revue de presse - République et Canton du Jura
revue de presse - République et Canton du Jura
revue de presse - République et Canton du Jura
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LE MATIN SAMEDI 16 MARS 2013<br />
L’ACTUALITÉ EN CONTINU WWW.LEMATIN.CH<br />
<br />
LISE BAILAT<br />
Journaliste<br />
lise.bailat@lematin.ch<br />
P<strong>et</strong>ites mais pas indolores<br />
C’est une déclaration choc,<br />
une réaction sous le coup <strong>de</strong> la colère.<br />
«Les autorités <strong>de</strong> Moutier<br />
sont <strong>de</strong>s p<strong>et</strong>ites bites», nous avait<br />
déclaré Clau<strong>de</strong> Röthlisberger, prési<strong>de</strong>nt<br />
<strong>de</strong> l’UDC <strong>Jura</strong> bernois, au<br />
sortir d’un débat sur la question<br />
jurassienne. Grossier? Oui. Grave?<br />
Les insultes ne sont pas rares en<br />
politique. On se souvient d’un prési<strong>de</strong>nt<br />
français qui avait laissé<br />
échapper un «casse-toi,<br />
pov’con», sans conséquence directe.<br />
Mais dans l’affaire <strong>de</strong>s «p<strong>et</strong>ites<br />
bites», le malaise se situe à<br />
POLÉMIQUE Le prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’UDC <strong>du</strong> <strong>Jura</strong><br />
bernois, Clau<strong>de</strong> Röthlisberger, est sous le coup<br />
d’une procé<strong>du</strong>re disciplinaire. Son employeur<br />
condamne ses propos tenus dans «Le Matin».<br />
A près<br />
le dérapage, la sanction.<br />
En pleine pério<strong>de</strong> politique<br />
chau<strong>de</strong> sur l’avenir<br />
institutionnel <strong>du</strong> <strong>Jura</strong> <strong>et</strong> <strong>du</strong> <strong>Jura</strong><br />
bernois, Clau<strong>de</strong> Röthlisberger a<br />
qualifié les autorités <strong>de</strong> Moutier<br />
(BE) <strong>de</strong> «p<strong>et</strong>ites bites», dans une<br />
interview accordée au «Matin» le<br />
29 janvier 2013. Termes que le<br />
prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’UDC <strong>Jura</strong> bernois<br />
nous a confirmés le jour même,<br />
ainsi que le len<strong>de</strong>main, en précisant<br />
toutefois que son qualificatif<br />
se rapportait aux autorités <strong>de</strong><br />
Moutier d’avant <strong>et</strong> non à celles<br />
d’aujourd’hui.<br />
Déplacé jusqu’à nouvel avis<br />
Mais l’employeur <strong>de</strong> l’homme, le<br />
canton <strong>de</strong> Berne, n’a pas <strong>du</strong> tout<br />
apprécié le comportement <strong>de</strong> son<br />
employé. Les «p<strong>et</strong>ites bites» ont<br />
d’autant plus mal passé que<br />
Clau<strong>de</strong> Röthlisberger a pour tâche,<br />
au sein <strong>de</strong> l’Economie ber-<br />
Le prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’UDC<br />
<strong>Jura</strong> bernois, Clau<strong>de</strong><br />
Röthlisberger, est interdit<br />
<strong>de</strong> représentation externe<br />
par son employeur.<br />
noise (BECO), <strong>de</strong> répondre aux<br />
communes <strong>du</strong> <strong>Jura</strong> bernois, dont<br />
celle <strong>de</strong> Moutier!<br />
«Après c<strong>et</strong> article dans «Le<br />
Matin», nous avons ouvert une<br />
procé<strong>du</strong>re administrative. Elle est<br />
en cours. Comme mesure provisoire,<br />
nous avons décidé que<br />
Clau<strong>de</strong> Röthlisberger assumera<br />
<strong>de</strong>s tâches à l’interne <strong>et</strong> ne représentera<br />
plus l’Economie bernoise<br />
à l’externe jusqu’à nouvel avis»,<br />
indique Stefan Reichen, membre<br />
<strong>du</strong> directoire <strong>du</strong> BECO. Ce directoire<br />
n’a même pas atten<strong>du</strong> la l<strong>et</strong>tre<br />
<strong>de</strong> protestation envoyée par<br />
les autorités <strong>de</strong> Moutier au gouvernement<br />
bernois pour réagir.<br />
«Nous ne prenons pas l’affaire à la<br />
légère. La procé<strong>du</strong>re n’est aucunement<br />
liée aux convictions politiques<br />
<strong>de</strong> Clau<strong>de</strong> Röthlisberger.<br />
C’est une question d’attitu<strong>de</strong>. Il<br />
est représentant <strong>de</strong> notre département<br />
<strong>et</strong> il n’a pas eu <strong>de</strong>s propos<br />
plusieurs niveaux. D’une part,<br />
Clau<strong>de</strong> Röthlisberger est un employé<br />
