revue de presse - République et Canton du Jura

More documents

Recommendations

Info

12 SUISSE LeMatinDimanche I 5 MAI 2013 Mis sous pression, le maire de Saint-Imier, Stéphane Boillat, «défendra ses opinions» QUESTION JURASSIENNE La campagne pour le vote du 24 novembre n’a pas encore commencé, mais les tensions sont déjà palpables. Jean-Claude Péclet jean-claude.peclet@lematindimanche.ch «Un gentleman», «sérieux», «honnête», «compétent»: de tous bords, les compliments pleuvent sur Stéphane Boillat. Le maire de Saint- Imier (Jura bernois) n’a qu’un défaut: il est autonomiste. «Pendant quatorze ans et trois mois, il a dirigé la commune sans montrer qu’il l’était», apprécie John Buchs, chef du groupe PLR au conseil de ville et antiséparatiste de longue date. Et voilà que le 15 avril dernier, Stéphane Boillat a fait son «coming out» en coprésidant aux côtés du maire de Delémont PDC Pierre Kohler le comité «Construire ensemble». Ce dernier défend l’idée d’un possible destin commun du Jura et du Jura bernois, qui fera l’objet d’un vote dans les cantons de Berne et du Jura le 24 novembre prochain. «Il n’est pas question de revenir quarante ans en arrière, explique Stéphane Boillat, mais de dire si nous voulons réfléchir ensemble à l’avenir de toute la région. Ce processus est une chance unique, rare dans un pays démocratique. Le canton du Jura accepte, lui aussi, de s’y remettre en question, ce n’est pas rien.» Propos mesurés, à l’image de cet avocat de 48 ans souvent décrit comme «réservé». Ils ont pourtant suffi à provoquer une montée d’adrénaline à Saint-Imier. Le groupe socialiste voulait convoquer une séance extraordinaire du conseil de ville, le PLR déposer une motion urgente sur l’engagement du maire. Dix jours plus tard, les esprits se sont calmés, mais l’incident en dit long sur les braises qui, trente-neuf ans après le plébiscite de 1974, rougeoient encore sous les cendres de la question jurassienne. «Respect mutuel» D’autant plus qu’il n’est pas isolé. Force Démocratique (antiséparatiste) accuse le gouvernement jurassien de «piloter en sous-main» le comité Construire ensemble et en appelle à la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga. Des soupçons de financement occulte fusent dans les deux camps, alors que les budgets de campagne ne sont qu’en projet. La Charte interjurassienne, pour un débat mené dans la «tolérance et le respect mutuel», n’a pas été signée par le Groupe Bélier qui annonce des «coups d’éclat pour attirer l’attention d’une région parfois endormie». Les antiséparatistes de Notre Jura bernois l’ont signée – en fixant des conditions qui étouffent le dialogue. «Les avis du comité étaient très partagés sur la charte», dit Virginie Heyer, qui le copréside. Stéphane Boillat: «La question jurassienne m’a amené à la politique.» J.