 7.1 2.3 .5 3.5 1.0 .5 78.0
0857.05 4.2 1.2 .5 2.2 8.9 1.0 2.5 4.2 .2 75.1
0858.01 3.3 1.9 .9 .9 10.6 .9 .9 3.3 .9 .5 75.7
0858.02 3.5 .9 1.7 1.7 8.4 1.4 1.2 4.3 .3 .3 76.4
0858.03 2.9 3.4 1.8 3.8 9.4 2.2 .2 -Î.3 4.7 .2 70.0
0867.00 2.8 .9 .7 1.4 8.6 .9 .2 3.5 .2 80.8
0868.01 3.4 3.0 1.4 1.6 8.1 1.8 .7 6.4 .2 .2 73.3
0868.02 1.9 1.9 .2 1.4 7.4 .6 1-V 2.5 .2 .2 82.3
CLSC
St-Hi&ert 3.1 2.2 1.5 1.9 8.7 1.4 .1 .9 4.5 .4 .2 75.0
DSC
Charles LeMoyne 4.4 2.4 2.5 2.4 10.3 1.4 .2 1.1 5.4 .8 .2 68.9
Montérégie 4.7 2.4 1.9 1.8 9.2 1.5 .1 .9 4.7 .6 .2 72.0
Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégle, 1989

262

SECTION 8 : ACTIVITÉ SUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL

SECTION 8 : ACTIVITÉ SUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL
Dans la section 8, les données sont présentées pour les variables suivantes (Population échantillonnée : 20!) :
Population de 15 ans et plus selon l'activité sur le aarché du travail, selon le sexe et l'âge (Tableaux 8.1.1 à 8.1.18)
Population de 15 ans et plus, active expérimentée, selon le statut professionnel et le sexe (tableau 8.2.1)
Population de 15 ans et plus selon le noibre de seiaines travaillées, selon le sexe (Tableaux 8.3.1 à 8.3.3)
Population de 15 ans et plus n'ayant pas atteint la 9e année de scolarité, selon l'activité sur le larché du travail et le sexe (Tableaux 8.4.1 à 8.4.21)
Population de 15 ans et plus selon la catégorie professionnelle et le sexe (Tableaux 8.5.1 et 8.5.6)
Population de 15 ans et plus selon le secteur d'activité éconoiique (classification de 1980 et de 1970) et le sexe (Tableaux 8.6.1 à 8.7.6)
ACTIVITÉ SUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL SELON LE GROUPE D'AGE ET LE SEXE (Tableaux 8.1.1 h 8.1.18)
L'activité sur le làrché du travail est une .variable clé au coeur de la socialisation des jeunes qui entrent sur le larché du travail et de la valeur ou de
1'liage attachée au fait de détenir un eiploi.
L'évolution des taux de chfiiaçe et d'activité entre les recensements de 1981 et 1986 est présentée aux tableaux 8.0.1 et 8.0.2. L'on y constate que la
situation en Nontérégie est leilleure que celle du Québec. Au Ouébec, en ce qui a trait au taux de chOiage global, la situation s'est détériorée de façon
iiportante entre 1981 et 1986. Ce taux est passé de 10,9! I 13,0! soit une augientation de près de 20!. , Quant au taux d'activité global, il a très peu varié
passant de 61,3! à 62,8! entre les deux recenseients. Ce taux a cependant augienté de 8! chez les Québécoises (1986 - 1981 = 51.3 - 47,5 = 3,8 et (3,8 / 47,5)
X 100 = 8!).
264

TABLEAU 8.0.1 TAUX DE CHOMAGE GLOBAL SELON LE SEXE ET TROIS GROUPES D'AGE
NONTÉRÉGIE, QUÉBEC, 1981, 1986
SEXE / HONNES FENNES TOTAL
TERRITOIRE
NONTÉRÉGIE
ANNÉE/AGE 1981 1986
QUÉBEC
1981 1986
NONTÉRÉGIE
1981 1986
QUÉBEC
NONTÉRÉGIE
1981 1986 1981 1986 1981
265
QUÉBEC
1986
GLOBAL 6,5 8,5* 9,7* 12,0* 11,6 13,3* 12,7* 14,4* 8,5 10,5* 10,9* 13,0*
15 - 24 ANS ND 17,81 19,5* ND ND 20,3* 20,2* ND ND 19,0* ND 21,6*
25 ANS ET PLUS ND 6,41 6,9* ND ND 11,2* 9,6* ND ND 8,3* ND 10,8*
Source des données : Québec : Statistique Canada, Recenseaent canadien, 1981,1986, Catalogues 93-X-941 (E-575) et 94-110
Nontérégie : 1981 : LEBOURDAIS, C. (1986), 1986 : Tableaux 8.1.1 à 8.1.18 du Recueil
TABLEAU 8.0.2 TAUX D'ACTIVITÉ GLOBAL SELON LE SEXE, TROIS GROUPES D'AGE ET LE STATUT CIVIL HARIÉ
NONTÉRÉGIE, QUÉBEC, 1981, 1986
SEXE / HONNES FENNES TOTAL
TERRITOIRE NONTÉRÉGIE QUÉBEC NONTÉRÉGIE QUÉBEC MONTÉRÉGIE QUÉBEC
ANNÉE/AGE 1981 1986 1981 1986 1981 1986 1981 1986 1981 1986 1981 1986
GLOBAL 78,9 78,2* 75,8* 75,1* 48,4* 52,8* 47,5* 51,3* 63,8* 65,3* 61,3* 62,8*
15 - 24 ANS ND 67,5* 64,5* ND ND 60,4* 57,1* ND 65,6* 64,0* ND 63,1*
25 ANS ET PLUS ND 81,2* 79,8* ND ND 50,9* 44,4* ND ND 65,6* ND 62,8*
NARIÉ (EXCLUANT ND ND 82,8* 80,4* ND ND 47,0* 52,8* ND ND ND 66,6*
SÉPARÉ)
!
t
Source des données : Québec : Statistique Canada, Recenseaent canadien, 1981,1986, Catalogues 93-X-941 (E-575) et 94-110
Nontérégie : 1981 : LEBOURDAIS, C. (1986), 1986 : Tableaux 8.1.1 à 8.1.5 du Recueil

FIGURE 8.0.1
50
40
30
20
10
%
TAUX DE CHOMAGE, D'INACTIVITE ET D'INOCCUPATION,
QUEBEC ET MONTEREGIE, 1986
QUEBEC HH MONTEREGIE
CHOMAGE INACTIVITE
INOCCUPATION
Source: Statistique Canada, recensement canadien 1986, cat. 94-110 et tableau 8.1.1 du Recueil
Présentation: DSC-CH Valleyfleld. 1990

Le tableau 8.0.3 peraet de comparer rapideaent les taux de châaage, d'activité, d'inactivité, et d'inoccupation selon le sexe et le groupe d'âge. Le groupe des
15-24 ans est beaucoup plus touché par le çhftaage que tous les autres groupes d'âge.
TABLEAU 8.0.3 TAUX DE CHOMAGE, D'ACTIVITÉ, D'INACTIVITÉ ET D'INOCCUPATION EN POURCENTAGE
SELON L'AGE ET LE SEXE, NONTÉRÉGIE, 1986
TAUX/SEXE / AGE 15 - 24 25 - 34 35 T 54 55 - 64 65 ANS ET PLUS 15 ANS ET PLUS
TAUX DÈ CHOMAGE 1 H 17,8 7,5 5,3 8,2 4,1 8,5
F 20,3 12,4 10,2 11,7 9,5 13,3
T 19,0 9,7 7,2 9,0 6,1 10,5
TAUX D'ACTIVITÉ 2 H 67,5 94,9 93,1 67,5 11,0 78,2
F 60,4 69,2 61,8 26,7 3,3 52,8
T 64,0 81,7 77,6 46,4 6,7 65,3
TAUX D'INACTIVITÉ 3 H 32,5 5,1 6,9 32,5 89,0 21,8
F 39,6 30,8 38,2 73,3 96,7 47,2
T 36,0 18,3 22,4 53,6 93,3 34,7
TAUX D'INOCCUPATION 4 H 44,5 12,2 11.9 38,0 89,5 28,5
F 51,8 39,4 44,5 76,4 97,0 54,2
T 48,2 26,2 28,0 57,8 93,7 41,6
Source : Tableaux 8.1.1 à 8.1.18 du Recueil 1986
1 Taux de chOaage : (Population active en chSaage / Population active totale) X 100 (voir : DICTIONNAIRE)
f Taux d'activité : (Population active totale (occupée ou en chOaage) / Population de 15 ans et plus) X 100
3 Taux d'inactivité : (Population inactive totale / Population totale de 15 ans et plus) X 100
4 Taux d'inoccupation t [(Population de 15 ans et pliis) - (Population occupée) / Population de 15 ans et plus] X 100
TRAVAILLEUR RÉMUNÉRÉ OU AUTONOME (Tableau 8.2.1) ET TRAVAILLÉ OU PAS (Tableau 8.3.1 à 8.3.3)
Les travailleurs réaunérés représentent 94,2% de l'enseable des travailleurs. Les feaaes sont propôrtionnelleaent plus souvent des "travailleuses rémunérées"
(205 300/212 205 - 96,7!) que les hoaaes (92,4!) (Tableau 8.2.1). Chez les personnes ayant travaillé en 1985, 59,4! ont travaillé 49 seaaines ou plus (Tableaux
8.3.1 h 8.3.3).
267

FIGURE 8.0.2
Source: Tableau 8.0.3 du Recueil
Prôaentatlon: DSC-CH Valleyfield. 1990
TAUX DE CHÔMAGE, D'INACTIVITE ET D'INOCCUPATION
SELON L'AGE, MONTEREGIE, 1986
TAUX DE TAUX TAUX
^ . OHOMA0E P'INACTI.VITE . D'INOCPUPATION

ACTIVITÉ SUR LE NARCHÉ DU TRAVAIL SELON LÀ SCOLARITÉ (Tableaux 8.4.1 l 8.4.21)
La série de tableaux 8.4 «et en relation la scolarité et l'activité sur le larché du travail. Le taux de ctrôiage selon la scolarité est une variable des plus
intéressantes. (Il ne faut pas oublier que le taux de chSaage est calculé par rapport à la population active seuleaent. Référer à la série de tableaux 8.1
pour connaître létaux d'activité par groupe d'âge.) Le tabléau 8.0,4 et la Figure 8.0^2 indiquent que peu iiporte le TAUX étudié, l'on constate que la
scolarité a un iipact très iiportant.
TABLEAU 8.0.4 TAUX DE CHOMAGE, D'ACTIVITÉ, D'INACTIVITÉ ET D'INOCCUPATION SELON LA SCOLARITÉ
NONTÉRÉGIE, 1986
SCOLARITÉ

FIGURE 8.0.3
< 9 ANS
TAUX DE CHOMAGE, D'INACTIVITE ET D'INOCCUPATION SELON LA SCOLARITE,
MONTEREGIE, 1986
9 A 13 ANS
SANS DIPLOME
TAUX DE
CHOMAGE
9 A 13 ANS
AVEC DIPLOME
*
TAUX
D'INACTIVITE
-B-
ECOLE ETUDES
UNIV. OU
DE METIERS NON-UNIV.
SANS DIPLOME
TAUX
D'INOCCUPATION
ETUDES UNIV.
SANS DIPLOME
OU NON-UNIV.
AVEC DIPLOME
Source : Tableau 8 . 0 * 4 du R e c u e i l 1986 Présentai ion : DSC-CII VaJ.leyficld, 1990
DIPLOME
D'ETUDES
UNIVERSI-
TAIRES

CATÉGORIES PROFESSIONNELLES SELON LE SEXE (Tableaux 0.5.1 è 8.5.6)
Les catégories professionnelles (Tableaux 8.5.1 l 8.5.6, Figure 8.0.4) où l'on retrouve la plus forte proportion de personnes varient selon le sexe. La liste
détaillée des codes se trouve à la page 331.
F1QURE 8.0.4
35 r
30
25
20
15
10
5
O ^ ^
Ë cS
•g _ H op
OBH I
I *
REPARTITION DE LA POPULATION DE 16 ANS ET PLUS
SELON LA CATEGORIE PROFESSIONNELLE ET LE SEXE,
MONTEREGIE, 1988
1
H «•M
25
s
HOMMES Hl FEMMES
1
I
H r*
f
Bl
T S
E ce
W
E3
Dk
w
O H
3 S
U vO
CO
p
M
1
I
1 p
É
H —• J k<
w % < w
3C ? ta S S3 ^ G40
h «tf
g
H m —
Cfc M
Q U w
Source : Tableaux 8.5.4, 8.5.6 du Recueil 1986 Présentation : DSC-CH Valleyfleld. 1990
271

SECTEURS D'ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE SELON LE SEXE
Les tableaux sur lés secteurs d'activité économique (Tableaux 8.6.1 h 8.6.6 pour là classification de 1980, Figure 8.0.5 et 8.7.1 à 8.7.6 pour la,classification
de 1970, Figure 8.0.6) présente le aSte phénoaène que pour les catégories professionnelles : la plus forte proportion de personnes dans un secteur donné varient
selon le sexe. La liste détaillée des codes se trouvé aux pages 339 et 347.
FIGURE 8.0.6 REPARTITION DE LA MAIN-D'OEUVRE SELON LE SECTEUR D'ACTIVITE
ECONOMIQUE (1980) ET LE SEXE, MONTEREGIE, 1980
Industries de lé construction ç
8.0ft
Industries du transport et
d«« conmicet Ions et
outres services pfcllct
Industries du conwrce
HOMMES
MOPQR
18,7ft
Industries des Intermédiaires financiers et des assurances
Industries des services ionobillers et aoences d'assurances
Souroo: Tableaux 8.8.4. 8.8.8 du Reeuell
Présentation: DSC-CH Valleyfield, 1990
Industries Manufacturières
A BCD
4,0*
SAN8' OBJET
2.4%
N
8.4ft
Industries des services
gouvernementaux
Industries des services
Industries du coonerce
MOPQR
4 2.Oft
FEMMES
Industries des.services
g Industries Manufacturières
16,Oft
Industries des services
gouvernementaux
272

FIGURE 8.0.6
REPARTITION DE LA MAIN D'OEUVRE SELON LE SECTEUR D'ACTIVITE
ECONOMIQUE (1970) ET LE SEXE, MONTEREGIE, 1986
Dlv. B: 7,6%
/
Bâtiment et travaux publics
^Dlv. 7: 10,8%
Transports, coniowlcatlons et
autres services publics
Cowwrce Dlv. 8: 16,2*
Olv. 0: 3,6»
/
Finances, assurances et affaires InvnobMIères
HOMMES
Dlv. 6: 26,8%
X
Dlv. 10: 18,1%
Industries manufacturières
Dlv. 0: 7,8%
Dlv. 2,3.4: 0.6%
Dlv. 1: 4,3%
Sens objet: 2,8%
Dlv. 12: 3,2%
Dlv. 11: 6,2%
Conmerce
FEMMES
Olv. B: 16,0* ^ , VDlî: 4? 2??6*
Dlv. 10: 40.0%
/
Services socio-culturels, commerciaux et personnels
Dlv. 6: 16.1%
^Industries manufacturières
I Biv. 1; W *
Sans objet: 4,8%
Dlv. 12: 3,4%
Dlv. 11: 4,6%
\
Acftnlnlstratlon publiée et défense
Source : Tableaux 8.1.2, 8.1.3 du Recueil 1986 Présentation : DSC-CH Valleyfield, 199

DICTIONNAIRE : SECTION 8 : ACTIVITÉ
ACTIVITÉ
Activité sur le larché du travail des personnes en âge de travailler qui» au cours de la seiaine précédant le 3 juin 1986, faisaient partie de la population
active occupée ou de la population active en ch8iage. Les autres personnes, en âge de travailler, qui n'étaient ni occupées ni en chôaage sont classées dans la
catégorie des inactifs. Les données sont disponibles pour les personnes de 15 ans et plus, h l'exclusion des pensionnaires d'institution.
TAUX D'ACTIVITÉ
Pourcentage de la population active totale (pendant la seiaine de référence) par rapport à la population totale de 15 ans et plus, à l'exclusion des pension-
naires d'institution, dans un secteur, un groupe ou une catégorie donnée. Il s'agit d'une variable dérivée.
INACTIFS
Personnes qui, pendant la seiaine précédant le recenseient, ne voulaient pas ou ne pouvaient pas travailler coipte tenu des conditions existant sur le larché du
travail. Sont incluses les personnes qui avaient cherché du travail au cours des quatre seiaines précédentes lais qui n'étaient pas prêtes à travailler pendant
la seiaine de référence, de lêie que les pèrsonnes qui n'avaient pas travaillé, n'avaient pas d'eiploi auquel elles devaient se présenter au cours des quatre
seiaines suivant la seiaine de référence et n'avaient pas été teiporaireient lises h pied ni n'avaient cherché de travail pendant cette période. Cette catégorie
regroupe principalement les étudiants, les personnes au foyer, les retraités, les travailleurs saisonniers en période de relâche qui ne cherchaient pas un
travail et les personnes qui ne pouvaient travailler en raison d'une laladie chronique ou d'une incapacité. Les pensionnaires d'institution sont exclus.
TAUX D'INACTIVITÉ
Pourcentage de la population inactive totale (pendant la seiaine de référence) par rapport h la population totale de 15 ans et plus, à l'exclusion des pension-
naires d'institution, dans un secteur, un groupe ou une catégorie donnée. Il s'agît d'une variable dérivée.
CHONEURS-CHOKEUSES
Personnes de 15 ans et plus, à l'exclusion des pensionnaires d'institution, qui, pendant la seiaine précédant le recenseient :
a) étaient sans travail, iais avaient cherché un eiploi au cours des quatre seiaines précédentes et étaient prêtes à travailler; ou
b) avaient été lises l pied lais prévoyaient reprendre leur eiploi; ou
c) avaient pris des dispositions précises en vue de se présenter à un nouvel eiploi dans les quatre seiaines suivantes.

DICTIONNAIRE : SECTION 8 : ACTIVITÉ (suite)
TAUX DE CHOMAGE '
Pourcentage de la population active en chBmage.par rapport à la population active totale (pendant la semaine de référence), dans un secteur, un groupe ou une
catégorie* Les données sont disponibles pour les personnes de 15 ans et plus* à l'exclusion des pensionnaires d'institution. Il s'agit d'une variable dérivée.
Population: Personnes de 15 ans et plus, à l'exclusion des pensionnaires d'institution.
CATÉGORIE DE TRAVAILLEURS (VARIABLE DÉRIVÉE)
(Également connu sous STATUT PROFESSIONNEL)
Variable periettant de classer les personnes qui ont déclaré un eaploi selon qu'elles ont surtout travaillé contre réiunération, à la commission ou contre
rémunération en nature, qu'elles ont travaillé sans rémunération pour un parent du même lénage dans une entreprise ou une feme familiale ou qu'elles ont
travaillé surtout à leur compte, avec ou sans aide rémunérée, dans l'emploi déclaré. L'emploi déclaré désigne l'emploi qu'elles occupaient au cours de la
semaine précédant le recensement ou, si elles n'ont pas travaillé au cours de cette semaine, leur emploi de plus longue durée depuis le 1er janvier 1985. Les
personnes ayant occupé deux emplois ou plus cette semaine-là devaient donner des renseignements sur celui auquel elles avaient consacré le plus grand nombre
d'heures. Il s'agit d'une variable dérivée.
Population : Personnes de 15 ans et plus,, à l'exclusion des pensionnaires d'institution, qui ont travaillé depuis le 1er janvier 1985.
. Travailleurs rémunérés (salariés) :
Dans les publications du recensement de 1986 ainsi que dans d'autres produits, les termes "travailleurs rémunérés" ou "salariés" désignent habituellement les
employés et les travailleurs autonomes dont l'entreprise est constituée en société. La catégorie "employés" comprend les personnes de 15 ans et plus qui ont
travaillé depuis le 1er janvier 1985 et qui ont indiqué que, dans l'emploi déclaré, elles travaillaient surtout contre rémunération, a la commission ou pour des
pourboires. Sont égaleient comprises les personnes travaillant à la pièce, les personnes travaillant contre rémunération en nature dans un entreprise non
275

DICTIONNAIRE : SECTION 8 : ACTIVITÉ (suite)
faiiliale (par exeiple, les religieux qui sont logis et nourris ou qui reçoivent de leur coimunauté des articles personnels au lieu d'une rémunération en
espèces), les vendeurs travaillant à conission pour une seule entreprise et qui n'ont ni bureau ni personnel, ainsi que les personnes travaillant pour des
•énages privés, par exeiple, en assurant la garde d'enfants ou en faisant le iénage, etc.
Dans la plupart des publications et totalisations de 1986; au lîeti de donner le total des travailleurs réiunérés qui ont travaillé depuis le 1er janvier 1985,
on a choisi plutôt, même si l'on disposait de toutes les données requises, de fournir des statistiques sur les travailleurs réiunérés qui faisaient partie de la
population active au cours de la seiaine précédant le recenseient.
. Travailleurs faiiliaux non réiunérés (ayant travaillé sans réiunération pour un parent dans une entreprise ou ferie faiiliale) :
Cette catégorie coiprend les personnes de 15 ans et plus ayant travaillé depuis le 1er janvier 1985 et dont l'eiploi déclaré consistait surtout à accomplir des
tâches, sans réiunération régulière en espèces et pour un parent du lêie iénage qui contribuaient à l'exploitation de l'entreprise ou de la ferie dont le parent
est le propriétaire ou l'exploitant.
. Travailleurs autonoies sans aide réiunérée (propre coipte) et travailleurs autonoies avec aide réiunérée (employeurs) :
Cette catégorie coiprend les personnes de 15 ans et plus ayant travaillé depuis le 1er janvier 1985 et dont l'emploi déclaré consistait surtout en un travail
autonoie.
TRAVAIL EN 1985
Indique le noibre de seiaines au cours desquelles les personnes ont travaillé, en 1985; è plein temps ou l temps partiel. Les données sont disponibles pour les
personnes de 15 ans et plus, à l'exclusion des pensionnaires d'institution. Il s'agit d'une variable dérivée.
Population : Personnes de 15 ans et plus, à l'exclusion des pensionnaires d'institution.
276

DICTIONNAIRE : SECTION 8 : ACTIVITÉ (suite)
PERSONNES OCCUPÉES
Personnes qui, au cours de la seiaine précédant le 3 juin 1986 :
a) avaient fait un travail quelconque, à l'exclusion des.travaux lénagers, des travaux d'entretien ou des réparations dans leur propre logeaent et du travail
bénévole; ou
b) étaient teiporaireient absentes de leur travail ou de l'entreprise à cause d'un conflit de travail à leur lieu de travail, d'une laladie ou d'une incapacité
teiporaire, de vacances, où encore pour d'autres raisons.
Population : Personnes de 15 ans et plus, à l'exclusion des pensionnaires d'institution.
PROFESSION (SELON LA CLASSIFICATION DE 1980)
Genre de travail que faisaient les personnes pendant la seiaine de référence. Le genre de travail exécuté est défini à partir du type d'eiploi occupé par le
recensé', et- de la description des tâches les plus importantes qui s'y rattachent. Ces données sont disponibles pour les personnes de 15 ans et plus, à l'ex-
clusion des pensionnaires d'institution. Si le recensé n'avait pas d'eiploi au cours de la seiaine précédant le recenseient, les données portent sur l'eiploi
qu'il/elle a occupé, le plus longtemps depuis lè 1er janvier 1985. Les. personnes qui avaient deux eiplois ou plus devaient donner des renseigneients sur
l'eiploi auquel elles avaient consacré le plus d'heures de travail. II. s'agit d'une variable directe. Pour plus de renseigneients, voir Statistique Canada,
Classification type des professions, 1980, catalogue no 12-565F.
328

DICTIONNAIRE : SECTION 8 : ACTIVITÉ (suite)
INDUSTRIE (SELON LA CLASSIFICATION DE 1980)
Nature générale de l'activité de l'établissent où travaille le recensé» dé te ni née par le nom de l'employeur et par le genre d'entreprise, d'industrie ou de
service. Les données sont disponibles pour les personnes de 15 ans et plus, à l'exclusion des pensionnaires d'institution. Si le recensé n'avait pas d'eiploi
au cours de la seiaine précédant le recenseient, il devait, donner des renseignements sur l'eiploi qu'il avait occupé le plus longtemps depuis le 1er janvier
1985. Les personnes qui avaient deux eiplois ou plus devaient fournir des renseignements sur celui auquel elles avaient consacré le plus grand noibre d'heures
de travail.
La question sur l'industrie requiert une réponse en toutes lettres qui est ensuite codée en fonction de la Classification type des industries (CTI) de 1980.
Cette dernière consiste en un répertoire systéiatique et détaillé des industries regroupées en divisions, grands groupes, groupes et classes. Les classes d'in-
dustrie décrivent la nature générale de l'entreprise, de l'industrie ou du service. Pour plus de renseigneients concernant la classification, voir Statistique
Canada, "Classification type des industries de 1980", catalogue no 12-501F.
SECTEUR D'ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE (INDUSTRIE : CLASSIFICATION DE 1970)
Nature générale de l'activité de l'établisseient où travaille le recensé, déteriinée par le noi de l'employeur et par le genre d'entreprise, d'industrie ou de
service. Les données sont disponibles pour les personnes de 15 ans et plus, à l'exclusion des pensionnaires d'institution. Si le recensé n'avait pas d'eiploi
au cours de la seiaine précédant le recenseient, îl devait donner des renseigneients sur l'eiploi qu'il avait occupé le plus longtenps depuis le 1er janvier
1985. Les personnes qui avaient deux eiplois ou plus devaient fournir des renseigneients sur celui auquel elles avaient consacré le plus grand noibre d'heures
de travail.
La question sur l'industrie requiert une réponse en toutes lettres qui est ensuite codée en fonction de la Classification des activités économiques (CAE) de
1970. Cette dernière consiste en un répertoire systéiatique et détaillé des industries regroupées en divisions, groupes et classes. Les classes d'activité
économique ou industries décrivent la nature générale de l'entreprise, de l'industrie ou du service. Pour plus de renseignements concernant cette classifica-
tion, voir Statistique Canada, "Classification des activités économiques, 1970", catalogue no 12-501.
Tiré de : Dictionnaire du recensement, Canada 1986, Statistique Canada, Catalogue 99-101F.

TABLEAUX-DE LA SÉRIE 8
279

FIGURE 8.1.1
%
20 r
15
10
TAUX DE CHOMAGE DANS LA POPULATION DE 16 ANS ET PLUS,
CLSC, DSC ÈT MONTEREGIE, 1986
n
^
i M M M
>* C « U
0 -H
3 •o
S
-H
ï
«
^
Source : Tableaux 8.4.1, 331.A.19 du Recueil 1986
^ ^ ^
£
u
£ a
nJ « 0
u
«
«o
1
co
4-»
h
o
hi
« 0)
as u
Présentation : DSC-CH Valleyfield, 1990
0)
•H
00
ï
W
C
£

Tableau 8.1.1
Population de 15 ans et plus selon l'activité sur le marché du
travail, par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégle, 1986
Activité Population active Inactive Inoccupée Total
Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux
ge chô- pée occu- ; acti- Inac- Inocmage
pation vité tivité cupa-
Séct. recensement tion
CLSC\DSC (1)
Secteur dé récens entent
0856.00 75 6.9 1010 93.1 1085 71.4 435 28.6 510 33.6 1520
0857.01 225 9.3 2185 90.7 2410 64.8 1310 35.2 . 1535 41.3 3720
0857.02 225 9.3 2190 90.7 2415 68.1 1130 31.9 1355 38.2 3545
0857.03 390 9.2 3870 90.8 4260 73.1 1565 26.9 1955 33.6 5825
0857.04 295 10.5 2505 89.5 2800 69i6 1225 30 ;4 1520 37.8 4025
0857.05 255 9.2 2525 90.é 2780 69.0 1250 31.0 1505 37.3 4030
0858.01 . , 290 10.4 2500 89.6 2790 66.7 1395 33.3 1685 40.3 4185
0858.02 350 15.1 1965 84.9 2315 66.5 1165 33.5 1515 43.5 3480
0858.03 250 7.9 2905 92.1 3155 71.6 1250 28.4 1500 34.1 4405
0867.00 320 12.0 2350 88.0 2670 64.6 1460 35.4 1780 43.1 4130
0868.01 405 10.8 3350 89.2 3755 67.0 1850 33.0 2255 40.2 5605
0868.02 350 12.3 2485 87.7 2835 60.8 1825 39.2 2175 46.7 4660
CLSC
St-Hubert 3430 10.3 29840 89.7 33270 67.7 15860 32.3, 19290 39.3 49130
DSC
Charles LeMoyne 22325 10.3 194210 89.7 216535 67.9 102535 32.1 124860 39.1 319070
Montérégle 57010 10.5 488475 89.5 545485 65.3 290315 34.7 347325 41.6 835800
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégle, 1989
(1) Le taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

FIGURE 8.1.2
%
50 r
40
30
20
10
0
ea ES rata
TAUX D'INACTIVE DANS LA POPULATION DE 16 ANS ET PLUS,
CLSC, DSC ÈT MONTEREGIE, 1986
4J
U
i
9
s
•rt
4-»
9
S
(A
V
w
o
c
fcJ
(0
au
£
u
a
» e
•S3 ?
v
a
•S « 5
eo •
to
•c
u
s
u
.a
g
s
i
4-»
CO
a
s

FIQURE 8.1.3
%
60
50
40
30
20
10
0
TAUX D'lNOCCUWTION DANS lA POPULATION DE 16 ANS ET PLUS,
CLSC, DSC ET MONTEREQIE, 1986
(l|
>» B 0>
3 •§ o
S S a 'E
III
a> «A M . v -H W flj tÛ
«« « o 0 g
B s n s
-S 5 « u *
•3 SB
to a
•S 3 •c
«M
2
CO
*
V
.a
5
T
W W
0) «
V V
I p
i ?
S
?
a>
•H
S o
en 9 S 2
p
vJ rd
Source : Tableau 8.1.1 du Recueil 1986 Présentation : DSC-CH Valleyfield. 1990
u
A
U
O
Ou
0)
u
•o
>
SB
«
0
£
«
a>
•H
u
ï

Tableau 8.1.2
Hommes de 15 ens et plus selon l'activité sur le marché du
travail, par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Activité ' Population active Inactive Inoccupée Total
Chôma- Taux Occu- . Taux Total Taux Total Taux Total Taux
ge chô- pée occu- acti- Inac- • Inocmage
pation vité tivité cupa-
Sect, recensement tion
CLSC\DSC
Secteur, de recensement . i
0856.00 30 4.3 665 95.7 695 85.8 115 14.2 145 17.9 810
0857.01 115 8.0 1315 92.0 1430 79.0 380 21.0 495 27.3 1810
0857.02 130 9.3 1270 90.7 1400 79.5 360 20.5 490 27.8 1760
0857.03 150 6.1 2310 93.9 2460 86.2 395 13.8 545 19.1 2855
0857.04 125 7.3 1580 92.7 1705 83.2 345 16.8 470 22.9 2050
0857.05 95 5.8 1530 94.2 1625 81.7 365 18.3 460 23.1 1990
0858.01 115 6.9 1545 93.1 1660 80.0 415 20.0 530 25.5 2075
0858.02 185 13.4 1195 86.6 1380 79.3 360 20.7 545 31.3 1740
0858.03 110 5.9 1745 94.1 1855 84.1 350 15.9 460 20.9 2205
0867.00 165 10.5 1400 89.5 1565 79.0 415 21.0 580 29.3 1980
0868.01 190 8.4 2080 91.6 2270 81.1 530 18.9 720 25.7 2800
0868.02 180 10.7 1505 89.3 1685 74.9 565 25.1 745 33.1 2250
CLSC
St-Hubert 1590 8.1 18140 91.9 19730 81.1 4595 18.9 6185 25.4 24325
DSC
Charles LeMoyne 10425 B.3 114725 91.7 125150 80.4 30440 19.6 40865 26.3 155590
Montérégie 27355 8.5 293570 91.5 320925 78.2 89635 21.8 116990 28.5 410560
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Nontérégie, 1989
(1) Le taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

Tableau 8.1.3
Fenmes de 15 era et plus selon l'activité sur le marché du
trévall; par secteur de recensement, CLSC, DSC,et Montérégie, 1986
Activité Population active Inactive Inoccupée Total
Chôma - Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux
ge chô- pée occu- acti- Inac- Inocmage
pation vité tivité cupa-
Sect, recensement tion
CLSCXDSC (1)
Secteur de recensement
»
0856.00 55 13.6 350 86.4 405 55.5 325 44.5 380 52.1 730
0857.01 ; 105 10.7 880 89.3 985 51.3 935 48.7 1040 54.2 1920
0857.02 95 9.3 925 90.7 1020 57.1 765 42.9 860 48.2 1785
0857.03 245 15.6 1555 86.4 1800 60.5 1175 39.5 1420 47.7 2975
0857.04 , 170 15.4 935 84.6 1105 55.7 880 443 1050 52.9 1985
0857.05 145 12.7 995 87.3 1140 56.3 885 43.7 1030 50.9 2025
0858.01 180 16.0 945 84.0 1125 53.3 985 46.7 1165 55.2 2110
0858.02 175 18.6 765 81.4 940 53.9 805 46.1 980 56.2 1745
0858.03 145 11.1 1160 88.9 1305 59.2 900 40.8 1045 47.4 2205
0867.00 150 13.5 960 86.5 1110 51.3 1055 48.7 1205 55.7 2165
0868.01 215 14.4 1275 85.6 1490 53.0 1320 47.0 1535 54.6 2810
0868.02 170 14.7 990 85.3 1160 47.7 1270 52.3 1440 59.3 2430
CLSC
St-Hubert 1850 13.6 11735 86.4 13585 54.6 11300 45.4 13150 52.8 24885
DSC
Charles LeMoyne 11995 13.1 79655 86.9 91650 55.9 72210 44.1 84205 51.4 163860
Montérégie 29860 13.3 195005 86.7 224865 52.8 200755 47.2 230615 54.2 425620
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S.; f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989
(1) Le taux d'inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus
,

FIGURE 8.2.1
%
60 r
50
40
30
20
10
0
TAUX D'INACTIVITE CHEZ LES 16 ANS ET PLUS SELON LE
CLSC ET MONTEREQIE, 1988
^ MASCULIN EU FEMININ
4-» W
M (A
SEXE,
3 g
19
«I
•w
2 CJ
00
r s «
£

FIGURE 8.0.6
60
50
40
30
20
10
0
%
TAUX D'INACTIVITE CHEZ LES 16 ANS ET PLUS SELON LE SEXE,
DSC ET MONTEREGIE, 1988
fill MASCULIN dU FEMININ
DSC DSC DSC DSC
VALLEYFIELD H.-MERCIER C. LEMOYNE H.-RICHELIEU
I gp
I I
MONTEREGIE
Source : Tableaux 8.1.2, 8.1.3 du Recueil 1986 Présentation : DSC-CH Valleyfield, 1990

tableau 8.1.10
Population de 35 à 54 ana selon l'activité sur le marché du travail,
par secteur de recensement, CLSC,. DSC et Montérégie, 1986
Activité Population active Inactive Inoccupée Total
Chôcna- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux
«e chô- pée occu- acti- Inac- Inocmage
pation vité tivité cupa-
Sect, recensement tion
CLSCVDSC (1)
Secteur de recensement
0856.00 35 15.9 185 84.1 220 68.8 100 31.3 135 42.2 320
0857.01 65 15.9 345 84.1 410 51.9 380 48.1 445 56.3 790
0857.02 95 24.1 300 75.9 395 52.3 360 47.7 455 60.3 755
0857.03 130 20:3 510 79.7 640 61.8 395 38.2 525 50.7 1035
0857.04 70 13.1 465 86.9 535 62.9 315 37.1 385 45.3 850
0857.05 130 24.1 410 75.9 540 59.3 370 40.7 500 54.9 910
0858.01 90 17.0 440 83.0 530 57.0 400 43.0 490 52.7 930
0858.02 110 19.8 445 80.2 555 64*5 305 35.5 415 48.3 860
0858.03 85 19.5 350 80.5 435 55.1 355 44.9 440 55.7 790
0867.00 90 13.0 600 87.0 690 75.0 230 25.0 320 34.8 920
0868.01 160 19.6 655 80.4 815 66.3 415 33.7 575 46.7 1230
0868.02 135 19.6 555 80.4 690 63.9 390 36.1 525 48.6 1080
CLSC \
St-Hubert 1195 18.5 5260 81.5 6455 61.7 4015 38.3 5210 49.8 10470
DSC
Charles LeMoyne 8285 18.9 35545 81.1 43830 63.6 25050 36.4 33335 48.4 68880
Montérégle 21090 19.0 89725 81.0 110815 64.0 62380 36.0 83470 48.2 173195
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégle, 1989
(1) Le taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

tableau 8.1.10
Population de 35 à 54 ana selon l'activité sur le marché du travail,
par secteur de recensement, CLSC,. DSC et Montérégie, 1986
Activité Population active inactive Inoccupée Total
Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux -
ge chô- pée occu- acti- inac- Inocmage
pation vité tivité cupa-
Sect, recensement tion
CLSCXDSC (1)
Secteur de recensement
0856.00 20 17.4 95 82.6 115 79.3 30 20.7 50 34.5 145
0857.01 25 11.6 190 88.4 215 53.8 185 46.3 210 52.5 400
0857.02 50 25.6 150 75.0 200 50.6 195 49.4 245 62.0 395
0857.03 50 15.2 280 84.8 330 63.5 190 36.5 240 46.2 520
0857.04 30 10.5 255 89.5 285 67.9 . 135 32.1 165 39.3 420
0857.05 60 21.8 215 78.2 275 59.8 185 40.2 245 53.3 460
0858.01 30 10.7 250 89.3 280 57.7 205 42.3 235 48.5 485
0858.02 60 21.1 225 78.9 285 64.0 160 36.0 220 49.4 445
0858.03 60 24.0 190 76.0 250 58.8 175 41.2 235 55.3 425
0867.00 50 13.0 335 87.0 385 83.7 75 Î6.3 125 27.2 460
0868.01 85 18;9 365 81.1 450 70.3 190 29.7 275 43.0 640
0868.02 50 14.3 300 85.7 350 68.0 165 32.0 215 41.7 515
CLSC
St-Hubert 570 16.7 2850 83.3 3420 64.4 1890 35.6 2460 46.3 5310
DSC
Charles LeMoyne 4210 18.2 18885 81.8 23095 66.4 11685 33.6 15895 45.7 34780
Montérégie 10590 17.8 48895 82.2 59485 67.5 28640 32.5 39230 44.5 88125
Statistique Canada, recensement de 1986> M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989
(1) Le taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

tableau 8.1.10
Population de 35 à 54 ana selon l'activité sur le marché du travail,
par secteur de recensement, CLSC,. DSC et Montérégie, 1986
Activité Population active Inactive Inoccupée Total
Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux
ge chô- pée occu- acti- Inac- Inocmage
pation vité tivité cupa-
Sect, recensement tion
CLSC\DSC
Secteur de recensement
-
0856.00 20 19.0 85 81.0 105 56.8 80 43.2 100 54.1 185
0857.01 35 17.1 170 82.9 205 51.9 190 48.1 225 57.0 395
0857.02 45 22.5 155 77.5 200 54.8 165 45.2 210 57.5 365
0857.03 65 22.4 225 77.6 290 59.8 195 40.2 260 53.6 485
0857.04 35 14.6 205 85.4 240 55.2 195 44.8 230 52.9 435
0857.05 70 26.4 195 73.6 265 58.2 190 41.8 260 57.1 455
0858.01 50 20.8 190 79.2 240 55.2 195 44.8 245 56.3 435
0858.02 55 20.8 210 79.2 265 64.6 145 35.4 200 48.8 410
0858.03 30 15.8 160 84.2 190 50.7 185 49.3 215 57.3 375
0867.00 45 13.8 280 66.2 325 67.7 155 32.3 200 41.7 480
0868.01 70 20.0 280 80.0 350 62.5 210 37.5 280 50.0 560
0868.02 85 24.6 260 75.4 345 60.0 230 40.0 315 54.8 575
CLSC
St-Hubert 605 20.0 2415 80.0 3020 58.6 2135 41.4 2740 53.2 5155
DSC
Charles LeMoyne 4080 19.7 16630 80.3 20710 60.9 13275 39.1 17355 51.1 33985
Montérégle 10355 20.3 40740 79.7 51095 60.4 33450 39.6 43805 51.8 84545
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, coopllatlon: DSC de la Montérégle, 1989
(1) Le taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

