La rentrée doit être offensive - Le Travailleur Catalan
La rentrée doit être offensive - Le Travailleur Catalan
La rentrée doit être offensive - Le Travailleur Catalan
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
des profits, casse sociale… <strong>La</strong> <strong>rentrée</strong> <strong>doit</strong> <strong>être</strong> <strong>offensive</strong><br />
<strong>Le</strong> <strong>Travailleur</strong> <strong>Catalan</strong><br />
L’HEBDOMADAIRE COMMUNISTE DES PYRÉNÉES-ORIENTALES ★ POUR DES LENDEMAINS QUI CHANGENT<br />
Sous la plage,<br />
les pavés<br />
1,80 - N°3275 -Semaine du 18 au 24 juillet 2008 Un an de Sarkozy: omniprésence médiatique, explosion
TC 3275 16/07/08 21:05 Page 2<br />
✄<br />
2 lu-vu-entendu 7 sur 7<br />
N°3275 - Semaine du 18 au 24 juillet 2008<br />
Consultez<br />
le <strong>Travailleur</strong><br />
<strong>Catalan</strong><br />
en ligne<br />
Dès le mardi<br />
sur le site<br />
www.letc.fr<br />
Bulletin d’abonnement<br />
Nom:<br />
Prénom:<br />
Adresse:<br />
Je souhaite recevoir<br />
à mon adresse pendant :<br />
3 mois (19 €) 6 mois (36 €)<br />
Je règle:<br />
Par chèque<br />
à l’ordre du<br />
<strong>Travailleur</strong> <strong>Catalan</strong><br />
1 an (70 €)<br />
Par prélèvement<br />
automatique<br />
(18 €/trimestre)<br />
Service abonnements: Tel 04 68 67 00 88<br />
44 av de Prades - 66000 Perpignan<br />
<strong>Le</strong> port de Collioure barré !<br />
Sur le canal du midi, on les appelle «promène couillons» sur la Côte Vermeille…je ne sais pas. Quoi<br />
qu’il en soit les bateaux promenade de Port-Vendres et leur personnel, menacent d’empêcher l’accès<br />
au port voisin de Collioure. En effet Michel Moly, maire de la ville aux peintres, a décidé de réduire de<br />
moitié (de 20 à 10) le nombre d’accostages pour chacun des 3 bateaux de la compagnie «Al Mar», qui<br />
font la navette Argelès, Collioure, Port-Vendres. En cause la pollution que provoqueraient les hélices de<br />
ces bateaux dans le port en faisant remonter les sédiments à la surface. <strong>La</strong> vingtaine d’employés de<br />
cette société qui ne veulent pas <strong>être</strong> les «couillons de la farce» manifestaient mardi en bloquant le Port,<br />
menaçant d’en faire de même pour les fêtes des 15 et 16 août. Pour ces derniers comme pour leur<br />
patron, 50% d’accostages en moins. C’est la moitié du chiffre d’affaire qui passe par-dessus bord et<br />
autant d’emplois induits. Ce sont 40 000 visiteurs perdus pour Collioure et du coup autant en plus sur<br />
les routes ou à la recherche de parkings dans la ville. A la lumière des enjeux. Ce <strong>doit</strong> <strong>être</strong> la mort dans<br />
l’âme que cette décision a été prise par l’édile «colliourenc». Peut-il maintenant revenir en arrière ?<br />
Théâtre de l’Archipel (1):<br />
Christian Bourquin propose sa pièce.<br />
Encore un truc qui alimentera le<br />
duo/duel, le Président du Conseil général<br />
propose une autre mise en scène théâtrale<br />
pour Perpignan que celle avancée<br />
par Jean-Paul Alduy avec le théâtre de<br />
l’Archipel, plus privé que public et extrêmement<br />
coûteux. L’hôte du quai Sadi<br />
Carnot juge le projet du locataire de<br />
l’hôtel de Ville «extravagant» et<br />
«cher, trop cher». Si on en croit<br />
Christian Bourquin, Perpignan<br />
pourrait se contenter de la rénovation<br />
du «beau» théâtre à l’italienne de la<br />
place de la République, pour laquelle il<br />
demanderait à la majorité départementale<br />