-C. Péclet Surpris et peiné par cette agitation, Stéphane Boillat assume néanmoins: «Je n’ai pas été élu maire pour faire de la politique jurassienne, mais j’ai mes opinions et tiens à pouvoir les dire.» Son père fut un des fondateurs d’Alliance jurassienne: «Il m’emmenait aux réunions autonomistes, on discutait à table de la création du canton du Jura. J’avais l’autocollant du «oui» sur ma serviette d’écolier, mais mon meilleur ami était pro-Bernois. On peut dire que je suis tombé dans la marmite de la question jurassienne quand j’étais petit, elle m’a amené à la politique.» L’enjeu du 24 novembre est là: va-t-on faire de la politique, débattre fermement et sereinement des avantages/inconvénients de la création d’un nouveau canton élargi, ou simplement raviver les plaies du passé? «Chacun doit pouvoir exprimer ses opinions sans être cloué au pilori», plaide Pierre Kohler, surpris par l’attitude des socialistes de Saint-Imier: «Je croyais que c’était un parti d’ouverture…» «Dans la rue, j’entends que mes con- «Il n’est pas question de revenir quarante ans en arrière» STÉPHANE BOILLAT Maire de Saint-Imier citoyens du Jura bernois sont fatigués de cette discussion et qu’ils n’ont rien demandé», rétorque John Buchs. «Les rapports avec le canton de Berne sont bons, admet Stéphane Boillat. Ce n’est pas la question. Ma conviction est que nous obtiendrons de meilleurs résultats si nous pouvons prendre nos propres décisions.» Et de citer l’exemple de la Transjurane, «qui n’aurait pas été construite sans le canton du Jura, tandis que notre région s’est battue en vain pour obtenir une meilleure liaison routière via les Convers. Le but du processus sur lequel nous allons voter est de montrer que le dialogue est possible et que chacun se satisfasse du résultat du processus, quel qu’il soit.» Sera-t-il entendu? Les antiséparatistes les plus virulents seraient bien inspirés de relire cette citation de l’écrivain George Orwell mise en exergue sur leur site Internet: «Parler de liberté n’a de sens qu’à la condition de dire aux gens ce qu’ils n’ont pas envie d’entendre.» x
"*)-$&( #/ ’/, !$,)*&- "6R_ P? :6RbSR= P? Q@:6RL_Q? >? DLR6R:?Q?Rb >?_ 6:bLgLb@_ :ePbe^?PP?_ g6 :J6RG?^[ *? !( 6RbL:LW? ?b D6Lb >?_ W^SWS_LbLSR_ WSe^ P?_ LR_bLbebLSR_ >e (e^6 9?^RSL_ #7G D>GI7G 4B@@7 30G7 67 6>G4JGG>BA +%&(&++$ */#*. #Rb^@? ?R gLGe?e^ 6e V?^ N6RK gL?^ djVc= P6 RSeg?PP? PSL _e^ P]?RK :Se^6G?Q?Rb >?_ 6:bLgLb@_ :ePbeK ^?PP?_ X*#!Y gL_? 8 QL?eh ^@W6^bL^ P? DLR6R:?Q?Rb >? :?_ 6:bLgLb@_ ?R _SeP6G?6Rb P?_ :SQK QeR?_K_LBG?_ ?b ?R S9PLG?6Rb bSeb?_ P?_ 6eb^?_ 8 Q?bb^? P6 Q6LR 6e WS^b?KQSRR6L? WSe^ DLK R6R:?