revue de presse - République et Canton du Jura

’0-9’0- #-)*&. -^>PKA^> 6__>P8O?> G?Q?^6O> =]>Q>^J(< __S9K6cKSQ VSf^ O]?Q>^GK>
(6B 6=DA6?A:B6B >=D 26B>:=
5@F= 1??A>H:B:>==62F $761
$B>>’6A2’4/
0>9^?c6K^> G?Q?^6O =]>Q>^J(< -IKJ
OKVV> 56IQS 6 ^6VK=>P>Qc V^?J
_>Qc? O>_ ^?_fOc6c_< >Q9S^> V^SjKJ
_SK^>_< =f _SQ=6G> O6Q9? =?8fc
enUd >c 6f[f>O dU >Qc^>V^K_>_ SQc
^?VSQ=fZ ">_ >Qc^>V^K_>_ S99fJ
V6Qc => Ue 7 BEn 9SOO68S^6c>f^_Z
-^A_ => O6 PSKcK? c^6j6KOO>Qc =6Q_
O> _>9c>f^ KQ=f_c^K>O >c fQ 8SQ
cK>^_ =6Q_ O>_ _>^jK9>_Z
0f^ O>_ dU V6^cK9KV6Qc_< Ua _SJ
9K?c?_ SQc =SQQ? =>_ V^?9KJ
_KSQ_ [f6Qc 7 O>f^ 9SQ_SPP6J
cKSQZ #Q cSfc< >OO>_ SQc
9SQ_SPP? O]6Q =>^QK>^ eE
%4I< _SKc 6fc6Qc [f]fQ> 9SPJ
PfQ> 9SPP> 1^6P>O6QZ f
QKj>6f =>_ c6^KD_< -IKOKVV> 56IJ
QS 6 KQ=K[f? [f]KO l 6j6Kc =>
G^6Q=>_ =KDD?^>Q9>_ >Qc^> V>cKJ
c>_ >c G^6Q=>_ >Qc^>V^K_>_< O>_
V^Kk V6^ N4I j6^K6Qc => Un 6QJ
Qf>OO> PSl>QQ>< >OO> _]>_c ?O>J
j?> 7 >QjK^SQ ‘E nnn D^Z
-,,#( "#. $&/.
-7-?2! & .B. )?..- 5>.B. ,-?73-?;
55- & :8C? 8(4-)B3/ ,>9CE?-?
&)B3E-6-7B :8C? C7 &::?8E32
@3877-6-7B .7-?0.B3-7E3?877-2
6-7B :8C? 5& ?.0387 ,C !C?& -B
,C !C?& (-?783@; %7- 7.)-@@3B.
:8C? 5& )?83@@&7)- ,- 5>.)8782
63- 4C?&@@3-77-; ">&@@8)3&B387
-7B-7, &03? )866- :5&B-2
/8?6- ,>37/8?6&B387 -B
)866- 5-E3-? :8C? &)B3E-? 5-@
?./5-F387@ ,&7@ 5- ,86&37-
,-@ @8C?)-@ ,>.7-?03-;
*/\FHG6 CR3AH:: / 68FHGUQ8 E7 :HRR8 7[CRU/GU 7GUQ7 E/ 3HGRHFF/UCHG 7U E/ KQH6X3UCHG 67 3HXQ/GU 6/GR E/
Q8=CHG &XQ/B&XQ/ 27QGHCRN ($%&%((" ’*!’)
8C?&7B E-?B 6&48?.