de participer financièrement à hauteur<br />
d’un tiers. Se disant soucieux par la<br />
situation financière de la ville, chef-lieu<br />
du département, le Président Bourquin<br />
affirme que Perpignan n’a pas besoin de<br />
1 800 places de théâtre, 40 millions<br />
d’euros sans aide de l’Etat «ce n’est pas<br />
du niveau de Perpignan» conclut-il.<br />
Hebdomadaire édité par la<br />
Fédération des Pyrénées-Orientales<br />
du Parti Communiste Français<br />
Rédaction - Administration<br />
Maison communiste<br />
44 av. de Prades - 66000 Perpignan<br />
Tél. 04 68 67 00 88 - Fax 04 68 67 56 14<br />
Courriel : letravailleurcatalan@wanadoo.fr<br />
Commission Paritaire N° 0409 I 84 621<br />
N° ISSN 1279-2039<br />
Gérant : Rémi Cathala<br />
Directeur de publication : Jean-Jacques Cadéac<br />
Rédaction :<br />
Jean-Jaques Cadéac, Michèle Devaux,<br />
Annette Dieguez, Robert Escaro, Philippe Galano,<br />
Nicolas Garcia, Nicole Gaspon, Paul Hallenaut,<br />
Roger Hillel, Yvette Lucas, Jacques Majester,<br />
Sébastien Pouilly, Raymonde Pumareda,<br />
Jean Quillio (Photo), Nicole Santasusana,<br />
Jean-Pierre Ventura<br />
Correction : Pierre Régnaud<br />
Mise en page : <strong>Le</strong> <strong>Travailleur</strong> <strong>Catalan</strong><br />
Impression : Imprimerie Salvador<br />
Webmaster : Christian Dieguez<br />
Abonnement : Tél : 04 68 67 00 88<br />
Régie publicitaire : Richard Siméon<br />
<strong>Le</strong> <strong>Travailleur</strong> <strong>Catalan</strong> - Inter Perpignan Publicité<br />
44 av. de Prades - 66000 Perpignan<br />
Tél. 04 68 67 00 88 - Fax 04 68 37 53 76<br />
Courriel : letravailleurcatalan@wanadoo.fr<br />
Théâtre de l’Archipel (2) :<br />
Thierry Meier donne trois coups de brigadier à JPA. «Hallucinant, ahurissant, scandaleux,<br />
consternant, révoltant…», aussi riches que sa collection de lunettes, sont les qualificatifs utilisés<br />
par le «patron» de Boîtaclous pour démonter<br />
Jean- Paul Alduy et son projet de théâtre de<br />
l’Archipel. <strong>Le</strong> nouvel ami de trente ans de<br />
Jacqueline Amiel-Donat, qui fut sans doute<br />
aussi en son temps celui du maire de<br />
Perpignan, n’a pas de mots assez durs contre le<br />
dessein d’Alduy qu’il qualifie en outre d’ «insulte<br />
à la pauvreté». Ce n’est pas la possibilité d’accès<br />
au théâtre qui est une insulte aux plus<br />
humbles, mais la politique culturelle menée,<br />
localement ou en France. Depuis des décennies,<br />
notamment en matière de statut des intermittents<br />
du spectacle ou des lieux de programmation, qui<br />
pousse vers le privé et la transformation de la culture<br />
en vulgaire marchandise… comme tout le reste.<br />
Codo et ses copains boycottent le 14 juillet.<br />
Contrairement à Nicole Gaspon, Michel Franquesa et Jacqueline Amiel Donat, Jean<br />
Codognès, Clotilde Ripoull, Jordi Verra et le reste du nouveau groupe d’opposition, ne se sont<br />
pas rendus aux cérémonies commémorant la Révolution Française à Perpignan. <strong>La</strong> raison de<br />
cette non participation est l’édition par Jean-Paul Alduy d’une note de service précisant que<br />
les élus qui désiraient se rendre dans les services municipaux devaient préalablement prévenir<br />
le Directeur général des services. Une décision surprenante de la part d’élus qui font<br />
comme si les cérémonies liées à la fête Nationale appartenaient au maire de la commune qui<br />
les organise. <strong>La</strong> participation ou la non participation au 14 juillet, la célébration ou la non célébration<br />