Tableau 8.1.7
Population de 25 è 34 ans selon l*activfté-sur le marché du travail,
par secteur de recensement; CLSC, DSC ét Montérégie, 1986
Activité Population active Inactive Inoccupée Total
Chôma- Taux Occu- taux Total Taux Total Taux Total Taux
ge chô- pée occu- acti- Inac- Inocmage
pation vité tivité cupa-
Sect, recensement tion
CLSCXDSC (1)
Secteur de recensement
0856.00 10 2.6 370 97.4 380 79.2 100 20.8 110 22.9 480
0857.01 65 8.9 665 91.î 730 79.3 190 20.7 255 27.7 920
0857.02 60 8.0 . 690 92.0 750 80.2 185 19.8 245 26.2 935
0857.03 110 6.6 1560 93.4 1670 82.5 355 17.5 465 23.0 2025
0857.04 105 9.9 960 90.1 1065 81.0 250 19.0 355 27.0 1315
0857.05 60 6.4 875 93.6 935 82.0 205 18.0 265 23.2 1140
0858.01 65 10.2 575 89.8 640 77.6 185 22.4 250 30.3 825
08S8.02 90 17.3 430 82.7 520 71.7 205 28.3 295 40.7 725
0858.03 75 8.2 845 91.8 920 79.3 240 20.7 315 27.2 1160
0867.00 115 13.5 735 86.S 850 79.8 215 20.2 330 31.0 1065
0868.01 80 7.6 970 92.4 1050 78.4 290 21.6 370 27.6 1340
0868.02 105 11.9 775 88.1 880 76.9 265 23.1 370 32.3 1145
CLSC
St-Hubert 940 9.0 9450 91.0 10390 79.5 2685 20.5 3625 27.7 13075
DSC
Charles LeMoyne 5780 9.2 57115 90.8 62895 82.1 13735 17.9 19515 25.5 76630
Montéréglé 15390 9.7 143710 90.3 159100 81.7 35700 18.3 51090 26.2 194800
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S.; f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989
(1) Le taux d 1 Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ens et plus

tableau 8.1.10
Population de 35 à 54 ana selon l'activité sur le marché du travail,
par secteur de recensement, CLSC,. DSC et Montérégie, 1986
Activité Population active Inactive Inoccupée . Total
Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux
ge chô- pée occu- acti- Inac- Inoc- •
mage pation vité tivité cupa-
Sect, recensement tion
CLSCXDSC (1)
Secteur de recensement
0856.00 235 100.0 235 100.0 235
0857.01 35 8.3 385 91.7 420 96.6 15 3.4 50 11.5 435
0857.02 .30 6.9 405 93.1 435 95.6 20 4.4 50 ii.o 455
0857.03 30 3.2 900 96.8 930 95.4 45 4.6 75 7.7 975
0857.04 25 4.1 590 95.9 615 94.6 35 5.4 60 9.2 650
0857.05 5 .9 525 99.1 530 95.5 25 4.5 30 5.4 555
0858.01 35 9.6 330 90.4 365 94.8 20 5.2 55 14.3 385
0856.02 40 12.5 280 87.5 320 91.4 30 8.6 70 20.0 350
0858.03 10 2.0 500 98.0 510 96.2 20 3.8 30 5.7 530
0867.00 70 13.6 445 86.4 515 96.3 20 3.7 90 16.8 535
0868.01 35 5.9 560 94.1 595 93.7 40 6.3 75 11.8 635
0868.02 55 10.6 465 89.4 520 91.2 50 8.8 105 18.4 570
CLSC
St-Hubert 370 6.2 5620 93.8 5990 94.9 320 690 10.9 6310
DSC
Charles LeMoyne 2535 7.2 32550 92.8 35085 94.9 1890 5.1 4425 12.0 36975
Montérégle 6810 7.5 63440 92.5 90250 94.9 4835 5.1 11645 12.2 95085
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégle, 1989
(1) Le taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

Tableau 8.1.9
Femmes de 25 è 34 ans selon l'activité sur le marché'du travail,
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégle, 1986
Activité Population active Inactive Inoccupée . Total
Chôma- taux Occu- Taux Total taux Total Taux Total Taux
ge chô- pée occu- acti- Inac- Inoc- -
mage pation vité tivité cupa-
Sect, recensement tion
CLSCNDSC (1)
Secteur de recensement
0856.00 15 10.7 125 89.3 140 59.6 95 40.4 110 46.8 235
0857.01 25 8.3 275 91.7 300 63.8 170 36.2 195 41.5 470
0857.02 35 11.1 280 88.9 315 66.3 160 33.7 195 41.1 475
0857.03 85 11.5 655 88.5 740 71.8 290 28.2 375 36.4 1030
0857.04 80 17.8 370 82.2 450 67.7 215 32.3 295 44.4 665
0857.05 45 10.8 370 89.2 415 70.3 175 29.7 220 37.3 590
0858.01 30 11.3 235 88.7 265 63.9 150 36.1 180 43.4 415
0858.02 50 24.4 155 75.6 205 56.2 160 43.8 210 57.5 365
0858.03 65 15.5 355 84.5 420 65.1 225 34.9 290 45.0 645
0867.00 50 14.5 295 85.5 345 66.3 175 33.7 225 43.3 520
0868.01 50 10.8 415 89.2 465 66.0 240 34.0 290 41.1 705
0868.02 35 10.1 310 89.9 345 62.2 210 37.8 245 44.1 555
CLSC
St-tUAert 565 12.8 3840 87.2 4405 66.0 2265 34.0 2830 42.4 6670
DSC
Charles LeMoyne 3175 11.4 24685 88.6 27860 70.2 11830 29.8 15005 37.8 39690
Montérégle 8560 12.4 60395 87.6 68955 69.2 30710 30.8 39270 39.4 99665
Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montéréflle, 1989
(1) Le taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus
293X3

tableau 8.1.10
Population de 35 à 54 ana selon l'activité sur le marché du travail,
par secteur de recensement, CLSC,. DSC et Montérégie, 1986
Activité Population active Inactive Inoccupée Total
Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux
ge chô- pée occu- acti- Inac- Inocmage
pation vité tivité cupa-
Sect, recensement tion
CLSC\DSC (1)
Secteur de recensement
0856.00 15 3.3 440 96.7 455 78.4 125 21.6 140 24.1 580
0857.01 80 7.2 1030 92.8 1110 76.3 345 23.7 425 29.2 1455
0857.02 60 5.6 1015 94.4 1075 80.5 260 19.5 320 24.0 1335
0857.03 120 6.9 1620 93.1 1740 81.3 400 18.7 520 24.3 2140
0857.04 90 8.5 970 91.5 1060 76.5 325 23.5 415 30.0 1385
0857.05 40 3.4 1120 96.6 1160 74.4 400 25.6 440 28.2 1560
0858.01 125 8.9 1285 91.1 1410 78.3 390 21.7 515 28.6 1800
0858.02 130 12.1 940 87.9 1070 82.3 230 17.7 360 27.7 1300
0858.03 70 4.2 1605 95.8 1675 84.0 320 16.0 390 19.5 . 1995
0867.00 95 10.4 820 89.6 915 72.9 340 27.1 435 34.7 1255
0868.01 150 9.1 1495 90.9 1645 77.0 490 23.0 640 30.0 2135
0868.02 65 6.1 1000 93.9" 1065 67.4 515 32.6 580 36.7 1580
CLSC v
St-Hubert 1040 7.2 13340 92.8 14380 77.6 4140 22.4 5180 28.0 18520
DSC
Charles LeMoyne 6775 7.2 86720 92.8 93495 78.6 25390 21.4 32165 27.1 118885
Montérégie 16370 7.2 212075 92.8 228445 77.6 66100 22.4 82470 28.0 294545
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989
(1) Le taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

tableau 8.1.10
Population de 35 à 54 ana selon l'activité sur le marché du travail,
par secteur de recensement, CLSC,. DSC et Montérégie, 1986
Activité ' Population active
j
Inactive Inoccupée Total
Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux
ge chô- pée occu- acti- inac- Inocmage
pation vité tivité cupa-
Sect, recensement • tion
CLSCNDSC
(1)
r
Secteur de recensement
0856.00 305 10Ô.0 305 92.4 25 7.6 25 7.6 330
0857.01 45 6.6 64 0 93.4 685 95.1 35 4.9 80 11.1 720
0857.02 40 6.2 605 93.8 645 97.7 15 2.3 55 8.3 660
0857.03 60 5.6 1005 94.4 1065 96.4 40 3.6 100 9.0 1105
0857.04 45 6.4 660 93.6 705 95.3 35 4.7 80 10.8 740
0857.05 25 3.4 700 96.6 725 94.8 40 5.2 65 8.5 765
0858.01 35 4.2 805 95.8 840 94.4 50 5.6 85 9.6 890
0858.02 55 9.1 550 90.9 605 96.0 25 4.0 80 12.7 630
0858.03 15 1.5 975 98.5 990 96.6 35 3.4 50 4.9 1025
0867.00 55 10.2 485 89.8 540 88.5 70 11.5 125 20.5 610
0868.01 40 4.0 955 96.0 995 93.4 70 6.6 110 10.3 1065
0868.02 40 6.0 625 94.0 665 85.3 115 14.7 155 19.9 780
CLSC
-
St-Hubert 455 5.2 8310 94.8 8765
i
94.0 555 6.0 1010 10.8 9320
DSC •
Charles LeMoyne 2760 5.0 52805 95.0 55565 94.1 3475 5-* 6235 10.6 59040
Montérégie 7330 5.3 130495 94.7 137825 93.1 .10215 6.9 17545 11.9 148040
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de ta Montérégie, 1989
(1) Le taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

tableau 8.1.10
Population de 35 à 54 ana selon l'activité sur le marché du travail,
par secteur de recensement, CLSC,. DSC et Montérégie, 1986
Activité Population active Inactive Inoccupée Total
Chôma- Taux Occu- taux Total Taux Total' Taux Total Taux
ge cha- pée occu- acti- inac- Inoc-
Sect, recensement
CLSÇVDSC
înage pation vité tivité cupation
(1)
Secteur de recensement
0856.00 10 6.9 135 93.1 145 58.0 105 42.0 115 46.0 250
0857.01 35 8.2 390 91.8 425 59.0 295 41.0 330 45.8 720
0857.02 20 4.7 410 95.3 430 63.7 245 36.3 265 39.3 675
0857.03 75 11.2 595 88.8 670 64.4 370 35.6 445 42.8 1040
0857.04 50 13.2 330 86.8 380 57.6 280 42.4 330 50.0 660
0857.05 20 4.7 405 95.3 425 54.1 360 45.9 380 48.4 785
0858.01 95 16.5 480 83.5 575 63.9 325 36.1 420 46.7 900
0858.02 70 14.7 405 85.3 475 68.3 220 31.7 290 41.7 695
0858.03 50 7.4 630 92.6 680 69.0 305 31.0 355 36.0 985
0867.00 45 11.7 340 88.3 385 58.3 275 41.7 320 48.5 660
0868.01 100 15.9 530 84.1 630 59.4 430 40.6 530 50.0 1060
0868.02 35 8.3 385 91.7 420 51.9 390 48.1 425 52.5 810
CLSC
-
St-Hubert 605 10.7 5035 89.3 5640 61.0 3600 39.0 4205 45.5 9240
DSC
Charles LeMoyne 4070 10.7 34035 ~ 89.3 38105 63.5 21925 36.5 25995 43.3 60030
Montérégle 9235 10.2 81595 89.8 90830 6Ù8 56195 38.2 65430 44.5 147025
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, cooplletlon: DSC de la Hontérégle, 1989
(1) Le taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus
-

tableau 8.1.10
Population de 35 à 54 ana selon l'activité sur le marché du travail,
par secteur de recensement, CLSC,. DSC et Montérégie, 1986
Activité Population active Inactive Inoccupée Total
Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total taux Total Taux.
gë chô- pée occu- acti- Inac- Inocmage
pation vité tivité cupa-
Sect, recensement tion
CLSC\DSC , (1)
Secteur de recensement
0856.00 10 25.0 30 75.0 40 44.4 50 55.6 60 66.7 90
0857.01 5 3.4 140 96.6 145 50.0 145 50.0 150 51.7 290
0857.02 5 2.9 165 97.1 170 53.î 150 46.9 155 48.4 320
0857.03 20 12.9 135 87.1 155 47.7 170 52.3 190 58.5 325
0857.04 35 30.4 80 69.6 115 44.2 145 55.8 180 69.2 260
0857.05 1 15 12.5 105 87.5 120 48.0 130 52.6 145 58.0 250
0858.01 5 2.8 175 97.2 180 45.6 215 54.4 220 55.7 395
0858.02 20 12.9 135 87.1 155 40.8 225 59.2 245 64.5 380
0858.03 25 20.0 100 80.0 125 49.0 130 51.0 155 60.8 255
0867.00 10 5.3 180 94.7 190 40.0 285 60.0 295 62.1 475
0868.01 30 13.6 190 86.4 220 37.6 365 62.4 395 67.5 585
0868.02 45 21.4 165 78.6 210 40.4 310 59.6 355 68.3 520
CLSC
St-Hubert 225 12.3 1600 87.7 1825 44.0 2320 56.0 2545 61.4 4145
DSC
Charles LeMoyne 1365 9.4 13165 90.6 14530 47.7 .15920 52.3 17285 56.8 30450
Montéréglë 3750 9.0 37820 91.0 41570 46.4 48060 53.6 51810 57.8 89630
Statistique Canada, recensement dé 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989
(1) Le taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

tableau 8.1.10
Population de 35 à 54 ana selon l'activité sur le marché du travail,
par secteur de recensement, CLSC,. DSC et Montérégie, 1986
Activité Population active Inactive Inoccupée Total
Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total taux
• ge chô- pée occu- acti- Inac- inocmage
pation vité tivité cupa-
Sect, recensement tion
CLSC\DSC (1)
Secteur de recensement
0856.00 20 100.0 20 36.4 35 63.6 35 63.6 55
0857.01 5 4.8 100 95.2 105 75.0 35 25.0 40 28.6 140
0857.02 5 4.3 110 95.7 115 71.9 45 26.1 50 31.3 160
0857.03 15 13.6 95 86.4 110 66.7 55 33.3 70 42.4 165
0857.04 25 26.3 70 73.7 95 67.9 45 32.1 70 50.0 140
0857.05 65 100.0 65 56.5 50 43.5 50 43.5 115
0858.01 5 3.6 135 96.4 140 75.7 45 24.3 50 27.0 185
0858.02 15 10.7 125 89.3 140 70.0 60 30.0 75 37.5 200
0858.03 20 21.1 75 78.9 95 70.4 40 29.6 60 44.4 135
0867100 145 100.0 145 64.4 80 35.6 80 35.6 225
0868.01 25 14.3 150 85.7 175 60.3 115 39.7 140 48.3 290
0868.02 35 22.6 120 77.4 155 66.0 80 34.0 115 48.9 235
CLSC
St-Hubert 150 11.0 1210 69.0 1360 66.5 685 33.5 835 40.8 2045
DSC i r
Charles LeMoyne 825 8.0 9425 92.0 10250 69.4 4530 30.6 5355 36.2 14780
Montérégle 2385 8.2 26795 91.8 29180 67.5 14025 32.5 16410 38.0 43205
Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégle, 1989
(1) Le taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

tableau 8.1.10
Population de 35 à 54 ana selon l'activité sur le marché du travail,
par secteur de recensement, CLSC,. DSC et Montérégie, 1986
Activité Population active inactive Inoccupée Total
Chôma- Taux Occu- Taux. Total Taux Total , Taux Total Taux
ge chô- pée occu- acti- Inac- inocmage
pation vité tivité cupa-
Sect, recensement tion
CLSC\DSC Cl)
Secteur de recensement.
0856.00 10 50.0 10 50.0 20 66.7 10 33.3 20 66.7 30
0857.01 5 11.1 40 88.9 45 29.0 110 71.0 115 74.2 155
0857.02 65 ioo.o 65 37.1 110 62.9 110 62.9 175
0857.03 15 27.3 40 72.7 55 30.6 125 69.4 140 77.8 180
0857.04 10 40.0 15 60:0 25 20.0 100 80.0 110 88.0 125
0857.05 10 22.2 35 77.8 45 42.9 60 57.1 70 66.7 105
0858.01 35 100.0 35 18.4 155 81.6 155 81.6 190
0858.02 5 33.3 10 66.7 15 8.1 170 91.9 175 94.6 185
0858.03 5 16.7 25 83.3 30 24.0 95 76.0 100 80.0 125
0867.00 10 22.2 35 77.8 45 16.7 225 83.3 235 87.0 270
0868.01 5 12.5 35 87.5 40 14.3 240 85.7 245 87.5 280
0868.02 10 16.7 50 83.3 60 20.7 230 79.3 240 82.8 290
CLSC
St-Hubert 85 17.7 395 82.3 480 22.7 1630 77.3 1715 81.3 2110
DSC
Charles LeMoyne 525 12.2 3775 87.8 4300 27.4 11410 72.6 11935 76.0 15710
Montérégle 1455 11.7 10970 88.3 12425 26.7 34050 73.3 35505 76.4 46475
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégle, 1989
(1) Le taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

Tableau 8.1.16
Population de 6S ans et plus selon l'activité sur le marché du travail
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Activité Population active Inactive Inoccupée Total
Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux
ge chô- pée occu- acti- inac- inocmage
pation vité tivité cupa-
Sect, recensement tion
CLSCVOSC (1)
Secteur de recensement
- -
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0857.04
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01
0868.02
•
10 50.0
5 20.0
5 100.0
20 100.0
30 100.0
20 100.0
10 50.0
20 ioo.o
5 100.0
10 ioo.o
20 80.0
35 100.0
20
30
20
20
20
5
10
25
35
5
9.8
10.9
9.5
11.1
8.2
2.4
5.0*
5.9
10.4
1.4
50 100.0
260 100.0
185 90.2
245 89.1
190 90.5
160 88.9
225 91.8
205 97.6
190 95.0
400 94.1
300 89.6
350 98.6
50 100.0
260 100.0
185 90.2
245 89.1
190 90.5
170 94.4
225 91.8
205 97.6
190 95.0
405 95.3
300 89.6
355 100.0
50
260
205
275
210
180
245
210
200
425
335
355
CLSC
St-Hubert 20 10.5 170 89.5 190 6.4 2760 93.6 2780 94.2 2950
DSC
Charles LeMoyne 130 7.8 1535 92.2 1665 6.9 22610 93.1 22740 93.7 24275
Montérégie 345 6.1 5300 93.9 5645 6.7 78215 93.3 78560 93.7 83860
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation; DSC de la Montérégie, 1989
(1) Le taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

Tableau 8.1.17
Hoomes de 65 ens et plus selon l'activité sur le marché du travail,
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégle, 1986
Activité Population active Inactive Inoccupée Total
Chôma- Taux Occu- Taux total Taux Total Taux Total Taux
ge chô- pée occu- acti- Inac- Inocmage
pation vité tivité cupa-
Sect..recensement tion
CLSCVDSC

Tableau 6.1.18
Femmes de 65 ans et plus selon l'activité sur le marché du travail,
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Activité Population active Inactive Inoccupée Total
Chôma- Taux Occu- Teux Total Taux Total Taux Total Taux
ge chô- pée occu- acti- Inac- Inocmage
pation vité tivité cupa-
Sect, recensement tion
CLSCXDSC . . (1)
Secteur de recensement
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0857.04
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01
0868.02
i
.
5 25.0
•
15 100.0
15 100.0
•
a
5 100.0
15 75.0
•
15
15
5
20
13.0
7.5
4.3
7.8
25 100.0
160 100.0
100 87.0
185 92.5
100 100.0
100 ioo.o
135 100.0
115 ioo.o
110 95.7
235 92.2
200 100.0
210 100.0
25 100.0
160 100.0
100 87.0
185 92.5
'100 100.0
100 100.0
135 100.0
115 100.0
110 95.7
240 94.1
200 100.0
210 100.0
25
160
lis
200
100
100
135
115
115
255
200
210
CLSC
St-Hubert 5 9.1 50 90.9 55 3.2 1675 96.8 1680 97-1 1730
DSC
Charles LeMoyne 60 11.0 485 89.0 545 3.8 13745 96.2 13805 96.6 14290
Montérégie 150 9.5 1435 90.5 1585 3-3 46495 96.7 46645 97.0 48080
Statistique Canada, recensement de 1986* M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989
(1) Le taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ens et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

Sect, recensement Séxe
CLSC\DSC
Secteur de recensement
0856.00
0857.01
0857.02.
0857.03
0857.04
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01
0868.02
Tableau 8.2.1
Population active expérimentée (1) selon le statut professionnel et le sexe,
par secteur de recensementj CLSC, DSC et Montérégle, 1986
Statut Travailleur rémunéré Travailleur autonome Pop. active expérimentée
Homme X Femme X Total X Homme - X Fenme X Total X Homme X Fenme X Total
665
1375
1305
2360
1565
1550
1575
1290
1765
1475
2065
1530
63.3
60.0
57.5
58.6
60.5
59.5
59.9
60.3
59.0
58.8
59.9
58.5
385
915
965
, 1665
1020
1055
1055
850
1225
1035
1385
1085
36.7
40.0
42.5
41.4
39.5
40.5
40.1
39.7
41.0
41.2
40.1
41.5
1050
2290
2270
4025
2585
2605
2630
2140
2990
2510
3450
2615
97.7
97.9
97.2
97.5
95.0
97.4
96.7
97.3
96.8
97; 1
96.0
95.1
15
30
45
55
105
55
65
45
70
45
125
120
CLSC
St-Hubert 18520 59.4 12640 40.6 31160 96.7 775 73.5 280 26.5 1055 3.3 19295 59.9 12920 40.1 32215
DSC
Charles LeMoyne 115565 57.5 85450 42.5 201015 96.0 6415 76.3 1995 23.7 8410 4.0 121980 58.2 87445 41.8 209425
Montérégle 2885S5 58.4 205300 41.6 493855 94.2 23485 77.3 6905 22.7 30390 5.8 312040 59.5 212205 40.5 524245
60.0 '
60.0
69.2
52.4
77.8
78.6
72.2
75.0
70.0
60.0
86.2
88.9
10
20
20
50
30
15
25
15
30
30
20
15
40.0
40.0
30.8
47.6
22.2
21.4
27.8
25.0
30.0
40.0
13.8
11.1
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégle,.1989
(1) Population active totale moins les chômeurs de 15 ans et plus qui n'ont jamais travaillé ou qui ont travaillé seulement avant le 1er. janvier 1985
25
50
65
105
135
70
90
60
100
75
145
135
2.3
2.1
2.8
2.5
5.0
2.6
3.3
2.7
3.2
2.9
4.0
4;9
680
1405
1350
2415
1670
1605
1640
1335
1835
1520
2190
1650
63.3
60.0
57.8
58.5
61.4
60.0
60.3
60.7
59.4
58.8
60.9
60.0
395
935
985
1715
1050
1070
1080
865
1255
1065
1405
1100
36.7
40.0
42.2
41.5
38.6
40.0
39.7
39.3
40.6
41.2
39.1
40.0
1075
2340
2335
4130
2720
2675
2720
2200
3090
2585
3595
2750
303

Tableau 8.3.1
Population de 15 en9 et plus selon le nombre de semaines travaillées
en 1985, par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Activité Pas travaillé Ayant travaillé en 1985 Total
Sect, recensement (n) (X) 1-26 X 27-48 X 49-52 X Total X
CLSC\DSC sem. sem. sem.
Secteur de recensement
0856.00 460 30.4 195 18.5 155 14.7 705 66.8 1055 69.6 1515
0857.01 1295 34.6 380 15.5 580 23.7 1485 60.7 2445 65.4 3740
0857.02 1185 33.6 430 18.3 490 20.9 1425 60.8 2345 66.4 3530
0857.03 1570 27.0 665 15.6 935 22.0 2655 62.4 4255 73.0 5825
0857.OA 1175 29.2 580 20.3 600 21.0 1675 58.7 2855 70.8 4030
0857.05 1320 32.6 390 14.3 630 23.1 1705 62.6 2725 67.4 4045
0858.01 1395 33.5 440 15.9 580 20.9 1755 63.2 2775 66.5 4170
0858.02 1220 34.9 375 16.4 485 21.3 1420 62.3 2280 65.1 3500
0858.03 1215 27.5 505 15.8 575 18.0 2120 66.3 3200 72.5 4415
0867.00 1530 37.0 575 22.1 605 23.2 1425 54.7 2605 63.0 4135
0868.01 1895 33.7 660 17.7 800 21.4 2270 60.9 3730 66.3 5625
0868.02 1850 39.7 575 20.5 595 21.2 1640 58.4 2810 60.3 4660
CLSC
St-Hubert 16110 32.8 5770 17.4 7030 21.3 20280 61.3 33080 67.2 49190
DSC
Charles LeMoyne 103520 32.4 38815 18.0 44915 20.8 131805 61.2 215535 67.6 319055
Montérégie 291600 34.9 103690 19.1 117100 21.5 323135 59.4 543925 65.1 835525
Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégle, 1989

Tableau 8.3.2
Hooines de 15 ens èt plus selon le nbmbrë de semaines travaillées
en 1985, par secteur dé recensement, CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
Activité Pas travaillé Ayant travaillé en 1985 Total
Sect, recensement (n) (X) 1-26 X 27-48 X 49-52 X Total X
CLSC\DSC sem. sem. sem.
Secteur de recensement
0856.00 100 12.7 85 12.3 100 14.5 505 73.2 690 87.3 790
0857.01 370 20.3 155 10.7 315 21.6 985 67.7 1455 79.7 1825
0857.02 395 22. A 195 14.2 355 25.9 820 59.9 1370 77.6 1765
0857.03 365 12.8 260 10.5 540 21.7 1685 67.8 2485 87.2 2850
0857.OA 335 16.3 245 14.3 395 23.0 1075 62.7 1715 83.7 2050
0857.05 375 18.8 180 11.1 345 21.3 1095 67.6 1620 81.2 1995
0858.01 A10 19.6 150 8.9 380 22.6 1155 68.5 1685 80.4 2095
0858.02 365 21.0 205 15.0 290 21.2 875 63.9 1370 79.0 1735
0858.03 305 13.9 175 9.2 320 16.9 1400 73.9 1895 86.1 2200
0867.00 490 2A.7 300 20.1 315 21.1 875 58.7 1490 75.3 1980
0868.01 580 20.8 325 14.7 485 22.0 1395 63.3 2205 79.2 278S
0868.02 600 26.8 270 16.5 335 20.4 1035 63.1 1640 73.2 2240
CLSC
St-Hubert A690 19.3 2545 13.0 4175 21.3 12900 65.7 19620 80.7 24310
DSC
Charles LeMoyne 30840 19.8 18105 14.5 24560 19.7 81895 65.7 124560 80.2 155400
Nontérégie 903A5 22.0 49695 15.5 65760 20.6 204245 63.9 319700 78.0 410045
Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégle, 1989

Tableau 6.3.3 .
Fenines de 15 ans et plus selon lé hontore de semaines travaillées
en 1985, par secteur de recensement, CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
Activité Pas travaillé Ayant travaillé en 1985 Total
Sect, recensement (n) (X) 1-26 X 27-48 X 49-52 X Total X
CLSCNDSC sem. sera. sem.
Secteur de recensement
0856.00 350 49.0 110 30.1 50 13.7 205 56.2 365 51.0 715
0857.01 920 48.0 230 23.1 270 27.1 495 49.7 995 52.0 1915
0857.02 795 44.7 230 23.4 135 13.7 620 62.9 985 55.3 1780
0857.03 1205 40.6 400 22.7 385 21.9 975 55.4 1760 59.4 2965
0857.04 840 42:2 350 30.4 195 17.0 605 52.6 1150 57.8 1990
0857.05 950 46.9 205 19.1 280 26.0 590 54.9 1075 53.1 2025
0858.01 985 46.9 • 300 26.9 200 17.9 615 55.2 1115 53.1 2100
0858.02 855 48.7 155 17.2 195 21.7 550 61.1 900 51.3 1755
0858.03 900 40.9 325 25.0 265 20.4 710 54.6 1300 59.1 2200
0867.00 1040 48.3 275 24.7 295 26.5 545 48.9 1115 51.7 2155
0868.01 1300 46.3 335 22.3 300 19.9 870 57.8 1505 53.7 2805
0868.02 1250 51.4 310 26.3 265 22.5 605 51.3 1180 48.6 2430
CLSC
St-Hubert 11390 45.9 3225 24.0 2835 21.1 7385 54.9 13445 54.1 24835
DSC
Charles LeNoyne 72750 44.4 20850 22.9 20380 22.4 49860 54.7 91090 55.6 163840
Nontérégie 201465 47.3 54130 24.1 51305 22.9 118715 53.0 224150 52.7 425615
Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégle, 1989

Tableau 8.4.1
Population de 15 ans et plus, n'ayant pas atteint la 9è. année de
scolarité selon l'activité sur'le marché du travail,
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégle, 1966
Activité Population active - Inactive Inoccupée • Total
Chôma- Taux Occu- taux Total Taux Total Taux Total Taux
ge chô- pée occu- acti- Inac- inocmage
pation vité tivité cupa-
Sect, recensement' tion
CLSC\DSC (1)
Secteur de recensement
0856.00 10 9.5 95 90.5 105 41.2 150 58.8 160 62.7 255
0857.01 45 13.6 285 66.4 330 40.7 480 59.3 525 64.6 810
0857.02 45 12.2 325 87.8 370 47.7 405 52.3 450 58.1 775
0857.03 45 13.2 295 86.8 340 43.6 440 56.4 465 62.2 780
0857;04 60 18.2 , 2 70 81.8 330 47.1 370 52.9 430 61.4 700
0857.05 40 10.5 340 89.5 380 48.7 400 51.3 440 56.4 780
0858.01 60 16.7 300 83.3 360 42.9 480 57.1 540 64.3 640
0858.02 55 15.i 310 84.9 365 48.0 395 52.0 450 59.2 760
0858.03 45 15.5 245 84.5 290 46.0 340 54.0 385 61.1 630
0867.00 90 20.2 355 79.8 445 35.9 795 64.1 885 71.4 1240
0868.01 45 9.8 415 90:2 460 42.0 635 58.0 680 62.1 1095
0868.02 70 13; 1 465 86.9 535 36.9 915 63.1 985 67.9 1450
CLSC
St-Hubert 610 14.2 3700 85.8 4310 42.6 5805 57.4 6415 63.4 10115
DSC
Charles LeMoyne 3410 14.7 19815 85.3 23225 40.5 34125 59.5 37535 65.4 57350
Hontéréglè 9225 12.9 62475 87.1 71700 39.3 110930 60.7 120155 65.8 182630
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégle, 1989
(1) Lè taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée )/pojp. de 15 ans et plus

FIGURE 8.1.1 TAUX D'INACTIVITE CHEZ LES 16 ANS ET PLUS SELON LA SCOLARITE
POUR LES CATEGORIES: < 9 ANS ET DIPLOME UNIVERSITAIRE
CLSC ET MONTEREGIE, 1986
%
80 r
60
40
20
0 >•»
flj
«
4)
+J
2
CJ
a
sr
S
04
(0
•H
s
1
V
CÛ
•
CO
^ MOINS 9 ANS UNIVERSITAIRE
2
O
3
A
.S
t
ÎS
u
•C JS
•S
V
(O
I * !
CJ CO
^ 4-»
tx tfl (A
« V «
P I S
s
O y
o
J
Source : Tableaux 8.4.1, 8.A.19 du Recueil 1986 Présentation : DSC-CH Valleyfield, 1990
0)
•J
b
o
tk,
10
V
«
•H
60
ï
»0>
4-1
0
£

FIGURE 8.0.6 TAUX D'INACTIVITE CHEZ LES 16 ANS ET SELON LA SCOLARITE
POUR LES CATEGORIES:

Tableau 8.4.2
Hommes de 15 ans et pli», n'ayant pas atteint la 9è. armée de
scolarité selon l'activité sur le marché du travail,
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
Activité Population active Inactive Inoccupée Total
Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux
ge chô- pée occu- acti- Inac- Inocmage
pation vité tivité cupa-
Sect, recensement tion
CLSC\DSC , (1)
Secteur de recensement
0856.00 65 100.0 65 50.0 65 50.0 65 50.0 130
0857.01 35 16.7 175 63.3 210 59.2 145 40.8 180 50.7 355
0857.02 30 11.5 230 68.5 260 65.0 140 35.0 170 42.5 400
0857.03 20 8.7 210 91.3 230 70.8 95 29.2 115 35.4 325
0857.04 35 17.1 170 .82.9 205 66.1 105 33.9 140 45.2 310
0857.05 15 7.0 200 93.0 215 67.2 105 32.8 120 37.5 320
0858.01 35 13.5 225 86.5 260 64.2 145 35.8 180 44.4 405
0858.02 15 6.7 210 93.3 225 66.2 115 33.8 130 38.2 340
0858.03 20 12.9 135 87.1 155 56.4 120 43.6 140 50.9 275
0867.00 45 17.3 215 82.7 260 52.5 235 47.5 280 56.6 495
0868.01 30 8.8 310 91.2 340 66.7 170 33.3 200 39.2 510
0868.02 45 12.2 325 87.8 370 55.6 295 44.4 340 51.1 665
CLSC
St-Hubert 325 11.6 2470 88.4 2795 61.7 1735 38.3 2060 45.5 4530
DSC
Charles LeMoyne 1695 11.4 13145 68.6 14840 59.6 10045 40.4 11740 47.2 24885
Montérégle 5115 10.8 42370 89.2 47485 56.5 36610 43.5 41725 49.6 84095
Statistique Canada, recensement de* 1966, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégle, 1989
(1) Lè taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée )/pojp. de 15 ans et plus

Tableau 6.4.3
Féninea de 15 ans et plus» n'ayant, pas atteint la 9è. année de
scolarité selon l'activité sur le-marché du,travail,
par secteur de recensemènt, CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Activité Population active Inactive Inoccupée Total
Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux
Sect, recensement
CLSC\DSC
ge chômage
,
.
pée occupationactivitéInactivitéInoccupation
(1)
Secteur de recensement
0856.00 10 25.0 30 75.0 40 30.8 90 69.2 100 76.9 130
0657.01 10 é.7 105 91.3 115 24.7 350 75.3 360 77.4 465
0857.02 10 9.1 100 90.9 110 29.3 265 70.7 275 73.3 375
0857.03 30 27.3 60 72.7 110 22.9 370 77.1 400 83.3 480
0857.04 25 20.8 95 79.2 120 32.4 250 67.6 275 74.3 370
0857.05 25 15.2 140 84.8 165 37.1 280 62.9 305 68.5 445
0858.01 30 31.6 65 68.4 95 21.3 350 78.7 380 65.4 445
0858.02 35 26.9 95 73. ï 130 32.1 275 67.9 310 76.5 405
0858.03 25 20.0 100 80.0 125 35.7 225 64.3 250 71.4 350
0867.00 45 25.0 135 75.0 160 24.5 555 75.5 600 81.6 735
0868.01 15 14.3 90 85.7 105 17.9 480 82.î 495 84.6 585
0868.02 25 . 14.3 150 85.7 175 21.9 625 78.1 650 àl.3 800
CLSC
St-Hubert 285 19.4 1185 80.6 1470 26.3 4115 73.7 4400 78.8 5585
DSC
Charles LeNoyne 1615 19.6 6630 80.4 8245 25.4 24160 74.6 25775 79.5 32405
Nontérégie 4095 16.9 20200 83.1 24295 24.6 74440 75.4 78535 79.5 98735
Statistique Csnada, recensement de 1966, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Nontérégie, 1989
(1) Lè taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée )/pojp. de 15 ans et plus

Tableau 8.4.4
Population de 15 ans et plus, de 9 à 13 années de scolarité
sans diplôme selon l'activité sur le marché du travail,
par secteur de recensement, CLSC, OSC et Montérégle, 1986
Activité Population active Inactive Inoccupée Total
Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux
ge chô- pée occu- acti- inac- Inocmage
pation vité tivité cupa-
Sect, recensement tion
CLSCXDSC (1)
Secteur de recensement
0856.00 15 7.0 200 93.0 215 67.2 105 32.8 120 37.5 320
0857.01 45 11.1 360 88.9 405 54.7 335 45.3 380 51.4 740
0857.02 50 9.3 485 90.7 535 58.5 380 41.5 430 47.0 915
0857.03 125 18.1 565 81.9 690 56.8 525 43.2 650 53.5 1215
0857.04 60 12.1 435 87.9 495 55.0 405 45.0 465 51.7 900
0857.05 45 9.2 445 90.8 490 53.8 420 46.2 465 51.1 910
0858.01 60 13.3 390 86.7 450 51.4 425 48.6 485 55.4 875
0858.02 105 21.9 375 78.1 480 58.5 340 41.5 445 54.3 820
0858.03 65 13.4 420 86.6 485 55.4 390 44.6 455 52.0 875
0867.00 105 15.1 590 84.9 695 64.4 385 35.6 490 45.4 1080
0868.01 115 15.3 635 84.7 750 54.0 640 46.0 755 54.3 1390
0868.02 70 9.9 640 90.1 710 58.4 505 41.6 575 47.3 1215
CLSC
St-Hubert 860 13.4 5540 86.6 6400 56.9 4855 43.1 5715 50.8 11255
DSC
Charles LeMoyne 5100 14.6 29785 85.4 34885 54.9 28690 45.1 33790 53.1 63575
Montérégle 14180 14.4 83985 85.6 98165 56.2 76490 43.8 90670 51.9 174655
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégle, 1989
(1) Lè taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée )/pojp. de 15 ans et plus

Tableau 8.4.5
Honmes de 15 ans et plus, de 9 à 13 armées de scolarité
sans dlplômeselon l'activité sur le marché du travail,,
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégle, 1986
Activité Population active Inactive Inoccupée Total
Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux
ge chô- pée occu- acti- inac- inocmage
pation vité tivité cupa-
Sect, recensement tion
CLSC\DSC (1)
Secteur de recensement
0856.00
0857.01
0857.02
10
20
25
6.9
7.8
7.5
135 93.1
235 92.2
310 92.5
145 87.9
255 67.1
335 75.3
20 12.1
125 32.9
110 24.7
30 18.2
145 38.2
135 30.3
165
380
445
0857.03
0857.04
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01
60 13.0
40 10.5
25 8.6
20 7.7
65 2Ô.3
40 14.3
60 13.6
30 6.5
400 87.0
340 89.5
265 91.4
240 92.3
255 79.7
240 85.7
380 86.4
430 93.5
460 69.2
380 71.7
290 65.2
260 60.5
320 68.1
280 69.1
440 82.2
460 67.2
205 30.8
150 28.3
155 34.8
170 39.5
150 31.9
125 30.9
95 17.8
225 32.8
265 39.8
190 35.8
180 40.4
190 44.2
215 45.7
165 40.7
155 29.0
255 37.2
665
530
445
430
470
405
535
685
0868.02 25 6.0 . 390 94.0 415 74.1 145 25.9 170 30.4 560
CLSC
•
St-Hubert 420 10.4 3620 89.6 4040 70.7 1675 29.3 2095 36.7 5715
DSC
Charles LeMoyne 2580 12.2 18570 87.8 21150 69.0 9480 31.0 12060 39.4 30630
Montérégle 7490 12.4 53080 87.6 60570 70.8 25010 29.2 32500 38.0 85580
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégle, 1989
(1) Le taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus
,
3X3

Tableau 8.4.6
Fenroes de 15 ans et plus, de 9 à 13 années de scolarité
sans diplôme selon l'activité sur le marché du travail,
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Activité Population active Inactive Inoccupée Total
Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux
fle chô- pée occu- acti- Inac- t Inocmage
pation vité. tivité cupa-
Sect, recensement tion
CLSC\DSC • (1)
Secteur de recensement
0856.00 10 12.5 70 87.5 80 50.b 80 50.0 90 56.3 160
0857.01 20 13.3 130 86.7 150 42.3 205 57.7 225 63.4 355
0857.02 30 14.3 180 85.7 210 43.3 275 56.7 305 62.9 485
0857.03 70 29.8 165 70.2 235 42.7 315 57.3 385 70.0 550
0857.04 30 23.1 100 76.9 130 33.3 260 66.7 290 74.4 390
0857.05 30 14.6 175 85.4 205 42.7 275 57.3 305 63.5 480
0858.01 45 22;0 160 78.0 205 43.6 265 56.4 310 66.0 470
0858.02 40 25.0 120 75.0 160 43.8 205 56.2 245 67.1 365
0858.03 30 13.6 190 86.4 220 45.8 260 54.2 290 60.4 480
0867.00 40 15.7 215 84.3 255 47.7 280 52.3 320 59.8 535
0868.01 90 30.5 205 69.5 295 41.5 415 58.5 505 71.1 710
0868.02 40 13.8 250 86.2 290 45.0 355 55.0 395 61.2 645
CLSC
•
St-Hubert . 475 19.5 1960 80.5 2435 43.3 3190 56.7 3665 65.2 5625
DSC
Charles LeMoyne 2555 18.6 11210 81.4 13765 41.9 19115 58.1 21670 65.9 32880
Montérégie 6830 18.1 30835 81.9 37665 42.2 51550 57.8 58380 65.4 89215
Stetlstique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S*, f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989
(1) Lè taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée )/pojp. de 15 ans et plus

Tableau 6.4.7
Population de 15 ans ét plus, de 9 à 13 années de scolerlté
avec diplôme selon l'activité sur le marché du travail,
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Activité Population active Inactive Inoccupée Total
Chôma- taux Occu- Taux Total Taux Total taux Total Taux
ge chô- pée occu- acti- inac- Inocmage
pation vité tivité cupa-
Sect, recensement
tion
CLSC\DSC (1)
•
Secteur de recensement
0656.00 15 7.0 200 93.0 215 8Ù1 50 18.9 65 24.5 265
0857.01 30 7.1 395 92.9 425 65.9 220 34.i 250 38.8 645
0857.02 60 12.5 420 87.5 480 80.0 120 20.0 180 30.0 600
0857.03 50 6.1 765 93.9 815 73.8 290 26.2 340 30.6 1105
0857.04 70 11.3 550 88.7 620 70.9 255 29.1 325 37.1 875
0857.05 45 8.6 480 91.4 525 70.5 220 29.5 265 35.6 745
0858.01 60 10.4 515 89.6 575 75.7 1 185 24.3 245 32.2 760
0856.02 50 11.8 375 88.2 425 65.9 220 34.1 270 41.9 645
0858.03 70 10.0 630 90.0 700 76.9 210 23.1 280 30.8 910
0867.00 50 10.1 445 89.9 495 60.5 12Ô 19.5 170 27.6 615
0868.01 80 11.1 640 88.9 720 77.0 215 23.0 295 31.6 935
0866.02 75 14.6 440 85.4 515 73.6 185 26.4 260 37.1 700
CLSC
St-Hubert 655 10.1 5855 89.9 6510 74.0 2290 26.0 2945 33.5 8800
DSC
Charles LeMoyne 3690 10.0 33130 90.0 36820 70.1 15670 29.9 19360 36.9 52490
Montérégie 9955 10.3 87090 89.7 97045 69.6 42340 30.4 52295 37.5 139385
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989
(1) Lè taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée )/pojp. de 15 ans et plus