"6Q_ O]>Q_>P8O>< O>_ V6^cK9KJ
V6Qc_ >_cKP>Qc [f> O>_ ?Q>^GK>_
^>QSfj>O68O>_ C 8KSG6m< V>cKc>
Il=^6fOK[f>< _SO6K^>< ?SOK>Q >c
G?ScI>^PK> C V>fj>Qc 6jSK^
=]KQc?^>__6Qc>_ ^>cSP8?>_ ?9SJ
QSPK[f>_ VSf^ O6 ^?GKSQZ -^A_
=> anY _SQc P@P> V^@c_ 7 V6l>^
fQ _fVVO?P>Qc VSf^ 9> 9Sf^6Qc
j>^cZ .f6Qc 7 O]#c6c< KO =SKc >QJ
9Sf^6G>^ O6 V^S=f9cKSQ =]?Q>^GK>
^>QSfj>O68O> >c _Sfc>QK^ DK_96O>J
P>Qc9>fk[fKDSQcfQ>DDS^c>QO6
P6cKA^>Z
#QDKQ< _]6GK__6Qc =f Qf9O?6K^><
EBY =>_ V6^cK9KV6Qc_ =K_>Qc [f]KO
D6fc VSf^_fKj^> O6 ^>9I>^9I><
FeY >_cKP>Qc [f]KO D6fc D6K^> =fJ
^>^ O>_ 9>Qc^6O>_ c6Qc [f]>OO>_ ^>_J
c>Qc _g^>_< 6OS^_ [f> dEY j>fJ
O>Qc O>_ 6^^@c>^ 6f VOf_ jKc>Z
#C-55- )87@866&B387=
V^A_ _SQ 6__>P8O?>< >Q>^J(
6j6Kc 9SQjK? =>fk S^6c>f^_ VSf^
c^6Kc>^ => O6 V^S8O?P6cK[f> =>
O]?O>9c^K9Kc? =6Q_ O6 V>^_V>9cKj>
=> O6 _S^cK> =f Qf9O?6K^>Z />_J
VSQ_68O> => )4 VSf^ O> (f^6 >c
O> (f^6 8>^QSK_< /6lPSQ=
K_9ISDD 6 KQ=K[f? [f]>Q enUe<
O>_ =>fk ^?GKSQ_ SQc 9SQ_SPP?
Rdn %4I => 9Sf^6QcZ "]K9K 7
enUE< O6 9SQ_SPP6cKSQ =>j^6Kc
_]?O>j>^ 7 REn %4I< P6OG^? O>_
V^SG^A_ =6Q_ O> =SP6KQ> => O]>DDKJ
969Kc? ?Q>^G?cK[f>Z ,^< >Q_>PJ
8O>< O> (f^6 >c O> (f^6 8>^QSK_ Q>
V^S=fK_>Qc [f> Ued %4I< cSfc>_
_Sf^9>_ =]?Q>^GK> 9SQDSQ=f>_Z
-Sf^ jK_>^ O]6fcSQSPK> ?Q>^G?J
cK[f> >c G6^6QcK^ fQ 6VV^SjK_KSQJ
Q>P>Qc _g^ >Q ?O>9c^K9Kc?< O6 ^?J
GKSQ KQc>^Mf^6__K>QQ> 6 =SQ9 =f
V6KQ _f^ O6 VO6Q9I>< 6 ^>O>j? /6lJ
PSQ= K_9ISDDZ "]6fc6Qc [f>
O]?SOK>Q< O> _SO6K^> >c< =6Q_ fQ>
PSKQ=^> P>_f^>< O6 V>cKc> IlJ
=^6fOK[f> _SQc =>_ _Sf^9>_ =]6VJ
V^SjK_KSQQ>P>Qc 6O?6cSK^>_ [fK<
=> _f^9^SLc< V^S=fK_>Qc PSKQ_ >Q
V?^KS=> IKj>^Q6O>< [f6Q= O6 9SQJ
_SPP6cKSQ >_c O6 VOf_ ?O>j?>Z
.f6Qc 7 O6 G?ScI>^PK>< 9]>_c =>
O6 Pf_K[f> =]6j>QK^Z
$1.8?3- -B ?.&53B.
’QG?QK>f^ _V?9K6OK_? =6Q_ O>_
[f>_cKSQ_ ?Q>^G?cK[f>_< !I6^O>_
4>KQP6QQ 6 [f6Qc 7 OfK ?jS[f?