de la prise de la Bastille, <strong>doit</strong>-elle faire l’objet d’un comportement politicien ? Etre liée<br />
à l’étiquette ou au comportement de l’édile en place ? A chacun de juger!<br />
Melenchon dans le<br />
viseur d’Unitat !<br />
Pour Unitat <strong>Catalan</strong>a, le parti de<br />
Jaume Roure qui vit depuis<br />
longtemps des uniques transfusions<br />
de Jean-Paul Alduy, le<br />
Sénateur Mélenchon dirigeant<br />
de la tendance PRS du parti<br />
socialiste est un complice des<br />
jacobins, oppresseurs, réducteurs<br />
et affamants. Ce dernier<br />
était dernièrement à Perpignan<br />
pour parler de laïcité et, manifestement,<br />
Unitat ne supporte<br />
pas que CDC et ERC, deux partis<br />
catalanistes, aient côtoyé un tel<br />
personnage. D’autant qu’à priori<br />
Jean-Luc Mélenchon faisait partie<br />
de celles et ceux qui, au<br />
Sénat ont contribué au rejet de la<br />
reconnaissance des langues de<br />
France dans l’article 2 de notre<br />
Constitution.<br />
Madame Arago montre les dents.<br />
<strong>La</strong> mandibule d’une vieille femme trentenaire,<br />
qui partageait la «caune de l’Arago» avec<br />
l’homme de Tautavel il y a quelques 450 000<br />
ans, vient d’<strong>être</strong> découverte. <strong>La</strong> dent accrochée à<br />
un bout de mâchoire (Mme Arago 119) était<br />
enfouie parmi d’autres restes d’animaux, ce qui<br />
pourrait confirmer l’anthropophagie de nos lointains<br />
anc<strong>être</strong>s. De ce point de vue les humains<br />
n’ont guère changé, car si en règle générale désormais<br />
ils enterrent leurs morts, ils continuent<br />
quand même à se « bouffer » entre eux. C’est à<br />
une jeune nîmoise licenciée en archéologie, mais<br />
obligée, faute de mieux, de travailler dans une<br />
librairie, que Mme Arago a montré sa dent la<br />
première.
TC 3275 16/07/08 21:13 Page 3<br />
N°3275 - Semaine du 18 au 24 juillet 2008<br />
l’actu de la semaine<br />
Stèles OAS<br />
Après Marignane, Perpignan?<br />
Une victoire de grande portée : l’enlèvement de la stèle OAS du cimetière de<br />
Marignane vient d’<strong>être</strong> prescrit par un jugement du Tribunal Administratif de<br />
Marseille datant du 7 juillet.<br />
Par un arrêté daté du 23 juin 2005, le<br />
maire frontiste de l’époque, Daniel<br />
Simonpieri, avait autorisé l’Adimad à<br />
ériger une stèle dans le cimetière de<br />
Marignane. Sur cette stèle, analogue à<br />
celle de Perpignan, figurent sept dates<br />
dont trois d’entre sont celles où des<br />
activistes de l’OAS, condamnés pour<br />
crime par la justice française, furent<br />
passés par les armes : 7 juin 1962 :<br />
Albert Dovecar et Claude Piegts qui<br />
ont participé à l’assassinat du commissaire<br />
de police Roger Gavoury ; 6<br />
juillet 1962 : Roger Degueldre, dont<br />
l’un des “commandos delta” assassina<br />
six inspecteurs de l’Education<br />
nationale réunis à El Biar ; 11 mars<br />
1963 : Jean-Marie Bastien-Thiry, l’organisateur<br />
des attentats manqués<br />
contre de Gaulle à Pont-de-Seine et<br />
au Petit-Clamart. Suite à l’érection de<br />
cette stèle, le Tribunal Administratif<br />
(TA) de Marseille avait été saisi des<br />
plaintes émanant de deux associations<br />
: "Ras l'Front Vitrolles-<br />
Marignane"et"les amis de Max<br />
Marchand, Mouloud Feraoun et leurs<br />
compagnons", et de celle de Jean-<br />
François Gavoury, fils du commissaire<br />
assassiné, qui demandaient l’annulation<br />