Tableau 8.4.8
H comes de 15 ans et plus, de 9 à 13 années de scolarité
avec diplôme selon l'activité.sur le marché du travail,
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
Activité Population active Inactive Inoccupée Total
Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux
ge chô- pée occu- acti- Inac- inoc-
Sect, recensement
mage pation vité tivité cupation
CLSCVDSC
(1)
'
Secteur de recensement
0856.00 10 8.3 110 91.7 120 96.0 5 4.0 15 12.0 125
0857.01 10 5.7 165 94.3 175 76.1 55 23.9 65 28.3 230
0857.02 30 13.0 200 87.0 230 88.S 30 11.5 60 23.1 260
0857.03 10 2.8 350 97.2 360 92.3 30 7.7 40 10.3 390
0857.04 15 5.4 265 94.6 280 84.8 50 15.2 65 19.7 330
0857.05 25 8.9 255 91.i 280 91.8 25 8.2 50 16.4 305
0858.01 15 4.7 305 95.3 320 94.1 20 5.9 35 10.3 340
0858.02 5 2.7 180 97.3 185 77.1 55 22.9 60 25.0 240
0858.03 25 7.0 330 93.0 355 85.5 60 14.5 85 20.5 415
0867.00 15 6.3 225 93.8 240 87.3 35 12.7 50 18.2 275
0868.01 55 14.3 330 85.7 385 90.6 40 9.4 95 22.4 425
0868.02 20 8.0 230 92.0 250 80.6 60 19.4 80 25.8 310
CLSC
St-Hubert 235 7.4 2945 92.6 3180 87.2 465 12.8 700 19.2 3645
DSC
Charles LeMoyne 1530 8.2 17110 91.8 18640 82.9 3840 17.1 5370 23.9 22480
Montérégie 3995 8.0 46055 92.0 50050 83.1 10155 16.9 14150 23.5 60205
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989
(1) Lè taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée )/pojp. de 15 ans et plus

Tableau 8.4.9
Fermes dé 15 ans et plus, de 9 à 13 années de scolarité
avec diplôme selon l'activité sur le marché (lu travail,
par secteur de rècensëment, CLSC, OSC et. Nontérégie, 1986
Activité Population active inactive Inoccupée Total
• Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux
ge chô- pée occu- acti- Inac- Inocmage
pation vité tivité cupa-
Sect, recensement tion
CLSCXDSC
(1)
Secteur de recensement
0856.00 5 4.8 100 95.2 105 72.4 40 27.6 45 31.0 145
0857.01 15 6.1 230 93.9 245 59.0 170 41.0 lès 44.6 415
0857.02 35 13.5 225 86.5 260 72.2 100 27.8 135 37.5 360
0857.03 35 7.7 420 92.3 455 64.1 255 35.9 290 40.8 710
0857.04 55 16.2 285 83.8 340 60.7 220 39.3. 275 49.1 560
0857.05 20 8.3 220 91.7 240 56.5 185 43.5 205 48.2 425
0858.01 50 20.0 200 80.0 250 61.7 155 38.3 205 50.6 405
0858.02 40 17.4 190 82.6 230 58.2 165 41.8 205 51.9 395
0858.03 45 13.2 295 86.8 340 69.4 150 30.6 195 39.8 490
0867.00 40 14.8 230 85.2 270 75.0 90 25.0 130 36.1 360
0868.01 20 6.1 310 93.9 330 63.5 190 36.5 210 40.4 520
0868.02 55 21.2 205 78.8 260 66.7 130 33.3 185 47.4 390
CLSC
St-Hubert 415 12.5 2910 87.5 3325 64.3 1850 35.7 2265 43.8 5175
DSC
Charles LeMoyne 2200 12.1 16045 87.9 18245 60.5 11915 39.5 14115 46.8 30160
Nontérégie 6040 12.8 40995 87.2 47035 59.3 32285 40.7 38325 48.3 79320
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Nontérégie, 1989
(1) Lè taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée )/pojp. de 15 ans et plus
i
•

Sect, recensement
CLSC\DSC
Tableau 8.4.10
Population de IS ans et plus avec un diplôme d'école
de métiers'selon l'activité sur le marché du travail,
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Activité Populetlon active Inactive Inoccupée Total
Chôma- Taux Occu- Teux Total Taux Total Taux Total Taux
ge chô- pée occu- acti- Inac- Inocmage
pation vité tivité cupation
(1)
Secteur de recensement
0856.00 10 5.7 165 94.3 175 79.5 45 20.5 55 25.0 220
0857.01 30 9.5 285 90.5 315 85.1 55 14.9 85 23.0 370
0857.02 25 lo.b 225 90.0 250 86.2 40 13.8 65 22.4 290
0857.03 35 6.5 505 93.5 540 84.4 100 15.6 135 21.1 640
0857.04 35 8.5 375 91.5 410 89.1 50 10.9 85 18.5 460
0857.05 30 7.9 350 92.1 380 88.4 50 11.6 80 18.6 430
0858.01 25 6.8 340 93.2 365 83.9 70 16.1 95 21.8 435
0858.02 30 11.1 240 88.9 270 77.1 ; 80 22.9 110 31.4 350
0858.03 15 4.1 350 95.9 365 81.1 85 18.9 100 22.2 450
0867.00 30 8.2 335 91.8 365 85.9 60 14.1 90 21.2 425
0868.01 65 11.6 495 88.4 560 81.8 125 18.2 190 27.7 685
0868.02 35 8.9 360 91.1 395 84.9 70 15.1 105 22.6 465
CLSC
St-HUbert 365 8.3 4025 91.7 4390 84.1 830 15.9 1195 22.9 5220
DSC
Charles LeMoyne 2140 8.9 21830 91.1 23970 82.1 5230 17.9 7370 25.2 29200
Montérégie 5610 8.6 59945 91.4 65555 81.9 14495 18.1 20105 25.1 80050
Statistique Ceneda, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989
(1) Lè taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée )/pojp. de 15 ans et plus

Tableau 8.A.11
Honnes de 15 ans èt plus avec un diplôme d'école
de métiers 6elon l'activité sur le marché du travail, .
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
Activité Population active Inactive Inoccupée Total
Chôma- TÀUX Occu- Taux Total Taut Total taux Total Taux
ge chô- pée occu- acti- Inac- Inocmage
pation vité tivité cupa-
Sect, recensement tion
CLSCVDSC (1)
Secteur de recensement
0856.00 140 100.0 140 96.6 5 3.4 5 3.4 145
0857.01 15 7.1 195 92.9 210 95.5 10 4.5 25 11.4 220
0857.02 20 10.8 165 89.2 185 97.4 5 2.6 25 13.2 190
0857.03 ,5 1.6 315 98.4 320 90.1 35 9.9 40 11.3 355
0857.04 20 6.2 305 93.8 325 95.6 15 4.4 35 10.3 340
0857.05 5 1.9 255 98.1 260 96.3 10 3.7 15 5.6 270
0858.01 15 5.6 255 94.4 270 96.4 10 3.6 25 8.9 280
0858.02 30 17.1 145 82.9 175 89.7 20 10.3 50 25.6 195
0858.03 10 3.6 265 96.4 275 94.8 15 5.2 25 8.6 290
0867.00 25 9.6 235 90.4 260 92.9 20 7.1 45 16.1 280
0868.Ôî 45 12.2 . 325 87.8 370 87.1 55 12.9 100 23.5 425
0868.02 30 10.9 245 89. ï 275 88.7 35 11.3 65 21.0 310
CLSC
St-Hubert 220 7.2 2845 92.8 3065 92.9 235 7.1 455 13.8 3300
DSC
Charles LeMoyne 1055 6.7 14685 93.3 15740 90.2 1715 9.8 2770 15.9 17455
Hohtérégie 2915 6.8 40070 93.2 42985 90.4 4580 9.6 7495 15.8 47565
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f; J36, compilation: DSC de la Nontérégie, 1989
(1) Lè taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée )/pojp. de 15 ans et plus

Tableau 8.4.12
Femmes de IS ens et plus avec un diplôme d'école
de métiers selon l'activité sur le marché du travail,
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Activité Population active Inactive Inoccupée Total
Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux
ge chô- pée occu- acti- Inac- Inocmage
pation vité tivité ctpa-
Sect, recensement tfon
CLSCVDSC (1)
Secteur de recensement
0856.00 5 12.5 35 87.5 40 47.1 45 52.9 50 58.8. 85
0857.01 10 10.0 90 90.0 100 71.4 40 28.6 50 35.7 140
0857.02 5 6.7 70 93.3 75 65.2 40 34.8 45 39.1 115
0857.03 25 12.2 180 87.8 205 71.9 80 28.1 105 36.8 285
0857.04 10 11.1 80 88.9 90 72.0 35 28.0 45 36.0 125
0857.05 20 17.4 95 82.6 115 74.2 40 25.8 60 38.7 155
0858.01 10 10.5 85 89.5 95 63.3 55 36.7 65 43.3 150
0858.02 80 100.0 80 53.3 70 46.7 70 46.7 150
0858.03 80 100.0 80 55.2 65 44.8 65 44.8 145
0867.00 10 9.1 100 90.9 110 73.3 40 26.7 50 33.3 150
0868.01 25 13.2 165 86.8 190 74.5 65 25.5 90 35.3 255
0868.02 5 4.0 120 96.0 125 75.8 40 24.2 45 27.3 165
CLSC
St-Hubert 125 9.6 1180 90.4 1305 68.0 615 32.0 740 38.5 1920
DSC
Charles LeMoyne 1085 13.2 7120 86.8 8205 69.7 3570 30.3 4655 39.5 11775
Montérégie 2700 12.0 19815 88.0 22515 69.4 9935 30.6 12635 38.9 32450
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989
(1) Lè taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée )/pojp. de 15 ans et plus

Tableau 8.4.13
Population de 15 ans et plus, avec études universitaires partielles
ou non universitaires sans diplôme selon l'activité sur le marché
du travail, par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégle, 1986
Activité Population.active Inactive Inoccupée Total
Chôma- Taux Oc eu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux
ge chô- pée occu- acti- inac- Inocmage
pation vité tivité cupa-
Sect, recensement tion
CLSC\DSC (1)
Secteur de recensement
0856.00 10 7.4 125 92.6 135 77.1 40 22.9 50 28.6 175
0857.01 35 10.4 300 89.6 335 78.8 90 21.2 125 29.4 425
0857.02 20 8.2 225 91.8 245 73.1 90 26.9 110 32.8 335
0857.03 70 12.6 485 87.4 555 86.0 90 14.0 160 24.8 645
0857.04 35 9.2 345 90.8 380 83.5 75 16.5 110 24.2 455
0857.05 55 17.7 255 82.3 310 81.6 70 18.4 125 32.9 380
0858.01 35 8.2 390 91.8 425 77.3 125 22.7 160 29.1 550
0858.02 45 16.4 230 83.6 275 82.1 60 17.9 105 31.3 335
0858.03 .25 5.8 405 94.2 430 82.7 90 17.3 115 22.1 520
0867.00 20 7.3 255 92.7 275 85.9 45 14.1 65 20.3 320
0868.01 40 9.1 400 90.9 440 81.5 100 18.5 140 25.9 540
0868.02 55 19.6 225 80.4 280 82.4 60 17.6 115 33.8 340
CLSC
St-Hubert 445 10.9 3640 89.1 4085 81.4 935 18.6 1380 27.5 5020
DSC
Charles LeMoyne 3475 12.1 25240 87.9 28715 78.3 7960 21.7 11435 31.2 36675
Nontérégie 7915 12.1 57495 87.9 65410 76.1 20560 23.9 28475 33.1 85970
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Nontérégie, 1989
(1) Lè taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée )/pojp. de 15 ans et plus

Tableau 0.4.14
Hommes de 15 ans et plus, avec études universitaires partielles ou
non universitaires sans diplôme selon l'activité sur le marché
du travail, par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Activité Population active Inactive Inoccupée Total
Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux
ge chô- pée occu- acti- inac- Inocmage
pation vité tivité cupa-
Sect, recensement tion
ÇLSCVDSC (1)
Secteur de recensement
0856.00 5 5.6 85 94.4 90 94.7 5 5.3 10 10.5 95
0857.01 10 5.6 170 94.4 180 90.0 20 10.0 30 15.0 200
0857.02 10 5.9 160 94.1 170 79.1 45 20.9 55 25.6 215
0857.03 25 7.0 330 93.0 355 94.7 20 5.3 45 12.0 375
0857.04 15 7.3 190 92.7 205 95.3 10 4.7 25 11.6 215
0857.05 15 8.3 165 91.7 180 81.8 40 18.2 55 25.0 220
0858.01 20 8.5 215 91.5 235 88.7 30 11.3 50 18.9 265
0858.02
0858.03
3? 19.4 125 80.6
250 100.0
155 96.9
250 90.9
5
25
3.1
9.1
35 21.9
25 9.1
160
275
0867.00 20 11.8 150 88.2 170 91.9 15 8.1 35 18.9 185
0868.01 10 3.8 255 96.2 265 93.0 20 7.0 30 10.5 285
0868.02 35 21.9 125 78.1 160 91.4 15 8.6 50 28.6 175
CLSC
St-Hubert 195 8.1 2220 91.9 2415 90.6 250 9.4 445 16.7 2665
DSC
Charles LeMoyne 1640 10.0 14765 90.0 16405 87.1 2440 12.9 4080 21.7 18845
Montérégie 3760 9.7 34985 90.3 38745 85.1 6770 14.9 10530 23.1 45515
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989
(1) Lè taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée )/pojp. de 15 ans et plus
1

Tableau 8.4.15
Femmes de 15 ans et plus, avec études universitaires partielles
ou non unlversltalrès sans diplôme selon l'activité sur le marché
du travail, par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégle, 1986
Activité Population active Inactive Inoccupée Total
Chôma - Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux
gè chô- pée occu- acti- inac- . Inocmage
pation vité tlvlté cupa-
Sect, recensement
tion
CLSC\DSC • (1)
Secteur de recensement
•
0856.00 10 20.0 40 80.0 50 55.6 40 44.4 50 55.6 90
0857.01
0857.02
20 13.8
20 25.0
125 86.2
60 75.0
145 67.4
• 60 64.0
70 32.6
45 36.0
90 41.9
65 52.0
215
125
0857.03 45 22.5 155 77.5 200 71.4 60 28.6 125 44.6 280
0857;04 20 11.8 150 88.2 170 72.3 65 27.7 65 36.2 235
0857.05 40 29.6 95 70.4 135 79.4 35 20.6 75 44.1 170
0858.01 20 10.3 175 89.7 195 67.2 95 32.8 115 39.7 290
0858.02 15 12.5 105 87.5 120 64.9 65 35.1 80 43.2 185
0858.03 25 15.2 140 84.8 165 67.3 80 32.7 105 42.9 245
0867.00 110 100.0 110 68.0 15 12.0 15 12.0 125
0868.01 25 13;9 155 86.1 160 67.9 85 32.1 110 41.5 265
0868.02 20 16.0 105 84.0 125 73.5 45 26.5 65 38.2 170
CLSC
St-Hubert 260 15.5 1415 84.5 1675 69.9 720 30.1 980 40.9 2395
DSC
Charles LeMoyne 1840 14.9 10550 85.1 12390 66.8 5630 31.2 7470 41.5 18020
Montérégle 4240 16.0 22320 84.0 26560 65.6 13945 34.4 18185 44.9 40505
Statistique Canada, recensèment de 1986, M.S.S.S., f. J36, conpllatlon: DSC de la Montérégle, 1989
(1) Lè taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée )/pojp. de 15 ans et plus

Tableau 8.4.-16
Population de 15 ans et plus, avec études universitaires sans diplôme
ou non universitaires avec diplôme selon l'activité sur le marché
' du travail* par secteur de recensement, CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
Activité Population active Inactivé Inocci4>ée Total
Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux
ge chô- pée occu- acti- Inac- Inocmage
pation vité tivité cupa-
Sect, recensement tion
CLSCVDSC
Secteur de recensement
0856.00 10 5.9 160 94.1 170 85.0 • 30 15.0 40 20.0 200
0857.01 35 9.5 335 90.5 370 78.7 100 21.3 135 28.7 470
0857.02 20 5.1 370 94.9 390 86.7 60 13.3 80 17.8 450
0857.03 40 4.5 840 95.5 880 93.1 65 6.9 105 11.1 945
0857.04 35 7.9 410 92.1 445 90.8 45 9.2 80 16.3 490
0857.05 35 6.9 470 93.1 505 86.3 80 13.7 115 19.7 585
0858.01 35 8.0 400 92.0 435 82.1 95 17.9 130 24.5 530
0858.02 60 14.8 345 85.2 405 88.0 55 12.0 115 25.0 460
0858.03 35 5.6 590 94.4 625 86.2 100 13.8 135 18.6 725
0867.00 30 9.8 275 90.2 305 87.1 45 12.9 75 21.4 350
0868.01 60 11.0 485 89.0 545 87.2 80 12.8 140 22.4 625
0868.02 40 12.5 280 87.5 320 76.2 100 23.8 140 33.3 420
CLSC
St-Hubert 435 8.1 4960 91.9 5395 86.3 855 13.7 1290 20.6 6250
DSC
Charles LeMoyne 3210 7.9 37465 92.1 40675 B4.6 7430 15.4 10640 22.1 48105
Montérégie 7440 8.1 84745 91.9 92185 83.3 18540 16.7 25980 23.5 110725
Statistique Canada, recensement de. 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Nontérégie, 1989
(1) Lè taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée )/pojp. de 15 ans et plus

Tableau 6.A.17
Hommes de 15 ans et plus, avec études universitaires sans diplôme
ou non universitaires avec diplômé selon l'activité sur le marché
du travail, par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégle, 1986
Activité Population active Inactive Inoccupée Total
Chôma- Taux Occu- taux Total Taux Total Taux Total Taux
ge chô- pée occu- acti- Inac- inoc-
• mage pation vité tivité cupa-
Sect, recensement tion
CLSC\DSC CD
Secteur de recensement
0856.00 5 5.3 90 94.7 95 95.0 5 5.0 10 10.0 100
0857.01 5 2.2 225 .97.8 230 92.0 20 8.0 25 10.0 250
0857.02 15 8.6 160 91.4 175 92.1 15 7.9 30 Î5.8 190
0857.03 10 2.1 460 97.9 470 98.9 5 1.1 15 3.2 475
0857.04 240 100.0 240 94.1 15 5.9 15 5.9 255
0857.05 25 8.5 270 91.5 295 89.4 35 Î0.6 60 18.2 330
0858.01 15 6.0 235 94.0 • 250 90.9 25 9.1 40 14.5 275
0858.02 20 9.1 200 90.9 220 91.7 20 8.3 40 16.7 240
0858.03 10 3.0 325 97.0 335 98.5 5 1.5 15 4.4 340
0867.00 10 6.7 140 93.3 150 93.8 io 6.3 20 12.5 160
0868.01 20 8.2 225 91.8 245 98.0 5 2.0 25 10.0 250
0868.02 25 15.2 140 84.8 165 91.7 15 8.3 40 22.2 180
CLSC • /
St-Hubert 160 5.6 2710 94.4 2870 94.3 175 5.7 335 11.0 3045
DSC
Charles LeMoyne 1230 6.2 18690 93.8 19920 92.1 1705 7.9 2935 13.6 21625
Montérégle 2945 6.5 42425 93.5 45370 91.8 4040 8.2 6985 14.1 49410
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégle, 1989
(1) Lè taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée )/pojp. de 15 ans et plus

Tableau 8.4.18
Fenme8 de 15 ans et plus, avec études universitaires sans diplôme
ou non universitaires avec diplôme selon l'activité sur le marché'
du travail, par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Activité Population active Inactive Inoccipée Total
Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux
ge chô- pée occu- acti- inac- Inocmage
pation vité tivité cupa-
Sect, recensement tion
CLSCXDSC • (1)
Secteur de recensement
0856.00 5 7.7 60 92.3 65 76.5 20 23.5 25 29.4 85
0857.01 30 20.7 115 79.3 145 65.9 75 34.1 105 47.7 220
0857.02 5 2.2 220 ' 97.8 225 84.9 40 15.1 45 17.0 265
0857.03 30 7.0 400 93.0 430 86.0 70 14.0 100 20.0 500
0857.04 30 15.4 165 84.6 195 86.7 30 13.3 60 26.7 225
0857.05 10 4.8 200 95.2 210 79.2 55 20.8 65 24.5 265
0858.01 30 15.0 170 85.0 200 72.7 75 27.3 105 38.2 275
0858.02 30 16.7 ISO 83.3 180 83.7 35 16.3 65 30.2 215
0858.03 20 7.1 260 92.9 280 74.7 95 25.3 115 30.7 375
0867.00 20 12.9 135 87.1 155 79;5 40 20.5 60 30.8 195
0868.01 45 14.8 260 85.2 305 80.3 75 19.7 120 31.6 380
0868.02 15 9.4 145 90.6 160 69.6 70 30.4 85 37.0 230
CLSC
St-Hii>ert 270 10.6 2280 89.4 2550 78.9 680 21.1 950 29.4 3230
DSC
Charles LeMoyne 1970 9.5 18835 90.5 20805 7B.3 5760 21.7 7730 29.1 26565
Montérégie 4385 9.4 42325 90.6 46710 76.4 14430 23.6 18815 30.8 61140
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, conpilatlon: DSC de la Montérégie, 1989
(1) Le taux d 1 Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus
326

Tableau 8.A.19
Population de 15 ans et plus avec diplôme d'études universitaires
seIon l'activité sur le marché du travail,
par secteur de, recensement, CLSC, DSC et Nontérégie* 1986
Activité Population activé Inactive Inoccupée Total
Chôma- Taux Oc eu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux
ge chô- péè occu- acti- Inac- Inocmage
pation vité tivité cupa-
Sect, recensement • tion
CLSC\DSC
Secteur de recensement
0856.00 10 15.4 55 84.6 65 86.7 10 13.3 20 26.7 75
0857.01 10 4.4 215 95.6 225 91.8 20 8.2 30 12.2 245
0857.02 5 3.8 125 96.2 130 81.3 30 lé.8 35 21.9 160
0857.03 30 7.2 385 92.8 415 90.2 45 9.8 75 16.3 460
0857.0A 15 11.5 115 88.5 130 76.5 40 23.5 55 32.4 170
0857.05 195 100.0 195 90.7 20 9.3 20 9.3 215
0858.01 10 6.5 145 93.5 155 93.9 10 6.1 20 12.1 165
0858.02 5 5.3 90 94.7 95 86.4 15 13.6 20 18.2 110
0858.03 275 100.0 275 87.3 40 12.7 40 12.7 315
0867.00 15 12.5 105 87.5 120 82.8 25 17.2 40 27.6 145
0868.01 5 1.7 295 98.3 300 92.3 25 7.7 30 9.2 325
0868.02 5 6.3 75 93.8 80 94.1 5 5.9 10 11.8 85
CLSC
St-Hubert 110 5.0 2075 95.0 2185 88.5 285 11.5 395 16.0 2470
DSC
Charles LeMoyne 1350 4.8 26945 95.2 28295 89.7 3260 10.3 4610 14.6 31555
Nontérégie 2625 52825 95;3 55450 88.9 6915 11.1 9540 15.3 62365
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de là Nontérégie, 1989
(1) Lè taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée )/pojp. de 15 ans et plus

Tableau 8.4.20
Hommes de IS ans et plus avec diplôme d'études universitaires
selon l'activité sur le marché du travail; par secteur de recensement
CISC, DSC et Montérégie, 1986
Activité Population active Inactive Inoccupée Total
Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total. Taux
ge chô- pée occu- acti- Inac- inocmage
pation vité tivité cupa-
Sect, recensement tion
CLSCVDSC (1)
Secteur de recensement
0856.00 45 100.0 45 100.0 45
0857.01 10 7.1 130 92.9 140 90.3 15 9.7 25 16.1 155
0857.02 10 11.8 75 88.2 85 85.0 15 15.0 25 25.0 100
0857.03 235 100.0 235 94.0 15 6.0 15 6.0 250
0857.04 5 7.1 65 92.9 70 93.3 5 6.7 10 13.3 75
0857.05 125 100.0 125 96.2 5 3.8 5 3.8 130
0858.01 5 5.9 80 94.1 85 94.4 5 5.6 10 11.1 90
0858.02 60 100.0 60 92.3 5 7.7 5 7.7 65
0858.03 185 100.0 185 ioo.o 185
0867.00 5 7.7 60 92.3 65 92.9 5 7.1 10 14.3 70
0868.01 5 2.4 205 97.6 210 97.7 5 2.3 10 4.7 215
0868.02 50 100.0 50 100.0 50
CLSC
St-Hubert 40 3.0 1315 97.0 1355 94.8 75 5.2 115 8.0 1430
DSC
Charles LeMoyne 630 3.4 17695 96.6 18325 94.0 1180 6.0 1810 9.3 19505
Montérégie 1150 3.2 34460 96.8 35610 93.0 2670 7.0 3820 10.0 38280
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, conpllation: DSC de la Montérégie, 1989
(1) Lè taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée )/pojp. de 15 ans et plus
4

Tableau 8.4.21
Femmes de IS ans et plus avec diplôme d'études universitaires
selon l'activité sur le marché du travail, par secteur de recensement
CLSC, DSC et Montérégle, 1986
Activité Population Bctlve Inactive Inoccupée Total
Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux
ge chô- pée occu- acti- Inac- Inocmage
pation , vité tivité cupa-
Sect, recensement tion
CLSCNDSC (1)
Secteur de recensement
0856.00 10 50.0 10 50.0 20 80.0 5 20.0 15 60.0 25
0857.01 85 100.0 85 89.5 . 10 10.5 10 10.5 95
0857.02 65 100.0 65 76.5 . 20 23.5 20 23.5 85
0857.03 20 13.3 130 86.7 150 85.7 25 14.3 45 25.7 175
0857.04 10 13.3 65 86.7 75 71.4 30 28.6 40 38.1 105
0857.05 75 100.0 75 88.2 10 11.8 10 11.8 85
0858.01 5 7.1 65 92.9 70 100.0 5 7.1 70
0858.02 5 12.5 35 87.5 40 80.0 10 20.0 15 30.0 50
0858.03 90 100.0 90 69.2 40 30.8 40 30.8 130
0867.00 5 11.1 40 88.9 45 69.2 20 30.8 25 38.5 65
0868.01 90 100.0 90 85.7 15 14.3 15 14.3 105
0868.02 5 14.3 30 85.7 35 87.5 5 12.5 10 25.0 40
CLSC
St-Hubert 60 7.1 7B0 92.9 840 81.6 190 18.4 250 24.3 1030
DSC
Charles LeMoyne 735 7.4 9240 92.6 9975 83.1 2030 16.9 2765 23.0 12005
Montérégle 1485 7.5 18330 92.5 19815 82.4 4235 17.6 5720 23.8 24050
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégle, 1989
(1) Lè taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée )/pojp. de 15 ans et plus

POPULATION DE 15 ANS ET PLUS
SELON LA CATÉGORIE PROFESSIONNELLE

LISTE DES COOES POUR LES TABLEAUX 8.5.1 à 6.5.6
CLASSIFICATION CANADIENNE DESCRIPTIVE DES PROFESSIONS (CCDP), 1980, CATALOGUE 12-565F
. Définition des grands groupes:
11 Directeurs, gérants, ednlnistrateurs et personnel assimilé
21 Travailleurs des sciences naturelles, du génie et des mathématiques
23 Travailleurs spécialisés des sciences sociales et domaines connexes !
25 Membres du clergé et assimilés
27 Enseignants et personnel assimilé
31 Médecine et santé
33 Professionnels des domaines artistique et llttéralré et personnel assimilé
41 Employés de bureeu et travailleurs assimilés
51 Travailleurs spécialisés dans la vente
61 Travailleurs spécialisés dans les services
71 Agriculteurs, horticulteurs et éleveurs
73 Pécheurs, trappeura et travailleurs.assimilés
75 Travailleurs forestiers èt bûcherons
77 Mineurs, carriers, foreurs de puits de pétrole et de gaz et travailleurs assimilés
81/82 Travailleurs des Industries de transformation
83 Uslneurs èt travailleurs des domaines connexes
85 Travailleurs spécialisés dans là fabrication, le montage èt la réparation de produits
87 Travellleura du bâtiment
91 Personnel d'exploitation des tr&nsports
93 Manutentionnaires et travailleurs assimilés, n.c.e.
95 Autres ouvriers qualifiés et conducteurs de machines
99 Travailleurs non classés ailleurs
. SANS OBJET:
Personnes en chômage dé" 15 ans et plus qui n'ont jamais travaillé ou qui ont travaillé seulement evant le 1er. janvier 1985

Grand groupe Groupe
de professions
Sect, recensement
11
CLSC\DSC
(h)
Secteur de recensement
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0857.0A
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01-
0868.02
20
265
2A5
530
235
350
255
180
A85
120
A50
170
Groupe
21
(n)
10
70
40
165
90
150
85
85
130
35
100
35
Groupe
23
. (n)
15
35
10
115
25
45
30
5
10
50
30
15
Groupe
25
(n)
Tableau 8.5.1
Population de 15 ans et plus (nombre absolu) selon la catégorie
professionnelle, par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégle, 1986
15
15
5
10
10
Groupe
27
(n)
5
130
80
155
60
60
95
85
95
105
120
55
Groupe
31
(n) .
20
50
150
220
120
125
130
130
100
150
200
80
Groupe
33
(n)
10
45
15
85
5
10
55
30
35
20
75
35
Groupe
41
(n)
200
510
490
815
590
480
655
450
735
515
765
575
Groupe
51
(n)
45
210
155
400
225
280
230
205
210
205
315
185
CLSC
St-Hubert 3305 995 385 55 1045 .1475 420 6780 2665 4350 150 45 1195 890 3165 2190 1510 585 790 1330 33325
DSC
Charles LeMoyne 27340 9640 3455 255 9040 10890 3815 44020 18835 23090 1395 255 7515 5265 17310 9970 8280 4050 3400 8430 216250
Montérégle 59055 18570 7475 1050 22550 24830 8350 96310 46315 59425 17105 1055 28220 14545 50915 27445 21705 10585 7730 22140 545375
Groupe
61
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégle, 1989
(1) Comprend aussi la population active Inexpérimentée
(n)
485
275
285
445
350
275
295
280
380
390
445
445
Groupe
71
(n)
. 25
5
35
5
5
5
15
10
20
25
Groupe
73,75,
77
(n)
5
5
5
5
15
10
Groupe
81,82
(n)
15
65
85
170
70
120
110
80
100
120
130
130
Groupe
83
(n)
30
50
60
85
100
115
90
55
85
55
100
65
Groupe
85
(n)
80
225
195
350
330
255
325
230
295
280
240
360
Groupe
87
55
150
195
240
265
165
115
120
140
200
305
240
Groupe
91
(n)
30
90
165
145
140
110
130
115
120
130
160
175
Groupe
93
(n)
10
55
30
70
45
55
50
50
35
65
60
60
Groupe
95
(n)
90
65
100
85
95
35
30
55
60
65
90
Groupe
00,99
(1)
(n)
30
105
120
155
65
105
95
130
105
125
175
120
332
Total
1085
2425
2410
4295
2810
2805
2785
2275
3140
2675
3750
2870

Grand groipe
de professions.
Sect, recensement
CLSC\DSC
Secteur de recensement
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0857.04
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01
0868.02
Groupe
11
(X)
1.8
10.9
10.2
12.3
8.4
12.5
9.2
7.9
15.4
4.5
12.0
5.9
Groupe
21
(X)
.9
2.9
1.7
3.8
3.2
5.3
3.1
3.7
4.1
1.3
2.7
1.2
Groipe
23
(X)
1.4
1.4
.4
2.7
.9
1.6
1.1
.2
.3
1.9
.8
.5
Tableau 8.5.2
Population de 15 ans et plus (X horizontal) selon la catégorie
professionnelle, par secteur de recensement, CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
Groupe
25
(X)
.6
.3
.2
.3
.4
Groupe
27
(X)
.5
5.4
3.3
3.6
2.1
2.1
3.4
3.7
3.0
3.9
3.2
1.9
Groupe
31
(X)
1.8
2.1
6.2
5.1
4.3
4.5
4.7
5.7
3.2
5.6
5.3
2J>
Groupe
33
(X)
.9
1.9
.6
2.0
.2
.4
2.0
1.3
1.1
.7
2.0
1.2
Groipe
41
18.4
21.0
20.3
19.0
21.0
17.1
23.5
19.8
23.4
19.3
20.4
20.0
CLSC
St-Hubert 9.9 3.0 1.2 .2 3.1 4.4 i.3 20.3 8.0 13.1 .5 .1 3.6 2.7 9.5 6.6 4.5 1.8 2.4 4.0
DSC
Charles LeMoyne 12.6 4.5 1.6 .1 4.2 5.0 1.8 20.4 8.7 10.7 .6 .1 3.5 2.4 8.0 4.6 3.8 1.9 1.6 3.9
Nontérégie 10.8 3.4 1.4 .2 4.1 4.6 1.5 17.7 8.5 10.9 3.1 .2 5.2 2.7 9.3 5.0 4.0 1.9 1.4 4.1
Groupe
51
(X)
4.1
8.7
6.4
9.3
8.0
10.Ô
8.3
9.0
6.7
7.7
8.4
6;4
Groupe
61
(X)
44.7
11.3
11.8
10.4
12.5
9.8
10.6
12.3
12.1
14.6
11.9
15.5
Statistique Canada, recensement de 1986, N.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Nontérégie, 1989
(1) Comprend aussi la population active Inexpérimentée
Groupe
71
(X)
2.3
.2
.8
.2
.2
.2
.7
.3
.7
.9
Groupe
73,75,
77
(X)
.2
.2
.2
.2
.4
.3
Groupe
81,82
(X)
1.4
2.7
3.5
4.0
2.5
4.3
3.9
3.5
3.2
4.5
3.5
4.5
Groupe
83
(X)
2.8
2.1
2.5
2.0
3.6
4.1
3;2
2.4
2.7
2.1
2.7
2.3
Groupe
85
(X)
7.4
9.3
8.1
8.1
11.7
9.1
11.7
10.1
9.4
10.5
6.4
12.5
Grotpe
87
(X)
5.1
6.2
8.1
5.6
9.4
5.9
4.1
5.3
4.5
7.5
8.1
8.4
Groupe
91
(X)
2.8
3.7
6.8
3.4
5.0
3.9
4.7
5.1
3.8
4.9
4.3
6.1
Grocpe
93
(X)
.9
2.3
1.2
1.6
1.6
2.0
1.8
2.2
1.1
2.4
1.6
2.1
Groupe
95
(X)
3.7
2.7
2.3
3.0
3.4
1.3
1.3
1.8
.3.0
1.7
3.1
333
Groipe
00,99
(1)
(X)
2.8
4.3
5.0
3.6
2.3
3.7
3.4
5.7
3.3
4.7
4.7
4.2

Grand groupe
de professIons
Sect, recensement
CLSCXDSC
Groupe
11
(n)
Groupe
21
(n)
Groipe
23
(n)
Tableau 8.S.3
Haïmes de 15 ans et plus (nonfcre absolu) selon la catégorie professlomelle,
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
Grotpe
25
(n)
Groupe
27
(n)
Groipe
31
(n)
Groupe
33
(n)
Groupe
41
(n)
Groipe
51

Grand groupe
de professions
Sect, recensement
CLSCXDSC
Secteur de recensement
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0657.04
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01
0868.02
Groipe
11
(X)
1.5
12.5
13.4
15.0
7.3
16.1
10.3
8.9
19.2
4.8
14.0
5.4
Groupe
21
(X)
1.5
4.5
2.9
6.2
5.2
7.0
4.5
5.6
6.2
2.2
4.1
2.1
Groipe
23
(X)
1.0
1.8
.6
.9
1.2
.4
1.3
.7
.3
Tableau 8.5.4
Hommes de 15 ens et plus (X horizontal) selon la catégorie professionnelle,
Groipe
25
(X)
.7
.4
.3
.5
.3
par secteur de recensement, CLSC, OSC et Montérégie, 1966
Groipe
27
(X)
3.5
1.4
1.8
1.5
.9
1.2
2.2
1.6
2.6
1.6
1.8
Groupe
31
(X)
1.5
1.1
1.6
1.5
1.2
2.4
1.9
.8
1.3
.5
1.5
Groupe
33
(X)
.7
2.1
1.4
2.4
.3
.6
1.8
1.1
1.6'
1.3
1.4
.6
Groupe
41
(X)
6.6
11.5
5.8
7.6
7.0
6.4
14.5
7.4
13.5
7.7
10.2
6.3
CLSC
St-Hubert 11.5 4.6 .8 .2 1.7 1.2 1.3 8.9 7.4 13.3 .7 .2 4.8 4.2 12.7 10.5 7.3 2.4 3.0 3.3
DSC
Charlès LeMoyne 15.7 6.3 1.2 .1 2.8 2.0 1.9 8.2 8.9 10.1 1.0 .2 4.8 4.0 10.5 7.8 6.4 2.4 2.2 3.6
Montérégie 13.5 4.7 1.0 .2 2.6 1.7 1.7 6.7 8.7 9.3 4.1 .3 6.7 4.3 11.6 8.4 6.4 2.4 1.9 3.7
Groupe
51
(X)
2.2
8.0
4.7
9.4
7.6
11.2
6.4
7.0
5.1
9.3
7.7
5-7
Groupe
61
(X)
52.6
10.4
12.3
11.6
10.5
7.9
11.2
14.4
13.0
13.1
12.0
14.7
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de ta Montérégie, Î989
(1) Comprend aussi la population active Inexpérimentée
Groupe
71
(X)
2.9
1.0
.3
.6
1.5
.5
1.3
.5
1.2
Groupe
73,75,
77
(X)
.3
.4
.3
.3
.2
.6
Groupe
81,82
(X)
2.2
4.2
5.4
4.6
4.1
5.2
4.2
5.6
3.8
5.4
5.2
6.6
Groupe
83
(X)
4.4
2.4
3.2
3.4
5.5
6.7
4.0
4.4
4.3
2.6
4.5
3.9
Groipé
85
(X)
10.9
12.8
11.2
11.6
17.2
10.9
17.0
13.7
11.6
13.8
6.8
15.9
Groupe
87
(X)
8.0
10.4
12.6
9.0
15.7
9.1
6.1
7.8
6.5
12.5
13.3
13.8
Grotpe
91
(X)
2.9
5.9
10.8
5.2
7.6
6.7
7.9
8.5
5.9
8.0
6.8
10.5
Groupe
93
(X)
.7
2.8
1.4
1.8
2.6
2.4
2.1
3.3
2.2
3.5
2.7
2.7
Groipe
95
(X)
3.8
4.0
3.2
4.1
4.5
1.8
1.9
1.4
3.5
3.6
2.7
335
Groupe
00,99
(1)
(X)
1.5
3.8
7.2
2.4
1.2
1.5
2.4
4.4
1.9
5.4
4.5
3.9

Grand groupe
de professions
Sect, recensement
CLSCVDSC.
Secteur de recensement
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0857.04
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01
0868.02 i.
Groupe
11
(n>
10
70
55
140
95
95
75
55
140
50
120
75
Grotpe
21
(n)
10
5
10
5
35
20
25
15
5
Grotpe
23

Grand groipe
de professions
Sect, recensement
CLSCNDSC
Secteur de recensement
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0857.04
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01
0868.02
Groupe
11
(X)
2.6
6.9
5.4
7.8
8.6
8.2
6.7
5.9
10.7
4.5
8.3
6.6
Groupe
21
(X)
1.0
.5
.6
.5
3.0
1.8
1.9
1.0
.4
Groipe
23
(X)
3.8
2.0
1.0
3.6
1.8
3.4
.9
.8
2.7
.7
.9
Tableau 8.5.6
Femmes de 15 ana et plus (X horizontal) selon la catégorie professionnelle,
Groupe
25
(X)
1.0
.3
.4
par secteur de recensement; CLSC, DSC et Hontérégle, 1986
Groupe
27
(X)
7.4
5.9
6.7
3.2
3.9
6.7
5.9
4.6
5.8
4.2
2.6
Groupe
31
(X)
3.8
4.9
13.3
10.6
9.0
9.0
8.5
11.2
6.5
11.7
13.2
4.8
Groupe
33
(X)
1.3
2.5
1.7
1.8
2.1
.4
2.1
.4
Groupe
41
(X)
42.3
36.0
39.4
35.9
42.1
33.0
38.1
37.4
36.6
35.4
36.5
40.8
Groupe
51
CLSC
St-Hubert 7.2 1.0 1.8 .1 5.Ô 9.3 i.o 37.4 8.9 13.0 .1 .0 1.8 .2 4.8 .4 .4 1.1 1.3 4.9
DSC
Charles LeMoyne 8.4 2.0 2.0 .1 6.2 9.2 1.6 37.0 8.4 11.5 .2 .0 1.B .2 4.5 .3 .4 1.1 .8 4.4
Montérégle 7.1 1.5 1.9 . .1 6.3 8.7 1.3 33.3 8.2 13.2 1.7 .0 3.0 .3 6.0 .2 .5 1-3 .7 4.6
(X)
7.7
9.9
8.9
10.0
8.6
8.2
10.8
il.2
9.5
4.9
9.4
6.6
Groipe
61
(X)
32.1
12.8
11.8
8.6
14.9
12.9
10.3
9.1
11.8
17.5
12.2
17.1
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégle, 1989
(1) Conprend aussi la population active inexpérimentée
Groupe
71
(X)
.5
.6
.4
Groupe
73,75,
77
(X)
.3
Groupe
81,82
(X)
1.0
1.5
3.1
.9
3.0
3.1
.5
1.9
2.2
1.0
1.8
Groupe
83
(X)
1.5
.5
.4
.4
Groupe
85
(X)
1.3
4.4
3.9
3.3
3.6
6.0
3.1
5.3
6.5
4.9
5.2
7.9
Groupé
87
(X)
.5
.5
.4
.4
1.6
.8
.4
.7
Groupe
91
(X)
.5
.5
.6
.5
.5
.8
.4
.3
.4
Groupe
93
(X)
1.5
2.0
1.1
.5
1.3
1.8
1.1
1.8
.3
1.3
Groupe
95
(X)
3.0
1.0
.6
.9
1.3
.4
.5
1.5
2.7
3.5
337
Groipe
00,99
(1)
(X)
5.1
4.4
3.0
5.0
4.5
6.4
4.9
7.5
5.3
4.5
4.5
4.4