^ P?_ LR_bLbebLSR_ :ePbe^?PK P?_ >? P?e^ ^@GLSR[ (e_\e]8 W^@K _?Rb= ?PP?_ R? P? D6L_6L?Rb \e? _e^ eR? 96_? gSPSRb6L^?[ P]6g?RL^= P6 W^L_? ?R :J6^G? >?_ :Sfb_ >?_ LR_bLbebLSR_ ^@GLSK R6P?_ _? D?^6 8 ^6L_SR >? EjZ WSe^ P?_ :SQQeR?_K_LBG?_= FjZ WSe^ P? :6RbSR C ^?_W?:bLg?Q?Rb WSe^ P? !( >6R_ P? (e^6 9?^RSL_ C ?b VjZ WSe^ P?_ 6eb^?_ :SQK QeR?_[ #PP?_ >?g^SRb _? ^@eRL^ ?R :SRD@^?R:? ^@GLSR6P? XWSe^ P? (e^6 9?^RSL_= P6 _Se_K:SRD@^?R:? >? P6 ^@GLSR (e^6 9?^RSL_K1??K P6R>Y Se= 8 >@D6eb= ?R _iR>L:6b >? :SQQeR?_[ *?_ LR_bLbebLSR_ _?^SRb _Seb?Re?_ _e^ P6 96_? >? :SRb^6b_ >? W^?_b6bLSR_ \e6K >^L?RR6eh[ DLR>?>@DLRL^P?_S9PLG6bLSR_>? :J6:eR= P?_ LR_bLbebLSR_ :ePbe^?PK P?_ >?g^SRb Ab^? ^@W6^bL?_ ?R b^SL_ :6b@GS^L?_?RDSR:bLSR>?P?e^LQK WS^b6R:?< :6RbSR6P? XgSL^? R6bLSK R6P?Y= ^@GLSR6P? Se PS:6P?[ 1]6GL_K _6Rb >?_ W^?QLB^?_ XP? !?Rb^? .6eP )P?? W6^ ?h?QWP?Y= ?PP?_ _?K ^SRb ?RbLB^?Q?Rb 8 P6 :J6^G? >e :6RbSR[ #R :SRb^?W6^bL?= :?PeLK:L R? _SebL?R>^6 WPe_ P?_ LR_bLbeK bLSR_ >]LQWS^b6R:?_ PS:6P?_[ % /"0,%"0 +", (%- $*,)%- DLR >? :6b@GS^L_?^ P?_ LR_bLbeK bLSR_ >e (e^6 9?^RSL_= 2;e (e^6 9?^RSL_ ?b >e 1??P6R>= \eL _?^SRb :SR_L>@^@_ :SQQ? >?_ H:SQK QeR?_ 6gSL_LR6Rb?_I ?b :SRb^LK 9e?^SRb 6e DLR6R:?Q?Rb 8 ^6L_SR >? VjZ= L?RR? W6i6Rb EjZ ?b P? :6RbSR FjZ[ (e_\e]8 W^@_?Rb= _?eP?_ P?_ :SQQeR?_ >e 6_K46PK PSR ?b *6 ,?eg?gLPP?= 6LR_L \e? \e?P\e?_KeR?_ >e 1??P6R>= g?^K _6L?Rb P?e^ S9SP?[ 1?PSR $69L6R %^?e9= _?:^@b6L^? G@R@^6P >e !( = P? QSRb6Rb >? P6 :SRb^L9eK bLSR >?_ :SQQeR?_ _?^6 W^SWS^K bLSRR?P 8 P?e^ W^ShLQLb@= P?_ WPe_ W^S:J?_ W6i6Rb >6g6Rb6G?[ 1]6GL__6Rb >?_ LR_bLbebLSR_ ^@K GLSR6P?_ W^SW^?_ 6e (e^6 9?^RSL_= P? QAQ? W^LR:LW? _]6WWPL\e?^6= P6 :SQQeR?K_LBG? W6i6Rb P6 QSLK bL@= P? !( FjZ ?b P?_ :SQQeR?_ 6gSL_LR6Rb?_ VjZ[ &D9P7 (92HC.9H: *I9Q6BF9P 9S (92HC-D9PP9 9FF9H IHS KP:Q9HS: F9Q KPIKIQDSDIHQ 8V !( KIVP F2 6F2QQD? P6 .^@gTb@= *? 0Si6P ?b :6D@KbJ@7b^? >? P6 2Se^ >? 0Lg?Y= ?b P?_ \e6b^? 9L9PLSbJB\e?_ ^@GLSR6P?_ X+SebL?^= 16LRbK’QL?^= 26g6RR?_ ?b *6 ,?eg?gLPP?Y[ .^L_?_ LR>LgL>e?PP?Q?Rb= :?_ >?^RLB^?_ R? ^?QWPL__?Rb bSeb?DSL_ W6_P?_:^LbB^?_QLRLQ6ehWSe^Ab^?^?K :SRRe?_ :SQQ? LR_bLbebLSR_ ^@GLSR6P?_[ .Se^ _SeP6G?^ P?_ :SQQeR?_K_LBG?_= P? !( _eGGB^? >? P?_ De_LSRR?^ ?b >? :^@?^ eR? 9L9PLSbJB\e? QePbL_Lb?_= :? \eL W?^Q?bb^6Lb eR DLR6R:?Q?Rb _?PSR P6 :P@ >? ^@W6^bLbLSR Ej= Fj ?b VjZ[ 2!(;B 9( B.+e !?Rb^? >]6RLQ6bLSR >? *6 ,?eg?K gLPP?= >]#_W6:? ,SL^ X16LRbK’QL?^Y= >e 2J@7b^? >? P]b?PL?^ X0?:SRgLPL?^Y= Se ?R:S^? >? P6 $SRK >6bLSR >e 6RR?^?b 5L_6^> X%^6R>g6PY[ "6R_ _SR ^6WWS^b= P? !( ^?PBg? \e]LP D6e>^6 6e__L b^Seg?^ >?_ _SPebLSR_ WSe^ >]6eb^?_ LR_bLK bebLSR_ :SQQ? P6 0?ge? ’Rb?^g6PP?_= *6 *6RK b?^R? +6GL\e? Se 2^6QP69ePP?= \eL R]?Rb^?Rb W6_ >6R_ P?_ :6b@GS^L?_ W^@ge?