de l’arrêté municipal du 23 juin<br />
2005. Après une longue procédure, le<br />
commissaire du gouvernement leur a<br />
donné raison au cours de l’audience<br />
du 30 juin du TA de Marseille. Son<br />
argumentation a été reprise et développée<br />
dans le jugement du 7 juillet,<br />
qui ordonne l’enlèvement de la stèle "<br />
dans un délai de quatre mois à compter<br />
de la notification du dit jugement,<br />
sous astreinte de 100 euros par jour<br />
de retard passé ce délai ".<br />
<strong>La</strong> stèle de Perpignan a été inaugurée le 5 juillet 2003.<br />
<strong>La</strong> stèle de Marignane érigée deux ans après celle de Perpignan<br />
Une victoire qui en<br />
appelle d’autres<br />
Même si seule la demande de J-F<br />
Gavoury a été retenue, il s’agit là d’une<br />
victoire qui va considérablement aider<br />
les organisations de notre département<br />
qui se battent depuis plusieurs années<br />
pour l’enlèvement de la stèle OAS du<br />
cimetière du haut-Vernet. Il est remarquable<br />
que leurs arguments soient très<br />
proches de deux des conclusions formulées<br />
par le TA de Marseille. Qu’on en<br />
juge :<br />
"Considérant, en premier lieu, que la<br />
stèle évoque, par certaines des dates<br />
choisies, des agissements inacceptables,<br />
même en temps de guerre, établis<br />
et jamais déniés par leurs auteurs ; que<br />
ces agissements, bien qu’amnistiés,<br />
demeurent et ne sauraient, en tout état<br />
de cause faire l’objet d’une quelconque<br />
apologie publique plus ou moins expli-<br />
cite, constitutive d’une atteinte aux<br />
nécessités de la sauvegarde de l’ordre<br />
public"<br />
De la deuxième conclusion, nous<br />
retiendrons " qu’il appartient ainsi au<br />
maire d’une commune, en vertu de ses<br />
pouvoirs de police, d’assurer dans un<br />
cimetière le maintien de l’ordre public,<br />
et de veiller à la décence et à la neutralité<br />
qui sied à ce lieu ; que la stèle érigée<br />
par l’association ADIMAD est, par<br />
les choix de commémoration effectués,<br />
susceptible de manquer de respect aux<br />
familles des victimes d’activistes de<br />
l’OAS, au nombre desquels se trouve le<br />
père du requérant, et de heurter certains<br />
usagers du cimetière ; qu’elle a<br />
ainsi une connotation qui n’est pas<br />
conforme à la neutralité du lieu dans<br />
lequel elle a été érigée ; que, comme il<br />
l’a été dit, elle est aussi susceptible de<br />
porter atteinte aux nécessités de la<br />
sauvegarde de l’ordre public "<br />
On voit mal dans ces conditions,<br />
qu’après un tel jugement, la mairie de<br />
Perpignan* ne fasse pas droit à la<br />
demande de vingt deux organisations<br />
du département de faire déplacer la<br />
stèle du cimetière du Haut Vernet dans<br />
un espace privé, afin que cette insulte à<br />
la mémoire des victimes de l’OAS soit<br />
éradiquée et que le cimetière retrouve<br />
enfin la sérénité et la neutralité qui<br />
n’auraient jamais dû quitter ce lieu de<br />
recueillement.<br />
Roger Hillel<br />
*Lors du dernier conseil municipal, le<br />
10 juillet, Nicole Gaspon (PCF) a également<br />
interpellé le maire de<br />
Perpignan. Ce dernier s’est engagé à<br />
répondre dès qu’il aura pris connaissance<br />
des entendus du jugement.<br />
l’édito<br />
de Jean-Jacques Cadéac<br />
Sous la plage, les pavés<br />
3<br />
<strong>Le</strong> candidat Sarkozy l’a dit et répété : Je serai le président<br />
du pouvoir d’achat ». Mensonge, un an après,<br />