POPULATION DE 15 ANS ET PLUS
SELON LE SECTEUR D'ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE
CLASSIFICATION DE 1980

LISTE DES CODES POUR LES TABLEAUX 6.6.1 â 6.6.6
CLASSIFICATION TYPE DES INDUSTRIES, I960, CATALOGUE 12-501F
. Division:
Â. Industries agricoles et de services connexes
B. Industries de le pèche et du piégeage
C. Industries de l'exploitation forestière et des services forestiers
D. Industries des mines (y conprls broyage), carrières et puits de pétrole
E. Industries manufacturières
F. Industries de la construction
G. Industries du transport et de l'entreposage
H. Industries des cooimiicatlons et autres services publics
I. Industries du coomerce de gros
J. Industries du commerce de détéll
K. Industries des Intermédiaires financiers et des assurances
L. Industries des services Imaobillers et agences d'assurances
H. Industries des services aux entreprises
N. Industries des services gouvernementaux
0. Industries des services d'ensëlgnement
P. Industries des services dé soins dé santé et dés services sociaux
Q. Industries de l'hébergement et de la restauration
R. Autres industries de services
. SANS OBJET:
Personnes en chômage de 15 ans et plus qui n'ont jamais travaillé ou qui ont travaillé seulement avant le 1er. janvier 1985
339

Type, d'Industries
Sect, recensement
CLSCVDSC
Secteur de recensement
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0857.04
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01
0868.02
Div. A
(n)
5
10
15
10
5
15
5
10
Div.
B,C,D
(n)
15
10
5
15
5
5
tableau 8.6.1
Population de IS ans et plus (nombre absolu) selon le secteur d'activité
économique (Classification de 1980), par secteur de recensement,
CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
Div. E Div. F Div. G Div. H Div. 1 Div. J Div. K Div. L Div. N Div. N Div. O Div. P Div. Q Div. R
(n)
115
385
475
715
585
590
580
385
715
500
660
565
(n)
60
155
205
245
255
235
150
115
140
210
280
335

Type d'Industries
Sect, recensement
CLSC\DSC
Secteur de recensement
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0857.OA
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01
0868.02
Dlv. A
(X)
.5
.A
.A
.A
.2
.6
.2
.A
Dlv.
B,C,D
(X)
Tableau 8.6.2
Population de IS ans et plus (X) selon le secteur d'activité économique
(Classification dé 1980), par secteur de recensement,
CLSC, OSC et Nontérégie, 1986
.6
.A
.2
.6
.1
.2
DW. E Dlv. F Dlv. Q Dlv. H Dlv. I Dlv. J Dlv. K Dlv. L Dlv. M Dlv. N Dlv. 0 Dlv. P Dlv. 0 Dlv. R
(X)
10.8
16.1
19.5
16.9
21.0
21.1
20.8
16.6
22.7
18.8
17.6
19.9
(X)
5.6
6.5
8.4
5.8
9.2
8.4
5.A
A.9
4.A
7.9
7.5
11.8
(X)
2.3
6.9
7.2
5.5
7.5
7.3
7.5
7.5
8.1
A.7
6.1
7.6
(X)
.5
A.8
2.1
A.8
5.2
3.6
5.0
3.A
6.0
2.8
2.9
3.7
(X)
3.8
2.9
2.3
2.8
3.8
A.7
A.7
4.3
3.0
3.A
A.5
A.2
CLSC
St-Hubert .2 .2 18.9 7.2 6.7 A.O 3.7 13.6 5.5 1.A A.O 8.3 4.9 7.9 5.3 5.1 3.1
DSC
Charles LeMoyne .5 .3 19.5 5.2 5.6 A.5 A.5 12.6 5. A 1.8 5.6 6.A 6.2 8.1 5.1 5.6 3.1
Montérégle 3.6 .A 22.7 5.3 A.9 3.4 A.A 12.5 A.O 1.5 A.2 5.8 6.1 7.5 5.0 5.5 3.2
(X)
7.5
13.8
12.9
13.8
11.1
12.7
15.9
15.1
11.1
16.A
13.A
15.8
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégle, 1989
(1) Comprend aussi la population active Inexpérimentée
(X)
3.3
7.5
5.3
6.A
5.6
5.A
4.1
A.7
5.9
5.8
6.1
3.9
(X)
1.A
1.5
1.8
1.8
1.1
1.1
.9
2.A
1.9
1.3
Î.7
.A
(X)
2.8
A.6
2.3
5.3
3.9
A.5
3.8
5.A
A.A
2.4
A.5
2.3
(X)
44.6
7.5
9.4
9.2
7.0
7.0
7.0
7.7
9.0
A.O
5.3
A.2
(X)
.5
7.8
5.7
6.6
' 3.1
3.9
A.7
A.5
3.8
A.9
6.6
3.3
(X)
5.2
5.0
8.A
9.6
7.0
6.5
10.0
8.2
7.1
11.9
8.6
5.1
(X)
A.2
5.2
A.3
2.8
5.2
5.9
A.7
5.2
6.2
7.2
5.7
7.6
(X)
A.7
6.1
6.A
5.8
6.1
A.5
3.A
A.9
3.8
4.0
5.1
6.7
Sans
objet
(X)(1)
2.3
2.9
3.5
2.6
2.5
3.4
1.8
A.5
2.5
3.8
A.O
3.0

Type d'Industries
Sect, recensement
CLSCXDSC
Secteur de recensement
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0857.04
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01
0868.02
Ofv. A
(n)
10
5
10
5
5
Div.
B,C,0
(n)
15
10
5
15
5
(n)
Tableau 8.6.3
Hommes de 15 ans et plus (nombre absolu) selon le secteur d'activité
économique (Classification de 1980), par secteur de recensement,
CLSC, OSC et Montérégie, 1986
Div. E Div. F Div. G Div. H Div. t Div. J Div. K Div. L Div. M Div. N Div. 0 Div. P Div. Q Div. R
, 75
280
350
530
465
410
425
310
530
355
515
360
(n)
50
135
175
235
225
220
115
95
115
195
265
280
(n)
20
160
150
205
205
185
185
150
210
115
. 210
180
(n)
5
70
25
175
95
75
110
60
115
50
100
70
(n)
40
50
50
100
85
115
90
7b
65
65
110
90
CLSC
St-Hubert 35 50 4605 2105 1975 950 930 2420 540 240 730 1865 670 515 850 775 420 19675
DSC
Charles LeMoyne 810 425 30380 9820 10270 6745 6840 14620 4090 2095 6710 8725 5590 4265 5090 5490 2920 124885
Montérégie 13890 1B30 88565 25525 22830 13245 17425 37390 7590 4135 12555 20625 13595 9750 10775 13360 7695 320780
Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, conpllatlon: OSC de la Montérégie, 1989
(1) Comprend aussi la population active Inexpérimentée
(n)
55
175
150
330
185
170
230
185
175
275
245
245
(n)
5
55
30
ioo
20
75
40
10
60
55
70
20
(n)
25
20
20
20
25
5
15
45
25
35
5
(n)
15
70
30
120
65
65
55
70
65
30
110
35
(n)
365
135
165
275
110
100
125
130
180
75
140
65
(n)
100
50
60
25
40
55
. 50
60
60
120
50
(n)
15
30
10
80
35
20
85
35
40
70
60
35
(n)
10
40
35
60
60
75
55
70
110
95
130
110
(n)
25
55
75
115
70
40
60
60
60
55
85
75
Sans
objet
(n)(1>
25
55
40
20
25
20
40
25
60
75
35
Total
690
1420
1370
2445
1700
1640
1660
1360
1855
1600
2270
1665

Type d'Industries
Sect, recensement
CLSCXDSC
Secteur de recensement
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0857.04
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01
0868.02
Dlv. A
(X)
1.4
.3
.7
.3
.3
Dlv.
B,C,D
(X)
1.1
.6
.3
.9
.3
Tableau 8.6.A
H ormes dé 15 ans ét plus (X) selon le secteur d'activité économique
(Classification dé 1980)* par secteur de recensement,
CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
Dlv. E Dlv. F Dlv. G Dlv. H Dlv. 1 Div. J Dlv. K Dlv. L Div. M Dlv. N Dlv. 0 Dlv. P Dlv. Q Dlv. R
(X)
10.9
19.7
25.5
21.7
27.4
25.0
25.6
22;8
28.6
22.2
22.7
21.6
(X)
7.2
9.5
12.8
9.6
13.2
13.4
6.9
7.0
6.2
12.2
11.7
16.8
(X)
2.9
11.3
10.9
8.4
12.1
11.3
11.1
11.0
11.3
7.2
9.3
10.8
(X)
.7
4.9
1.8
7.2
5.6
4.6
6.6
4.4
6.2
3.1
4.4
4.2
CLSC
St-HiAert .2 .3 23.4 10.7 10.0 4.8
(X)
5.8
3.5
3.6
4.1
5.0
7.0
5.4
5.1
3.5
4.1
4.8
5.4
i
(X)
8.0
12.3
10.9
13.5
10.9
10.4
13.9
13.6
9.4
17.2
10.8
14.7
(X)
.7
3.9
2.2
4.1
1.2
4.6
2.4
.7
3.2
3.4
3.1
1.2
(X)
1.8
1.5
.8
1.2
1.5
.3
1.1
2.4
1.6
1.5
.3
(X)
2.2
4.9
2.2
4.9
3.8
4.0
3.3
5.1
3.5
1.9
4.8
2.1
(X)
52.9
9.5
12.0
11.2
6.5
6.1
7.5
9.6
9.7
4.7
6.2
3.9
(X)
7.0
3.6
2.5
1.5
2.4
3.3
3.7
3.2
3.8
5.3
3.0
(X)
2.2
2.1
.7
3.3
2.1
1.2
5.1
2.6
2.2
4.4
2.6
2.1
(X)
1.4
2.8
2.6
2.5
3.5
4.6
3.3
5.1
5.9
5.9
5.7
6.6
(X)
3.6
3.9
5.5
4.7
4.1
2.4
3.6
4.4
3.2
3.4
3.7
4.5
Sans
objet
(X)(1)
4.7 12.3 2.7 1.2 3.7 9.5 3.4 2.6 4.3 3.9 2.1
DSC
Charles LeMoyne .6 .3 24.3 7.9 8.2 5.4 5.5 11.7 3.3 1.7 5.4. 7.0 4.5 3.4 4.1 4.4 2.3
Nontérégie 4.3 .6 27.6 8.0 7.1 4.1 5.4 11.7 2.4 1.3 3.9 6.4 4.2 3.0 3.4 4.2 2.4
Statistique Canada, recensement de 1986, N.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Nontérégie, 1989
(1) Comprend aussi la population active inexpérimentée
1.8
4.0
1.6
1.2
1.5
1.2
2.9
1.3
3.8
3.3
2.1
343

Type d'Industries
Sect, recensement
CLSCVDSC
Secteur.de recensement
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0857.04
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01
0868.02
Div. A
(n)
5
10
5
10
5
5
Div.
B,C,D
(n)
(n)
Tableau $.6.5
Fenroes de 15 ans et plus (nonfcre absolu) selon le secteur d'activité
économique (Classification de 1980)/ par secteur dè recensement,
CLSC, OSC et Nontérégie, 1986
Div. E Div. F Div. G Div. H Div. I Div. J Div. K Div. L Div. H Div. N Div. 0 Div. P Div. Q Div. R
5
10
55
100
120
210
125
180
160
85
190
150
155
210
(n)
10
30
40
10
20
15
30
20
35
10
25
50
(n)
10
25
30
20
15
20
15
40
15
30
35
(n)
45
20
45
50
25
35
25
80
30
25
35
(n)
5
25
10
45
20
15
45
30
35
25
65
25
CLSC
St-Hubert 40 15 1740 295 255 415 345 2105 1285 250 590 845 980 2095 915 920 585 13675
DSC
Charles LeMoyne 280 120 11775 1545 1795 2995 2885 12725 7585 1965 5515 4910 7825 13460 5970 6735 3690 91775
Montérégie 5875 365 35170 3630 3885 5510 6825 30915 14425 4035 10370 10585 19630 31245 16640 16495 9530 225130
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, conpllation: DSC de lé Nontérégie, 1989
(1) Comprend aussi la population active Inexpérimentée
(n)
25
165
170
245
115
190
215
165
185
175
255
200
(n)
25
120
90
165
135
90
75
100
125
.100
165
95
(n)
15
5
20
55
20
5
30
35
15
15
30
5
(n)
20
50
25
105
55
50
45
50
75
30
65
20
(n)
115
45
55
115
80
95
70
45
100
25
50
50
(n)
5
90
85
200
65
70
80
65
70
75
120
55
(n)
50
95
190
325
160
160
200
145
175
235
255
105
(n)
40
80
55
55
85
80
80
50
90
105
90
105
(n)
30
95
70
120
90
80
40
60
65
55
105
110
Sans
objet
(n)(1)
15
45
25
80
50
70
35
65
45
35
70
50
Total
410
' 1005
1005
1815
1095
1140
1170
960
1325
1080
1515
1155

Type d'industries
Sect, recensement
CLSCNDSC
Secteur de recensement
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0857.04
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01
0868.02
Dlv. Â
(X)
.5
.6
.5
.9
.5
.4
Dlv.
B.C.D
(X)
.5
.7
Tableau 8.6.6
Fermes de IS ans et plus (X) selon le secteur d'activité économique
(Classification de 1980), par secteur de recensement,
CLSC, DSC et Montérégle, 1986
Dlv. E Dlv. F Dlv. G Dlv. H Dlv. 1 Div. J Dlv. K Dlv. L Dlv; M Div. N Dlv. 0 Dlv. P Dlv. Q Div. R

POPULATION DE 15 ANS ET PLUS
SELON LE SECTEUR D'ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE
CLASSIFICATION DE 1980

LISTE DES CODES POUR LES TABLEAUX 8.7.1 à 8.7.6
SECTEURS D'ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE: CLASSIFICATION DES ACTIVITÉS ÉCONOMIQUES, 1970, CATALOGUE 12-501F
. Division:
1. Agriculture
2. Forêts
3. Chasse ët pêche
4. Mines (y conpris broyage), carrières ét puits de pétrole
5. Industries mànufacturlèrés
6. Bâtiment et travaux publics
7. Transports, communications et autres sèrvices pelles
8. Comnerce
9. Finances, assurancës et affaires inmoblllères
10. Services socio-culturels, cooroerclaux èt personnels
11. Administration publique et défense
12. Activités indéterminées ët imprécises
. SANS 08JET:
Personnes en chômage de 15 ens et plus qui n'ont jamais travaillé bu qui ont travaillé seulement evant le 1er. janvier 1985
347

Secteur d'ectlvlté
Sect, recensement
CLSCXDSC
Secteur de recensement
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0857.04
0857.05
0858.01
0658.02
0858.03
0867.00
0868.01
0868.02
Tableau 8.7.1
Population de IS ana et plus (nonfcre absolu) selon le secteur d'activité
économique (Classification de 1970), par secteur de recensement,
CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
Div. 1
(n)
10
10
10
10
5
15
10
10
Div.
2,3,4
(n)
15
15
5
5
5
5
Div. 5 Div. 6 Div. 7 Div. 8 Div. 9
(n)
100
385
480
735
565
555
550
380
700
460
660
555
(n)
65
150
195
210
255
225
145
100
140
205
260
330
(n)
(n)
(n)
Div.
10
(n)
Div.
11
(n)
Div.
12

Tableau 8.7.2
Population dé 15 ans et plus (X horizontal), selon le secteur d'activité
économique (Classification de 1970), par secteur de recensementj-
CLSC, DSC et Montérégle, 1986
Secteur d'activité DW. 1 Dlv. Dlv. 5 Dlv. 6 Div. 7 Div. 8 Dlv. 9 Dlv. Div. Div. Saris
Sect, recensement 2,3,4 10 11 12 objet
CLSC\DSC (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (XK1)
Secteur de recensement
•
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0857.04
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01
0868.02
.9
.4
.2
.4
.2
•6
.4
.3
.6
.5
.2
.2
.1
.2.
9.0
16.0
19.4
17.1
20.6
19.8
19.9
16.3
21.8
17.1
17.4
19.4
5.8
6.3
7.9
4.9
9.6
8.0
5.2
4.3
4.4
7.6
7.4
11.5
2.7
11.7
9.5
10.0
12.5
10.5
12.8
11.2
.13.9
7.6
8.3
10.3
11.2
16.3
13.9
16.0
14.6
15.9
20.2
18.5
13.7
.19.6
17.2
19.2
4.5
8.8
7.1
7.5
7.0
6.6
4.3
6.2
7.6
6.7
7.5
4.2
16.6
28.7
25.5
27.6
23.9
24.2
25.3
26.4
25.0
30.0
29.8
23.2
42.2
7.3
9.3
9.6
6.7
6.8
6.5
7.9
9.0
3.7
4.7
3.7
3.6
1.3
2.6
3.8
2.1
4.8
3.1
3.4
1.6
3.7
3.3
4.9
3.6
3.1
4.4
3.1
2.8
3.4
2.3
5.2
3.0
3.4
4.2
3.1
CLSC
St-Hubert .2 .1 18.3 6.8 10.4 16.6 6.7 26.1 8.1 3.2 3.4
DSC
Charles LeMoyne .5 .2 18.9 5.0 9.8 16.2 6.9 29.6 6.2 3.2 3.5
Montérégle 3.5 .4 22.0 5.1 8.1 16.1 5.3 27.1 5.5 3.3 3.6
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégle, 1989
(1) Comprend aussi la population active Inexpérimentée

Tableau 8;7.3
Kodines de 15 ans et plus (noabre absolu) selon le secteur d'activité
économique (Classification de 1970), par secteur de recensement,'
CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
Secteur d'activité Div. 1 Div. Div. 5 Div. 6 Div. 7 Div. 8 Div. 9 Div. Div. Div. Sans Total
Sect, recensement 2,3,4 10 11 12 objet
CLSCXDSC (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n)(1)
Secteur de recensement
0856.00 5 65 60 25 85 5 60 365 25 10 705
0857.01 10 285 125 230 220 70 285 140 15 40 1420
0857.02 365 160 180 170 60 220 155 35 65 1410
0857.03 530 205 365 405 110 420 295 85 70 2485
0857.04 5 10 455 225 280 260 40 255 105 35 30 1700
0857.05 385 205 255 265 75 250 100 85 30 1650
0858.01 1 5 410 115 285 325 35 300 125 50 15 1665
0858.02 10 290 100 220 245 20 265 130 60 50 1390
0858.03 520 110 335 235 105 340 170 '30 35 1880
0867.00 5 10 315 185 155 330 75 300 75 70 50 1570
0868.01 500 255 260 350 105 520 145 80 70 2285
0868.02 5 5 355 270 225 335 25 295 70 75 45 1705
CLSC
St-Hubert 30 40 4475 2015 2815 3225 725 3510 1875 645 510 19865
DSC
Charles LeMoyne 765 415 29740 9395 16480 20430 5900 26590 8635 3835 3360 125545
Nontérégie 13770 1710 86530 24570 34905 52315 11230 58395 19860 10305 8870 322460
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Nontéréglë, 1989
(1) Comprend aussi la population active Inexpérimentée

Tableau 8.7.4
Hommes de 15 ans et plus (X horizontal) selon (e secteur d'activité
économique (Classification de 1970), par secteur de recensément,
CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
Secteur d'activité Dlv. 1 Dlv. Dlv. 5 Dlv. 6 Dlv. 7 Dlv. 8 Dlv. 9 Dlv. Dlv. Dlv. Sans
Sect, recensement 2,3,4 10 11 12 objet
CLSC\DSC (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (*>(1)
Secteur de recensement
0856.00 .7 9.2 8.5 3.5 12.1 .7 8.5 51.8 3.5 1.4
0857.01 .7 20.1 é.8 16.2 15.5 4.9 20.1 9.9 1.1 2.8
0857.02 25.9 11.3 12.8 12.1 4.3 15.6 11.0 2.5 4.6
0857.03 21.3 8.2 14.7 16.3 .4.4 16.9 11.9 3.4 2.8
0857.04 .3 .6 26.8 13.2 16.5 15.3 2.4 15.0 6.2 2.1 1.8
0857.05 23.3 12.4 15.5 16.1 4.5 15.2 6.1 5.2 1.8
0858.01 .3 24.6 6.9 17.1 19.5 2.1 18.0 7.5 3.0 .9
0858.02 .7 20.9 7.2 15.8 17.6 1.4 19.1 9.4 4.3 3.6
0858.03 , 1 27.7 5.9 17.8 12.5 5.6 18.1 9.0 1.6 1.9
0867.00 .3 .6 20.1 11.8 9.9 21.0 4.8 19.1 4.8 4.5 3.2
0868.01 21.9 11.2 11.4 15.3 4.6 22.8 6.3 3.5 3.1
0868.02 .3 .3 20.8 15.8 13.2 19.6 1.5 17.3 4.1 4.4 2.6
CLSC
St-Hubert .2 .2 22.5 10.1 14.2 16.2 3.6 17.7 9.4 3.2 2.6
DSC
•
Charles LeMoyne .6 .3 23.7 7.5 13.1 16.3 4.7 21.2 6.9 3.1 2.7
Nontérégie 4.3 .5 26.à 7.6 10.8 16.2 3.5. 18.1 . 6.2 3.2 2.8
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Nontérégie, 1989
(1) Comprend aussi la population active Inexpérimentée
:

Tableau 8.7.5
Fermes de 15 ans et plus (nombre absolu) selon le secteur d'activité
économique (Classification de 1970), par secteur de recensement,
CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Secteur d'activité Div. 1 Div. Olv. 5 Div. 6 Div. 7 Div. 8 Div. 9 Div. Div. Dfv. Sans Total
Sect, recensement 2,3,4 10 11 12 objet
CLSC\DSC (n) (n) (n) Cn) (n) (n) (n) (n) (n) Cn) (n)(1)
Secteur de recensement
0856.00 40 10 35 45 125 110 20 30 415
0857.01 10 90 20 45 170 130 425 45 15 35 985
0857.02 10 105 40 55 175 115 395 65 20 40 1020
0857.03 10 210 70 295 220 770 105 70 90 1840
0857.04 5 125 25 75 130 155 420 80 30 55 1100
0857.05 165 15 40 185 95 430 85 60 65 1140
0858.01 5 150 30 70 230 105 405 60 40 60 1155
0858.02 5 85 5 45 190 125 355 50 20 75 955
0858.03. 185 25 115 205 150 455 105 10 65 1315
0867.00 165 15 40 195 105 505 30 25 45 1125
0868.01 5 145 20 45 300 175 610 45 45 80 1470
0868.02 5 190 45 80 215 100 375 40 55 45 .1150
CLSC
St-Htliert 40 15 1655 250 680 2325 1520 5270 , 820 410 685 13670
DSC
Cherles LeMoyne 320 110 11325 1370 4940 14825 9135 38030 4830 3025 4295 92205
Montérégie 5825 320 34245 3365 9625 36155 17645 90635 10300 7650 10840 226605
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de lé Montérégie, 1989
(1) Comprend aussi la population active Inexpérimentée

Tableau 8.7.6
Feoines de 15 ans et plus (X horizontal) selon le secteur d'activité
économique (Classification de 1970), par secteur de recensement
CLSC, OSC et Nontérégie* 1986
Secteur d'activité Dlv. 1 Dlv. Dlv. 5 Dlv. 6 Dlv. 7 Dlv. 8 Dlv. 9 Dlv. Ôfv. Dlv. Sans
Sect, recensement 2,3,4 10 11 12 objet
CLSCXDSC (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X)(1)
Secteur de recensement
0856.00 9.6 2.4 8.4 10.8 30.1 26.5 4.8 7.2
0857.01 1.0 9.1 2.0 4.6 17.3 13.2 43.1 4.6 1.5 3.6
0857.02 1.0 10.3 3.9 5.4 17.2 11.3 38.7 6.4 2.0 3.9
0857.03 .5 11.4 3.8 16.0 12.0 41.8 5.7 3.8 4.9
0857.04 .5 11.4 2.3 6.8 11.8 14.1 38.2 7.3 2.7 5.0
0857.05 14.5 1.3 3.5 16.2 8.3 37.7 7.5 5.3 5.7
0858.01 .4 13.0 2.6 6.1 19.9 9.1 35.1 5.2 3.5 5.2
0858.02 .5 8.9 .5 4.7 19.9 13.1 37.2 5.2 2.1 7.9
0858.03 14.1 1.9 8.7 15.6 11.4 34.6 8.0 .8 4.9
0867.00 14.7 1.3 3.6 17.3 9.3 44.9 2.7 2.2 4.0
0868.01 .3 9.9 1.4 3.1 20.4 11.9 41.5 3.1 3.1 5.4
0868.02 .4 16.5 3.9 7.0 18.7 8.7 32.6 3.5 4.8 3.9
CLSC
St-Hubert .3 .1 12.1 1.8 5.0 17.0 11.1 38.6 6.0 3.0 5.0
DSC
Charles LeMoyne .3 .1 12.3 1.5 5.4 16.1 9.9 41.2 5.2 3.3 4.7
Nontérégie 2.6 .1 15.1 1.5 4.2 16.0 7.8 40.0 4.5 3.4 4.8
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S;* f. J36, compilation: DSC de lé Nontéréglè, 1989
(1) C «prend aussi la population active Inexpérimentée

354

SECTION 9 : REVENU
355

356

SECTION 9 : REVENU
Le revenu et le seuil de faible revenu sont des indicateurs clés pour déteniner l'état de défavorisation d'un lilieu. Le revenu et le seuil de faible revenu
doivent Itre exaiinés selon le type de faiille ou dè Rénage. Ainsi, une personne seule et une faiille vivant dans le ilie lîlieu n'atteindront pas le seuil de
faible revenu au aêie point puisque ce seuil varie avec le noibre de personnes dans la faiille (voir DICTIONNAIRE).
Dans la section 9, les données sont présentées pour les variables suivantes (Population échantillonnée : 201) :
. le fait d'avoir ou non un revenu (Tableau 9.1.1)
. le revenu total pour la population de 15 ans et plus par sexe (Tableaux 9.2.1 à 9.2.6)
• les lénages privés selon leur revenu (Tableaux 9.3.1, 9.3.2)
. Tes faiilles économiques, les personnes seules et lès personnes dans les lénages privés l faible revenu (lableaux 9.4.1 à 9.4.3)
• le revenu loyen pour l'année civile 1985 :
. dés personnes de 15 ans et plus selon le sexe (Tableau 9.5.1)
. d'eiploi des personnes de 15 ans et plus selon le sexe (Tableau 9.6;1)
• des personnes seules de 15 ans et plus, selon le sexe (Tableau 9.7.1) ~
. des personnes hors faiille de 15 ans et plus, selon le sexe (Tableau 9.8.1)
. des faiilles de recenseient, des faiilles éconoiiques et des lénages privés (Tableau 9.9.1)
AVEC OU SANS REVENU (Tableau 9.1.1)
En Nontérégie, en 1986, 15,6V des personnes de 15 ans et plus déclaraient ne recevoir aucun revenu (Tableau 9.1.1). Des 130 545 personnes faisant cette
déclaration, 761 sont des feues.
357

POPULATION DE 15 ANS ET PLUS SELON LE SEXE ET LE REVENU TOTAL (Tableaux 9.2.1 h 9.2.6)
Au Québec, en 1986, 3,11 des houes de 15 ans et plus ayant un revenu (voir : DICTIONNAIRE) ont reçu loins de 1 000$ en 1985 et 17,21 ont reçu 35 000) ou plus.
Ces proportions sont respectiveient de 6,31 et 3,31 chez les feues. La situation des feues est coiparable en Nontérégie, c'est-à-dire que 6,81 des feues de
15 ans et plus ayant un revenu ont reçu loins de 1 000$ en 1985 et 3,11 ont eu un revenu de 35 000$ ou plus (Tableau 9.2.6). Ces proportions sont respective-
•ent de 2*81 et 20,41 chez Nontérégiens (Tableau 9.2.4).
NÉNAGES PRIVÉS SELON LEUR REVENU (Tableaux 9.3.1, 9.3.2)
En cè qui a trait au revenu des lénages privés (Tableau 9.3.2), la Nontérégie seible un peu plus favorisée que l'enseible du Québec.
Tableau 9.0.1 RÉPARTITION DES NÉNAGES PRIVÉS SELON LA TRANCHE DE REVENU
QUÉBEC, NONTÉRÉGIE, 1986
TERRITOIRE $ •oins dè 5 000 5 000 à 9 999... 35 000 à 39 999 40 000 à 49 999 50 000 et plus Rev. loyen Rev. nédian j
Québec 5,61 11,81 7,51 11,41 16,41 30 999$ 26 641$ !
Nontérégie 4,71 9,21 8,51 13,31 19,31 33 546$ DND |
Source : Québec: Statistique Canada, 1981,1986, catalogue 94-110
Nontérégie : Tableau 9.3.2 du Recueil 1986
358

FIGURE 9.0.1
REPARTITION DES MENAQES PRIVES SELON LA TRANCHE DE REVENU,
QUEBEC ET MONTERGIE. 1986
QUEBEC Hl MONTEREGIE
< 6 000$ 10 000$ 1* 000$ 26 000$ 36 000$ 40 000$ 60 000$
A A A A A ET PLUS
14 999$ 24 999$ 34 999$ 39 999$ 49 999$
Source : Statistique Canada, recensement canadien 1986, catalogue 94-110, tableau 9.1.2 du Reçue
Présentation : DSC-CII Valleyfield, Ï990
i

FAIBLE REVENU (Tableaux 9.4.1 b 9.4.3)
Les seuils de faible revenu sont présentés pour trois types d'appartenance :
• les faiilles économiques (Tableau 9.4.1)
. les personnes seules (Tableau 9.4.2)
. les personnes vivant dans les ménages privés (Tableau 9.4.3)
Au Québec, en 1981, il y avait 15,8* de faillies économiques à faible revenu et en 1986, il y en a 17,tt comparativement à 14,3t dans l'ensemble du Canada. En
Nontérégie en 1986, il y a 14flt des familles économiques qui sont h faible revenu, une situation plus favorable que celle de l'enseible du Québec (Tableau
9.4.1). Quant aux personnes seules (vivant seules ou avec des personnes non apparentées seulement), leur situation est précaire pour plusieurs d'entre elles.
En 1981, au Québec, 45,9t, et en 1986, 46,4t des personnes seules vivent avec des revenus en deçà du seuil de faible revenu. Au Canada, en 1981, cette
proportion est de 28,Ot et en 1986, elle est de 38t. En Nontérégie, la situation des personnes seules est légèrement plus favorable que celle du Québec quoique
aussi dramatique, puisqu'en 1986, 42,2t d'entre elles vivent avec des revenus sous le seuil de faible revenu. Les personnes à faible revenu représentent 15,81
des personnes dans les ménages privés en Nontérégie en 1986 (Tableau 9.4.3). Au Québec, cette proportion est de 20,5t et au Canada de 17.0t.
FIGURE 9.0.2
%
60 r
FAIBLE REVENU 8EL0N LA MODALITE DE VIE
QUEBEC ET MONTEREGIE, 1900
B QUEBEC ESS MONTEREGIE
MENME PRIVE
8eure«i Qtallatlqoa Canada, resanaamenl canadien 1068, eat. 94-îlO «1 tablera 9.4.1 è 9.4.9 do Reouelt
Prteeatello* D8C-CH Velleyfletd, 1990
360

REVENU NOYEN SELON LE SEXE (Tableau 9.5.1) ET REVENU NOYEN D'ENPLOI (Tableau 9.6.1)
Le revenu aoyen des personnes de 15 ans et plus, pour l'année cîvîle de 1985 se situe à 18 050$ en Nontérégie. Le revenu aoyen des feues représente 51,51 du
revenu aoyen des hoiaes (Tableau 9.5.1). Cette situation, en terie de proportion, est plus favorable pour l'enseable des québécoises puisque leur revenu aoyen
se situe à 55,51 de celui des hoaaes. Par contre, le revenu aoyen des hoaaes en Nontérégie est légèreaent plus élevé soit 23 277$ coaparativeient à 21 593$
pour les Québécois. Le revenu aoyén des Québécoises (11 992$) est à peu près égal à celui dés Nontérégiennes (11 979$) (Tableau 9.5.1).
Le revenu aoyen des personnes de 15 ans et plus est légèreaent aoins élevé que le revenu aoyen d'EHPLOI des personnes de 15 ans et plus. Cette situation s'ex-
plique par le fait que le revenu aoyen total inclut toutes les personnes qui ont eu un revenu quelconque alors que le revenu aoyen d'enploî réfère seulement aux
personnes détenant un eaploi. Les aontérégiennes obtiennent un revenu aoyen d'eaploi égal à 54,91 de celui des Nontérégiens (Tableau 9.6.1). L'on pourrait
attribuer cette différence du revenu aoyen d'eaploi au fait qu'une proportion iaportante de feaaes travaille à teaps partiel, aais les données québécoises
indiquent une toute autre version : qu'elles travaillent l teaps plein ou partiel, les Québécoises gagnent à peine les deux tiers du salaire des québécois
(Tableau 9.0.2).
TABLEAU 9.0.2 REVENU NOYEN D'ENPLOÎ SELON LE SEXE ET LE STATUT D'EHPLOI
ET PROPORTION DU REVENU NOYEN DES FENNES PAR RAPPORT A CELUI DES HONNES
QUÉBEC, 1985
STATUT D'ENPLOI / SEXE FENNES HONNES POURCENTAGE FE/H0(1)
Teaps plein toute l'année 1985
Noibre . 553 045 1 022 270
Revenu 19 313$ 28 604$ 67,51
Teips partiel ou une partie de
l'année 1985
Noibre 730 595 761 485
Revenu 8 693$ 14 303$ 60,81
Source : Statistique Canada, catalogue 94-110, 1986
(1) Pourcentage FE/HO : (Revenu ioyen des feues / revenu loyen des houes) X 100
361

REVENU NOYEN DES "PERSONNES SEULES" (Tableau 9.7.1) ET DES PERSONNES HORS FAN1LLE (Tableau 9.8.1)
Lè revenu aoyen des personnes seules de 15 ans et plus (Tableau 9.7.1), de aêae que pour les personnes hors faaîlle (Tableau 9.8.1), est aoins élevé que celui
de l'enseable des personnes de 15 ans et plus et ce, plus particulièreaent pour les hoaaes (voir DICTIONNAIRE).
TABLEAU 9.0.3 , REVENU NOYEN DES PERSONNES DE 15 ANS ET PLUS, DES PERSONNES SEULES DE 15 ANS ET PLUS
ET DES PERSONNES HORS FANILLES DE 15 ANS ET PLUS SELON LE SEXE,
QUÉBEC, NONTÉRÉGIE, 1985
TERRITOIRE QUÉBEC NONTÉRÉGIE
REVENU / SEXE HONNES FENNES 1FE/H0 1 REVENU NOYEN HONNES FENNES 1FE/H0 1 TOTAL
Revenu aoyen des
• personnes de 15 ans et plus 21 594 $ 11 991 $ 55,51 17 057 )
• personnes seules de 15 ans 16 640 |
et plus
13 295 $ 79,91 14 804 $
• personnes hors faailles
(inclus personnes vivant
seules)
15 781 $ 12 516$ 79,31 13 972 $
Source : Québec, NSSS (1990)
Nontérégie: Tableaux 9.5.1, 9.7.1, 9.8.1 du Recueil 1986
1 FE/HÔ: (Revenu aoyen des feaaes / revenu aoyen des hoaaes) X 100
REVENU NOYEN DES NÉNAGES PRIVÉS, DES FANILLES ÉCONOMIQUES, DES FANILLES DE RECENSENENT (Tableau 9.9.1)
Les faillies éconoaiques détiennent le plus haut revenu aoyen et les aénages privés le plus bas.
forte proportion vivent en-deça des seuils de faible revenu (Tableau 9.9.1).
23 277 $ 11 979 $ 51,51 18 050 $
17 669 $ 12 916 $ 73,11 15 126 $
16 633 $ 12 129$ 72,91 14 206 $
362
Les aénages privés incluent les personnes seules dont une

DICTIONNAIRE : SECTION 9 : REVENU
REVENU: REVENU TOTAL (Tableaux 9.2.1 à 9.2.6)
Revenu total, en espèces, reçu par.les personnes de 15 ans et plus durant l'année civile 1985.
Il s'agit d'une variable dérivée. Bien qu'on ait deiandé explicitement aux répondants d'indiquer leur revenu total, à l'exclusion des allocations familiales et
des crédits d'înpOt fédéral pour enfants, le revenu total est établi de sorte qu'est ajouté aux revenus déclarés un Montant fixe représentant les allocations
familiales et les crédits d'iipSt fédéral pour enfants. Le revenu total est donc la soise des revenus provenant des sources suivantes:
• Total des salaires et des traiteients
. Revenu net provenant d'un travail autonome non-agricole
. Revenu net provenant d'un travail autonome agricole
. Allocations familiales
. Crédits d'impôt fédéral pour enfants
• Pension de sécurité de la vieillesse et supplément de revenu garanti
• Préstations du Régime de pensions du Canada et du Régiie de rentes .du Québec
. Prestations d'assurance-chftnage
. Autre revenu provenant de sources publiques
. Dividendes et intérêts d'obligations, de dépôts et de certificats d'épargne, et autre revenu de placements
. Pensions dé retraite et rentes
. Autre revenu en espèces
363

DICTIONNAIRE : SECTION 9 : REVENU (suite)
REVENU: CATÉGORIE DE REVENU (Tableaux 9.4.1 1 9.4.3)
Variable dérivée qui indique la situation de la faiille économique ou de la personne seule par rapport aux seuils de faible revenu de Statistique Canada. Ces
seuils sont établis séparéient pour des faiilles de différentes tailles qui habitent dans des régions plus ou loins urbanisées. La catégorie de revenu des
faiilles économiques et des personnes seules est basée sur les seuils révisés (1978) estiiés à l'origine à partir des données obtenues lors de l'enquête
nationale sur les dépenses des faiilles de 1978 puis lise à jour jusqu'en 1985 à l'aide des changements dans l'indice des prix à la consommation depuis 1978.
Voir page suivante la matrice des seuils de faible revenu en 1985.
Population: Familles économiques et personnes seules.
SEUILS DE FAIBLE REVENU POUR LES FANILLES ÉCONONIQUES
ET LES PERSONNES SEULES, 1985
TAILLE DU SECTEUR DE RÉSIDENCE
Taille de la 500,000 et 100,000 à 30,000 l Petites régions Régions rurales
famille plus 499,000 99,000 urbaines (agricoles et
non agricoles)
1 10,233 9,719 . 9,117 8,429 7,568
2 13,501 12,815 11,956 11,093 9,891
3 18,061 17,115 15,996 14,880 13,244
4 20,812 19,779 18,490 17,200 15,310
5 24,252 22,963 21,415 19,952 17,803
6 26,488 25,026 23,393 21,758 19,436
7 et plus 29,155 27,606 25,801 23,994 21,415
Source : Dictionnaire du recensement, Canada 1986, Statistique Canada, Catalogue 99-101F, p.88
REVENU: REVENU TOTAL HOVEN DES PERSONNES (particuliers) DE 15 ANS ET PLUS QUI ONT DÉCLARÉ UN REVENU EN 1985 (Tableau 9.5.1)
Dans le présent recueil, le revenu moyen est calculé à partir des données arrondies sur la base des secteurs de dénombrement. Agrégé sur une unité territoriale
plus grande, ce revenu (total des revenus des particuliers) est divisé par le nombre total de particuliers.
364

DICTIONNAIRE : SECTION 9 : REVENU (suite)
REVENU : REVENU D'EMPLOI (Tableau 9.6.1)
Revenu total reçu en 1985 par les personnes de 15 ans et plus sous forie de réaunération, de revenu net provenant d'un travail autonone non agricole et (ou) de
revenu net agricole. Il s'agit d'une variable dérivée à partir des réponses fournies aux questions sur le total des salaires et traitesents, le revenu net
provenant d'un travail autonoie non agricole et le revenu net provenant d'un travail autonoae agricole.
REVENU: REVENU TOTAL NOYEN DES PERSONNES SEULES DE 15 ANS ET PLUS EN 1985 (Tableau 9.7.1)
Dans le présent recueil, le revenu aoyen est calculé à partir des données arrondies sur Ta base des secteurs de dénoabreaent. Agrégé sur une unité territoriale
plus grande, ce revenu (total des revenus des personnes seules) est divisé par le noabre total de personnes seules, qu'un revenu ait été déclaré ou non.
REVENU: REVENU TOTAL NOYEN DES PERSONNES HORS FANILLE DE 15 ANS ET PLUS EN 1985 (Tableau 9.8.1)
Dans le présent recueil, le revenu aoyen est calculé h partir des données arrondies sur la base des secteurs de dénoabreaent. Agrégé sur une unité territoriale
plus grande, ce revenu (total des revenus de toutes les personnes hors faaille) est divisé par le noabre total de personnes hors faaille, qu'un revenu ait été
déclaré ou non.
REVENU: REVENU TOTAL NOYEN DES FANILLES DE RECENSENENT EN 1985 (Tableau 9.9.1)
Dans le présent recueil, le revenu aoyen est calculé à partir des données arrondies sur la base des secteurs de dénoabreaent. Agrégé sur une unité territoriale
plus grande, ce revenu (total des revenus de tous les aeabres des faailles de recenseaent) est divisé par le noabre total de faailles de recenseaent, qu'un
revenu ait été déclaré ou non.
REVENU: REVENU TOTAL NOYEN DES FANILLES DE ÉCONOMIQUES EN 1985 (Tableau 9.9.1)
Dans le présent recueil, le revenu aoyen est calculé à partir des données arrondies sur la base des secteurs de dénoabreaent. Agrégé sur une unité territoriale
plus grande, ce revenu (total des revenus de tous les aeabres des faailles éconoaiques) est divisé par le noabre total de faailles éconoaiques, qu'un revenu ait
été déclaré ou non.
365