<strong>du</strong> canton <strong>de</strong> Berne, où il a<br />
pour tâche <strong>de</strong> traiter avec les communes.<br />
Du coup, sa direction a pris<br />
l’affaire très au sérieux. Comme l’a<br />
appris «Le Matin», elle le sanctionne<br />
<strong>du</strong>rement.<br />
D’autre part, il faut observer<br />
le contexte. Le 24 novembre, les<br />
citoyens <strong>du</strong> <strong>Jura</strong> <strong>et</strong> <strong>du</strong> <strong>Jura</strong> bernois<br />
déci<strong>de</strong>ront <strong>de</strong> poser ou non les bases<br />
d’un nouveau canton romand.<br />
La campagne est lancée. Elle s’annonce<br />
vigoureuse, mais tant la population<br />
que les <strong>de</strong>ux cantons con-<br />
cernés souhaitent qu’elle ne tombe<br />
ni dans l’excès ni dans le ridicule.<br />
Les années <strong>de</strong> braise appartiennent<br />
au passé!<br />
Alors quand le prési<strong>de</strong>nt<br />
d’une section d’un parti très<br />
impliqué dans la campagne dérape,<br />
cela fait tache. La réaction <strong>du</strong><br />
canton <strong>de</strong> Berne à l’affaire est<br />
saine. L’UDC ferait bien <strong>de</strong> s’en<br />
inspirer. Avec une question en ligne<br />
<strong>de</strong> mire: peut-on attendre <strong>de</strong>s<br />
citoyens qu’ils aient un comportement<br />
correct si leurs élites ne s’y<br />
tiennent pas? ●<br />
LIRE EN PAGES 6-7<br />
BERNE<br />
N’AIME<br />
PAS LES<br />
«PETITES<br />
BITES»!<br />
corrects envers l’extérieur»,<br />
poursuit Stefan Reichen.<br />
A Moutier, les autorités avaient<br />
consulté un avocat suite aux pro- p<br />
prévôtois. Nous attendons <strong>de</strong><br />
connaître l’issue <strong>de</strong> la procé<strong>du</strong>re<br />
engagée par la Direction <strong>de</strong> l’économie<br />
publique. p q Je n’ai aucun<br />
pos tenus à leur<br />
encontre. Elles<br />
avaient renoncé<br />
SES PRÉCÉDENTS<br />
DÉRAPAGES<br />
autr autre commentaire à<br />
fair faire à ce sta<strong>de</strong>», indi-<br />
que<br />
le maire, Maxime<br />
à poursuivre le<br />
ZZuber.<br />
prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’UDC ’UDC<br />
<strong>Jura</strong> bernois. Des<br />
autorités ne peuvent<br />
en eff<strong>et</strong> pas agir <strong>de</strong><br />
manière collective<br />
Mars Mars2011 2011<br />
Il s’adresse à Dick<br />
Marty, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong><br />
l’Assemblée interjurassienne:<br />
«Monsieur<br />
No<br />
comment<br />
Le principal intéressé,<br />
Clau<strong>de</strong> Röthlisberger,<br />
gar<strong>de</strong>, lui<br />
contre un comporte- Marty, vous n’êtes pas aussi, le silence: «Je<br />
ment injurieux. Et le bienvenu chez nous. m’abstiens <strong>de</strong> tout<br />
personne au sein <strong>du</strong> Notre région n’a pas commentaire.»<br />
Conseil municipal besoin <strong>de</strong> bailli.»<br />
Mais sera-t-il tenu à<br />
prévôtois n’avait<br />
souhaité poursuivre<br />
indivi<strong>du</strong>ellement<br />
Clau<strong>de</strong> Röthlisberger.<br />
Celui-ci s’est<br />
d’ailleurs excusé suite<br />
à ses propos. Sollicité<br />
par nos soins, l’exé-<br />
Novembre 2012<br />
Il déclare: «Le gouvernement<br />
bernois a négocié<br />
avec le diable», faisant<br />
allusion au canton<br />
<strong>du</strong> <strong>Jura</strong>, qu’il qualifie<br />
d’«ennemi».<br />
l’écart <strong>de</strong> sa fonction<br />
encore longtemps?<br />
Que risqu<strong>et</strong>-il?<br />
«Il n’est pas<br />
possible <strong>de</strong> dire aujourd’hui<br />
combien<br />
<strong>de</strong> temps <strong>du</strong>rera la<br />
procé<strong>du</strong>re», indicutif<br />
<strong>de</strong> Moutier réagit aujourd’hui que Stefan Reichen. Il ne sera pas<br />
<strong>de</strong> manière sobre. «Le Conseil non plus possible d’en savoir plus<br />
municipal considère qu’il n’est pas sur les possibles suites <strong>de</strong> l’af-<br />
<strong>de</strong> son ressort <strong>de</strong> communiquer faire, la procé<strong>du</strong>re étant en cours.<br />
dans c<strong>et</strong>te affaire. Je confirme que<br />
● LISE BAILAT<br />
M. Röthlisberger a présenté <strong>de</strong>s<br />
lise.bailat@lematin.ch<br />
excuses aux membres <strong>de</strong> l’exécutif<br />
LIRE L’ÉDITO EN PAGE 2<br />
Patrick Lu<strong>et</strong>hy / EQimages