O>_ V>^_V>9cKj>_ ?O>9c^K[f>_ >Q
G?Q?^6O< 6KQ_K [f> 9>OO>_ VSf^ O6
^?GKSQZ j>9 O6 _S^cK> =f QfJ
9O?6K^>< KO P6Q[f>^6 V^A_ =>
eE nnn %4I VSf^ 9Sfj^K^ O>_
8>_SKQ_ => O6 0fK__> 7 O]IS^KmSQ
endFZ !SPV>Q_>^ 9> P6Q[f>
V6^ =f 9Sf^6Qc j>^c\ 0>OSQ _>_
V^SM>9cKSQ_ cI?S^K[f>_< P@P>
>Q 9SQ_c^fK_6Qc =>_ KQ_c6OO6cKSQ_
=> 9Sf^6Qc j>^c V6^cSfc Si 9]>_c
VS__K8O> C >c >Q D6K_6Qc 68_c^69J
cKSQ =>_ 6j6O6Q9I>_ =]SVVS_KJ
cKSQ_ C< SQ 6^^Kj>^6Kc 7 V>KQ> 7
9SPV>Q_>^ 9> P6Q[f> =]K9K 7
LJJ - 18 avril 2013
enEnZ 0>OSQ O]S^6c>f^< O6 ^?GKSQ
(f^6J(f^6 8>^QSK_ VSf^^6Kc< >Q
cI?S^K> >c _6Q_ c>QK^ 9SPVc> =f
9Sgc =>_ P>_f^>_ =]>DDK969Kc?
?Q>^G?cK[f>< ^?=fK^> _6 9SQ_SPJ
P6cKSQ => edn %4IZ "6Q_ O>
P@P> c>PV_< >OO> VSf^^6Kc V^SJ
=fK^> aEn %4I => 9Sf^6Qc >Q
PfOcKVOK6Qc V6^cSfc =>_ KQ_c6OO6J
cKSQ_ => 9Sf^6Qc j>^cZ +6K_ >Qc^>
9> [fK _>^6Kc cI?S^K[f>P>Qc >c
>DD>9cKj>P>Qc VS__K8O>< KO l 6 fQ
GSfDD^>< 6JcJKO 6=PK_Z
-Sf^ c>Q=^> 7 O]6fcSQSPK><
!I6^O>_ 4>KQP6QQ 6 =SQQ?
[f>O[f>_ VK_c>_; jK_>^ O]>DDK969KJ
c? ?Q>^G?cK[f> GOS86O>< PfOcKJ
VOK>^ O6 V^S=f9cKSQ =]?Q>^GK> ^>J
QSfj>O68O>< PK>fk DS^P>^ O>_
>Qc^>V^K_>_< 6__f^>^ fQ _fKjK =>_
S8M>9cKD_ >Q 6VVOK[f6Qc O>_ 9S^J
^>9cKD_ Q?9>__6K^>_< >c9Z .f6Qc
6f Qf9O?6K^>< VOfcTc [f> =]>QJ
c>^^>^ O>_ =?9I>c_< KO 6 VO6K=? >Q
D6j>f^ => 9>Qc^6O>_ => F> G?Q?J
^6cKSQ 96V68O>_ => 8^gO>^ 9>_
=?9I>c_ VSf^ ^?9fV?^>^ O>_ REY
=]?Q>^GK> [f]KO_ 9SQcK>QQ>Qc >QJ
9S^>Z +6K_ [fSK [f]KO >Q _SKc< SQ
Q]?9I6VV>^6 V6_ 7 O6 9SQ_c^f9J
cKSQ => 9>Qc^6O>_ 7 G6mZ
#Q GfK_> => 9SQ9Of_KSQ >c
6j6Qc => 9OS^> O]6__>P8O?>< 46OJ
c>^ jSQ )6>Q>O 6 9SQ_c6c? [f]H76
’?A " 8724+ 4 ’?A A’58? &=!>>)A’>
&=)A>’ $76A>’ A7B? 4’? 8>73’A?+ 4
,!BA #2’6 ;B=76 8>7&B2?’ 4’ $7B1
>!6A &76A 76 ! #’?726+/