jamais les portefeuilles n’ont été aussi plats, oh pas<br />
ceux des patrons du CAC 40 ! Il l’a dit et répété : « Je<br />
serai le président de la valeur travail ». C’est aujourd’hui<br />
la remise en cause des 35 heures et des retraites. « Je<br />
mettrai fin à l’impuissance publique » avait lancé le futur<br />
président. Il met en oeuvre un immense plan de rationnement<br />
des services publics. <strong>Le</strong> candidat Sarkozy l’a dit<br />
et répété : «Ensemble tout devient possible».<br />
Oui, mais pour qui ? <strong>La</strong> première mesure de son mandat<br />
aura été de distribuer 15 milliards d’euros aux plus<br />
riches avec son fameux «paquet fiscal». Sur l’injonction<br />
du Medef, il multiplie depuis les exonérations fiscales<br />
pour les entreprises, sans résultat sur l’emploi ou l’investissement.<br />
Servez-vous, c’est cadeau ! Et ça ne l’empêche<br />
pas d’aller partout disant que les caisses sont<br />
vides et de fustiger «l’assistanat»…<br />
De qui se moque t-on ?<br />
Devant ces mensonges d’Etat, la colère monte dans le<br />
pays. Mais cette colère a besoin de compter sur une<br />
gauche qui se bat pour faire reculer le gouvernement et<br />
qui soit prête à construire une alternative nouvelle à<br />
cette politique.<br />
Certes le printemps aura vu nombre de salariés, d’enseignants<br />
et de fonctionnaires se mobiliser contre les<br />
«réformes» Sarkozy. Certains demandent une autre<br />
politique, d’autres solutions que celles qui depuis 25<br />
ans ont échoué. Ils ont mille fois raison.<br />
Mais si l’on veut débloquer la situation, faire converger<br />
ces luttes, inverser le rapport de force et ouvrir une<br />
vraie perspective dans le monde transformé<br />
aujourd’hui, la gauche <strong>doit</strong> enfin répondre présent et se<br />
mettre au travail.<br />
A commencer par reconnaître que la crise que traverse<br />
le capitalisme ne connaîtra pas d’issue positive pour les<br />
peuples sans un changement profond de société, de<br />
civilisation.<br />
Ne nous le cachons pas, c’est bien par ce que cet objectif<br />
est difficile et ambitieux qu’une partie de la gauche y<br />
a renoncé. <strong>Le</strong>s forces de progrès doivent faire face à<br />
leurs responsabilités, se hisser au niveau des problèmes<br />
posés et travailler à construire les réponses neuves<br />
qui nécessitent.<br />
Il faut par exemple penser un mode de développement<br />
économique entièrement nouveau, soucieux de l’humain<br />
comme de l’environnement et contrôlant les marchés<br />
financiers. Il faut un nouvel élan démocratique et<br />
donner enfin plus de pouvoir aux citoyens dans les institutions<br />
et aux salariés dans l’entreprise. Il faut une<br />
nouvelle construction européenne répondant aux aspirations<br />
des peuples. Il faut un nouveau partage des<br />
richesses et des ressources, dans la société française<br />
comme au niveau planétaire. Bref, il faut bâtir des<br />
réponses adaptées à l’ère nouvelle dans laquelle nous<br />
sommes engagés.<br />
Ce souffle nouveau, les communistes ne seront pas<br />
seuls à en <strong>être</strong> porteurs. Mais ils sont déterminés à<br />
bousculer les petits jeux politiciens des uns comme le<br />
fatalisme des autres. Il vont pour cela engager des rencontres<br />
dans tout le pays comme dans le département<br />
pour construire, avec toutes celles et tous ceux qui le<br />
veulent, des réponses neuves. En attendant de s’y<br />
retrouver, bonnes vacances à toutes et à tous.