DICTIONNAIRE : SECTION 9 : REVENU (suite)
REVENU: REVENU TOTAL NOYEN DES MÉNAGES PRIVÉS EN 1985 (Tableau 9.9.1)
Dans le présent recueil, le.revenu aoyen est calculé à partir des données arrondies sur la base des secteurs de dénoabreaent. Agrégé sur une unité territoriale
plus grande, ce revenu (total des revenus de tous les aeabrës des aénages privés) est divisé par le noabre total de aénages privés, qu'un revenu ait été déclaré
ou non.
Tiré de : Dictionnaire du recenseaent, Canada 1986, Statistique Canada, Catalogue 99-101F.
366

i
TABLEAUX DE LA SÉRIE 9
367

FIGURE 9.1.1
80 %
60
40
20
0
S?
«
2
(A
•H -r"
POURCENTAGE DE LA POPULATION DE 16 ANS ET PLUS:
AYANT UNE REVENU TOTAL < 16 000$,
CLSC, DSC ET MONTEREGIE, 1986
ï i
sr I
£ 1
* s
J C/5
s P^l
P5J £
tf) c
« H
"C 5
S "
0)
a
«
CO •
W
•H
P3
W 0)
r s
é
s S
o
J
Source : Tableau 9.4.2 du Recueil 1986 Présentation : DSC-CII Valleyfield, 1990
0
«
•rt
«
X3
U
s
•3
O
4)
«
TS U
"H V
« -H
•H O
» a>
S f
rH •
«J EC ? S

FIQURE 9.2.1
40
30
20
10
%
0 >s C V
O
•d
MENAGES PRIVES SELON LA PROPORTION DE MENAGES
AYANT UN REVENU < A 16 000$. CLSC. DSC ET MONTEREQIE, 1986
! a s
«•H
0>
m g
O*
«
v
S x &
«
j
S 2
•§ 5
V
•H
G
&
0)
V
'C
s
v
sa
•3
M
(0
U
U
+J 4-)
0) V)
4) «
I 9
â
S
1 J? l
+J
5 2
Source Tableau 9.3.2 du Recueil 1986 Présentation : DSC-CH Valleyfield, 1990
S
•H.
FH
«
4S
O
a
9
t>
ja
&
0)
U
O
b<
0)
«
•O
I
O
u

Personne
Tableau 9.1.1
Personnes de 15 ans et plus avec revenu ou sans revenu, en 1985,
selon lé sexe par secteur dé recensement, CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
Sans revenu Avec revenu Total
Sexe Homme Fenme Total Hon ne Fëv ne Total
Sect, recensement
CLSCVDSC (n) (X) (n) (n) (X) (n) (n) (X) (n) (X)
Secteur de recensement
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0857.OA
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01
0868.02
15
170
195
205
145
235
215
180
170
150
240
195
6.0
24.1
27.1
21.7
21.5
26.3
23.9
25.0
22.8
26.3
23.1
24.4
235
535
525
740
530
660
685
540
575
420
800
605
94.0
75.9
72.9
78.3
78.5
.73.7
76.1
75.0
77.2
73.7
76.9
75.6
250
705
720
945
675
895
900
720
745
570
1040
800
16.4
19.0
20.3
16.2
16.8
22.1
21.6
20.6
16.9
- 13.7
18.6
17.2
CLSC
St-Hubert 2115 23.6 6850 76.4 8965 18.2 22135 55.1 18045 44.9 40180 81.8 49145
DSC
Charles LeMoyne 12610 25.3 37255 74.7 49865 15.6 142785 53.0 126415 47.0 269200 84.4 319065
Montérégie 31335 24.0 99210 76.0 130545 15.6 379025 53.7 326305 46.3 705330 84.4 835875
775
1625
1565
2640
1890
1775
1855
1565
2030
1825
2550
2040
Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation DSC de la Nontérégie, 1989
61.0
54.1
55.5
54.2
56.4
56.3
56.6
56.5
55.5
51.0
55.9
52.8
495
1380
1255
2235
1460
1375
1420
1205
1630
1755
2015
1820
39.0
45.9
44.5
45.8
43.6
43.7
43.4
43.5
44.5
49.0
44.1
47.2
1270
3005
2820
4875
3350
3150
3275
2770
3660
3580
4565
3860
83.6
81.0
79.7
83.8
83.2
77.9
78.4
79.4
83.1
86.3
81.4
82.8
1520
3710
3540
5820
.4025
4045
4175
3490
4405
4150
5605
4660
3 7 0

371

Revenu total
Sect, recensement'
CLSCVDSC
no. secteur recensement
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0857.04
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01
0868.02
moins de
$1,000
(n)
95
135
85
200
140
175
195
160
185
120
250
190
$1,000 è
2,999
(n)
. Tableau 9.2.1
Population de 15 ans et plus (nonfcre absolu) selon le revenu total
par secteur dè recensement, CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
60
210
215
255
255
205
230
205
220
220
240
315
$3,000 6
4,999
(n)
95
230
190
245
185
195
130
210
155
305
260
360
$5,000 ft
6,999
(n)
130
210
90
250
250
165
225
180
160
365
365
300
$7,000 ft
9,999
(n)
95
270
270
425
285
275
300
235
325
505
570
570
$10,000 6
14,999
(n)
$15,000 ft
19,999
(n)
$20,000 ft
24,999
(n)
$25,000 ft $30,000 ft
29,999 34,999
(n) (n)
CLSC
St-Hubert 1925 2630 2580 2700 4130 4860 5035 4215 4080 3390 4645 40190
DSC
Charles LeMoyne 12335 17540 17035 18840 28400 32960 30750 26780 24285 19685 40655 269265
140
330
320
465
370
350
390
350
445
565
560
565
110
285
440
740
405
365
290
365
460 *
565
445
580
95
275
380
490
345
315
470
250
410
315
565
300
185
330
270
575
360
380
350
325
320
280
435
280
130
360
245
505
320
270
245
250
300
175
380
200
$35,000
et •
(n)
Nontérégie 32995 48105 46910 55155 B4770 94725 82375 68670 58040 45605 87430 704780
Statistic** Canada, recensement de 1986, catalogue 95*130, compilation DSC de la Nontérégie, 1989
i
135
370
330
720
445
435
465
250
680
150
460
210
Total
1270
3005
2835
4870
3360
3130
9290
2780
3660
3565
4550
3870
372

Tableau 9.2:2
Population de 15 ans et plus (X horizontal) selon le revenu total'
par secteur de recensement, CISC, OSC et Nontérégie, 1986
Revenu total moins de SI,000 ft S3,000 è $5,000 A $7,000 ft $10,000 ft $15,000 ft $20,000 A $25,000 A $30,000 A $35,000
Sect, recensement *1,000 2,999 4,999 6,999 9,999 14,999 19,999 24,999 29,999 34,999 et •
CLSCXDSC (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X)
no. secteur recensement
0856.00 7.5 4.7 7.5 10.2 7.5 11.0 8.7 7.5 14.6 10.2 10.6
0857.01 4.5 7.0 7.7 7.0 9.0 11.0 9.5 9.2 11.0 12.0 12.3
0857.02 3.0 7.6 6.7 3.2 9.5 11.3 15.5 13.4 9;5 8.6 11.6
0857.03 4.1 5.2 5.0 5.1 8.7 9.5 15.2 10.1 11.8 10.4 14.8
0857.04 4.2 7.6 5.5 7.4 8.5 11.0 12.1 10.3 10.7 9.5 13.2
0857.05 5.6 6.5 6.2 5.3 8.8 11.2 11.7 10.1 12.1 8.6 . 13.9
0858.01 5.9. 7.0 4.0 6.8 9.1 11.9 8.8 14.3 10.6 7.4 14.1
0858.02 5.8 7.4 7.6 6.5 8.5 12.6 13.1 9.0 11.7 9.0 9.0
0858.03 5.1 6.0 4.2 4.4 8.9 12.2 12.6 11.2 8.7 8.2 18.6
0867.00 3.4 6.2 8.6 10.2 14.2 15.8 15.8 8.8 7.9 4.9 4.2
0868.01 5.5 5.3 6.2 8.0 12.5 12.3 9.8 12.4 9.6 8.4 10.1
0868.02 4.9 8.1 9.3 7.8 14.7 14.6 15.0 7.8 7.2 5.2 5.4
CLSC
St-Hubert 4.8 6.5 6.4 6.7 10.3 12.1 12.5 10.5 10.2 8.4 11.6
DSC
Charles LeMoyne 4.6 6.5 6.3 7.0 10.5 12.2 11.4 9.9 9.0 7.3 15.1
Nontérégie 4.7 6.8 6.7 7.8 12.0 13.4 11.7 9.7 8.2 6.5 12.4
Statistique Canada, recensement de 1986, catalogue 95-130; compilation DSC de la Hontéréglë, 1989

FIGURE 9.1.2
%#
80 r
60
40
20
0
1
0>
4-1
2
e
o
•o
s 0
u*
n «
IN
01
J
CO
•g
E SEXE,
CLSC ET MONTEREGIE, 1986
m HOMMES EU FEMMES
•H
«-»
3
0
U
3
«
0
•H
s
t s
0) § a î
•S
0)
U)
c/>
•H
CO
w «
r s
?
Source : Tableaux 9.4.4, 9.4.6 du Recueil 1986 (compilation spéciale)
3
3
s
o
0
0)
•H
S
o
•a
•s
ï
A
1
(0
>-
O
Eh

FIGURE 9.1.3
%
80 r
60
40
20
0
POURCENTAGE DE LA POPULATION DE 16 ANS ET PLUS:
AVANT UN REVENU TOTAL < 16 000$ SELON LE SEXE,
DSC ET MONTEREGIE. 1986
^ HOMMES EU FEMMES
ï l
DSC DSC DSC DSC
•
P
m
i
û
VALLEYFIELD „ H.-MERCIER C. LEMOYNE H.-RICHELTEU
MONTF.RF.GTE
Source : Tableaux 9.4.6 du Recueil 1986 Présentation : DSC-CH Valleyfield, 1990

Revenu total
Sect, recensement
CLSCXDSC
no. secteur recensement
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0857.04
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01
0868.02
moins de
$1,000
(n)
25
35
20
60
55
60
45
55
55
35
115
50
$1,000 à
2,999
(n)
•
30
55
95
80
75
80
105
80
90
80
100
110
Tableau 9.2.3
Haïmes de 15 ans et plus (nombre absolu) selon lé revenu total
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1986
$3f000 è
4,999
ert 610 980 895 950 1325 2045 2440 2560 3230 2810 .4300 22145
DSC
Charles LeMoyne 4020 6255 6020 6840 8975 14025 14225 14910 16675 15180 35665 142790
Montérégie 10770 17055 15975 20520 29525 43900 43015 42895 42035 35965 77195 378850
Statistique Canada, recensement de 1986, catalogue 95-130, coopllatlon DSC de la Montérégie, 1969
.55
125
125
120
195
115
170
190
200
260
245
245
50
130
195
295
190
160
160
155
195
335
205
380
70
145
280
295
200
155
285
170
215
215
330
205
165
210
230
465
250
320
275
235
250
245
370
225
120
305
175
390
305
230
205
225
235
160
280
180
135
360
305
685
405
410
415
230
615
135
420
190
Total
775
1625
1575
2650
1905
1770
1860
1570
2025
1820
2540
2055

Tableau 9.2:2
Population de 15 ans et plus (X horizontal) selon le revenu total'
par secteur de recensement, CISC, OSC et Nontérégie, 1986
Revenu total noins de S1,000 ft $3,000 è $5,000 ft $7,000 ft $10,000 A $15,000 ft $20,000 ft $25,000 ft $30,000 ft $35,000
Sect, recensement
CLSCVDSC
$1,000
(X)
2,999
(X)
4,999
(X)
6,999
(X)
9,999
(X)
14,999
(X)
19,999
(X)
i
24,999
(X)
29,999
(X)
34,999
(X)
et •
(X)
no. secteur recensement
0856.00 3.2 3.9 6.5 6.5 3.2 7.1 6.5 9.0 21.3 15.5 17.4
0857.01 2.2 3.4 5.8 5.2 4.9 7.7 8.0 8.9 12.9 18.8 22.2
0857.02 1.3 6.0 4.1 1.9 3.5 7.9 12.4 17.8 14.6 11.1 19.4
0857.03 2.3 3.0 3;2 3.2 3.4 4.5 11.1 11.1 17.5 14.7 25.8
0857.04 2.9 3.9 3.4 3.1 5.5 10.2 10.0 10.5 13.1 16.0 21.3
0857.05 3.4 4:5 3.4 4.0 6.2 6.5 9.0 8.8 18.1 13.0 23.2
0858.01 2.4 5.6 2.4 3.8 4.6 9.1 8.6 15.3 14.8 11.0 22.3
0858.02 3-5 . 5.1 3.2 5.4 6.1 12.1 9.9 10.8 15.0 14.3 14.6
0858.03 2.7 4.4 1.5 2.0 4.9 9.9 9.6 10.6 12.3 11.6 30.4
0867.00 1.9 4.4 4.1 5.8 9.6 14.3 18.4 11.8 13.5 8.8 7.4
0868.01 4.5 3.9 5.3 4.1 9.3 9.6 8.1 13.0 14.6 11.0 16.5
0868.02 2.4 5.4 6.8 8.0 8.0 11.9 18.5 10.0 10.9 8.8 9.2
CLSC
St-Hubert 2.8 4.4 4;0 4.3 6.0 9.2 11.0 11.6 14.6 12.7 19.4
DSC
Charles LeMoyne 2.8 4.4 4.2 4.8 6.3 9.8 10.0 10.4 11.7 10.6 25.0
Montérégle 2.8 4.5 4.2 5.4 7.8 11.6 11.4 11.3 11.1 9.5 20.4
Statistique Canada, recensement de 1986, catalogue 95-130; compilation DSC de la Hontéréglë, 1989

Revenu total
Sect, recensement
CLSC\DSC
no. secteur recensement
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0857.04
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01
0868.02
moins de
$1,000
(n)
70
100
65
UO
85
115
150
105
130
85
135
UO
$1,000 à
2,999
(n)
30
155
120
175
180
125
125
125
130
UO
UO
205
Tableau 9.2:2
Population de 15 ans et plus (X h o r i z o n t a l ) selon le revenu total'
par secteur de recensement, CISC, OSC et Nontérégie, 1986
$3,000 A
4,999
(n)
45
135
125
160
120
135
85
160
125
230
145
220
$5,000 &
6,999
(n)
80
125
60
165
190
95
155
95
120
260
260
135
$7,000 A
9,999
(n)
t
70
190
215
335
180
165
215
UO
225
330
335
405
$10,000 A
14,999
(n)
$15,000 A
19,999
(n)
$20,000 A
24,999
(n)
$25,000 A $30,000 A
29,999 34,999
(n) (n)
CLSC
St-Hubert 1315 1650 1685 1750 2805 2815 2595 1655 850 580 345 18045
DSC
Charles LeMoyne 8315 11285 11015 12000 19425 18935 16525 11870 7610 4505 4990 126475
85
205
195
345
175
235
220
160
245
305
315
320
60
155
245
445
215
205
130
210
265
230
240
200
25
130
100
195
145
160
185
80
195
100
235
95
20
120
40
110
110
60
75
90
70
35
65
55
10
55
.70
115
15
40
40
25
65
15
100
20 .
$35,000
et •
(n)
Nontérégie 22225 31050 30935 34635 55245 50825 39360 25775 16005 9640 10235 325930
Statistique Canada, recensement de 1986, catalogue 95-130; compilation DSC de la Hontéréglë, 1989
10
25
35
40
25
50
20
65
15
40
20
Total
495
1380
1260
2220
1455
1360
1430
1210
1635
1745
2010
1815

Tableau 9.2:2
Population de 15 ans et plus (X horizontal) selon le revenu total'
par secteur de recensement, CISC, OSC et Nontérégie, 1986
Revenu total moins de $1,000 è $3,000 A $5,000 A $7,000 A $10,000 A $15,000 A $20,000 A $25,000 A $30,000 A $35,000
Sect, recensement $1,000 2,999 4,999 6,999 9,999 14,999 19,999 24,999 29,999 34,999 et •
CLSCVDSC (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X)
no. secteur recensement
-
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0857.04
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01
0868.02
14.1
7.2
5.2
6.3
5.8
8.5
10.5
8.7
8.0
4.9
6.7
7.7
6.1
11.2
9.5
7.9
12.4
9.2
8.7
10.3
À.O
8.0
7.0
11.3
9.1
9.8
9.9
7.2
8.2
9.9
5.9
13.2
7.6
13.2
7.2
12.1
16.2
9.1
4.8
7.4
13.1
7.0
10.8
7.9
7.3
14.9
12.9
7.4
14.1
13.8
17.1
15.1
12.4
12.1
15.0
11.6
13.8
18.9
16.7
22.3
17.2
14.9
15.5
15.5
12.0
17.3
15.4
13.2
15.0
17.5
15.7
17.6
12.1
11.2
19.4
20.0
14.8
15.1
9.1
17.4 '
16.2
13.2
11.9
11.0
5.1
9.4
7.9
8.8
10.0
11.8
12.9
6.6
11.9
5.7
11.7
5.2
4.0
8.7
3.2
5.0
7.6
4.4
5.2
7.4
4.3
2.0
3.2
3.0
2.0
4.0
5.6
5.2
1.0
2.9
2.8
2.1
4.0
.9
5.0
1.1
.7
2.0
1.6
2.7
1.8
3.5
1.7
4.0
.9
2.0
1.1
CLSC
St-Hubert 7.3 . 9.1 9.3 9.7 15.5 15.6 14.4 9.2 4.7 3.2 1.9
OSC
Charles LeMoyne 6.6 8.9 8.7 9.5 15.4 15.0 13.1 9.4 6.0 3.6 3-?
Nontérégie 6.8 9.5 9.5 10.6 16.9 15.6 12.1 7.9 4.9 3.0 3.1
Statistique Canada, recensement de 1986, catalogue 95-130; compilation DSC de la Hontéréglë, 1989

Revenu des ménagés
Sect, recénsement
CLSCVDSC
no. secteur recensement
0856.00
0857.01
0857.02
0857:03
0857.04
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
0867.00
0868.01
0868.02
moins de
$5,000
(n)
45
50
40
95
55
100
60
65
30
120
110
140
$5,000 A
9,999
(n)
30
125
85
90
85
45
25
70
25
280
200
265
Tableau 9.3.1
Ménagea privés (noabre absolu) selon le revenu, par
secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1986
$10,000 A
14,999
(n)
35
115
60
75
85
65
90
115
50
265
170
185
$15,000 è
19,999
(n)
40
45
115
145
110
25
65
100
80
315
150
230
$20,000 è
24,999
(n)
$25,000 d
29,999
(n)
$30,000 è
34,999
(n)
$35,000 A
39,999
(n)
$40,000 A $50,000
49,999 et •
(n) (n)
CLSC
St-Hubert 915 1325 1310 1415 1750 2120 2315 2220 3645 3960 20975
OSC
Charles LeMoyne 6270 11310 10030 10560 11230 12625 13605 12785 20995 33990 143400
Montérégie 17645 34590 32315 33000 33155 35375 35835 31870 49880 72475 376140
55
110
150
190 .
130
125
110
135
115
235
215
195
Statistique Canada, recensement de 1986, catalogue 95-130, compilation DSC de la Montérégie, 1989
105
165
145
225
170
140
165
135
130
210
220
310
90
185
205
240
230
190
175
160
185
200
265
195
65
140
160
320
195
225
195
130
210
160
250
170
120
255
290
640
305
285
320
265
415
215
325
210
80
380
240
555
380'
410
400
240
550
105
450
180
Total
665
1570
1490
2575
1745
1610
1605
1415
1790
2105
2355
2080

Tableau 9.3.2
Ménages privés (X horizontal) selon le revenu, par
secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégle, 19À6
Revenu des ménages moins de, $5,000 A $10,000 6 $15,000 à $20,000 è $25,000 A $30,000 è $35,000 è $40,000 A $50,000
Sect, recensement $5,000 9,999 14,999 19,999 24,999 29,999 34,999 39,999 49,999 et •
CLSCXDSC (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X)

FIGURE 9.1.1
POURCENTAGE DES FAMILLES ECONOMIQUES A FAIBLE REVENU,
CLSC, DSC ET MONTEREGIE, 1986
25
20
15
10
%
S
I
W
S
U
e u
o «H
•d «•»
S s
•H O"
g S
te ou
3 CO
L M i M x I i M i M t ± M I i j L i a;
V (0 (0 V

Tableau 9.4.1
Familles économiques à faible revenu par secteur de recensement,
CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Famille Familles Familles Total
& faible A faible familles
Sect, recensement revenu revenu économi-
CLSC\DSC

FIGURE 9.8.1
60
50
40
30
20
10
%
g >2
«3
S?
(0
9)
£
e
o
s 9
•H O*
fl V
? V.
S ou
V (0
-H -H
«J
POURCENTAGE DE PERSONNES SEULES A FAIBLE REVENU,
CLSC, DSC ET MONTEREGIE, 1986
I
(0
«
CÛ
ÏO
(A (A
r s
?
i
o
S! »
o a
« 4->
.Q u
o
en
• 4>
•n T3
Source : Tableau 9.4.2 du Recueil 1986 Présentation : DSC-CII Valleyfield, 1990
a»
fi
>s
o
T.
wJ
7
•H
£ U
•H
as
i
•H
M)
«QJ
U
U
C
£

Tableau 9.4.2
Personnes seules (1) è faible revenu par secteur de recensement,
CLSC, OSC et Montérégle, 1966
Personne seule Personnes Personnes Total
seules è seules & personnes
faible faible seules
Sect , recensement revenu revenu
CLSC\DSC (n) (X) (2)
, •
no. secteur recensement
0856.00
0857.01
0857.02
0857.03
0857.04
65
135
80
100
130
57.6
59.4
37.5
28.3
42.2
110
225
205
355
305
0857.05
0858.01
0858.02
0858.03
70
100
75
30
47.1
45.9
47.3
19.7
150
225
155
140
0867.00
0866.01
0868.02
355
175
215
49.1
47.5
41.5
725
365
520
CLSC
St-Hubert 1525 43.8 , 3480
DSC
Charles LeMoyne 13560 40.9 33170
Montérégle 36460 42.2 86485
Statistique Canada, recensement de 1986, catalogue 95-130, compilation DSC de la Montérégle, 1989
Cl) Personnes seules: personnes vivant seules • personnes vivant avec des personnes non-apparentées
(2) Le X de personnes seules è faible revenu est calculé sur les nonfares arrondis pour les CLSC, DSC et Montérégle.
Pour les secteurs dé recensement, c'est celui de Statistique Canada qui est calculé sur la base des domées
non-arrondi es
c'est-à-dire que le t présenté est identique à celui qui apparaît dans les cahiers de Statistiques Canada et
peut différer du X obtenu en divisant les noibres présentés dans ce tableau.
385

FIGURE 9.6.1
POURCENTAGE DE PERSONNES A FAIBLE REVENU DANS LES UNITES FAMILIALES
CLSC, DSC ET MONTEREGIE, 1986
30
25
20
15
10
%
>s
S
f
0> ~ sr |
a w p
a • &&&&&
•S
g
•s
•H
» -H
«
xi
Cl
¥
•H
M
ï
a
S

0
Tableau 9.4.3
Personnes dans les wltés familiales (1) è faible revenu,
par secteur de recensement, CLSC, DSC et Montérégie, 1986
Personne Personnes Personnes Total des
Sect, recensement & faible A faible personnes
CLSCVDSC revenu revenu dans les
Cn) (X) (2) ménages
no. secteur recensement
0856.00 330 17.1 Î940
0857.01 750 15.3 4905
0857.02 680 14.1 4835
0857.03 855 10.7 7965
0857.04 820 15.0 5465
0857.05 795 14.6 5435
0858.01 685 12.2 5585
0858.02 900 20.0 4515
0858.03 560 9.0 6230
0867.00 Î320 25.8 5120
0868.01 1440 19.8 7290
0868.02 1605 26.8 5965
CLSC
St-Hubert 1.0745 16.5 65260
DSC
Charles LeMoyne 67305 16.4 409945
Montérégie 169095 15.8 1069150
Statistique Canada, recensement de 19B6, catalogue 95-130, compilation DSC de la Montérégie, 1989
(1) Personnes seules A faible revenu * personnes vivant dans tes familles économiques è faible revenu
(2) Le X de personnes è faible revenu est calculé sur les noofcres arrondis pour les CLSC, DSC et Montérégie.
Pour les secteurs de recensement, c'est celui de Stetlstlqué Canada qui est calculé sur la base des données
non-errondfes
387

FIGURE 9.6.1
25
20
15
10
X 1000
REVENU MOYEN ($) DES PERSONNES DB6 ANS ET PLUS,
POUR L'ANNEE CIVILE 1986,CLSC, DSC ET MONTEREGIE, 1986
%%%%, , , %%%% , m m ® ,
3 -S
V
S
(0
•H
o
E
9 tf p
(tf 'H ^
« w «
4-» g «
2 ac i
«
NJ
N
ai
ii T
> >
£
0)
9
«
•H
£
U
0)
•H
60
ï
«
£

Tableau 9.5.1
Revenu moyen des personnes de 15 ans et plus, pour l'annéè civile
de 1985, selon le sexe par secteur de récensement,
CLSC, OSC et Montérégle; 1986
Revenu Fenme Revenu Homme Revenu Propor- Total Revenu
Sexe (n) moyen (n) moyen tion du moyen
Sect, recensement (t) (S) revenu (n) (S)
CLSCVDSC F/H
Secteur de récensement
0856.00 495 9475 . . 775 23357 40.6 1275 17930
0857.01 1380 12251 1625 24862 49.3 3005 19007
0857.02 1255 12874 1565 23381 55.1 2840 18697
0857.01 2235 13260 264Ô 26420 50.2 4885 20411
0857.04 1460 12277 1890 24198 50.7 3360 19006
0857.05 1375 12274 1775 24315 50.5 3140 19071
0858.01 1420 12180 1855 24378 50.0 3290 19064
0858.02 1205 11549 1565 21247 54.4 2765 17020
0858.03 1630 13279 2030 26679 49.8 3655 20707
0867.00 1755 10064 1825 18499 54.4 3575 14374
0868.01 2015 12281 2550 21400 57.4 4560 17375
0868.02 1820 9825 2040 18337 53.6 3860 14326
CLSC
St-Hubèrt 18045 11933 22135 23136 51.6 40210 18103
DSC
Charlés LeMoyne 126415 13005 142785 25405 51.2 269260 19578
Montérégle 326305 11979 379025 23277 51.5 705380 18050
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation DSC de ta Montérégle, 1989
389

FIGURE 9.8.1
%
80 r
PROPORTION DU REVENU MOYEN D'EMPLOI DES FEMMES
FAR RAPPORT A CELUI DES HOMMES, POUR L'ANNEE CIVILE 1986,
CLSC, DSC ET MONTEREGIE. 1986
J •
Vi
Source : Tableau 9.441.2 du Recueil 1986 Présentation : DSC-CII Valleyfield, 1990

Tableau 9.6.1
Revenu moyen d'emploi des personnes de 15 ans et plus, pour l'armée
civile de 1985, selon le sexe par secteur de recensement,
CLSC, OSC.et Nontérégie; 1986
Revenu Fenine Revenu Honnie ' Revenu Propor- Total Revenu
Sexé (n) moyen (n) moyen tion du moyen
Sect, recensement (S) ($) revenu (n) (S)
CLSCVDSC F/H
Secteur de recensement
0856.00 360 10594 670 23699. 44.7 1020 19152
0857.01 990 13136 1400 25426 51.7 2395 20381
0857.02 965 13826 1355 23004 60.1 2320 19203
0857.03 1720 14403 2465 26258 54.9 4165 21380
0857.04 1120 13178 1675 24427 53.9 2785 19912
0857.05 1045 13681 1610 24939 54.9 2650 20491
0858.01 1110 12849 1650 24643 52.1 2750 19884
0858.02 885 12881 1325 22174 58.1 2210 18455
0858.03 1280 14209 1885 26522 53.6 3180 21525
0867.00 1110 11017 1450 19193 57.4 2565 15638
0868.01 1450 13843 2145 22176 62.4 3595 18821
0868.02 1135 11197 1570 20071 55.8 2705 16339
CLSC
St-Hubert 13170 13125 19200 23718 55.3 32340 19406
OSC
Charles LeMoyne 88360 14279 121860 26078 54.8 210170 21117
Montérégle 214690 13187 311050 24011 54.9 525760 19591
Statistkpe Canada, recensement dé 1986, M.S.S.S.; f. J36, conpilatlon OSC de la Nontérégie, 1989

FIGURE 9.8.1
X 1000
20 r
REVENU MOYEN ($) DES PERSONNES SEULES DE 16 ANS ET PLUS.
POUR L'ANNEE CIVILE 1986, CLSC, DSC ET MONTEREGIE, 1986
Source : Tableau 9.443.2 du Recueil 1986 Présentation : DSC-CII Valleyfield, 1990

Tableau 9.7.1
Revenu moyen des personnes seules (1) de 15 ens et plus, pour
l'année civile de 1985, selon le sexè par secteur de recensement,
CLSC, DSC et Nontérégie, ,1986
Revenu Ferme Revenu Honine Revenu Propor- Total Revenu
Sexè (n) moyen (n). moyen tion du moyen
Sect; recensement ert 1760 12381 1730 17275 71.7 3465 14770
DSC
Cherles LeMoyne 17650 14252 15515 19988 71.3 33235 16940
Nontérégie 45915 12916 39830 17669 73.1 85785 15126
Stàtlstlquë Canada, recensement de 1986, N.S.S.S., f. J36, coopllatlon DSC de la Nontérégie, 1989
(1) Personnes sëulès: personnes vivant seules • personnes vivant avec des personnes non-apparentées

FIGURE 9.9.1
REVENU MOYEN ($) DES PERSONNES HORS FAMILLE DE 16 ANS ET PLUS,
POUR L'ANNEE CIVILE 1986, CLSC, DSC ET MONTEREGIE. 1986
X 1000
20 r
nu
t.
4J
3
f 4-» «J
U (0 (Q
V 0> «
•S T 3
s • o
t r
O M
(O «J S
II
u
* ë
«
• .01
M, ^
u
-h 0>
V -rt
•H U
tu In
>. ÛJ
5 T
»H •
£ 83
Source : Tableau 9.8*1 du Recueil 1986 Présentation : DSC-CH Valleyfield, 1990
« 9
0 «
-H
£ i
« J3
O U
» ?
«
•rl
60
ï «
a
€

Tableau 9.8.1
Revenu moyen des persomés hors famille de 15 ans et plus, pour
l'année civile de 1985, selon le sexe par secteur de recensement,
CLSC, DSC et Nontérégie, 1986
Revenu Femme Revenu Homme Revenu Propor- Total Revenu
.Sexe (n) moyen moyen tion du moyen
Sect, recensement (S) (S) revenu (n) (S)
CLSC\DSC F/H .
Secteur de recensement \
0856.00 50 6760 85 20247 33.4 130 15554
0857.01 250 10824 155 14535 74.5 410 12273
0857.02 150 12127 160 16025 75.7 310 14210
0857.03 280 15464 290 19348 79.9 555 17573
0857.04 205 107S1 240 16717 64.3 445 14007
0857.05 165 10448 160 12444 84.0 320 11391
0858.01 195 9308 145 17572 53.0 355 12997
0858.02 185 8703 140 12679 68.6 325 10403
0858.03 215 12288 170 16871 72.8 380 14474
0867.00 510 10761 430 14923 72.1 935 12655
0868.01 325 9945 295 16061 61.9 615 12738
0868.02 395 1Î453 345 13777 83.1 740 12601
CLSC
St-Hii>ert 2925 11088 2615 15775 70.3 5520 13329
DSC
Charles LeMoyne '24620 13110 20870 18598 70.5 45545 15643
Nontérégie 62470 12129 52785 16633 72.9 115290 14206
Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation DSC de la Nontérégie, 1989

FIQURE 9.10.1
REVENU MOYEN ($) DES MENAGES PRIVES POUR L'ANNEE CIVILE DE 1986,
CLSC, DSC ET MONTEREGIE, 1986
X 1000
'C
U
0>
jO
w a
v v
I 9
f
i ? o g
w J
ill
il
a> 9
•rl «
(0
T
«
B
Source : Tableau 9.4.3 du Recueil 1986 Présentation : DSC-CH Valleyfield, 1990
n
II
0)
•rt
ftO

tableau 9.9.1
Revenu moyen (1) dee ménages privés, des familles économiques
et des familles de-recensement pour l'année civile de 1985,
par secteur de recensement, CLSC, OSC et Montérégie, 1986
Revenu Ménages Revenu Femlllès Revenu Familles Revenu
. privés moyen économi- moyen de recen- moyen
Sect, recensement ques sement
CLSC\DSC (n) (S) (n) (S) (n) (S)
Secteur de recénsement
0856.00 665 31496 555 34076 570 33193
0857.01 1575 36527 1380 38843 1370 37891
0857.02 1475 35350 1370 35764 1365 35006
0857.03 * 2570 38009 2300 39529 2275 39017
0857.04 1735 36450 1555 37853 1550 37161
0857.05 1610 37285 1485 38335 1510 36881
0858.01 1610 38515 1510 39372 1525 38170
0858.02 1415 32840 1305 34303 1265 34125
0858.03 1790 42111 1720 41978 1700 41189
0867.00 2095 24034 1505 27789 1425 27261
0868.01 2345 33128 2095 35162 2085 34267
0868.02 2085 26868 1685 28628 1670 27428
CLSC
St-Hubert 20970 34310 18465 36196 18310 35399
DSC
Charles LeMoyne 143385 36602 116560 40079 115260 39276
Montérégie 376390 33546 306375 36963 302140 36393
Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, conpilation DSC de la Montérégie, 1989
(1) Les ménages, lès familles économlcpeà et lès femlllès de recehsèment sens revenu ou en perte de
revenu sont Inclus dans le calcul, du revenu moyen

398

SECTION 10 i MODALITÉ DE VIE ET SUFFISANCE DU REVENU

400

SECTION 10 : NODALITÉ DE VIE ET SUFFISANCE DU REVENU
Dans la section 10, les données de 1986 sont présentées pour le Québec et la Nontéréçîe seulement pour les variables suivantes (Population échantillonnée :
201) i
Répartition de la population selon la lodalité de vie, l'âge et 1e sexe (Tableaux 10.0.1 à 10.0.4, 10.1.1 à 10.5.6)
Suffisance du revenu selon le sexe et l'âge pour les lénages privés (Tableaux 10.6.1 à 10.7.6)
Suffisance du revenu selon le sexe et la lodalité de vie en lénage privé pour les personnes âgées de 65 ans et plus (Tableaux 10.8.1 à 10.9.6)
Suffisance du revenu selon l'activité, le sexe et l'âge pour les Rénages privés (Tableaux 10.10.1 à 10.10.6)
La présentation de cette section diffère de celle des autres sections. Le dictionnaire sera d'abord présenté. Un court texte illustrera ensuite le potentiel
d'utilisation des données présentées dans la preiière partie des tableaux. Ce texte est iiiédiateient suivi des figures et des tableaux correspondants pour le
total du Québec et la Nontérégie; Lés tableaux colportant les données par sexé pour le Québec et la Nontérégie suivront.
Veuillez noter que dans certains tableaux, le noibre de personnes âgées de 65 ans et plus est présenté ainsi i 65 ans" et 65 ans calculé". La valéur
65 ans" est celle fournie par Statistique Canada de iëie que la répartition par groupe d'âge "65-74", "75-84" et "2-85 ans". Pour calculer des proportions
sur la base de ces groupes d'âge, la sone des données par groupe d'âge (i 65 ans calculé) a été utilisée au dénoiinateur plutôt que la valeur "l 65 ans"; ceci
afin d'éviter d'obtenir des pourcentages inférieurs ou supérieurs à 1001 dans les cas où le noibre d'individus est très peu élevé. A titre d'exeiple, la
dixièie ligne du tableau 10.1.1 où il est indiqué 35 personnes de 65 ans èt plus dans la deuxièie colonne alors que le total de la répartition par groupe d'âge
est de 30 personnes. Lorsque les effectifs sont aussi petits, il faut être très prudent avec les données. La différence entre "a 65 ans" et "i 65 ans calculé"
est de 10 personnes ou ioins>

DICTIONNAIRE : SECTION 10 t MODALITÉ DE VIE ET SUFFISANCE DU REVENU
MODALITÉ DE VIE : Voir DICTIONNAIRE DE LA SECTION 4
SUFFISANCE DU REVENU (Définition utilisée par Statistique Canada pour préparer les données géo-codées)
PAUVRE t Sous Te seuil de faible revenu (voir définition p* 364). Cette variable se divise en deux catégories : très pauvre et pauvre
Très pauvre i Noins de 601 du seuil de faible revenu
Autre pauvre : 60 à 1001 du seuil de faible revenu
NON PAUVRE s Revenu supérieur au seuil de faible revenu. Cette variable se divise en trois catégories t groupe aoyen inférieur, groupe loyen supérieur et les
riches
Groupe loyen inférieur t Gr Noyen INF : 1 à 1,99 fois le seuil de faible revenu
Groupe aoyen supérieur : Gr Noyen SUP : 2 à 3,99 fois le seuil de faible revenu
Riche s 4 fois et plus le seuil de faible revenu
NÉNAGE PRIVÉ
La ou les personnes (autres que des résidents étrangers) qui ocapent un logeient privé et n'ont pas de doiicile habituel ailleurs au Canada. Le noibre de
lénages privés est égal au noibre de logeients privés occupés.
LOGEMENT COLLECTIF
Institution ou établ isseient conercial ou conmautaire qui s'affiche cone tel ou que le recenseur peut identifier cone tel en s'adressant à la personne qui
en a la charge, à un résident, h un voisin» etc. Sont inclus dans cette catégorie les pensions et laisons de chaibres, les hotels, les lotels, les taisons de
chaibres pour touristes, les laisons de repos, les hOpitaux, les résidences de personnel, les casernes de caips lilitaires, les càips de chantier, les prisons,
les centres d'accueil, les foyers collectifs, etc. Il peut s'agir d'un logeient occupé par des résidents habituels ou uniqueient par des résidents étrangers et
(ou) temporaires. Reiarque t Les données publiées portent imiqueient sur les logeients collectifs occupés et sont fragientaires.
NÉNAGES A L'EXTÉRIEUR DU CANADA
Personne ou groupe de personnes qui deieurent enseible h l'extérieur

RÉPARTITION DE LA POPULATION SELON LES MODALITÉS DE VIE
La population du Québec se divise en trois catégories dont les deux plus importantes sont les personnes qui vivent dans les nénages privés.et celles qui
habitent dans les logeients collectifs. Les personnes qui vivent à l'extérieur du Canada ne représentent que 0,3* de la population québécoise et montérégienne
(Tableau 10.0.1). Les personnes âgées constituent 581 de la clientèle des logeaents collectifs (Tableau 10.0.2) alors qu'elles représentent noins de 101 de 1a
population totale; (Tableau 1.3.1).
TABLEAU 10.0.1 RÉPARTITION DE LA POPULATION SELON LES MODALITÉS DE VIE
QUÉBEC, NONTÉRÉGIE, 1986
j TERRITOIRE j Population en lénages privés 1
i
Population en logeients collectifs 1 A L'EXTÉRIEUR DU CANADA 1 !
i
403
POPULATION TOTALE j
j
! Québec ! 6 391 430 97,81 121 405 1,9» 19 625 0,31 ! 6 532 460 !
| Nontérégie ! 1 071 610 98,41 14 625 1,31 3 185 0,31 ! 1 089 420 • J
i
Source : Tableaux 10.1.1 et 10.1.2 du Recueil, 1986 Compilation : DSC de la Nontérégie, 1989
TABLEAU 10.0.2 POPULATION EN LOGEMENTS COLLECTIFS SELON DEUX GROUPES D'AGE
TERRITOIRE/AGE
Québec
Nontérégie
•
< 65 ans
51 490
6 020
QUÉBEC, NONTÉRÉGIE, 1986
POPULATION EN L0GENENTS COLLECTIFS
V,.
42,41
41,21
it 65 ans
69 915
8 605
Sourcé : Tableaux 10.1.1 et 10.1.2 du Recueil, 1986 Coipilation : OSC de la Nontérégie, 1989
>
!
i
i
* i
»
57,61 1
58,81 |
TOTAL I
i
!
j
121 405 !
14 625 |
«

Les personnes âgées de 65 ans et plus en aénage privé vivent soit en faillie ou hors faaille. En 1986, au Québec, 40,5* des personnes de 65 ans et plus vivent
hors faailles et 25,8t vivent seules. Ces proportions sont légèreaent aoindres en Nontérégie.
TABLEAU 10.0.3 POPULATION DE 65 ANS ET PLUS
SELON LA MODALITÉ DE VIE DANS LES NÉNAGES PRIVÉS
PERSONNES HORS FANILLES DANS UNE FAMILLE POPULATION 65 ANS ET PLUS
EN NENAGES PRIVES
TERRITOIRE TOTAL apparentées non apparentées seules
Québec
Nontérégie
234 250 40,51
31 185 38,4*
65 710 11,41 19 090 3,3* 149 450 25,81
9 425 11,61 2 995 3,7) 18 765 23,11
Source i Tableaux 10.1.1 et 10.1.2 du Recueil, 1986. Compilation t DSC de la Nontérégie, 1989
TABLEAU 10.0.4 RÉPARTITION DE LA POPULATION ÂGÉE DE 65 ANS ET PLUS
SELON LES NODALITÉS DE VIE
QUÉBEC, NONTÉRÉGIE, 1986
TERRITOIRE/AGE
Québec
Nontérégie
344 775 59,51
49 995 61,6*
579 025
81 180
EN LOGEANTS A L'EXTÉRIEUR DU CANADA POPULATION TOTALE
DE 65 ANS ET PLUS
PRIVÉS * COLLECTIFS *
579 025 89,01
81 185 90,41
69 915 10,7t
8 605 9,61
Source t Tableaux 10.1.1 et 10.1.2 du Recueil, 1986 Coaptation t DSC de la Nontérégie, 1989
1 695 0,31
285 0,3*
La preaière partie des tableaux 10.1.1 h 10.1.6 présente la population selon plusieurs aodalités de vie.
650 635
90 075
m

MODALITE DE VIE

FIGURE 10.0.1 APPARTENANCE AUX FANILLES ÉCONOMIQUES ET AUX FANILLES DE RECENSEIENT ET SITUATION DES PARTICULIERS DANS CES FANILLES
NONTÉRÉGIE, 1986
1089422
TOTALE
(D
1071610
PERSONNES
DAMS LES
MENAGES
MOVES
14625
PERSONNES
DANS LES
MÉNAGES
couler? s
983320
PÇRSOWES
DANS LES
FAMtuiS
CCONOMQUES
_ 2634 LO
30160
PERSONNES
Ate OCS PERSONS
AfOMENTEES .âtiTRES
(M LEUR COKJONT
OU llURS ESTANTS
CEUBATAAES
DAMAS MARCSh
24680
PERSONNES WAN*
«fC OES PERSONNES
NON AP»AREN?EES
SCUUMENT
63610
PERSONNES WAN T
SEULES
Note : De la Nontérégie, il y a 3 187 personnes vivant i l'extérieur du Canada
Figure tirée du "Dictionnaire du recenseient, Canada, 1986", p. 80
Données tirées du tableau 10.1,2
953165
PERSONNES
»ns as
*AM»u£$ OC
RECENSEMENT
118450
PERSONNES
HQRS'AMlui
853595 '
PERSONNES
DANS LES
FAMILLES
EPOU«.
EPOUSE
99565
PERSONNES
DANS LES
* AMILLES
MONO
PAAENÎALES
I-
-
p
EPOUI ET
PARTENAIRES EN
UNION LIBRF DE '
SEIE MASCULIN
26341U
EPOUSES ET
PARTENAIRES EN
UNION LORE DE
SE'E 'EMLNIN
326775
EN»AN*S,
cEue»'A!»ES
.-JAMAIS MARIE Si
SÔ735"
PARENTS
* AMILLES — 60830
-
ENFANTS
CEU8A* AIRES
{JAMAIS MARIES.