_ W6^ P6 PSL[ -.,(#0/ -,+!01#)/ "Lg?^_ 6eb^?_ W^SK N?b_= WSR:be?P_= :SRbLRe?^SRb >]Ab^? _Seb?Re_ :SQQ? :]?_b P? :6_ 6eNSe^>]JeL= W6^ P? :6RbSR ?b P6 :SQQeR?K_LBG?= 6g?: WS__L9LPLb@ >]eR? W6^bLK :LW6bLSR >? bL?^_[ (?6RK0?R@ +S?_:JP?^ 6 :Lb@ 1b6R>]@b@ X+SebL?^Y= 3_LR?_SRS^? X+6PP?^6iK @gLP6^>Y= P?_ #_bLg6P?_ Qe_L:6P?_ X!Se^bY= P? $?_bLg6P >e (e^6= Se ?R:S^? #gL>6R:?[ .Se^ >]6eb^?_ W^SN?b_ WSR:be?P_ WPe_ PS:6eh ?R ^?K g6R:J?= P6 *#! R? W?^Q?bb^6 WPe_ >? _SebL?R :6RbSR6P[ !]?_b RSb6QQ?Rb P? :6_ >? 2ShSWP6_K QS_? X1SRgLPL?^Y‘ >? $?_bLg?^R6P X+SebL?^Y= Se ?R:S^? >? !S^QS^S:O X!S^QS^?bY[ +%*
Page 1:
Service de l’information et de la
Page 4 and 5:
P résident de l’UDC Jura bernois
Page 6 and 7:
■ COMMENTAIRE Rémy Chételat Cor
Page 8 and 9:
Le Journal du Jura - 29 janvier 201
Page 10 and 11:
Keystone/Lukas Lehmann HISTORIQUE A
Page 12 and 13:
— Dienstag, 29. Januar 2013 17 Be
Page 14 and 15:
Replik Bei Wegfall der Zweisprachig
Page 16 and 17:
Journal du Jura - 30 janvier 2013
Page 18 and 19:
L a signature de l’Acccord du 25
Page 20 and 21:
4 SUISSE LE MATIN MERCREDI 30 JANVI
Page 22 and 23:
JEUDI 31 JANVIER 2013 L'IMPARTIAL R
Page 24 and 25:
Le Temps - 31 janvier 2013
Page 27 and 28:
C’était hier au Parlement jurass
Page 29 and 30:
■ COMMENTAIRE Rémy Chételat LQJ
Page 31 and 32:
Par le biais d’une déclaration a
Page 33 and 34:
L ’UDC ne lancera pas de référe
Page 35 and 36:
Avenir institutionnel: mode d’emp
Page 37 and 38:
AVENIR INSTITUTIONNEL «Un oui en n
Page 39 and 40:
opinions Vendredi8 février 2013 Pa
Page 41 and 42:
enforcera en outre la position de l
Page 43 and 44:
Le Journal du Jura - 8 février 201
Page 46 and 47:
-/&0" !" -+0&1&+* &M1U8FAN 7T %TN1
Page 48 and 49:
)!# ):L GKEGEL 9O GK;LA9:DN 9: BJ0"
Page 50 and 51:
Le 4 mai 2009, après de longs mois
Page 52 and 53:
2 FORUM L’INVITÉ JEAN-PIERRE GRA
Page 54 and 55:
Le 4 mai 2009, après de longs mois
Page 56 and 57:
Le Journal du Jura - 26 février 20
Page 58 and 59:
Le Nouvelliste - 28 février 2013
Page 60 and 61:
!-,0#’* "2 (2/ #/,-’0 +L‘c;II
Page 62 and 63:
■ VOTE DU 24 NOVEMBRE 2013 La cam
Page 64 and 65:
Le Journal du Jura - 2 mars 2013
Page 66 and 67:
■ PARLEMENT DE LA JEUNESSE Les no
Page 68 and 69:
MOUTIER De l’espoir de la créati
Page 70 and 71:
QUESTION JURASSIENNE L’exécutif
Page 72 and 73:
Jura-Abstimmung: Bernjurassier ford
Page 74 and 75:
Le Temps - 7 mars 2013
Page 76 and 77:
«Contrairement à certaines allég
Page 78 and 79:
%),4#)’#0 )Q\] = b=Oe= HJ=\; M[2
Page 80 and 81:
1)2#"# /-2)3)-, #/ D bN cO_9 NY9[_
Page 82 and 83:
RTS - Le Blog de Signature - 11 mar
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
"(-)( #$ !$+($ *>a :TQXe>a gpWg 6DD
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
