Projets de Réformes - western armenia

— 96 —
Sa qualité de Français lui a valu de tenir la plume pour ses collègues et d'être le
principal rédacteur des comptes rendus des séances de la Commission et du Rapport
collectif qu'ils ont préparé pour leurs Gouvernements.
Votre Excellence trouvera, ci-joint, la copie de ce dernier document et de ses
annexes.
Le Rapport collectif des Délégués est conçu en termes très modérés: ils ont tenu
à montrer la plus grande impartialité en n'y insérant que les faits établis sur des
preuves incontestables et ils ont A~olontairement omis tous les autres malgré la certitude
morale à laquelle ils avaient pu arriver.
Obligés de se débattre au milieu d'une foule d'assertions mensongères et d'obstacles
de toutes sortes, ils n'ont voulu retenir que ce qu'ils ont pu vérifier. Aussi leurs con-
clusions, quelque adoucies qu'elles aient dû forcément être, n'en sont pas moins une
condamnation formelle des procédés turcs.
En insistant sur les conditions défavorables dans lesquelles l'enquête s'est pour-
suivie, les
Délégués
laissent entendre implicitement qu'ils n'ont pu découvrir qu'une
faible partie de la vérité.
Nous ne devons cependant pas regretter d'y avoir pris part puiscjue ses résultats,
bien cru'incomplets, prouvent péremptoirement que les plaintes des Arméniens sont
justifiées.
ANNEXEA LA DÉPÈCHE DE CONSTANTINOPLEDU 16 AOÛT l8g5.
RAPPORT COLLECTIF.
P. CAMBON.
des Délégués consulaires adjoints à la Commission d'enquête sur l'affaire de Sassoun.
Mouch,le 28juillet i8g5.
A la suite des événements dont la région de Sassoun, dépendant des sandjacks de Mouch et
de Gueudj, vilayet de Bitlis, avait été le théâtre, pendant l'été de l'année 1894, le Gouvernement
impérial ottoman décida l'envoi sur les lieux d'une commission chargée d'y procéder aux enquêtes
nécessaires et obtint des Puissances représentées à Erzeroum l'autorisation pour leurs consuls «le
se faire représenter par des délégués auprès de ladite commission.
Elle était composée de S. Exe. Chéfik Bey, président; Djelal Bey, Madjid Bey, du général
Tewfik Pacha et Eùmer Bey, membres, ce dernier ayant cessé ses fonctions le 29 janvier, par suite
de sa nomination au poste de Vali ad intérim de Bitlis.
Les délégués du Consul de France, du Consul général de Bussie et du Consul de la Grande-
Bretagne à Erzeroum étaient : MM. Vilbert, Prjevalsky et Shipley.
Ils ont l'honneur d'exposer ci-dessous les résultats de l'enquête; mais ils croient indispensable
de tracer auparavant une rapide esquisse du pays où les événements se sont déroulés, de déterminer
ensuite les rapports unissant les populations indigènes arménienne et kurde pour passer,
en dernier lieu, à l'examen des événements eux-mêmes et à l'appréciation des questions qui en
découlent : existence d'une révolte, réalité de massacres et fixation de responsabilités.