NODALITE DE VIE

HODALIIE DE VIE
Tableau 10.1.3
Répartition de la population totale selon la aodalité de vie, l'âge et le sexe i Hones
Québec, 1986

MODALITE DE VIE
Tableau 10.1.4
Répartition dé la population totale selon 1â modalité de vie, l'âgé et le sexe : Hones
Nontérégie, 1986
< 65 ANS
N 1
2 65 ANS
N *
65 -
N
74
*
CHEZ LES 65 ANS ET PLUS 2 65 ANS
CALCULE
75 - 84
285
N * N *
N
TOUS AGES
POPULATION TOTALE 502170 93.11 37485 6.9* 25700 68.6* 9905 26.4* 1875 5.0* 37480, 539655
PERS NENAGES PRIVES 496585 93.41 35000 6.6* 24850 71.0* 8870 25.3* 1280 3.7* 35000 531585
PERS FAN RECENSENENT 449780 94.31 27335 5.7* 20460 74.8* 6230 22.8* 645 2.4* 27335 477115
CONJOINTS/PARTENAIRES 236935 89.91 26475 10.1* 19930 75.3* 5980 22.6* 570 2.2* 26480 263410
AVEC ENFANT(S)

NODALITE DE VIE
Tableau 10.1.5
Répartition de la population totale selon la aodalité dé vie, l'âge et lé sexe : Feues
Québec, 1986

NODALITE DE VIE
Tableau 10.1.6
Répartition de la population totale wlori la lodalité de vlë» l'âge ët le sexe : Feues
Nontérégie, 1986
< 65 ANS
N !
2 65 ANS
N t
65 -
N
74
%
CHEZ LES 65 ANS ET PLUS 2 65 ANS
CALCULE
75 - 84
285
N %
N %
N
TOUS AGES
POPULATION TOTALE 497175 90.41 52595 9.6% 32155 61.1% 16170 30.7% 4265 8.1% 52590 549770
PERS MENAGES PRIVES 493850 91.41 46175 8.6% 30610 66.3% 13260 28.7% 2300 5.0% 46170 540025
PERS FAN RECENSENENT 453390 95.21 22655 4.8% 17480 77.2% 4645 20.51 530 2.3% 22655 476045
CONJOINTS/PARTENAIRES 244000 92.61 19410 7.4% 15520 80.0% 3680 19.0% 210 1.1% 19410 263410
AVEC ENFANT(S)

MODALITÉS DE VIE SELON L'AGE t
i
En Nontérégie, cone au Québec, la lodalité de vie varie avec l'âge si l'on «npare les personnes âgées de aoins de (5 ans à celles de 65 ans et plus. Ainsi,
en Nontérégie, en 1986, 99,11 des personnes de Éoins de 65 ans vivent dans des aénages privés et 0,61 dans des logeients collectifs. Chez les personnes de 65
ans et plus, ces proportions sont de 90,11 et 9,6t (Tableaux 10.2.1, 10.2.2). Au Québec, chez les personnes de aoins de 65 ans, 87,21 vivent dans une faillie
, de recenseaent alors que 53,01 des personnes de 65 ans et plus vivent ainsi. En Nontérégie, ces proportions sont de 90,41 et 55,51 (Tableaux 10.2.1 et 10.2.2).
La figure 10.1.1 présenté les aodalités de vie des personnes âgées de 65 ans et plus.
Les proportions de personnes de 65 ans et plus vivant dans des logeaents collectifs varient de façon importante selon le groupe d'âge : en Nontérégie, 3,81 des
65-74 ans vivent en logeients collectifs alors que 41,51 des 85 ans et plus font de ilie (Tableau 10.2,2). Au Québec, ces proportions sont de 4,81 chez les 65-
74 ans et de 42,21 chez les personnes âgées de 85 ans et plus (Tableaux 10.2.2). Ces proportions varient aussi selon le sexe (Tableaux 10.2.3 à 10.2.6, Figure
10.2.1).
N
412

FIGURE 10.1.1
REPARTITION DE LA POPULATION SELON 4 MODALITES DE VIE
CHEZ LES PERSONNES AGEES DE 66 ANS ET PLUS,
QUEBEC ET MONTEREGIE, 1986
FAMILLES DE
RECENSEMENT
63.0%
HORS FAMILLES
DE RECENSEMENT
36.0%
QUEBEC MONTEREGIE
FAMILLES DE
RECENSEMENT
66.6%
LOGEMENTS
COLLECTIFS
10.7%
A L'EXTERIEUR
DU CANADA
0.3% HORS FAMILLES
DE RE^^SEMENT
Source: Statistique Canada, recensement canadien 1986, tableaux 10.2.1, 10.2.2 du Recueil
Présentation: DSC-CH Valleyfield, 1090
LOGEMENTS
COLLECTIFS
9t6%
A L'EXTERIEUR
DU CANADA
0,3%

FIGURE 10.2.1
%
POURCENTAGE DE LA POPULATION DE 66 ANS ET PLUS
PAR GROUPE D'AGE VIVANT EN LOGEMENTS COLLECTIFS
QUEBEC ET MONTEREGIE, 1986
— MONTEREGIE HOMME QUEBEC HOMME
*- MONTEREGIE FEMME -s- QUEBEC FEMME
Source: Statistique Canada, recénement canadien 1986, tableaux 10.2.3 A 10.2.6 du Recueil
Présentation: DSC-CH Valleyfield

A6E
NODALITE DE VIE
POPULATION TOTALE
PERS NENAGES PRIVES
PERS FAN RECENSENENT
PERS HORS FAN RECENSENENT
PERS LOGENENTS COLLECTIFS
PERS A L'EXTERIEUR DU CANADA
< 65 ANS
N *
5881825 100.0*
5812405 98;8*
5127495 87.21
684910 11.61
51490 0.91
17930 0.31
Tableau 10.2.1
Répartition de là population totale selon 5 aodalités de vie ét 1 f 8ge
Québec, 1986
* 65 ANS
N t
650635 lOO.Ot
579025 89.0*
344775 53.01
234250 36.01
69915 10.71
1695 0.31
65 - 74
N X
407510 lOO.Ot
386725 94.9*
255210 62.6*
131515 32.31
19605 4.8*
1180 0.3*
Source : Statistique Canada, Recenseaent canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC.
Coapilation : DSC de la Nontérégie, 1989
AGE
MODALITE DE VIE
POPULATION TOTALE
PERS NENAGES PRIVES
PERS FAN RECENSENENT
PERS HORS FAN RECENSENENT
PERS LOGENENTS COLLECTIFS
PERS A L'EXTERIEUR DU CANADA
< 65 ANS
N t
999345 100.01
990425 99.11
903170 90.4*
87265 8.7*
6020 0.6!
2900 0.31
CHEZ LES 65 ANS Et PLUS 265
CALCULE
75-84
2 85
N *
N * N *
195985 100.0*
165145 84.3*
80155 40.9*
84990 43.4*
30410 15.5*
430 0.2*
Tableau 10.2.2
Répartition de la population totale selon 5 Modalités de vie et l'âge
Nontérégie, 1986
2 65 ANS
N X
90075 lOO.Ot
81185 90.lt
49995 55.51
31185 34.6*
8605 9.6*
285 0.31
65-74
N X
57860 100.0*
55465 95.9*
37940 65.6*
17530 30.3*
2190 3.8*
205 0.4*
47140 100.0*
27155 57.6*
9400 19.9*
17750 37.7*
19900 42.2*
85 0.2*
650635 100.0*
579025 89.0*
344765 53.0*
234255 36.0*
69915 10.7*
1695 0.3*
CHEZ LES 65 ANS ET PLUS 2 65
CALCULE
75-84
285
N *
N * N *
26075 100.0*
22130 84.9*
10875 41.7*
11255 43.2*
3865 14.8*
80 0.3*
Source : Statistique Canada, Recenseaent canadien dé 1986, données géocodées par CLSC et DSC.
Coapilation s DSC de la Nontérégie, 1989
6140 100.0*
3580 58.3*
1180 19.2*
2400 39.1*
2550 41.5*
10 0.2*
90075 100.0*
81175 90.1*
49995 55.5*
31185 34.6*
8605 9.6*
295 0.3*
TOUS AGES
N *
6532460 100.0*
6391430 97.8*
5472270 83.8*
919160 14.1*
121405 1.9*
19625 0.3*
TOUS AGES
N *
1089420 100.0*
1071610 98.4*
953165 87.5*
118450 10.9*
14625 1.3*
3185 0.3*
415

AGE
NODALITE DE VIE
POPULATION TOTALE
PERS MENAGES PRIVES
PERS FAN RECENSEIENT
PERS HORS FAN RECENSEMENT
PERS LOGENENTS COLLECTIFS
PERS A L'EXTERIEUR DU CANADA
Tableau 10.2.3 ,
Répartition de la population totale selon 5 «odalités de vie, l'âge et le sexe : Horns
Québec, 1986
< 65 ANS
N 1
2937400 100.01
2895785 98.61
2541095 86.51
354690 12.11
30905 1.11
10710 0.41
2 65 ANS
N 1
263815 100.01
243410 92.31
187345 71.01
56065 21.31
19830 7.51
575 0.21
65 - 74
N T
176655 100.01
169305 95.81
136205 77.11
33095 18.71
6935 3.91
415 0.21
Source s Statistique Canada, Recenseient canadien de 1986, damées géocodées par CLSC et DSC.
Compilation s DSC de la Nontérégie, 1989
AGE
NODALITE DE VIE
POPULATION TOTALE
PERS NENAGES PRIVES
PERS FAN RECENSENENT
PERS HORS FAN RECENSENENT
PERS LOGENENTS COLLECTIFS
PERS A L'EXTERIEUR DU CANADA
CHEZ LES 65 ANS ET PLUS 2 65
CALCULE
75-84
285
N i
N 1 N 1
73090 100.01
64730 88.61
46095 63.11
18635 25.51
8225 11.31
135 0.21
14865 100.01
9375 66.71
5040 35.81
4335 30.81
4675 33.21
15 0.11
Tableau 10.2.4
Répartition de la population totale selon 5 aodalités de vie, l'âge et le sexe s Hones
Nontérégie, 1986

A6E
NODALITE DE VIE
POPULATION TOTALE
PERS NENAGES PRIVES
PERS FAN RECENSENENT
PERS HORS FAN RECENSENENT
PERS LOGEIENTS COLLECTIFS
PÉRS A L'EXTERIEUR DU CANADA
Tableau 10.2.5
Répartition de la population totale selon 5 aodalités de vie, l'âge et le sexe : Feaaes
Québèc, 1986
< 65 ANS
N t
2944415 lOO.Ot
2916615 99.lt
2586405 87.8t
330210 11.2%
20585 O.Tt
7215 0.2t
2 65 ANS
N t
386820 lOO.Ot
335620 86.81
157430 40.7t
178190 46.lt
50085 12.9t
1115 0.3t
65 - 74
N t
230855 lOO.Ot
217425 94.2%
119005 51.5%
98420 42.6%
12675 5.5%
755 0.3%
Source : Statistique Canada, Recensaient canadien de 1986, données géocodées par CISC et DSC.
Coapilation : DSC de la Nontérégie, 1989
AGE
NODALITE DE VIE
POPULATION TOTALE
PERS NENAGES PRIVES
PERS FAN RECENSENENT
PERS HORS FAN RECENSENENT
PERS LOGENENTS COLLECTIFS
PERS A L'EXTERIEUR DU CANADA
CHEZ LES 65 ANS ET PLUS 2 65
CALCULE
75-84
285
N %
N % N %
122900 100.0%
100415 81.7%
34060 27.7%
66355 54.0%
22180 18.0%
305 0.2%
33065 1(H).0%
17775 53.8%
4365 13.2%
13415 40.6%
15230 46.1%
60 0.2%
tableau 10.2.6
Répartition de la population totale selon 5 aodalités de vie, l'âge et le sèxe t Feaaes
Nontérégie, 1986
< 65 ANS
N %
497175 100.0%
493850 99.3%
453390 91.2%
40465 8.1%
2130 0.4%
1195 0.2%
2 65 ANS
N %
52595 100.0%
46175 87.8%
22655 43.1%
23520 44.7%
6220 11.8%
200 0.4%
65 - 74
N %
32155 100.0%
30610 95.2%
17480 54.4%
13130 40.8%
1410 4.4%
135 0.4%
386820 100.0%
335615 86.8%
157430 40.7%
178190 46.1%
50085 12.9%
1120 0.3%
CHEZ LES 65 ANS ÈT PLUS 2 65
CALCULE
75 - 84
285
N %
N t N %
16170 100.0%
13260 82.0%
4645 28.7%
8615 53.3%
2850 17.6%
60 0.4t
Source : Statistique Canada, Recenseient canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC.
Coipilation i DSC de la Nontérégie, 1989
4265 lOO.Ot
2300 53.9%
530 12.4%
1770 41.5%
1960 46.0%
5 0.1%
52590 100.0%
46170 87.8%
22655 43.1%
23515 44.7%
6220 11.8%
200 0.4%
TOUS AGES
N %
3331235 lOO.Ot
3252235 97.6%
2743835 82.4%
508400 15.3%
70670 2.1%
8330 0.3%
TOUS AGES
H %
549770 100.0%
540025 98.2%
476045 86.6t
63985 11.6%
8350 1.5%
1395 0.3%
417

COMPOSITION DES FAMILLES DE RECENSENENT (Tableaux 10.3.1 ï 10.3.6)
En Nontérégie, chez les noins de 65 ans, 53,21 des personnes vivent avec leur conjoint-e ou leur partenaire avec des enfants ou sans enfant, 3,81 des personnes
sont chefs de fasille monoparentale, 36,21 des "enfants" (peu inporte leur âge) vivent avec leur deux parents et 6,71 avec un seul parent. Chez les personnes
âgées de 65 ans et plus, 91,81 vivent avec leur conjoint-e ou partenaire, 8,01 vivent seules et 0,21 vivent avec un seul parent. La situation aontérégienne est
très sifflilaire h celle du Québec (Tableaux 10.3.1, 10.3.2). Les proportions varient selon le sexe et ce, particulièresent pour les personnes âgées de 65 ans et
plus (Tableaux 10.3.3 à 10.3.6).
418

AGE
NODALITE DE VIE
PERS FAN RECENSEIENT
CONJOINTS/PARTENAIRES
PARENT SEUL
ENFANTS AVEC 2 PARENTS
ENFANTS AVEC 1 PARENT

tableau 10.3.3
Répartition des hottes vivait dans une faaille de recenseaent
Québec, 1986
AGE < 65 ANS 2 65 ANS CHEZ LES 65 ANS ÈT PLUS 2 65 ANS
CALCULE
TOUS AGES
65 - 74
75-84
2 85
NODALITE DE VIE N t N t
N %
N %
N % N % N t
PERS FAN RECENSENENT
CONJOINTS/PARTENAIRES
PARENT SEUL
ENFANTS AVEC 2 PARENTS
ENFANTS AVEC 1 PARENT
2541095 lOO.Ot
1317810 51.9t
37955 l.St
975190 38.4%
210140 8.3%
187345 lOO.Ot
180880 96.5%
6220 3.3%
15 0.0%
225 0.1%
136205 100.0%
132370 97.2%
3615 2.7%
10 0.0%
205 0.2%
Source : Statistique Canada, Recenseaent canadien dé 1986, données géocodées par CLSC et DSC.
Coapilation t DSC de la Nontérégie, 1989
AGE
NODALITE DE VIE
PERS FAN RECENSENENT
CONJOINTS/PARTENAIRES
PARENT SEUL
ENFANTS AVEC 2 PARENTS
ENFANTS AVEC 1 PARENT

AGE
MODALITE DE VIE
PERS FAN RECENSENENT
CONJOINTS/PARTENAIRES
PARENT SEUL
ENFANTS AVEC 2 PARENTS
ENFANTS AVEC 1 PARENT
< 65 ANS
N 1
2586405 lOO.Ot
1368450 52.9t
181905 7.0t
852560 33.Ot
183490 7.1t
Tableau 10.4.5
Répartition dés feiaes vivant dans une faailie de recenseient
Québec, 1986
2 65 ANS
N t
157430 lOO.Ot
130240 82.7t
26725 17.Ot
15 O.Ot
450 0.3t
65 - 74
N t
119005 lOO.Ot
103155 86.7t
15410 12.9t
10 O.Ot
. 425 0.4t
Source s Statistique Canada, Recenseient canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC.
Coipilation i DSC de la Nontérégie, 1989
AGE
NODALITE DE VIE
PERS FAN RECENSENENT
CONJOINTS/PARTENAIRES
PARENT SEW.
ENFANTS AVEC 2 PARENTS
ENFANTS AVEC 1 PARENT
i
< 65 ANS
N t
453390 lOO.Ot
244000 53.8t
28190 6.2t
152850 33.71
28350 6.3t
CHEZ LES 65 ANS ET PLUS 2 65 ANS
CALCULE
75 - 84
2 85
N i
N t N t
34060 iOO.Ot
25585 75.lt
8455 24.8t
0 O.Ot
25 O.lt
Tableau 10.3.6
Répartition des fenes vivant dans une faiille de recènseient
Nontérégie, 1986
2 65 ANS
N t
22655 lOO.Ot
19410 85.7t
3190 14.lt
5 O.Ot
55 0.2t
65 - 74
il t
17480 lOO.Ot
15520 88.8t
1910 10.9t
5 O.Ot
50 0.3t
Source t Statistique Canada, Recenseient canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC.
Coipiiation t DSC de la Nontérégie, 1989
4365 lOO.Ot
1500 34.4t
2860 65.5t
0 O.Ot
0 O.Ot
157430 lOO.Ot
130240 82.71
26725 17.0t
10 O.Ot
450 0.31
CHEZ LÉS 65 ANS ET PLUS 2 65 ANS
CALCULE
75-84
2 85
N t
N t N t
4645 lOO.Ot
3680 79.2*
960 20.7%
0 O.Ot
5 O.lt
530 lOO.Ot
210 39.6t
315 59.4t
0 O.Ot
0 O.Ot
22655 lOO.Ot
19410 85.7t
3185 14.lt
5 O.Ot
55 0.2t
TOUS AGES
N t
2743835 lOO.Ot
1498690 54.6t
208630 7.6t
852575 31.lt
183940 6.7t
TOUS ÂGES
N t
476045 lOO.Ot
263410 55.3t
31380 6.6t
152855 32.lt
28405 6.01
421

MODALITÉ DE VIE DES PERSONNES VIVANT HORS FAMILLE DE RECENSENENT (Tableaux 10.4.1 à 10.4.6)
En Nontérégie, 51,4* des personnes de «oins de 65 ans vivant hors faillie de recenseient vivent seules. Cette proportion est de 60,2* chez les personnes de 65
ans et plus; et elle diiinue selon le groupe d'âge t 64,11 chez les 65-74 ans et 42,H chez les 85 ans et plus. Les lêies tendances sont retrouvées au Québec
(Tableaux 10.4.1, 10.4.2). Les fenes "hors faiille de recenseient" âgées de 65 à 74 ans et de 75 à 84 ans vivent proportionnellement plus souvent seules que
les hoiies (Tableaux 10.4.3 â 10.4.6).
422.

AGE
NODALITE DE VIE
PERS HORS FAN RECENSENENT
AVEC PERS APPARENTEES
AVEC PERS NON APPARANTEES
VIVANT SEULES

AGE
NODALITE DE VIE
PERS HORS FAN RECENSENENT
AVEC PERS APPARENTEES
AVEC PERS NON APPARANTEES
VIVANT SEULES
< 65 ANS
N 1
354690 lOO.Ot
75660 21.31
98370 27.7t
180660 50.9%
Tableau 10.4.3
Répartition des houes vivant hors faillie de recenseient
Québec, 1986
2 65
N t
56065 lOO.Ot
15595 27.8t
7880 14.lt
325% 58.lt
65-74
N t
33095 lOO.Ot
8125 24.61
4930 14.91
20040 60.6t
Source t Statistique Canada, Recenseient canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC.
Coipilation s DSC de la Nontérégie, 1989
CHEZ LES 65 ANS ET PLUS 2 65 ANS
CALCULE
75-84
285
N t
N t N %
18635 lOO.Ot
5655 30.3%
2370 12.7%
10610 56.9%
Tableau 10.4.4
Répartition des houes vivant hors faiille de recenseient
Nontérégie, 1986
4335 lOO.Ot
1810 41.8%
575 13.3%
1945 44.9%
56065 100.0%
15590 27.8%
7875 14.0%
32595 58.1%
TOUS AGES
N %
410755 100.0%
91255 22.2%
106250 25.9%
213255 51.9%
AGE < 65 ANS 2 65 CHEZ LES 65 ANS ËT PLUS 2 65 ANS
CALCULE
TOUS AGES
65 - 74
75 - 84
2 85
NODALITE DE VIE N % N %
N %
N %
N % N % N %
PERS HORS FAN RECENSENENT
AVEC PERS APPARENTEES
AVEC PERS NON APPARANTEES
VIVANT SEULES
46800 100.0%
10835 23.2%
12270 26.2%
23700 50.6%
7665 100.0%
2300 30.0%
1220 15.9%
4145 54.1%
4395 100.0%
1155 26.3%
745 17.0%
2495 56.8%
2640 100.0%
880 33.3%
370 14.0%
1390 52.7%
Source : Statistique Canada, Recenseient canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC.
Coipilation : DSC de la Nontérégie, 1989
630 100.0%
270 42.9%
105 16.7%
260 41.3%
7665 100.0%
2305 30.1%
1220 15.9%
4145 54.1%
54465 100.0%
13135 24.1%
13490 24.8%
27845 51.1%

AGE
NODALITE DE VIE
PERS HORS FAN RECENSERENT
AVEC PERS APPARENTEES
AVEC PERS NON APPARANTEES
VIVANT SEULES
< 65 ANS
N t
330210 lOO.Ot
72410 21.9t
77365 23.4%
180445 54.6t
Tableau 10.4.5
Répartition des fenes vivant hors faiille de recenseient
Québec, 1986
2 65
N t
178190 100.0%
50115 28.lt
11220 6.3%
116850 65.6%
65 - 74
N t
98420 lOO.Ot
24110 24.51
6460 6.6%
67850 68.9%
Source : Statistique Canada, Recenseient canadien de 1986, données géocodées par CISC et DSC.
Coipilation i DSC de la Nontérégie, 1989
AGE
MODALITE DE VIE
PERS HORS FAN RECENSENENT
AVEC PERS APPARENTEES
AVEC PERS NON APPARANTEES
VIVANT SEULES
< 65 ANS
N %
40465 100.0%
9895 24.5%
9425 23.3%
21145 52.3%
CHEZ LES 65 ANS Et PLUS 2 65 ANS
CALCULE
75-84
2 85
N %
N % N %
66355 100.0%
19965 30.1%
3745 5.6%
42640 64.3%
Tableau 10.4.6
Répartition des feues vivant hors faiille de recenseient
Nontérégie, 1986
2 65
N %
23520 100.0%
7130 30.3%
1770 7.5%
14620 62.2%
65-74
i %
13130 100.0%
3440 26.2%
950 7.2%
8740 66.6%
Source t Statistique Canada, Recenseient canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC.
Coipiiation t DSC de la Nontérégie, 1989
13415 100.0%
6040 45.0%
1010 7.5%
6365 47.4%
178190 100.0%
50115 28.1%
11215 6.3%
116855 65.6%
CHEZ LES 65 ANS ET PLUS 2 65 ANS
CALCULE
75-84
285
N %
N % R %
8615 100.0%
2855 33.1%
630 7.3%
5125 59.5%
1770 100.0%
830 46.9%
190 10.7%
750 42.4%
23515 100.0%
7125 30.3%
1770 7.5%
14615 62.2%
TOUS AGES
N %
508400 100.0%
122525 24.1%
88585 17.4%
297295 58.5%
TOUS AGES
N %
63985 lOO.Ot
17025 26.6%
11195 17.5%
35765 55.9%
425

MODALITÉS DE VIE DES PERSONNES RÉSIDENTES DE LOGENENTS COLLECTIFS (Tableaux 10.5.1 à 10.5.6)
Au Québec, en 1986, chez les personnes âgées de soins de 65 ans, 39,11 des personnes résidentes de lôgesents collectifs vivent en établissesent pour personnes
âgées ou dans un hôpital; en Nontérégie, cette proportion est de 30,6*. Chez les personnes de 65 ans et plus, ces proportions sont de 74,6* pourJe Québec et
de 73,4* pour la Nontérégie. Dix neuf pour cent des personnes âgées de 65.ans et plus et résidant dans des lôgenents collectifs, vivent dans une cossunauté
religieuse èt ce, tant en Nontérégie qu'au Québec (lableaux 10.5.1, 10.5.2).
Si l'on exasine ces données selon le groupe d'âge et le sexe, des variations importantes sont constatées. En Nontérégie, en 1986, chez les hoomes de noins de
65 ans, résidents de logeaents collectifs, 261 se retrouvent dans un établissesent pour personnes âgées ou dans un hôpital alors que cette proportion est de
39,0* chez les fesses. Chez les houes-de 65 ans et plus, résidents de lôgesents collectifs, 75,9* sont logés dans un établissement pour personnes âgées ou
dans un hôpital, 11,7* dans une cossunauté religieuse et 10,3* dans une saison de chasbre ou hôtel ou pension. Les fesses de 65 ans et plus, quant à elles, se
retrouvent à 72,5* en établissesents pour personnes âgées ou dans un hôpital et 21,6* dans une cossunauté religieuse et seulenent 5,4* dans une saison de
chasbre ou hôtel ou pension. La situation québécoise est très sisilàire (tableaux 10.5.3 à 10.5.6).
426

ME
NODALITE DE VIE
PERS LOGENENTS COLLECTIFS
ETAB PERS AGEES/HOPITAUX
NAIS CHAN8RES/H0TEL/PENSI0N
COMMUNAUTES RELIGIEUSES
AUTRES LOGENENTS COLLECTIFS

AGE
NODALITE DE VIE
PERS LOGEIENTS COLLECTIFS
ETAB PERS AGEES/HOPITAUX
NAIS CHANBRES/HOTEL/PENSION
COMMUNAUTES RELIGIEUSES
AUTRES LOGENENTS COLLECTIFS

AGE
NODALITE DE VIE
PERS LOGEIENTS COLLECTIFS
ETAB PERS AGEES/HOPITAUX
NAIS CHANBRES/HOTEL/PENSION
CONNUNAUTES RELIGIEUSES
AUTRES LOGENENTS COLLECTIFS

SUFFISANCE DU REVENU PAR GROUPE D'AGE (Tableaux 10.6.1 à 10.6.6)
Il y a proportionnellement plus de personnes pauvres (très pauvres et autres pauvres) au Québec qu'en Nontérégie (Tableaux 10.6.1, 10.6.2, Figure 10.3.1). Chez
les personnes de 65 ans et plus, une importante variation selon le sexe est constatée et ce tant en Nontérégiè qu'au Québec : en Nontérégie, 26,41 des hones de
65 ans et plus sont pauvres alors que 36,5* des femes le sont (Tableaux 10.6.3 à 10.6.6, Figures 10.4.1, 10.4.2).
Au Québec, un enfant (0-14 ans) sur quatre est pauvre t 26,5* des enfants québécois sont pauvres dont 14,0* sont très pauvres soit un enfant sur sept (Tableau
10.6.1). En Nontérégie, la situation ést légèrement meilleure tais il y a tout de mime un enfant sur cinq qui est pauvre dont un sur neuf est très pauvre
(Tableau 10.6.2).
Chez les personnes âgées, la proportion de personnes pauvres est plus élevée que chez les jeunes de moins de 14 ans soit environ une sur trois. Cependant, la
proportion de personnes âgées très pauvres est quatre fois moindre que chez les 0-14 ans. Ainsi, 34,6* des Québécois âgés de 65 ans et plus sont pauvres dont
3,1* sont très pauvres^ ces proportions sont respectivement de 32,1* et dé 2,6* chez les Nontérégiens de 65 ans et plus soit environ une personne âgée très
pauvre pour 33 personnes âgées (Tableaux 10.6.1, 10.6.2, Figures 10.5.1, 10.5.2).
430

FIGURE 10.3.1
SUFFISANCE DU REVENU
QUEBEC ET MONTEREQIE, 1986
QUEBEC MONTEREGIE
GH MOYEN 3UP QR MOYEN SUP
32.7» 36.8%
Source: Statistique Canada, recensement canadien 1986» tableaux 10.6.1. 10.6.2 du Recueil
Présentation: DSC-CH Valleyfield. 1990

FIGURE 10.4.1
SUFFISANCE DU REVENU SELON LE GROUPE D'AGE ET LE SEXE
POUR 3 CATEGORIES: TRES PAUVRES, AUTRES PAUVRES, PAUVRES
QUEBEC, 1986
—^ H * HOMMES
TRES PAUVRES H ! AUTRES PAUVRES F a FEMMES
0 A 6 6 A 14 15 A 64 66 ANS + TOTAL
Source: Statistique Canada, recensement canadien 1986, tableaux 10.6.3, 10.6.6 du Recueil
Présentation: DSC-CH Valleyfield, 1990

FIGURE 10.4.2
SUFFISANCE DU REVENU SELON LE GROUPE D'AGE ET LE SEXE
POUR 3 CATEGORIES: TRES PAUVRES, AUTRES PAUVRES, PAUVRES
MONTEREGIE, 1986
H » HOMMES
TRES PAUVRES H ! AUTRES PAUVRES F B FEMMES
0 A 6 6 A 14 16 A 64 66 ANS • TOTAL
Source: Statistique Canada, recensement canadien 1986, tableaux 10.6.4, 10.6.6 du Recueil
Présentation: DSC-CH Valleyfield. 1990

FIGURE 10.5.1 SUFFISANCE DU REVENU SELON LE GROUPE D'AGE,
QUEBEC, 1986
TRES PAUVRES HH AUTRES PAUVRES [ID GR MOYEN INF
GR MOYEN SUP 1001 RICHES
TOTAL 0-5 ANS 6-14 ANS 15 - 64 ANS 65 ANS +
Source: Statistique Canada, recensement canadien 1986, tableaux 10.7.3, 10.7.6 du Recueil
Présentation: DSC-CH ValleyMeld, 1990

FIGURE 10.6.2
SUFFISANCE DU REVENU SELON LE GROUPE D'AGE,
MONTEREGIE, 1986
TRES PAUVRES ^ AUTRES PAUVRES ΠGR MOYEN INF
GR MOYEN SUP 1003 RICHES
TOTAL 0-5 ANS 6-14 ANS 15 - 64 ANS 65 ANS +
Source: Statistique Canada, recensement canadien 1986,tableau 10.6.2 du Recueil
Présentation: DSC-CH Valleyfleld. 1990

436

Tableau 10.6.1
Personnes (en noibre absolu et 1 horizontal) dans les lénages privés
selon la suffisance 85 ANS 1670 45.41 65 1.8t 1600 43.51 2010 54.71 1200 32.71 685 18.61 125 3.41 3675 100.01
2 65 ANS 26070 32.11 2070 2.61 23995 29.61 55040 67.91 36180 44.61 15855 19.51 3005 3.71 81110 lOO.Ot
Source : Statistique Canada, Recenseaent canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Coapilation : DSC de la Nontérégie, 1989
437

tableau 10*6*3
Hones (en noibre absolu et t horizontal) dans les lénages privés
selon là suffisance du revenu par groupe d'âge
Québec, 1986
SUFFISANCE
DU REVENU/
PAUVRES HON PAUVRES NOMBRE TOTAL
Aft TRES PAUVRES AUTRES PAUVRES GR MOYEN INF GRN0YENSUP RICHES
N ! N ! N ! N ! N ! N ! N ! N !
TOUS AGES 696390 22.21 328075 10.5! 368310 11.7! 2442810 77.8! 1183585 37.7! 1065375 33.9! 193850 6.2! 3139195 100.0!
0-5 ANS 73345 27.31 38630 14.4! 34700 12.9! 195690 72.7! 115680 43.0! 73000 27.1! 6995 2.6! 269015 100.0!
6-14 ANS 107300 25.81 56375 13.5! 50935 12.2! 308825 74.2! 175905 42.3! 118775 28.5! 14170 3.4! 416145 100.0!
0-14 ANS 180645 26.4! 95005 13.9! 85635 12.5! 504515 73.6! 291585 42.6! 191775 28.0! 21165 3.1! 685160 100.0!
6-64 ANS 553030 21.1! 281425 10.7! 271610 10.3! 2073730 78.9! 954915 36.4! 944595 36.0! 174235 6.6! 2626770 100.0!
15-64 ANS 445730 20.2! 225050 10.2! 220675 10.0! 1764905 79.8! 779010 35.2! 825820 37.4! 160065 7.2! 2210625 100.0!
65-74 ANS 44060 25.9! 7130 4.2! 36925 21.7! 126190 74.1! 80370 47.2! 36110 21.2! 9710 5.7! 170245 100.0!
75-84 ANS 22155 34.7! 695 1.1! 21460 33.6! 41630 65.3! 29075 45.6! 10060 15.8! 2490 3.9! 63785 100.0!
2 85 ANS 3805 40.6! 195 2.1! 3610 38.5! 5575 59.4! 3545 37.8! 1605 17.1! 425 4.5! 9380 100.0!
2 65 ANS 70015 28.8! 8020 3.3! 62000 25.5! 173390 71.2! 112990 46.4! 47780 19.6! 12620 5.2! 243410 100.0!
Source t Statistique Canada, Recenseient canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Coipilation i DSC de la Nontérégie, 1989
Tableau 10.6.4
Hones (en noibre absolu et ! horizontal) dans les lénages privés
selon la suffisance du revenu par groupe d'âge
Nontérégie, 1986
SUFFISANCE PAUVRES NON PAUVRES NOMBRE TOTAL
DU REVENU/
AGE TRES PAUVRES AUTRES PAUVRES GR MOYEN INF GR MOYEN SUP RICHES
N ! N ! R ! N ! N ! N ! N ! N !
TOUS AGES 92630 17.4! 42320 8.0! 50305 9.5! 438985 82.6! 201420 37.9! 203080 38.2! 34490 6.5! 531615 100.0!
0-5 ANS 10585 21.7! 5450 11.2! 5125 10.5! 38085 78.2! 22030 45.3! 14630 30.1! 1435 2.9! 48675 100.0!
6-14 ANS 15615 20.3! 8020 10.4! 7610 9.9! 61160 79.7! 33270 43.3! 25100 32.7! 2780 3.6! 76770 100.0!
0-14 ANS 26200 20.9! 13470 10.7! 12735 10.2! 99245 79.1! 55300 44.1! 39730 31.7! 4215 3.4! 125445 100.0!
6-64 ANS 72805 16.3! 35925 8.0! 36885 8.2! 375175 83.7! 162320 36.2! 181225 40.5! 31630 7.1! 447975 100.0!
15-64 ANS 57190 15.4! 27905 7.5! 29275 7.9! 314015 84.6! 129050 34.8! 156125 42.1! 28850 7.8! 371205 100.0!
65-74 ANS 5695 23.0! 835 3.4! 4860 19.6! 19055 77.0! 12380 50.0! 5550 22.4! 1125 4.5! 24750 100.0!
75-84 ANS 2945 33.1! 80 0.9! 2860 32.2! 5945 66.9! 4225 47.5! 1470 16.5! 255 2.9! 8890 100.0!
2 85 ANS 605 45.8! 30 2.3! 570 43.2! 725 54.9! 465 35.2! 210 15.9! 45 3.4! 1320 100.0!
2 65 ANS 9240 26.4! 945 2.7! 8295 23.7! 25725 73.6! 17070 48.8! 7225 20.7! 1425 4.1! 34965 100.0!
coure- * Stat" 4S -i Ca- J- Recc it ci " r» de dor^" iéocr J'- par it DT Cor^^on r •"Xd* 1 - "roté-'"- 19f ft
\

Tableau 10.6.5
Feaaes (en neabre absolu el I horizontal) dans les aénages privés
selon la suffisance du revenu par groupe d'âge
Québec, 1986
SUFFISANCE
DU REVENU/
PAUVRES NON PAUVRES NOMBRE TOTAL
A6E TRES PAUVRES AUTRES PAUVRES GR NOYEN INF GR NOYEN SUP RICHES
N t N t N % N % N % N % N % N %
TOUS AGES 844025 26.0% 388345 11.9% 455680 14.0% 2408215 74.0% 1203175 37.0% 1026960 31.6% 178080 5.5% 3252235 100.0%
0-5 ANS 71020 27.71 37140 14.5t 33865 13.2% 185390 72.3% 109025 42.5% 69765 27.2% 6620 2.6% 256405 100.0%
6-14 ANS 102335 26.Ot 54770 13.91 47590 12.1% 291850 74.0% 166505 42.2% 111575 28.3% 13745 3.5% 394190 100.0%
0-14 ANS 173355 26.61 91910 14.lt 81455 12.5% 477240 73.4% 275530 42.4% 181340 27.9% 20365 3.1% 650595 100.0%
6-64 ANS 642940 24.2t 341325 12.8% 301630 11.3% 2017270 75.8% 961800 36.2% 896800 33.7% 158650 6.0% 2660215 100.0%
15-64 ANS 540605 23.91 286555 12.61 254040 11.2% 1725420 76.1% 795295 35.1% 785225 34.7% 144905 6.4% 2266025 100.0%
65-74 ANS 77455 35.51 7985 3.7% 69470 31.8% 140820 64.5% 90650 41.5% 41210 18.9% 8960 4.1% 218275 lOO.Ot
75-84 ANS 45170 45.31 1470 1.5% 43700 43.9% 54435 54.7% 35510 35.7% 15825 15.9% 3100 3.1% 99605 100.0%
2 85 ANS 7445 42.01 425 2.4% 7020 39.6% 103(H) 58.1% 6190 34.9% 3360 18.9% 750 4.2% 17740 lOO.Ot
2 65 ANS 130065 38.8t 9880 2.9% 120185 35.8% 205555 61.2% 132350 39.4% 60395 18.0% 12810 3.8% 335615 100.0%
Sourcé : Statistique Canada, Recenseient canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Coapilation : DSC de la Nontérégie, 1989
Tableau 10.6.6
Feaaes (en noabre absolu et t horizontal) dans les aénages privés
selon la suffisance Ai revenu par groupe d'Sge
Nontérégie, 1986
SUFFISANCE
DU REVENU/
PAUVRES NON PAUVRES NONBRE TOTAL
AGE TRES PAUVRES AUTRES PAUVRES GR NOYEN Iff GR NOYEN SUP RICHES
N % N % N % N % N % N % N % N %
TOUS AGES 113540 21.0% 51530 9.5% 62005 11.5% 426470 79.0% 203215 37.6% 191725 35.5% 31525 5.8% 540005 100.0%
0-5 ANS 10045 22.0% 5205 11.4% 4825 10.5% 35705 78.1% 20855 45.6% 13745 30.1% 1100 2.4% 45740 100.0%
6-14 ANS 14620 20.1% 7935 10.9% 6705 9.2% 58145 79.9% 31170 42.8% 2415Ô 33.2% 2830 3.9% 72775 lOO.Ot
0-14 ANS 24665 20.8% 13140 11.1% 11530 9.7% 93850 79.2% 52025 43.9% 37895 32.0% 3930 3.3% 118515 100.0%
6-64 ANS 86665 19.3% 45200 10.1% 41475 9.3% 361450 80.7% 163250 36.4% 169350 37.8% 28845 6.4% 448120 100.0%
15-64 ANS 72045 19.2% 37265 9.9% 34770 9.3% 303305 80.8% 132080 35.2% 145200 38.7% 26015 6.9% 375345 100.0%
65-74 ANS 10055 32.8% 910 3.0% 9145 29.8% 20635 67.2% 13340 43.5% 6215 20.3% 1085 3.5% 30690 100.0%
75-84 ANS 5705 43.5% 175 1.3% 5535 42.2% 7400 56.5% 5045 38.5% 1935 14.8% 415 3.2% 13105 100.0%
2 85 ANS 1065 45.3% 40 1.7% 1025 43.6% 1290 54.9% 730 31.1% 475 20.2% 80 3.4% 2350 100.0%
2 65 ANS 16830 36.5% 1125 2.4% 15705 34.0% 29315 63.5% 19110 4i.4% 8630 18.7% 1580 3.4% 46145 100.0%
Source : Statistique Canada, Recenseaent canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Coapilation : DSC de la Nontérégie, 1989
i
439