■ VOTATION DU 24 NOVEMBRE La clas
Page 92 and 93:
&%2#"3HN+01 *
Page 94 and 95:
Près de 160 militants, jeunes et m
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
#-*# (. ;FE2RAFE IT1CAMT6 2.ERFE.C6
Page 102 and 103:
L a question des moyens financiers
Page 104 and 105:
.!-0/’* "0 P@ *+1#) -# ’Pb
Page 106 and 107:
■ COMMENTAIRE Rémy Chételat Le
Page 108 and 109:
VENDREDI22MARS2013L'IMPARTIAL RÉGI
Page 111 and 112:
’#+>*&!%#) )+!%." (W2L6G;L K2GX;
Page 113 and 114:
Le Journal du Jura - 25 mars 2013 L
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
31 MARS 2013 I LeMatinDimanche SUIS
Page 121 and 122:
A propos … VON/PAR RENAUD JEANNER
Page 123 and 124: Bern Rote Laterne für bernische Sp
Page 125 and 126: 2*0# "1 J; )*2#( .# ’=FG=8B >=C1B
Page 127 and 128: )-# %(,-%-.-%)((#’ "8 4>8A 5KG>8K
Page 129 and 130: 3,4&# "J$12"# )B86F ;N .O;LNBGF COK
Page 131 and 132: ■ QUESTION JURASSIENNE Le non s
Page 133 and 134: Le Journal du Jura - 13 avril 2013
Page 137 and 138: Une chance unique: c’est ce que r
Page 141 and 142: ’0-9’0- #-)*&. -^>PKA^> 6__>P8O
Page 143 and 144: +,0.#’1. #.+,&/ "[277P\; TPd\ ;
Page 145 and 146: %’,+$") *< $R]dO JPa67CP 67 :7S A
Page 147 and 148: !+*/0.1’.# #*/#) (# #EOL DF=KD GH
Page 149 and 150: !)-**&#* "#+ ’#!,#-*+ 4-2# "3 XC
Page 151 and 152: L’heure était aux accolades, aux
Page 153 and 154: Berner Zeitung - 24 avril 2013
Page 157 and 158: ,.32(#0 0fM?c_ OL@_ 9 O6 .f?_cLSQ M
Page 165 and 166: 00#+ *$# &$,$/*#"#*N2"! (2/ #/,-’
Page 167 and 168: *,21’#/ *> N?FJ_N6cJC C6iR^68N> 7
Page 169 and 170: D ans la foulée de leurs collègue
Page 171 and 172: Le Temps - 3 mai 2013
Page 173: L e Gouvernement jurassien a siég
Page 177 and 178: Le Temps - 7 mai 2013
Page 179: Le Journal du Jura - 7 mai 2013
Page 182 and 183: HÔPITAL DU JURA BERNOIS Situation
Page 184 and 185: Le Journal du Jura - 8 mai 2013
Page 186 and 187: 3#12(-, )3011(#,,# )> [bOU9O[> => U
Page 188 and 189: COPRÉSIDENTS DE COMITÉS DE CAMPAG
Page 190 and 191: .),# "- H7 ().#’ *# $M8\W W\V I
Page 192 and 193: Le Journal du Jura - 17 mai 2013 #
Page 194 and 195: L'Impartial - 18 mai 2013 QUESTION
Page 198 and 199: — Samstag, 18. Mai 2013 23 Bern J
Page 200 and 201: Jura-Plebiszite sollen fair sein Di
Page 202 and 203: Journal du Jura - 18 mai 2013
Page 204 and 205: J.H.: Oui. Ce vote est le signe d
Page 206 and 207: +#2 /13(2 1$&(.-46 5-3+#5.3#NLO )3
Page 208 and 209: TRIBUNE Les marchands d’illusions
Page 212 and 213: ,!’$0$ (1.//’#++# "M$*1)0’,+
Page 216 and 217: LQJ - 29 mai 2013 V. C.:
Page 218 and 219: ■ VOTATION DU 24 NOVEMBRE Ni trib
Page 220: !.-1#(+ "3 )30 #0-.(1 )
show all

revue de presse - République et Canton du Jura

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?