RÉPARTITION DE LA SUFFISANCE DU REVENU SELON LE GROUPE D'AGE
La distribution de la pauvreté par groupe d'âge est différente de la distribution procentuelle des personnes par groupe d'âge. Les jeunes de «oins de 14 ans et
les personnes âgées de 65 ans et plus sont sur-représentés chez les personnes pauvres coaparâtiveaent à leur proportion respective dans la population totale
(Tableau 10.0.5). La répartition de la pauvreté selon le groupe d'âge pour le Québec et la Nontérégie est présentée à la Figure 10.6.1.
s
TABLEAU 10.0.5 DISTRIBUTION DE LA POPULATION ET DE LA PAUVRETÉ PAR GROUPE D'AGE
QUÉBEC, NONTÉRÉGIE 1986
QUÉBEC NONTÉRÉGIE
AGE ! POPULATION TOTALE ! POPULATION PAUVRE ! POPULATION TOTALE ! POPULATION PAUVRE
0 - 5 ans 8,0! 10,6 ! 8,6 ! 10,0!
6 - 14 ans 12,6! 15,5! 13,8 ! 14,7 !
15 - 64 ans 69,5 ! 71,4! 69,3 ! 62,7!
2 65 ans 9,9! 2,5! 8,3! 12,6 !
TOTAL 100,0! 100,0! 100,0! 100,0!
Source : Tableaux 10.7.1, 10.7.2 du Recueil, 1986 Coipilation : DSC de la Nontérégie, 1989
En Nontérégie, en 1986, chez les houes, 10.0! des personnes pauvres sont âgées de 65 ans et plus, cette proportion est de 14,8! chez les fenes. Au Québec,
ces proportions sont de 10,1! et 15,4!. (Tableaux 10.7.3 110.7.6, Figures 10.6.2, 10.6.3).
440

FIGURE 10.6.1
100
80
60
40
REPARTITION DE LA PAUVRETE SELON LE GROUPE D'AGE,
QUEBEC ET MONTEREGIE, 1986
m\\\\\N SSSSSSSSk
Q M
TRES PAUVRES
0 A 5 6 A 14 15 A 64
Q M
AUTRES PAUVRES
Q-QUEBEC
«O M-MONTEREGIE
Q M
PAUVRES
Source: Statistique Canada, recensement canadien 1986, tableaux 10.7.1, 10.7.2 du Recueil
Présentation: DSC-CH Valleyfleld. 1990

FIGURE 10.6.2
REPARTITION DE LA PAUVRETE SELON LE GROUPE D'AGE ET LE SEXE,
QUEBEC, 1986
100
90
0-5 ANS 6-14 15 - 64
H F H F H F
TRES PAUVRES AUTRES PAUVRES PAUVRES
Source: Statistique Canada, recensement canadien 1986, tableaux 10.7.3, 10.7.6 du Recueil
Présentation: DSC-CH ValleyMeld, 1990
__ __ ^ H-HOMMES
bô t I + F-FEMMES

FIGURE 10.6.3
REPARTITION DE LA PAUVRETE SELON LE GROUPE D'AGE ET LE SEXE,
MONTEREGIE, 1986
0-5 ANS 6-14 15 - 64
SSSSSSK
H F
TRES PAUVRES
H F
AUTRES PAUVRES
_ F T H-HOMMES
65 t I + F-FEMMES
H F
PAUVRES
Source: Statistique Canada, recensement canadien 1986, tableaux 10.7.4, 10.7.6 du Recueil
Présentation: DSC-CH Valleyfleld. 1990

444

Tableau 10.7.1
Dans les lénages privés, répartition (en noibre absolu ét t vertical)
de la suffisance du revenu par groupe d'âgé
Québec, 1986
SUFFISANCE PAUVRES NON PAUVRES NONBRE TOTAL
DU REVENU/
A6E TRES PAUVRES AUTRES PAUVRES GR NOYEN INF GR NOYEN SUP RICHES
H t N % N % N % N % N % N % N %
TOUS AGES 1540410 lOO.Ot 716420 100.0% 823990 100.0% 4851025 100.0% 2386755 100.0% 2092335 100.0% 371930 100.0% 6391435 100.0%
0-5 ANS 144360 9.4t 75790 10.6% 68575 8.3% 381080 7.9% 224695 9.4% 142770 6.8% 13620 3.7% 525435 8.2%
6-14 ANS 209645 13.6t 111125 15.5% 98510 12.0% 600675 12.4% 342420 14.3% 230340 11.0% 27910 7.5% 810315 12.7%
0-14 ANS 354005 23.Ot 186915 26.1% 167085 20.3% 981755 20.2% 567115 23.8% 373110 17.8% 41530 11.2% 1335750 20.9%
6-64 ANS 1195970 77.6% 622730 86.9% 573235 69.6% 4091000 84.3% 1916725 80.3% 1841390 88.0% 332880 89.5% 5286975 82.7%
15-64 ANS 986325 64.Ot 511605 71.4% 474725 57.6% 3490325 72.0% 1574305 66.0% 1611050 77.0% 304970 82.0% 4476660 70.0%
65-74 ANS 121510 7.9% 15115 2.1% 106395 12.9% 267005 5.5% 171020 7.2% 77325 3.7% 18670 5.0% 388525 6.1%
75-84 ANS 67325 4.4% 2160 0.3% 65160 7.9% 96060 2.0% 64585 2.7% 25890 1.2% 5595 1.5% 163380 2.6%
2 85 ANS 11245 0.7% 620 0.1% 10625 1.3% 15875 0.3% 9740 0.4% 4960 0.2% 1175 0.3% 27120 0.4%
2 65 ANS 200080 13.0% 17900 2.5% 182180 22.1% 378945 7.8% 245335 10.3% 108175 5.2% 25430 6.8% 579025 9.1%
Source t Statistique Canada, Recenseient canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Coipilation : DSC de la Nontérégie, 1989
Tableau 10.7.2
Dans lès aénages privés, répartition (en noabre absolu et t vertical)
de la suffisance du revenu par groupe d'âge
Nontérégie, 1986
SUFFI SAKE
DU w w REVENU/
n» vuvvf
PAUVRES NON PAUVRES NONBRE TOTAL
AGE
N %
TRES PAUVRES
N %
AUTRES PAUVRES
N % N %
GR NOYEN INF
N %
tit NOYEN SUP
N %
RICHES
N % N %
TOUS AGES 206165 100.0% 93855 100.0% 112310 100.0% 865455 100.0% 404635 100.0% 394800 lOO.Ot 66015 100.0% 1071620 100.0%
0-5 ANS 20625 10.0% 10670 11.4% 9960 8.9% 73790 8.5% 42880 10.6% 28375 7.2% 2525 3.8% 94395 8.8%
6-14 ANS 30250 14.7% 15935 17.0% 14305 12.7% 119305 13.8% 64450 15.9% 49245 12.5% 5620 8.5% 149570 14.0%
0-14 ANS 50875 24.7% 26605 28.3% 24265 21.6% 193095 22.3% 107330 26.5% 77620 19.7% 8145 12.3% 243965 22.8%
6-64 ANS 159470 77.4% 81115 86.4% 78355 69.8% 736625 85.1% 325575 80.5% 350570 88.8% 60485 91.6% 896115 83.6%
15-64 ANS 129220 62.7% 65180 69.4% 64050 57.0% 617320 71.3% 261125 64.5% 301325 76.3% 54865 83.1% 746545 69.7%
65-74 ANS 15750 7.6% 1745 1.9% 14005 12.5% 39690 4.6% 25720 6.4% 11760 3.0% 2205 3.3% 55440 5.2%
75-84 ANS 8650 4.2% 260 0.3% 8390 7.5% 13345 1.5% 9265 2.3% 3405 0.9% 670 1.0% 21995 2.1%
2 85 ANS 1670 0.8% 65 O.lt 1600 1.4% 2010 0.2% 1200 0.3% 685 0.2% 125 0.2% 3675 0.3%
2 65 ANS 26070 12.6| 2070 2.2t 23995 21.4% 55040 6.4% 36180 8.9% 15855 4.0% 3005 4.6% 81110 7.6%
Source : Statistique Canada; Recenseaent canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Coapilation : DSC de la Nontérégie, 1989

Tableau iO.7.3
Howes (en noibre absolu et ! vertical) dans les lénages privés
selon la suffisance du revenu par groupe d'Bge
Qu&ec, 1986
SUFFISANCE
DU REVENU/
PAUVRES NON PAUVRES NOMBRE TOTAL
AGE
N X
TRES PAUVRES
N %
AUTRES PAUVRES
N % N %
GRN0YEN INF
N %
GR H0YEN SUP
N %
Riass
N % N %
TOUS AGES 696390 100.01 328075 100.0% 368310 100.0% 2442810 100.0% 1183585 100.0% 1065375 100.0% 193850 100.0% 3139195 100.0%
0-5 ANS 73345 10.51 38630 11.8% 34700 9.4% 195690 8.0% 115680 9.8% 73000 6.9% 6995 3.6% 269015 8.6%
6-14 ANS 107300 15.41 56375 17.2% 50935 13.8% 308825 12.6% 175905 14.9% 118775 11.1% 14170 7.3% 416145 13.3%
0-14 ANS 180645 25.91 95005 29.0% 85635 23.3% 504515 20.7% 291585 24.6% 191775 18.0% 21165 10.9% 685160 21.8%
6-64 ANS 553030 79.41 281425 85.8% 271610 73.7% 2073730 84.9% 954915 80.7% 944595 88.7% 174235 89.9% 2626770 83.7%
15-64 ANS 445730 64.01 225050 68.6% 220675 59.9% 1764905 72.2% 779010 65.8% 825820 77.5% 160065 82.6% 2210625 70.4%
65-74 ANS 44060 6.3% 7130 2.2% 36925 10.0% 126190 5.2% 80370 6.8% 36110 3.4% 9710 5.0% 170245 5.4%
75-84 ANS 22155 3.2% 695 0.2% 21460 5.8% 41630 1.7% 29075 2.5% 10060 0.9% 2490 1.3% 63785 2.0%
2 85 ANS 3805 0.5% 195 0.1% 3610 1.0% 5575 0.2% 3545 0.3% 1605 0.2% 425 0.2% 9380 0.3%
2 65 ANS 70015 10.1% 8020 2.4% 62000 16.8% 173390 7.1% 112990 9.5% 47780 4.5% 12620 6.5% 243410 7.8%
Source i Statistique Canada, Recenseient canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Coipilation t DSC de la Nontérégie, 1989
Tableau 10.7.4
Hones (en noibre absolu et % vertical) dans les lénages privés
selon la suffisance du revenu par groupe d'&ge
Nontérégie, 1986
SUFFISANCE
DU REVENU/
PAUVRES NON PAUVRES NOMBRE TOTAL
AGE
N %
TRES PAUVRES
N %
AUTRES PAUVRES
R % N %
GR MOYEN INF
N %
« MOYEN SUP
N %
RICHES
N % N %
TOUS AGES 92630 100.0% 42320 100.0% 50305 100.0% 438985 100.0% 201420 100.0% 203080 100.0% 34490 100.0% 531615 100.0%
0-5 ANS 10585 11.4% 5450 12.9% 5125 10.2% 38085 8.7% 22030 10.9% 14630 7.2% 1435 4.2% 48675 9.2%
6-14 ANS 15615 16.9% 8020 19.0% 7610 15.1% 61160 13.9% 33270 16.5% 25100 12.4% 2780 8.1% 76770 14.4%
0-14 ANS 26200 28.3% 13470 31.0% 12735 25.3% 99245 22.6% 55300 27.5% 39730 19.6% 4215 12.2% 125445 23.6%
6-64 ANS 72805 78.6% 35925 84.9% 36885 73.3% 375175 85.5% 162320 80.6% 181225 89.2% 31630 91.7% 447975 84.3%
15-64 ANS 57190 61.7% 27905 65.9% 29275 58.2% 314015 71.5% 129050 64.1% 156125 76.9% 28850 83.6% 371205 69.8%
65-74 ANS 5695 6.1% 835 2.0% 4860 9.7% 19055 4.3% 12380 6.1% 5550 2.7% 1125 3.3% 24750 4.7%
75-84 ANS 2945 3.2% 80 0.2% 2860 5.7% 5945 1.4% 4225 2.1% 1470 0.7% 255 0.7% 8890 1.7%
285 ANS 605 0.7% 30 0.1% 570 1.1% 725 0.2% 465 0.2% 210 0.1% 45 0.1% 1320 0.2%
2 65 ANS 9240 10.0% 945 2.2% 8295 16.5% 25725 5.9% 17070 8.5% 7225 3.6% 1425 4.1% 34965 6.6%
Source t $tat«M«ie & * Rec fiftcOMnt r— J,in d® l0ftS do—*" géor~"« par etF : ftV la n««régK i«*9
446

Tableau 10.7.5
Feaaes (en noabre absolu et t vertical) dans les aénagès privés
selon la suffisance du revenu par groupe d'âge
Québeci 1986
SUFFISANCE PAUVRES NON PAUVRES NONBRE TOTAL
DU REVENU/
AGE TRES PAUVRES AUTRES PAUVRES GR NOYEN INF GR NOYEN SUP RICHES
N t N t N % N % N % N % N % N %
TOUS AGES 844025 lOO.Ot 388345 lOO.Ot 455680 100.0% 2408215 100.0% 1203175 100.0% 1026960 100.0% 178080 100.0% 3252235 100.0%
0-5 ANS 71020 8.4t 37140 9.6t 33865 7.4% 185390 7.7% 109025 9.1% 69765 6.8% 6620 3.7% 256405 7.9%
6-14 ANS 102335 12.lt 54770 14.lt 47590 10.4% 291850 12.1% 166505 13.8% 111575 10.9% 13745 7.7% 394190 12.1%
0-14 ANS 173355 20.5t 91910 23.7t 81455 17.9% 477240 19.8% 275530 22.9% 181340 17.7% 20365 11.4% 650595 20.0%
6-64 ANS 642940 76.2t 341325 87.91 301630 66.2% 2017270 83.8% 961800 79.9% 896800 87.3% 158650 89.1% 2660215 81.8%
15-64 ANS 540605 64.lt 286555 73.8% 254040 55.7% 1725420 71.6% 795295 66.1% 785225 76.5% 144905 81.4% 2266025 69.7%
65-74 ANS 77455 9.2t 7985 2.1% 69470 15.2% 140820 5.8% 90650 7.5% 41210 4.0% 8960 5.0% 218275 6.7%
75-84 ANS 45170 5.4t 1470 0.4% 43700 9.6% 54435 2.3% 35510 3.0% 15825 1.5% 3100 1.7% 99605 3.1%
2 85 ANS 7445 0.9t 425 0.1% 7020 1.5% 10300 0.4% 6190 0.5% 3360 0.3% 750 0.4% 17740 0.5%
2 65 ANS 130065 15.4t 9880 2.5% 120185 26.4% 205555 8.5% 132350 11.0% 60395 5.9% 12810 7.2% 335615 10.3%
Source t Statistique Canada, Recenseaent canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Coapilation c DSC de la Montérégie, 1989
Tableau 10.7.6
Feiaes (en noabre absolu et t vertical) dans les aénages privés
selon la suffisance du rèvenu par groupe d'âge
Nontérégie, 1986
SUFFISANCE PAUVRES NON PAUVRES NONBRE TOTAL
DU REVENU/
AGE TRES PAUVRES AUTRES PAUVRES GR NOYEN INF GR NOYEN SUP RICtëS
N % N % N % N % N % N % N % N %
TOUS AGES 113540 100.0% 51530 100.0% 62005 100.0% 426470 100.0% 203215 100.0% 191725 100.0% 31525 100.0% 540005 100.0%
0-5 ANS 10045 8.8% 5205 10.1% 4825 7.8% 35705 8.4% 20855 10.3% 13745 7.2% 1100 3.5% 45740 8.5%
6-14 ANS 14620 12.9% 7935 15.4% 6705 10.8% 58145 13.6% 31170 15.3% « 24150 12.6% 2830 9.0% 72775 13.5%
0-14 ANS 24665 21.7% 13140 25.5% 11530 18.6% 93850 22.0% 52025 25.6% 37895 19.8% 3930 12.5% 118515 21.9%
6-64 ANS 86665 76.3% 45200 87.7% 41475 66.9% 361450 84.8% 163250 80.3% 169350 88.3% 28845 91.5% 448120 83.0%
15-64 ANS 72045 63.5% 37265 72.3% 34770 56.1% 303305 71.1% 132080 65.0% 145200 75.7% 26015 82.5% 375345 69.5%
65-74 ANS 10055 8.9% 910 1.8% 9145 14.7% 20635 4.8% 13340 6.6% 6215 3.2% 1085 3.4% 30690 5.7%
75-84 ANS 5705 5.0% 175 0.3% 5535 8.9% 7400 1.7% 5045 2.5% 1935 1.0% 415 1.3% 13105 2.4%
2 85 ANS 1065 0.9% 40 0.1% 1025 1.7% 1290 0.3% 730 0.4% 475 0.2% 80 0.3% 2350 0.4%
2 65 ANS 16830 14.8% 1125 2.2% 15705 25.3% 29315 6.9% 19110 9.4% 8630 ,4.5% 1580 5.0% 46145 8.5%
Source : Statistique Canada; Recenseaent canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Coapilation : DSC de la Nontérégie, 1989

MODALITÉ DE VIE ET SUFFISANCE DU REVENU CHEZ LES PERSONNES ÂGÉES DE 65 ANS ET PLUS (Tableaux 10.8.1 h 10.8.6)
En Nontérégie tout cone au Québec, la proportion de personnes pauvres varient selon la aodalité de vie. Ainsi, en Nontérégie, en 1986, 32,1% des personnes
pauvres vivent dans des lénages privés, cette proportion fluctue cependant de façon iaportante : 21,3% des personnes vivant avec un-e conjoint-e ou un-e
partenaire sont pauvres soit environ une personne sur cinq, 71,9% des personnes vivant avec des personnes non apparentées sont pauvres et 64,7% des personnes
vivant seules le sont. Ces proportions sont très seiblables à celles du Québec (Tableaux 10.8.1, 10.8.2).
Ces proportions varient aussi selon le sexe. Ainsi, 67,0% des fenes de 65 ans et plus vivant seules sont pauvres alors que.56,5% des hoiies vivant seuls le
sont. De plus, en noibre absolu, il y a quatre fois plus de fenes vivant seules que d'hoiies vivant seuls (Tableaux 10.8.3 110.8.6).
448

Tableau 10.8.1
Personnes âgées de 65 ans ét plus dans les lénages privés, .
selon la àodalité de vie et la suffisance de revenu
Québec» 1986
SUFFISANCE DU REVENU PAUVRES NON PAUVRES NOMBRE TOTAL
NODALITÉ DE VIE N 1 N t N 1
IŒNA6ES PRIVES 200085 34.6) 378945 65.41 579025 100.001
VIT AVEC CONJOINT 72655 23.41 237220 76.61 309875 100.001
SANS AUTRE PERS 58165 25.Ot 174420 75.0t 232585 100.001
AVEC D'AUTRES PERS 14495 18.81 62795 81.21 77290 100.001
VIT AVEC PERS APPAR 17970 17.71 83705 82.31 101680 100.001
VIT PERS NON APPAR 12985 71.31 5230 28.71 18210 100.001
VIVANT SEUL 96465 64.6t 52795 35.41 149265 100.001
Source t Statistique Canada, Recensement canadien de 1986, données géocodées par
CLSC et DSC. Coapilationi DSC de la Nontérégie, 1989
Tableau 10.8;2
Personnes âgées de 65 ans èt plus dans les lénages privés,
sélon la udalité de vie et la suffisance de revenu
Nontérégie, 1986
SUFFISANCE DU REVENU
PAUVRES NON PAUVRES' NOMBRE TOTAL
MODALITÉ DE VIE N l N 1 N 1
IENAGES PRIVES 26065 32.11 55040 67.91 81110 100.001
VIT AVEC CONJOINT 9800 21.31 36235 78.71 46035 100.001
SANS AUTRE PERS 8060 22.81 27275 77.21 35340 100.001
AVEC D'AUTRES PERS 1735 16.21 8965 83.81 10700 100.001
VIT AVEC PERS APPAR 2180 16.01 11440 84.01 13615 100.001
VIT PERS NON APPAR 2075 71.91 810 28.11 2885 100.001
VIVANT SEW. 12015 64.71 6550 35.31 18565 100.001
Source t Statistique Canada, Recenseient canadien de 1986, données géocodées par
CLSC et DSC. Coipilationt DSC de la Nontérégie, 1989

Tableau 10.8.3
Horns âgés de 65 ans et plus dans les lénages privés*
selon la aodalUé de vie et la suffisance de revenu
Québec, 1986
SUFFISANCE DU REVENU PAUVRES NON PAUVRES NOMBRE TOTAL
NODALITÉ DE VIE N % N % N %
MENAGES PRIVES 70020 28.8% 173395 71.2% 243410 100.00%
VIT AVEC CONJOINT 42755 23.71 137895 76.3% 180655 100.00%
SANS AUTRE PERS 33170 25.2% 98410 74.8% 131585 100.00%
AVEC D'AUTRES PERS 9585 19.5% 39485 80.5% 49070 100.00%
VIT AVEC PERS APPAR 3845 16.8% 18970 83.1% 22820 100.00%
VIT PERS NON APPAR 4980 65.7% 2605 34.3% 7585 100.00%
VIVANT SEUL 18430 57.0% 13915 43.0% 32355 100.00%
Source : Statistique Canada, Recenseient canadien de 1986, données géocodées par
CLSC et DSC. Compilation: DSC de la Hontérégie, 1989
Tableau 10.8.4
Hones âgés de 65 ans et plus dans les lénages privés,
selon la lodalité de vie et la suffisance de revenu
Nontérégie, 1986
SUFFISANCE DU REVENU PAUVRES NON PAUVRES NOIBRE TOTAL
NODALITÉ DE VIE N % N % N %
MENAGES PRIVES 9235 26.4% 25725 73.6% 34960 100.00%
VIT AVEC CONJOINT 5605 21.1% 20905 78.9% 26510 100.00%
SANS AUTRE PERS 45$) 22.8% 15345 77.2% 19875 100.00%
AVEC D'AUTRES PERS 1075 16.2% 5555 83.7% 6635 100.00%
VIT AVEC PERS APPAR 560 17.4% 2655 82.6% 3215 100.00%
VIT PERS NON APPAR 750 66.4% 380 33.6% 1130 100.00%
VIVANT SEUL 2320 56.5% 1790 43.6% 4105 100.00%
Source t Statistique Canada, Recenseient canadien de 1986, données géocodées par
CLSC et DSC. Coipilationt DSC de la Nontérégie, 1989

Tableau 10.8.5
Feues âgées de 65 ans et plus dans les lénages privés,
selon la lodalité de vîe et la suffisance de revenu
Québec, 1986
SUFFISANCE DU REVENU
PAUVRES NON PAUVRES NONBRE TOTAL
MODALITÉ DE VIE N t N t N t
NENAGES PRIVES 130065 38.81 205555 61.2t 335615 lOO.OOt
VIT AVEC CONJOINT 29905 23.lt 99320 76.9t 129225 lOO.OOt
SANS AUTRE PERS 24990 24.7t 76015 75.31 101000 lOO.OOt
AVEC D'AUTRES PERS 4915 17.4t 23305 82.61 28215 lOO.OOt
VIT AVEC PERS APPAR 14125 17.91 64730 82.lt 78860 lOO.OOt
VIT PERS NON APPAR 8000 75.31 2620 24.7t 10625 lOO.OOt
VIVANT SEUL 78035 66.7t 38880 33.31 116910 lOO.OOt
Source : Statistique Canada, Recenseient canadien de 1986, données géocodées par
CLSC et DSC. Coapilation: DSC de la Montérégie, 1989
Tableau 10.8.6
Feues âgées de 65 ans et plus dans les lénages privés,
selon la lodalité de vie et la suffisance de.revenu
Nontérégie, 1986
SUFFISANCE DU REVENU PAUVRES NON PAUVRES NONBRE TOTAL
N0DAL1TÉ DE VIE N t N t N t
NENAGES PRIVES 16830 36.5t 29315 63.51 46145 lOO.OOt
VIT AVEC CONJOINT 4190 21.5t 15335 78.51 19530 lOO.OOt
SANS AUTRE PERS 3535 22.9t 11930 77.lt 15465 lOO.OOt
AVEC D'AUTRES PERS 655 16.lt 3405 83.8t 4065 lOO.OOt
VIT AVEC PERS APPAR 1615 15.5t 8785 84.0 10405 lOO.OOt
VIT PERS NON APPAR 1330 75.6t 435 24.71 1760 lOO.OOt
VIVANT SEUL 9690 67.01 4765 33.01 14455 lOO.OOt
Source t Statistique Canada, Recenseient canadien de 1986, données géocodées par
CLSC et DSC. Coipilationt DSC de la Nontérégie, 1989

SUFFISANCE DU REVENU SELON LA NODALITE DE VIE DES PERSONNES ÂGÉES DE 65 ANS ET PLUS (Tableaux 10.9.1 à 10.9.6)
En Nontérégie, tout com au Québec, les personnes de 65 ans et plus vivant seules représentent près de 501 des personnes pauvres de 65 ans et plus (Tableaux
10.9.1, 10.9.2, Figures 10.7.1, 10.7.2). En Nontérégie, en 1986, 25,lt des hones pauvres vivent seuls et 60,71 vivent avec une conjointe ou une partenaire.
Ces proportions sont inversées chez les fenes. Ainsi, 57,6% du total des feaaes pauvres vivent seules et 24,9% vivent avec un conjoint (Tableaux 10.9.3 à
10.9.6).
FIGURE 10.7.1
8UFFI8ANCE DU REVENU 8ELON LA MODALITE DE VIE
DES PER80NNE8 AG EE 8 DE 66 ANS ET PLU 8. QUEBEC. 1086
FIGURE 10.7.2
452
8UFFI8ANCE DU REVENU 8ELON LA MODALITE DE VIE
DE8 PER80NNE8 AGEE8 DE 66 AN8 ET PLU8. MONTEREGIE. 1986
PAUVRES ^ NON PAUVRES PAUVRES ^ NON PAUVRES
60 60 40 30 20 10 O 10 20 30 40 60 60 70»
VIT AVEC CONJOINT
VIT AVEC PERS APPAR
VIT PERS NON APPAR
VIVANT SEUL
60 60 40 30 20 10 0 10 20 30 40 60 60 70*
Source : Statistique Canada, recensement canadien, 1986, Tableau 10.9.1 , Tableau 10.9.2
Présentation : DSC-CH Valleyfield, 1990

Tableau 10.9.1
Répartition de la suffisance du revenu selon la iodalité de vlé
des personnes Bgées dé 65 ans et plus dans les sénages privés
Québec, 1986
SUFFISANCE DU REVENU PAUVRES NON PAUVRES NOMBRE TOTAL
MODALITÉ DE VIE N 1 N t N 1
MENAGES PRIVES 200085 lOO.Ot 378945 lOO.Ot 579025 lOO.Ot
VIT AVEC CONJOINT 72655 36.31 237220 62.61 309875 53.51
SANS AUTRE PERS 58165 29.11 174420 46.01 232585 40.2%
AVEC (T AUTRES PERS 14495 7.21 62795 16.61 77290 13.31
VIT AVEC PERS APPAR 17970 9.0t 83705 22.11 101680 17.61
VIT PERS NON APPAR 12985 6.51 5230 1.41 18210 3.1t
VIVANT SEUL 96465 48.2V 52795 13.91 149265 25.81
Source t Statistique Canada, Recenseient canadien dé 1986, données géocodées par
CISC ét DSC. Collations DSC de la Nontérégie, 1989
Tableau 10.9.2
Répartition de la suffisance du revenu selon la iodalité de vie
des pèrsonhës âgées de 65 ans et plus dans les lénages privés
Nontérégie, 1986
SUFFISANCE DU REVENU PAUVRES NON PAUVRES NOMBRE TOTAL
MODALITÉ DE VIE N 1 N i N 1
MENAGES PRIVES 26065 lOO.Ot 55040 100.01 81110 100.01
VIT AVEC CONJOINT 9800 37.61 36235 65.81 46035 56.81
SANS AUTRE PERS 8060 30.91 27275 49.61 35340 43.61
AVEC D*AUTRES PERS 1735 6.71 8965 16.31 10700 13.21 «C
VIT AVEC PERS APPAR 2180 8.41 11440 20.81 13615 16.81
VIT PERS NON APPAR 2075 8.01 810 1.51 2885 3.61
VIVANT SEUL 12015 46.11 6550 11.91 18565 22.91
Source t Statistique Canada, Recenseient canadien de 1986, données géocodées par
CLSC et DSC. Coipilationt DSC de la Nontérégie, 1989

Tableau 10.9.3
Répartition de la suffisance du révérai selon la sodalîté de vie
des houes âgés de 65 ans et plus dans les aénages privés
Québec» 1986
SUFFISANCE DU REVENU
PAUVRES NON PAUVRES NOIBRE TOTAL
MODALITÉ DE VIE N t N t N t
NENAGES PRIVES 70020 lOO.Ot 173395 lOO.Ot 243410 lOO.Ot
VIT AVEC CONJOINT 42755 61.lt 137895 79.5t 180655 74.2t
SANS AUTRE PERS 33170 47.4t 98410 56.Bt 131585 54.lt
AVEC D'AUTRES PERS 9585 13.71 39485 22.8t 49070 20.2t
VIT AVEC PERS APPAR 3845 5.51 18970 10.91 22820 9.4t
VIT PERS NON APPAR 4980 7.1t 2605 1.5t 7585 3.1t
VIVANT SEUL 18430 26.31 13915 8.0t 32355 13.31
Source t Statistique Canada, Recenseaent canadien de 1986, données géocodées par
CLSC et DSC. Coapilation: DSC de la Nontérégie, 1989
Tableau 10.9.4
Répartition de la suffisance du revenu selon la aodalité de vie
des hoaaes Sgés de 65 ans et plus dans les aénages privés
Nontérégie, 1986
SUFFISANCE DU REVENU
PAUVRES NON PAUVRES NOMME TOTAL
MODALITÉ DE VIE N t H t N t
NENAGES PRIVES 9235 lOO.Ot 25725 lOO.Ot 34960 100.01
VIT AVEC CONJOINT 5605 60.7t 20905 81.3t 26510 75.8t
SANS AUTRE PERS 4530 49.lt 15345 59.71 19875 56.91
AVEC D'AUTRES PERS 1075 11.6t 5555 21.6t 6635 19.0t
VIT AVEC PERS APPAR 560 6.1t 2655 10.31 3215 9.21
VIT PERS RM APPAR 750 8.1t 380 1.51 1130 3.21
VIVANT SEUL 2320 25.lt 1790 7.0t 4105 11.7t
Source : Statistique Canada, Recenseaent canadien de 1986, données géocodées par
ncr D*r roapli-»Ht W la " " égie i

Tableau 10.9.5
Répartition de la suffisance du revenu selon là iodalité de vie
des fémes figées de (5 ans et plus dans les sénages privés
Québec» 1986
SUFFISANCE DU REVENU
PAUVRES NON PAUVRES NONBRE TOTAL
NODALITÊ DE VIE ji t N % ' N %
NENAGES PRIVES 130065 lOO.Ot 205555 100.0% 335615 100.0%
VIT AVEC CONJOINT 29905 21*0% 99320 48.3% 129225 38.5%
SANS AUTRE PERS 24990 19.21 76015 37.0% 101000 30.1%
AVEC D'AUTRES PERS 4915 3.8% 23305 11.3% 28215 8.4%
VIT AVEC PERS APPAR 14125 10.9% 64730 31.5% 78860 23.5%
VIT PERS NON APPAR 8000 6.2% 2620 1.3% 10625 3.2%
VIVANT SEUL 78035 60.0% 38880 18.9% 116910 34.8%
Source i Statistique Canada» Recenseient canadien dé 1986» données géxodées par
CLSC èt DSC. Coipilation: DSC de la Nontérégie. 1989
Tableau 10.9.6
Répartition dè la suffisance Ai revenu selon la sodalité de vie
des feues âgées de 65 ans ët plus d m les lénages privés
Nontérégie. 1986
SUFFISANCE DU REVENU
PAUVRES NON PAUVRES NONBRE TOTAL
NÔDALITÉ DE VIE N % N % N %
NENAGES PRIVES 16830 100.0% 29315 100.0% 46145 100.0%
VIT AVEC CONJOINT 4190 24.9% 15335 52.3% 19530 42.3%
SANS MITRE PERS 3535 21.0% 11930 40.7% 15465 33.5%
AVEC D'AUTRES PERS 655 3.9% 3405 11.6% 4065 8.8%
VIT AVEC PERS APPAR 1615 9.6% 8785 30.0% 10405 22.5%
VIT PERS NON APPAR 1330 7.9% 435 1.5% 1760 3.8%
VIVANT SEUL 9690 57.6% 4765 16.3% 14455 31.3%
Source t Statistique Canada, Recenseient canadien de 1986, données géocodées par
CLSC et DSC. Coipilationt DSC de la Nontérégie, 1989

456

ACTIVITÉ, AGE ET SUFFISANCE DU REVENU (Tableaux 10.10.11 10.10.6)
En Nontérégie, tout cone au Québec, pour tous les groupes d'âge, le taux d'activité est inférieur chez les personnes pauvres (Tableaux 10.10.1 et 10.10.2,
Figures 10.8.1, 10.8.2). Cette situation se retrouve aussi bien chez les hoiies que chez les ferns. Cependant, les taux d'activité sont toujours plus élevés
tant chez les hoiies pauvres que non pauvres coiparativeient aux feues (Tableaux 10.10.3 â 10.10.6).
Les taux de chOiage sont beaucoup plus élevés chez les personnes pauvres que chez les non pauvres. Ainsi, en Nontérégie, en 1986, dans la population active,
25,6% des personnes pauvres sont en chôiage coiparativeient à 8,3t chez les non pauvres, soit trois fois plus de personnes en chôiage chez les pauvres. Au
Québec, ces proportions sont aussi trois fois plus élevées soit 29,8t et 9,9t. La situation de chôiage perdure depuis plus longtemps chez les personnes pauvres
puisque 53,2% n'avait eu aucun travail en 1985 alors que cette proportion est de 24,3% chez les personnes non pauvres.
En terie d'inoccupation, c'est-à-dire l'enseible des personnes de 15 ans et plus non occupées, il y a 70,1% des,personnes pauvres qui sont inoccupées soit près
de deux fois plus que chez les non pauvres oû cette proportion est de 37,7%.
457

FIGURE 10.8.1
TAUX D'ACTIVITE SELON LA SUFFISANCE DU REVENU (PAUVRES-NON PAUVRES) ET
SELON L'AGE, QUEBEC, 1986
15 ANS ET +
15 - 24 ANS
25 - 44 ANS
45 -64 ANS
65 ANS ET +
PAUVRES HH NON PAUVRES
70 60 50 40 30 20 10 0 20 40 60 80 100*
Source : Statistique Canada, recensement canadien, 1986, Tableau 10.10.1
ésc ioi DS Va Cic 19'

FIGURE 10.8.2
TAUX D'ACTIVITE SELON LA SUFFISANCE DU REVENU (PAUVRES-NON PAUVRES) ET
SELON L'AGE, MONTEREGIE, 1986
15 ANS ET +
15 - 24 ANS
25 - 44 ANS
45 -64 ANS
65 ANS ET +
PAUVRES HH NON PAUVRES
70 60 50 40 30 20 10 0 20 40 60 80 100*
Source : Statistique Canada, recenseaent canadien, 1986, Tableau 10.10.2
Présentation : DSC-CH Valleyfield, 1990

Tableau 10.10.1
Personnes âgées de 15 ans et plus dans les lénages privés selon
1'activité, l'âge et la suffisance du revenu
Québec, 1986
ACTIVITE POPULATION ACTIVE INACTIVE INOCCUPEE (1) POP 2 15
CHOMAGE OCCUPEE ACTIVE
N TAUX TRAVAIL AUCUN TRAVAIL N TAUX N TAUX N TAUX N TAUX N
StffFISANCE DU REVENU/AGE (2) 1985 EN 1985
TOUS REVENUS TOT 1 15 ANS 414485 13,01 270110 144375 34*91 2765665 87.01 3180155 62.91 1875525 37.lt 2290015 45.3t 5055680
15-24 ANS 142715 21.7» 88835 53880 37.81 515395 78.31 658110 63.01 385955 37.01 528670 50.61 1044065
25-44 ANS 193630 11.21 130600 63030 32.6t 1541895 88.81 1735525 80.51 421610 19.51 615240 28.51 2157135
45-64 ANS 75135 10.lt 49695 25435 33.91 672455 89.91 747595 58.61 527865 41.41 603000 47.31 1275455
2 65 ANS 3010 7.71 980 2030 67.4t 35920 92.31 38925 6.7t. 540095 93.3t 543105 93.81 579025
PAUVRES TOT 2 15 ANS 150655 29.81 70480 80175 53.21 354850 70.21 505505 42.61 680905 57.41 831565 70.11 1186415
15-24 ANS 46530 31.31 24425 22105 47.51 102220 68.71 148750 54.61 123875 45.41 170405 62.51 272625
25-44 ANS 76415 29.41 35520 40900 53.51 183270 70.61 259690 60.71 168235 39.31 244655 57.21 427925
45-64 ANS 26760 29.2t 10320 16435 61*41 64755 70.81 91515 32.01 194270 68.01 221035 77.31 285790
l 15 ANS 955 17.21 210 740 77.51 4605 82.91 5555 2.81 194525 97.21 195475 97.71 200080
NON PAUVRES TOT 2 15 ANS 263830 9.9t 199635 64200 24.31 2410815 90.lt 2674650 69.lt 1194615 30.91 1458450 37.71 3869265
15-24 ANS 96185 18.91 64405 31775 33.01 413175 81.lt 509360 66.01 262075 34.01 358260 46.41 771435
25-44 ANS 117215 7.9t 95080 22130 18.91 1358620 92.lt 1475835 85.31 253375 14.71 370595 21.41 1729215
45-64 ANS 48380 7.41 39375 9000 18.61 607700 92.6t 656080 66.31 333595 33.71 381970 38.61 989670
2 65 ANS 2055 6.2t 765 1285 62.5t 31320 93.81 33375 8.81 345575 91.21 347625 91.71 378945
Source : Statistique Canada, Recenseient canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC.
Compilation : DSC de la Nontérégie, 1989
(1) Population de 15 ans et plus - population de 15 ans et plus occupée
(2) [(Population en chfliage / population active) X 100]
460

Tableau 10.10.2
Personnes âgées de 15 ans et plus dans les lénages privés selon
l'activité, l'âge et la suffisance du revenu
Nontérégie, 1986
ACTIVITE POPULATION ACTIVE INACTIVE INOCCUPEE (1) POP ï 15
CH0NA6E OCCUPEE ACTIVE
N TAUX TRAVAIL AUCUN TRAVAIL N TAUX N TAUX N TAUX N TAUX N
SUFFISANCE DU REVENU/AGE (2) 1985 El 1985
TOUS REVENUS TOT i 15 ANS 56670 10.51 37455 19210 33.9* 483880 89.5* 540550 65.3* 287105 34.7* 343775 41.5* 827655
15-24 ANS 20910 19.21 13300 7605 36.4* 88015 80.8* 108925 63.8* 61795 36.2* 82705 48.4* 170720
25-44 ANS 25815 8.51 17390 8425 32.6* 277225 91.5* 303040 81.1* 70790 18.9* 96605 25.8* 373830
45-64 ANS 9635 7.81 6675 2960 30.7* 113875 92.2* 123510 6i.l* 78480 38.9* 88120 43.6* 201995
* 65 ANS 310 6.H 85 225 72.6* 4765 93.9* 5075 6.3* 76035 93.7* 76345 94.1* 81110
PAUVRES TOt 2 15 ANS 17160 25.61 8195 8965 52.2* 49955 74.4* 67115 43.2* 88180 56.8* 105340 67.8* 155295
15-24 ANS 5685 30.11 3045 2640 46.4* 13190 69.9* 18880 54.7* 15630 45.3* 21315 61.8* 34505
25-44 ANS 8600 24.31 4025 4570 53.1* 26835 75.7* 35435 61.3* 22365 38.7* 30960 53.6* 577»
45-64 ANS 2805 23.31 1105 1700 60.6* 9250 76.7* 12055 32.6* 24870 67.4* 27675 74.9* 36925
2 65 ANS 75 10.11 10 60 80.0* 675 90.6* 745 2.9* 25320 97.1* 25390 97.4* 26065
NON PAUVRES TOT 2 15 ANS 39515 8.31 29265 10245 25.9* 433925 9L7* 473435 70.4* 198920 29.6* 238435 35.5* 672360
15-24 ANS 15225 16.91 10260 4965 32.6* 74820 83.1* 90050 66.1* 46170 33.9* 61395 45.1* 136215
25-44 ANS 17220 6.41 13365 3850 22.4* 250390 93.6* 267610 84.7* 48425 15.3* 65645 20.8* 316035
45-64 ANS 6835 6. lt 5570 1260 18.4* 104625 93.9* 111455 67.5* 53610 32.5* 60445 36.6* 165070
2 65 ANS 240 5.61 75 165 68.8* 4085 94.6* 4320 7.8* 50720 92.1* 50960 92.6* 55045
Source : Statistique Canada, Recenseient canadien de 1986, données géocodéës par CLSC et DSC.
Coipilation : DSC de la Nontérégie* 1989
(1) Population de 15 ans et plus - population de 15 ans et plus occupée
(2) ((Population en chOiage / population active) X 100]
461

Tableau 10.10.3
Hones de 15 ans et plus dans les aénages privés selon
l'activité, l'âge et la suffisance du revenu
Québec, 1986
ACTIVITE POPULATION ACTIVE INACTIVE INOCCUPEE (1) POP 2 15
CHOMAGE OCCUPEE ACTIVE
N TAUX TRAVAIL AUCUN TRAVAIL N TAUX N TAUX N TAUX N TAUX N
SUFFISANCE DU REVENU/AGE (2) 1985 EN 1985
TOUS REVENUS TOT 2 15 ANS 221075 12.01 149210 71865 32.51 1624360 88.0* 1845430 75.2* 608600 24.8* 829675 33.8* 2454035
15-24 ANS 74650 21.58 48840 25810 34.68 272070 78.5* 346720 65.8* 180175 34.2* 254820 48.4* 526890
25-44 ANS 100850 10.2* 70100 30750 30.51 890255 89.8* 991110 92.8* 76400 7.2* 177255 16.6* 1067510
45-64 ANS 44055 9.21 29750 14305 32.5* 435845 90.8* 4799(H) 77.9* 136320 22.1* 180375 29.3* 616220
2 65 ANS 1515 5.51 520 1000 66.08 26185 94.5* 27705 11.4* 215705 88.6* 217225 89.2* 243410
PAUVRES TOT 2 15 ANS 86050 29.41 41775 44270 51.41 206260 70.6* 292310 56.7* 223435 43.3* 309485 60.0* 515745
- 15-24 ANS 23980 31.31 13370 10615 44.38 52690 68.7* 76675 58.9* 53525 41.1* 77510 59.5* 130200
25-44 ANS 44275 28.81 21535 22740 51.41 109370 71.2* 153640 79.1* 40650 20.9* 84925 43.7* 194295
45-64 ANS 17295 29.51 6775 10525 60.98 41235 70.4* 58535 48.3* 62700 51.7* 80000 66.0* 121235
265 ANS 495 14.38 105 390 78.88 2970 85.8* 3460 4.9* 66555 95.1* 67050 95.8* 70020
NON PAUVRES TOT 2 15 ANS 135025 8.7* 107435 27595 20.41 1418095 91.3* 1553120 80.1* 385165 19.9* 520195 26.8* 1938290
15-24 ANS 50665 18.81 35470 15190 30.08 219380 81.2* 270045 68.1* 126650 31.9* 177310 44.7* 396690
25-44 ANS 56580 6.81 48570 8015 14.28 780890 93.2* 837470 95.9* 35750 4.1* 92325 10.6* 873215
45-64 ANS 26755 6.3t 22980 3780 14.18 394610 93.6* 421370 85.1* 73615 14.9* 100380 20.3* 494990
2 65 ANS 1025 4.21 415 605 59.08 23215 95.8* 24240 14.0* 149150 86.0* 150175 86.6* 173390
Source t Statistique Canada, Recenseaent canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC.
Coapilation t DSC de Ta Nontérégie, 1989
(1) Population de 15 ans et plus - population de 15 ans et plus occupée
(2) [(Population en chftaage / population active) X 100]

ACTIVITE POPULATION ACTIVE
Tableau 10.10.4
Houes de 15 ans et plus dans les iénages privés selon
l'activité, l'Age et la siffisance Ai revenu
Nontérégie, 1986
i _
CHOMAGE OCCUPEE ACTIVE
INACTIVE INOCCUPEE (1) POP 2 15
N TAUX TRAVAIL AUCUN TRAVAIL N TAUX N TAUX N TAUX N TAUX N
SUFFISANCE DU REVENU/AGE (2) 1985 ËN 1985
TOUS REVENUS TOT 2 15 ANS 27035 8.5t 18445 .8595 31.8* 290570 91.5* 317610 78.2* 88555 21.8* 115595 28.5* 406165
15-24 ANS 10520 18.lt 7005 3520 33.5* 47715 81.9* 58240 67.1* 28605 32.9* 39130 45.1* 86845 '
25-44 ANS 11270 6.51 7835 3440 30.5* 163155 93.5* 174425 94.6* m 5.4* 21170 11.5* 184325
45-64 ANS 5085 6.31 3555 1530 30.1* 76085 93.7* 81170 81.1* 18865 18.9* 23950 23.9* 100035
265 ANS 155 4.1t 50 105 67.7* 3615 95.8* 3775 10.8* 31185 89.2* 31350 89.7* 34965
PAUVRES TOT 2 15 ANS 9235 23.91 4505 4735 51.3* 29445 76.1* 38685 58.2* 27740 41.8* 36980 55.7* 66425
15-24 ANS 2875 29.lt 1(15 1265 44.0* : 7005 70.9* 9880 60.4* 6485 39.6* 9365 57.2* 16370
25-44 ANS 4615 22.4* 2220 2400 52.0* 15960 77.6* 20580 81.4* 4705 18.6* 9320 36.9* 25280
45-64 ANS 1720 22.2* 675 1040 60.5* 6045 77.9* 7760 50.0* 7775 50.0* 9490 61.1* 15535
2 65 ANS 30 6.5* 0 30 100.0* 435 93.5* 465 5.0* 8775 95.0* 8805 95.3* 9240
WHI PAUVRES TOT 2 15 ANS 17805 6.4* 13945 3855 21.7* 261125 93.6* 278930 82.1* 60820 17.9* 78615 23.1* 339740
15-24 ANS 7650 15.8* 5395 2260 29.5* 40710 84.2* .48360 68.6* 22115 31.4* 29765 42.2* 70475
25-44 ANS 6650 4.3* 5615 1035 15.6* 147195 95.7* 153845 96.7* 5200 3.3* 11845 7.4* 159040
45-64 ANS 3370 4.6* 2880 490 14.5* 70040 95.4* 73410 86.9* 11090 13.1* 14465 17.1* 84505
2 65 ANS 130 3.9* 50 80 61.5* 3180 96.2* 3305 12.8* 22415 87.1* 22545 87.6* 25725
Source : Statistique Canada, Recenseient canadien de 1986, données géocodées par CISC et DSC.
Coipilation : DSC de la Nontérégie, 1989
(1) Population de 15 ans et plus - population de 15 ans et plus occupée
(2) [(Population en chdiage / population active) X100]
463

SlffFISANCE DU REVENU/AGE
Tableau 10.10.5
Feues de 15 ans ét plus dans les lénages privés selon
l'activité, l'âge et la suffisance du revenu
Québec, 1986
ACTIVITE POPULATION ACTIVE INACTIVE INOCCUPEE (1) POP 2 15
CHOMAGE
TOUS REVENUS TOT 2 15 ANS 193410
15-24 ANS 68065
25-44 ANS 92775
45-64 ANS 31080
2 65 ANS 1490
PAUVRES
NON PAUVRES
TOT 2 15 ANS 64605
15-24 ANS 22545
25-44 ANS 32140
45-64 ANS 9465
2 65 ANS 455
TOT 2 15 ANS 128810
15-24 ANS 45520
25-44 ANS 60640
45-64 ANS 21615
2 65 ANS 1035
TAUX
(2)
14.58
21.98
12.58
11.68
13.38
$1.38
31.38
30.38
28.71
21.78
11.58
19.01
9;58
9.28
11.38
TRAVAIL
1985
120900
39990
19950
460
28700
11055
13985
3555
110
92200
28935
46515
16395
355
AUCUN TRAVAIL
EN 1985
72510
26070
32280
11130
1030
35905
11485
18155
5910
350
36610
16580
14120
5220
685
37.58
41.28
34.88
35.88
69.18
55.68
50.98
56.58
62.48
76.98
28.48
36.48
23.38
24.18
66.28
OCCUPEE
1141305
243325
651640
236610
9735
148590
49530
73905
23520
1635
992720
193795
577730
213090
8100
TAUX
85.58
78.18
87.58
88.48
86.78
69.78
68.78
69.78
71.38
78.01
88.58
81.08
90.58
90.88
88.78
Source : Statistique Canada, Recenseient canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC.
Compilation t DSC de la Nontérégie, 1989
(1) Population de 15 ans et plus - population de 15 ans et plus occupée
(2) ((Population en dtiiage / population active) X 100]
ACTIVE
1334725
311390
744410
267690
11225
213190
72075
106045
32980
2095
1121525
239315
638370
234710
9135
TAUX TAUX TAUk
51.38
60.28
68.38
40.68
3.31
31.88
50.68
45.48
20.08
1.68
58.18
63.98
74.61
47.48
4.48
1266925
205780
345210
391545
324390
457475
70345
127580
131575
127970
809445
135430
217625
259975
196415
48.78
39.88
31.78
59.48
96.71
68.28
49.48
54.68
80.01
98.48
41.98
36.18
25.48
52.68
95.68
1460340
273840
437985
422625
325885
522080
92890
159720
141030
128430
938255
180955
278265
281595
197450
56.11
53.08
40.21
64.18
97.11
77.81
65.28
68.41
85.71
98.78
48.68
48.31
32.51
56.91
96.11
2601645
517165
1089625
659235
335620
670670
142420
233625
164550
130065
1930975
374750
855995
494685
205550
464

SUFFISANCE DO REVENU/AGE
Tableau 10.10.6
Fessés de 15 ans et plus dans les sénages privés selon
l'activité» l'âge et la suffisance du revenu
Kontérégie, 1986
ACTIVITE POPULATION ACTIVE INACTIVE INOCCUPEE (1) POP 2 15
CHOMAGE OCCUPEE . ACTIVE
N TAUX
(2)
TRAVAIL
1985
AUCUN TRAVAIL
EN 1985
N TAUX N TAUX N TAUX N TAUX N
TOUS REVENUS TOT l 15 ANS 29635 11.3% 19010 10620 15.8% 193305 86.7% 222935 52.9% 198545 47.1* 228180 54.1* 421485
15-24 ANS 10385 20.51 6300 4085 39.3% 40295 79.5% 50680 60.4% 33195 39.6* 43585 52.0* 83880
25-44 ANS 14545 11.31 9560 4990 34.3% 114070 88.7% 128615 67.9% 60890 32.1* 75435 39.8* 189505
45-64 ANS 4550 10.7% 3120 1430 31.4% 37790 89.3% 42340 41.5% 59615 50.5* 64165 62.9* 101955
ï 65 ANS 150 11.5% 35 115 76.7% 1145 87.7% 1305 2.8% 44850 97.2* 45000 97.5* 46145
PAUVRES tOT l 15 ANS 7925 27.9* 3690 4230 53.4% 20505 72.1% 28430 32.0% 60440 68.0* 68365 76.9* 88870
15-24 ANS 2010 31.2% 1435 1375 48.9% 6190 68.8% 8995 49.6% 9140 50.4* 11945 65.9* 18135
25-44 ANS 3980 26.8% 1810 2170 54.5% 10870 73.2% 14850 45.7% 17665 54.3* 21645 66.6* 32515
45-64 ANS 1085 25.3% 435 655 60.4% 3210 74.7% 4295 20.1* 17095 79.9* 18185 85.0* 21395
2 65 ANS 45 15.8% 15 35 77.8% 240 84.2% 285 1.7* 16540 98.3* 16585 98.6* 16825
NON PAUVRES TOT ï 15 ANS 21710 11.2% 15325 6385 29.4% 172795 88.8% 194510 58.5* 138105 41.5* 159825 48.1* 332620
15-24 ANS 7575 18.2% 4870 2710 35.8% 34110 81.8% 41690 63.4* 24055 36.6* 31630 48.1* 65740
25-44 ANS 10570 9.3% 7750 2820 26.7% 103200 90.7% 113765 72.5* 43225 27.5* 53795 34.3* 156995
45-64 ANS 3465 9.1% 2685 770 22.2% 34580 90.9% 38045 47.2* 42525 52.8* 45985 57.1* 80565
i 65 ANS 105 10.3% 25 85 81.0% 905 89.2% 1015 3.5* 28305 96.5* 28415 96.9* 29320
Source : Statistique Canada, Recenseient canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC.
Cospilation t DSC de la Nontérégie, 1989
(1) Population de 15 ans et plus - population de 15 ans et plus occupée
(2) [(Population en chOsage / population active) X 100]
465

BIBLIOGRAPHIE
466

BIBLIOGRAPHIE
DOCUMENTS CITÉS
BUREAU DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC, Portrait statistique régional : Région de la Nontérégie et aunicipalités régionales de comté, Québec, 1987.
COMNISSION D'ENQUETE SUR LES SERVICES DE SANTÉ ET LES SERVICES SOCIAUX, Rapport . Gouvernement du Québec, Québec, 1988.
DIRECTION DES SYSTEMES D'INFORMATION, SERVICE DIFFUSION ET BUREAUTIQUE, Données de population, Extrants des données échantillonnées (2B) 1986. (Données pour le
Québec), Juin 1989.
LEBOURDAIS, C. et al., Dossier déiographique et socio-sanitaire des Départeients de santé conunautaire de la Nontérégie, Voluie 1, 1986.
LEDUC, F., Population du territoire du DSC-CH Valleyfield, Recueil de données, Municipalités, 4 CLSC, 4 NRC, CRSSS-6C, Québec, recenseient du Canada 1971, 1976,
1981, DSC-CH Valleyfield, 1983.
STATISTIQUE CANADA, Conent obtenir et utiliser les statistiques, guide général de Statistique Canada, Avril 1980, 62 pages.
STATISTIQUE CANADA, Recenseient du Canada 1981, Certaines caractéristiques socialès et économiques, Catalogue 93-X-941 (E-563).
STATISTIQUE CANADA, Recenseient du Canada 1981, Certaines caractéristiques sociales et économiques, Catalogue 93-X-941 (E-575).
STATISTIQUE CANADA, Recenseient du Canada 1986, Certaines caractéristiques des divisions de recenseient et subdivisions de recenseient, recenseient de 1986 -
Données intégrales, Catalogues 94,109.
i
STATISTIQUE CANADA, Recenseient du Canada 1986, Certaines caractéristiques des divisions du recenseient et subdivisions de recenseient, recenseient de 1986, -
Données - échantillons (201), Catalogue 94-110.
STATISTIQUE CANADA, Dictionnaire du recenseient de 1986, Catalogue 99-101F.
DOCUMENTS CONSULTÉS
BRASSARD, D., QUELLETf F., Milieu social I, Collection : connaissance de l'état de santé de la population, DSC Sacré-Coeur de Montréal, Déceibre 1988.
PAQUETTE, L., La situation socio-économique des fenes, faits et chiffres, Secrétariat à la condition féminine, Québec, Les Publications du Québec, 1989.
ROCHETTE, L. DROUIN, D., TREMBLAY, G., Pour mieux connaître ta population. Démographie^ activité économique et santé, Département de santé communautaire.
Hôpital de l'Enfant-Jésus, Avril, 1986.
467

ANNEXE 1
TECHNIQUES STATISTIQUES DE BASE
468

TECHNIQUES STATISTIQUES DE BASE
Ce texte est tiré de "Comment obtenir ét utiliser lès statistiques, guide général de Statistiques Canada", Avril 1980, p. 42 à 45.
POURCENTAGES
Le pourcentage est une des méthodes les plus couranent utilisées pour représenter des statistiques, particulièreient dans les publications de Statistiques
Canada. Bien que les pourcentages ne soient pas difficiles à comprendre, ils posent parfois des problèmes pour certaines personnes qui n'ont pas l'esprit
mathématique ou statistique.
Le pourcentage est simplement une "proportion pour cent" et le symbole utilisé pour l'exprimer est "t". Un pour cent (ou lt) est tout simplement la centième
partie d'un total ou d'un ensemble et est obtenu en divisant lé total ou le nombre entier par 100.
1* de 250 = (1/100) X 250 = 2,5
Pour calculer un pourcentage donné d'un rabre, il s'agit simplement de diviser le nombre total par 100, puis démultiplier le résultat par le pourcentage
requis t
121 de 250 = (12/100) X 250 = 30
Pour calculer le pourcentage d'un nombre par rapport è un antre, 11 faut faire l'inverse de l'opération ci-dessus : multiplier le premier noibre par 100, puis
diviser le résultat par le second nombre t
30 exprimé en t de 250 = (30/250) X 100 = 121
Si, comme il arrive souvent avec des données statistiques, on a une série de nombres et que chacun d'eux doit être exprimé en pourcentage au total, il s'agit
alors simplement d'additionner les nombres de la sérié pour obtenir un total (c.a.d., le nombre correspondant à 1001) et d'effectuer le calcul ci-dessus pour
chaque nombré de la série.
469

Par exeiple, dans le cas de la série 30, 150, 70 t
Lè total serait 30 • 150 • 70 = 250
30 expriié en t de 250 = (30/250) X 100 = 12*
150 expriié en * de 250 « (150/250) X 100 = 60*
70 expriié en * de 250 » (70/250) X 100 = 28*
Si l'on additionne les pourcentages pour chaque noibre de la série, on obtient le pourcentage de l'enseible i
12* • 60* * 28* = 100*
Pour calculer 11 différence en pourcentage entre deux imères, on a recours aux lëies calculs de base. Par exeiple, pour déteriiner l'augientation en pour-
centage de 280 - 250 s 30
puis expriier ce chiffre en pourcentage du preiièr noibre ou noibre de base :
(30/250) X 100 = 12*
Il est aussi utile de savoir conent déteriiner le mère entier (c.l.d., la valeur de 100*) lorsqu'on a seuleient la valeur d'un pourcentage damé. Par
exeiple i
si 280 correspond à 112*,
alors « est 280/112 = 2,5
et 100* est (280/112) X 100 • 250
Une des principales raisons pour lesquelles les pourcentages sont si souvent utilisés est qu'ils periettent d'expriier plusieurs éléients différents en fonction
d'une lêie base, de telle sorte que ces éléients peuvent Stre coiparés.
Par exeiple, si le prix des saucisses passe de 1,65$ la livre ft 1,89) et que le prix des saucisses de Francfort griipe à 1,26$ à 1,62) la livre, ces deux
augientations peuvent être expriiées en pourcentage de la façon suivante t .
470

Saucisse i
1.89) - 1,65$ « 0,24)
0,24) en 8 de 1,65) est (0,24)/i,65)) X 100 » 14,58
Saucisses de Francfort t
1,63) - 1,26) « 0,36)
0,36) en 8 de 1,26) est (0,36)/l,26)) X 100 * 28,68
MOYENNES ET NÉDIAHES
Les moyennes et les médianes sont deux moyens d'exprimer une série dé noibres par un seul noibre. La moyenne la plus souvent utilisée dans les publications de
Statistique Canada est la loyenne arithmétique. Elle est calculée en additionnant les noibres de la série et en divisant le total par la quantité de noibres
additionnés. Par exemple, si cinq enfants sont âgés de 3, 4, 5, 8 et 10 ans, leur âge loyen est établi de la façon suivante :
(3 • 4 • 5 • 8 • 10) / 5 = 6
La médiane est la valeur du nombre du milieu d'une série établié par ordre numérique croissant. Ainsi, si les nombres relatifs â l'âge des enfants sont
présentés p8le-mële, par exemple, 5, 4, 8, 3 et 10, ils doivent être inscrits de nouveau par ordre numérique croissant, c.à.d., 3, 4, 5, 8 et 10. La valeur du
nombre du milieu, soit 5, correspond â l'âge médian.
471

ANNEXE 2
DECOUPAGE GÉOGRAPHIQUE DES CLSC
m

Valleyfield
Valleyfield
Valleyfield
Valleyfield
Valleyfield
Valleyfield
Valleyfield
Valleyfield
Valleyfield
Valleyfield
Valleyfield
Valleyfield
Valleyfield
Valleyfield
Valleyfield
Valleyfield
Valleyfield
Valleyfield
Valleyfield
Valleyfield
Valleyfield
Valleyfield
Valleyfield
Valleyfield
261 Ch.lteaugiiay
261 ChfttoauRuay
261 ChAteauRiiay
261 ChâtéAiifttiay
261 Châteàuguay
26 ï' Cli.ltcaiiRiiay
261 Chatoaiigiiay
261 Chflt PAU&IIAV
261 Huntingdon
261 llunt ingdon
261 Hunt lnp,don
261 Hunt inp.don
261 llunt ingdon
261 Hunt inp.don
261 Huntingdon
261 llunt ingdon
261 Hunt inp.don
761 Hunt inp.don
261 Huntinrdon
261 Hunt inp.don
261 lliint inp.don
261 liiint inp.don
26É Hunt inp.don
261 Hunt inp.don
473.
26101 St-Isldore 66760
26101 Kahnavake 66820
26101 St-Urbairi-Premler 69)00
26101 Ste-Martine 69360
26101 St-PauI-de-Châleaugway 69400
26101 Mercier 69480
26101 Lery 69540
2610 î Châteauguay 69600
26102 Havelock 68240
26102 Franklin 68300
26102 Hinchinbrook 68360
26102 Elgin 68420
26102 Hunt ingdon 68480
26102 Godmanchenter 68540
26102 Ste-Barbe 68600
26102 St-Anicet 68660
26102 Dundee 68 7 20
26102 St-RéftlB 68820
26102 St-Chry60»tnme 69180
26102 St-Jean-ChryaoBtome 69240
26102 Howick 69660
26102 Trfcs-S t-Sac reroent 69720
26102 Ormstovn 69740
26102 St-Malachie-D'OnnfUovn 69780

Va leyfield 261 La Presqu 1 le
Va leyfield 2*1 l.a Prosqu* le
Va leyfield 261 l.a Prosqu' le
Va leyfield 2*1 l.a Prosqu* le
Va leyfield 261 l.a Prosqu' le
Va leyfield 261 l.a Prosqu 1 le
Va leyfield 261 l.a Presqu' le
Va leyfield 261 l.a Prosqu* le
Va leyfield 261 l.a Presqii 1 le
Va leyfield 261 l.a Prosqu 1 le
Va leyfield 261 La Prosqu* le
Va leyfield 261 l.a Prosqu' le
Va leyfield 261 l.a Presqu' le
Va leyfield 261 l.a Presqu' le
Va leyfield 261 La Presqu' le
Va leyfield 261 La Presqu' le
Va leyfield 261 La Presqu* le
Va leyfield 261 La Prosqu* le
Va leyfield 261 La Presqu* le
Va leyfield 261 La Presqu' le
Va leyfield 261 La Prosqu' le
Va leyfield 261 La Prosqu' le
Va leyfield 261 La Prosqu* le
Va leyfield 261 La Presqu' le
Va leyfield 261 La Presqu' le
Va leyfield 261 La Prosqu* lo
Va leyfield 261 La Presqu' le
Va leyfield 261 La Prosqu' le
Va leyfield 261 SOIR. de B auharnois
Va leyfield 261 SOIR, do Beauharnois
Va leyfield 261 SOIR, de Beauharnois
Va leyfield 261 SOIR. de Beauharnois
Va leyfield 261 SOIR, de Beauharnois
Va leyfield 261 SOIR, de Beauharnois
Va leyfield 261 SOIR, de Beauharnois
Va leyfield 261 Se 1g. do Beauharnois
Va leyfield 261 SOIR, do Beauharnois
Va leyfield 261 SOIR, do Beauharnois
474
26101 Pointe-des-Cascados 71120
26101 Los Cadres 71200
26101 Çfltoau-du-Lac 71J00
26101 SI-CIol 71150
26101 Cflleau-Stat ion 71370
26103 COteau-l.andi nR 71420
2610.1 St.-Zotiquo 71470
26103 Rivière-Beaudotle 71520
26103 Rivifrre-Beaudotle 71570
26101 St-Polycarpo 71670
26103 St-Polycarpe 71720
26103 St-Télesphore 71780
26103 Not re-Dame-de-I'lle-Perrot 72130
26103 L'ile-Perrot 72150
26103 Pincourt 72180
26IÔ3 Terrasse-Vaudreui1 72210
26103 Dorion 72230
26103 Vaudreuil 72260
26103 Vaudreuil-sur-le-Lac 72300
26103 L'Ite-Cadieux 72310
26103 Hudson 72360
26103 St-Lazare 72400
26103 Ste-Justine-de-Newton 72460
26103 Ste-ttarthe 72510
26103 Très-S t-Wdemp t ou r 72580
26103 Rigaud 72680
26103 Ste-Made1eine-de-RiRaud 72720
26103 Pointe-Fortune 72780
26104 Naple Grove 70110
26104 Beauharnois 70180
26104 S t -P.t i enne-de-Beauhamoi s 70250
26104 St-Louis-de-Gonzague 70320
26104 St-Stanislas-de-Kostka 70390
26104 Helocheville 70460
26104 St-Timothée 70530
26104 St-Timothée 70600
26104 Salaberry-de-Valleyfield 70670
26104 Grande-Ilè 70740

Honoré-Me re i e r
llono ré -Me rc i e r
Honoré-Mercier
Hono ré-Me rc i e r
Honoré-Mercier
Honoré-Mercier
Hono ré-Me rc i e r
Hono ré-Me rc i e r
Hono ré-Me rc ie r
Hono ré-Me rc i e r
Hono ré-Me rc ie r
Honoré-Me rc i e r
Honoré-Mercier
Honoré-Merc ier
Hono ré-Me rc i c r
Hono ré-Me rc i e r
Honoré-Mercier
Honoré-Mercier
Honoré-Mercier
llono ré-Me rc i e r
Hono ré-Me rcier
Honoré-Merc ier
Hono ré-Me rc i e r
Hono ré-Me rc i e r
Hono ré-Me rc i e r
Hono ré-Me rcier
Hono ré-Me rc i e r
Hono ré-Me rc i e r
Hono ré-Me rc i é r
Hono ré-Me rc i e r
Honoré-Merc ier
Honoré-Merc ier
lionoré-Merc irr
Hono ré -Me rc;i e r
llonoré-Merc 1er
Hono ré-Me rc ier
Hono ré-Me rc i e r
Honoré-Mercier
Honoré-Merc ier
llono ré -Me rc i e r
Honoré-Mercier
llonoré-Merc ier
262 dit ll.tvrr
262 (lu IMvrr
262 du liavîo
262 du ÎIAvre
262 du navre
262 du II.Ivre
262 du ll,tvre
262 du Havre
262 du lUivre
262 dii llâvre
262 du Havre
262 du llftvre
262 du liavre
262 du liavre
262 du liavre
262 du liavre
262 du liavre
262 des Ma.skoiitnins
262 des Maskoutains
262 des Maskoutains
262 des Maskoutains
262 des Maskoiita i ns
262 des Maskoutains
262 des Maskoutains
262 des Maskoutains
262 des Maskouta i ns
262 des Maskoutains
262 des Maskoutains
262 des Maskoutains
262 des Maskoutains
262 des Maskoutains
.262 des Maskoutains
262 des Maskoutains
262 des Maskoutains
262 des Maskoutains
262 des Maskoutains
262 des Maskoutains
262 des Maskoutains
262 des Maskoutains
262 des Maskoutains
262 des Maskoutains
262 des Maskoutains
i
175.
26201 St-David 42380
26201 St-Gérard-Majel la 42720
26201 Yamaska-est 42740
26201 Yamaska 42760
26201 St-Mi che1-D'Yamaska 42780
26201 Massueville 50180
26201 St^Aimé 50200
2620 î St-Ours 50320
2620 î St-0urs 50360
26201 St-Roch-de-Richelieu 50400
26201 Ste-Victoire-de-Sorel 50500
26201 S t.-Robert 50550
26201 Tracy 50600
26201 St-Joseph-de-Sorel 50650
26201 Sorel 50700
26201 St-Pierre-de-Sorel 50750
26201 Ste-Anne-de-Sore1 50780
26203 St-Valérien-de-Mi1 ton 39780
26203 St-Pie 40120
26203 St-Pie 40160
26203 St-Dominique 40180
26203 Ste-Rosalie 40220
26203 Ste-Rosalie 40240
26203 St-Simon 40280
26203 St-Ljboire 40300
26203 St.-Liboire 40340
26203 Ste-Hélène-de-Bagot 40600
26203 St-Hugues 40 7 50
26203 St-Marcel-de-Richelieu 50120
26203 St-Louis 50280
26203 St-Damase 51120
26203 St-Damase 51160
26203 Notre-Dame-dp-St-Hyacinthe 51200
26203 Ste-Madeleine 51260
26203 Ste-Mar ie-MadeIe i ne 51280
26203 La Présentation 51400
26203 S t-Thomas-D f aq u i n 51420
26203 St.-llyac inthe 51460
26203 St-llyacinthe-Le-Confesseur 51480
26203 St-Barnabé 51520
26203 St-Jude 51600
26203 S t-Be rna rd-Pa rt i e-Sud 51780

Hono ré-Me rc i e r
Honoré-Mercier
Hono ré-Me rc i e r
Honoré-Mercier
Honoré-Mercier
Honoré-Mercier
Honoré-Mercier
Honoré Mercier
Honoré-Mercier
Honoré-Mercier
Ho no ré-Me rc ie r
Hono ré-Me rcle r
Hono ré-Me rc ie r
Honoré-Mercier
Hono ré-Me rc i e r
Honoré-Mercier
Hono ré-Me rc ie r
Hono ré-Me rc ie r
Honoré-Mercier
Honoré-Mercier
Honoré-Mercier
Hono ré-Me rc ie r
Hono ré-Me rc i e r
Hono ré-Me rc ie r
Hono ré-Me rc i e r
Hono ré-Me rc i e r
Honoré-Mercier
Honoré-Mercier
Honoré-Mercier
Honoré-Mercier
Honoré-Mercier
Honoré-Mercier
Hono ré-Me rc i e r
Hono ré-Me r c i e r
Honoré-Mercier
262 Vallée des Patriotes
262 Val Ile des Patriotes
262 Vallée des Patriotes
262 Vallée des Patriotes
262 ValIle des Patriotes
262 Vaille des Patriotes
262 Vaille des Patriotes
262 Vaille des Patriotes
262 Val Ile des Patriotes
262 Val Ile des Palriotes
262 Vaille des Patriotes
262 Vaille des Patriotes
262 Val Ile des Patriotes
262 La Chenaie
262 La Chenaie
262 La Chenaie
262 La Chenaie
262 La Chenaie
262 La Chenaie
262 La Chenaie
262 La Chenaie
262 La Chenaie
262 La Chenaie
262 l.a Haute Yamaska
262 l.a Haute Yamaska
262 l.a Haute Yamaska
262 l.a liaute Yamaska
262 la Haute Yamaska
262 l.a Haute Yamaska
262 l.a Haute Yamaska
262 l.a Haute Yamaska
262 l.a Haute Yamaska
262 La Haute Yamaska
262 l.a liante Yamaska
262 La Haute Yamaska
476..
26204 St-Charles-sur-Richelieù 51320
26204 St-Charles 51340
26204 St-Dénis 51700
26204 St-Denis 51740
26204 Otterburn Park 52700
26204 Mont-St-Hilaire 52780
26204 St-Basile-Le-Grand 56280
26204 St-Bruno-de-MontarvI1 le 56310
26204 McMastervllie 57110
26204 Beloeil 57150
26204 St-Mathieu-de-Beloei1 57200
26204 S t-Ma rc-sur-Ri che 1i eu 57480
26204 S t-Ant o i ne-su r-Ri chelieu 57670
26205 Béthanie 39680
26205 Roxton Fat 1s 39730
26205 Roxton 39750
26205 Upton 40360
26205 S t-Eph rem-D'up t on 40380
26205 Acton Vale 40400
26205 S t-And ré-D'ac t on 40440
26205 Ste-Christine 40460
26205 St-Théodore-D'acton 40480
26205 S t-Naza i re-D 1 ac ton 40520
26206 Bromont 38780
26206 Waterloo 39160
26206 Warden 39180
26206 Shefford 39200
26206 Granby 39240
26206 St-Alphonse 39260
26206 Granby 39280
26206 Ste-Cécile-de-Mi1 ton 39320
26206 Roxton Pond 39340
26206 Roxton Pond 39360
26206 S t-Joach im-de-S he f fo rd 39380
26206 S t-Paul- D'Abbott ford 52200

Charles LeMoyne
Charles LeMoyne
Charles LeMoyne
Charles LeMoyne
Charles LeMoyne
Charles LeMoyne
Charles LeMoyne
Charles LeMoyne
Charles LeMoyne
Charles LeMoyne
Charles LeMoyne
Charles LeMoyne
Charles LeMoyne
Charles LeMoyne
Charles LeMoyne
Charles LeMoyne
Charles LeMoyne
Charles LeMoyne
Charles LeMoyne
Charles LeMoyne
Charles LeMoyne
26.1 des Seigneuries
263 des Seigneuries
263 des Seigneuries
263 des Seigneuries
263 des Se.igneuries
263 des Seigneuries
263 des Seigneuries
263 Samuel de Champ!ait»
263 Samuel de Champ lain
263 Samuel de Champ lain
263 Samuel de Champ lain
263 Katéri
263 Kateri
263 Katéri
263 Kalér i
263 Kaléri
263 Katéri
263 katéri
263 St-Hubert
263 Longueuil-est
263 l.ongueui I -ouest
177.
26301 Contrecoeur 57780
26301 Bouchervilie 56750
26301 Ste-Julie 57280
26301 Varennes 57320
26301 St-Amable 57400
26301 Verchères 57520
26301 Calixa-Lavallée 57600
2630/* Greenfield Park 56450
26304 Lemoyne 56500
26304 St-Lambert 56580
26304 Brossard 66380
26305 St-Mathieu 66200
26305 St-Philippe 66280
26305 La Prairie 66300
26305 .Cand i ac 66420
26305 Ste-Catherine 66500
26305 De 1son 66600
26305 St-Constant 66700
26106 St-Hubert 56400
26307 Longueuil 56650
26308 Longueu i1 56650

Haut-Richelieu
Haut-Richelieu
Haut-Richelieu
Haut-Richelieu
Haiit-Richelieu
Haut-Richelieu
Haut-Richelieu
Haut-Richelieu
Haut-Richelieu
Haut-Richelieu
Haut-Richelieu
Haut-Richelieu
Haut-Richelieu
Haut-Richelieu
Haut-Richelieu
Haut-Richelieu
Haut-Richelieu.
Ilaut-Richelieu
Haut-Richelieu
Haut-rRichelieu
Haut-Richelieu
Haut-Riche Iieu
Haut-Richelieu
Haut-Richelieu
Haut-Richelieu
Haut-Richelieu
Haut-Richelieu
Haut-Richelieu
Haut-Richelieu
Ilaut-Richelieu
'Haut-Riche lieu
Haut-Richelieu
Haut-Richelieu
Haut-Richelieu
Haut-Richelieu
Haut-Richelieu
Haut-Richelieu
Haut-Richelieu
264 La Pommeraie
264 La Pommeraie
264 Là Pommeraie
264 La.Pommeraie
264 Là Pommeraie
264 La Pommeraie
264 La Pommeraie
264 La Pommeraie
264 La Pommeraie
264 La Pommeraie
264 La Pommeraie
264 La Pommeraie
264 La Pommeraie
264 La Pommeraie
264 La Pommeraie
264 La Pommeraie
264 La Pommeraie
264 La Pommeraie
264 La Pommeraie
264 l.a Pommeraie
264 La Pommeraie
264 La Pommeraie
264 La Pommeraie
264 Là Pommeraie
264 La Pommeraie
264 du Richelieu
264 du Richelieu
264 du Richelieu
264 du Richelieu
264 du RicheIieu
264 du Richelieu
264 du Richelieu
264 du Richelieu
264 du Richelieu
264 du Richelieu
264 du Richelieu
264 du Richelieu
264 du Rirhet ieu
478.
26401 Abercorn 38180
26401 Sutton 38220
26401 Sutton 38280
26401 Bol ton-ouest 38400
26401 Brome 38450
26401 Lac Brome 38500
26401 F.ast Farnham 38600
26401 Brigham 38700
26401 L'Ange-Gardien 52120
26401 St-Ànge-Gardien 52160
26401 Frelighsburg 54140
26401 Philipsburg 54180
26401 S t - A rma nd-Ou e s t 54200
26401 St-P.-de-Vér.-à-Pike-River 54310
26401 Stanbridge Station 54320
26401 Bedford 54360
26401 Bedford 54380
26401 Stanbridge 54400
26401 Dunham 54450
26401 Cowansville 54480
26401 St-lgnace-dë-Stanbridge 54520
26401 Not re-Dame-de-Stanbridge 54600
26401 Ste-Sabine 54700
26401 Farnham 54750
26401 Rainville 54780
26402 St-Césaire 52240
26402 St-Césaire 52280
26402 Ste-Angèle-de-Monnoi r 52320
26402 Rougemont 52360
26402 S t-Michel-de-Rougemont 52380
26402 Marieville 52400
26402 Ste-Marie-de-Monnoir 52420
26402 Richelieu 52440
26402 Not re-Dame-de-Bon-Secours 52480
26402 St-Mathias-sur-Richelieu 52550
26402 St-.lean-Baptiste 52600
26402 Chàmh1 y 56120
26402 Cârignan 56200

Haut -Riche ieu
Haut -Riche ieu
Haut -Riche ieu
Haut-Riche ieu
Haut -Riche ieu
Haut -Riche ieu
Haut -Riche ieu
Haut -Riche ieu
Haut -Riche ieu
Haut -Riche ieu
Haut -Riche ieu
Haut -Riche ieu
Haut -Riche ieu
Haut -Riche ieu
Haut -Riche ieu
Haut--Riche ieu
Haut -Riche ieu
Haut -Riche ieu
Haut -Riche iêu
Haut -Riche ieu
Haut -Riche ieu
Haut -Riche ieu
Haut -Riche ieù
Haut -Riche ieu
Haiit -Riche ieu
Haut -Riche ieu
Haut -Riche ieu
Haut--Riche ieu
Haut -Riche ieu
Haut -Riche ieu
Haut--Riche iéu
Haut--Riche ieu
Haut -Riche ieù
Haut -Riche ieu
2 64 Jardin du Québec
264 Jardin du Québec
264 JardIn du Québec
264 Jardin du Québec
264 Jardin du Québec
264 Jard in du Québec
264 Jardin du Québec
264 Jardin dti Québec
264 Jardin du Québec
264 Jard in du Québec
264 Jardin du Québec
264 Val lté des Forts
264 Val lée des Forts
264 Val lée des Forts
264 Vàl lée des Forts
264 Val lée des Forts
264 Val 16e des Forts
264 Val lée des Forts
264 Val lée des Forts
264 Val lée des Forts
264 Vaî iée des Forts
264 Val lée des Forts
264 Val Ile des Forts
264 Val lée des Forts
264 Val lée des Forts
264 Val lée des Forts
264 Val lée des Forts
264 Val iée des Forts
264 Val lée des Forts
264 Val lée des Forts
264 Val lée des Forts
264 Vàl lté des Forts
264 Val Ile des Forts
264 Val lée des Forts
479.
26405 St-Bernard-de-l,acol le 55200
26405 S t-Jacques-Le-H i neur 66120
26405 Napierville 67200
26405 St-Cyprien-de-Napierville 67300
26405 St-Patrice-de-Sherrington 67400
26405 St-Edouard 67500
26405 St-Michel 67600
26405 St-Rémi 67700
26405 ilemmingford 68120
26405 Hemmingford . 68180
26405 Ste-Clot,-de-Chflteauguay 69120
26406 St-Sébastien 53120
26406 Henryville 53200
26406 Henryville 53280
26406 Ste-Anne-de-Sabrevois 53320
26406 St-Alexandre 53400
26406 St-Alexandre 53480
26406 Ste-Brlgitc-D'ib»rvitu 53510
26406 Mont-St-Grégoire 53550
26406 S t -G ré go i re-l.e-Grand 53600
26406 Iberv)1 le 53700
26406 St-Athanase 53780
26406 Venise-en-Québec 54220
26406 Clàrencevi1 le 54240
26406 StMïeor.-de-Clarericevllle 54260
26406 Noyan 54280
26406 Lacolle 55120
26406 No t re-Dame-du-Mon t-Ca nne1 55180
26406 St-Valentin 55300
26406 St-Paul-de-L'Ile-Aux-Noix 55380
26406 Sl-Blaise 55450
26406 St-Jean-sur-Richelieu 55550
26406 L'Àcadie 55650
26406 SI-Luc 55750

N 7061
Ex. 1
Leduc, Francine
#4885
Recueil de données du recensement
canadien 1986. Municipalité/CLSC/
DSC/CSSS: CLSC St-Hubert
N 7061
Ex. 1

Cl a
« J
Département de santé communautaire
du Centre hospitalier de Valleyfield
110. Chemin Larocque
Valleyfield, (Québec)
J6T 4A8
Tel (514) 371-6313
Conception et realisation graphique
do u pjtrj» couverluie
Centre ae^ ressources éducatives
d«, Centre nospdalier de Valteytleld
Dans la même série:
• La défavorisât ion socio-economique relative
des districts de CLSC da "a Montérégie, 1986
• Recueil de données du recensement canadien, 1986
CLSC/DSC/CSSS
• Recueil de données du recensement canadien, 1986
MUNICIPAL ITÉ/CLSC/DSC/CSSS (19 recueils, un par
CLSC de la Monteregle)
• Atlas. Pincipaux indicateurs de défavonsation
en Montcégie. MUNICIPALITÉS et CLSC 'aati et lytfci
• Les caractéristiques socio-démographiques des
Denôîiciaires de I aide sociale.