TC 3275 16/07/08 21:22 Page 4<br />
4 dans le département<br />
N°3275 - Semaine du 18 au 24 juillet 2008<br />
Cabestany<br />
Chantier éducatif en<br />
plein air<br />
Dans le cadre du dispositif ville vie vacances,<br />
des jeunes cabestanyencs ont participé<br />
à un chantier éducatif dans le Conflent<br />
sur la commune de Fontpédrouse. <strong>Le</strong> but<br />
étant de leur proposer une immersion<br />
totale vers l’autonomie en effectuant toutes<br />
les tâches ménagères : menu, repas, vaisselle,<br />
rangement, nettoyage, que l’on peut<br />
retrouver dans une famille dans une journée,<br />
ainsi que la participation à un chantier<br />
avec différents travaux. <strong>Le</strong>s travaux consistaient<br />
à construire une barrière de sécurité,<br />
et des marches pour accéder aux bains de<br />
Saint Thomas. Ces adolescents ont manié<br />
la scie, la masse, la pioche, la perceuse et<br />
la visseuse, fait du ciment, pour un résultat<br />
convaincant, et satisfaisant les élus de<br />
Fontpédrouse. <strong>Le</strong>s après midi étant consacrés<br />
a des activités de pleine nature.<br />
Vont-ils continuer cette dynamique de participation<br />
une fois retournés à leur domicile<br />
? <strong>Le</strong>s parents sont agréablement surpris de<br />
leurs enfants, et souhaiteraient que cela<br />
continue. Ce chantier encadré par l’équipe<br />
de la maison des quartiers s’inscrit dans<br />
les actions de citoyenneté visant à agir en<br />
prévention, et permettant à chacun de<br />
s’épanouir. <strong>La</strong> prévention de la délinquance<br />
ne consiste pas au tout sécuritaire, il faut<br />
investir la jeunesse, lui donner confiance,<br />
leur démontrer qu’ils sont capable de faire,<br />
avec le soutien des adultes et non pas le<br />
contrôle.<br />
Michel Martinez<br />
Ponteilla - Nyls<br />
Et le débat démocratique?<br />
« <strong>Le</strong> retrait en catimini de la communauté<br />
de communes de l’Aspres a suscité une<br />
réaction des communistes que nous<br />
publions. <strong>Le</strong> conseil municipal de Ponteilla<br />
- Nyls par délibération sans vote à bulletin<br />
secret en date du 7 juillet 2008 a décidé :<br />
que notre commune devait quitter la communauté<br />
des communes de l’Aspres, et<br />
devait adhérer à la communauté d’agglomération.<br />
Délibération prise en catimini en<br />
pleines vacances, pour que cela fasse le<br />
moins de vague possible. Ce n’est pas<br />
comme cela que kes communistes de<br />
Pointella et Nyls voient le fonctionnement<br />
d’une commune bientôt 3500 habitants. <strong>La</strong><br />
démocratie, cela n’est pas mettre un bulletin<br />
dans une urne tous les 6 ans. Cette<br />
décision gravissime a été prises ans q’aucune<br />
étude préalable n’ait été réalisée, sans<br />
consultation préalable, sans écoute ni dialogue<br />
avec la population pourtant concernée.<br />
Or, cet engagement aura de graves conséquences<br />
en terme de développement économique,<br />
et d’orientation urbanistique du<br />
village. Ponteilla s’inscrit dans un territoire:<br />
les Aspres. <strong>Le</strong> Maire par foucade a décidé<br />
de rayer d’un trait de plume, 4 ans de travail<br />
avec la communauté de communes<br />
des Aspres et 40 ans ou plus de coopération<br />
intercommunale avec les communes<br />
du canton de Thuir. <strong>Le</strong>s communistes de<br />
Ponteilla – Nyls exigent une information<br />
préalable de toute la population, un chiffrage<br />
précis des avantages et inconvénients,<br />
un dialogue, un débat public et une<br />
consultation publique par référendum.<br />
Exigez avec nous un vrai débat »<br />
Gorges de la Fou<br />
04 68 39 16 21<br />
O.T. Arles sur Tech<br />
04 68 39 11 99<br />
Corsavy<br />
04 68 39 26 51<br />
Montferrer<br />
04 68 39 12 44<br />
Perpignan<br />
Alduy comme si de rien n'était<br />
Lors du dernier conseil municipal le 10 juillet, Nicole Gaspon au<br />
nom du groupe communiste et citoyen (qu'elle compose avec<br />
Michel Franquesa) est intervenue sur plusieurs dossiers. L'élue<br />
communiste précise pour le TC ses commentaires et propositions.<br />
<strong>Le</strong> Compte Administratif<br />
Jean Paul Alduy n'a rien appris des dernières<br />
élections. <strong>Le</strong> rapport de présentation du<br />
CA 2007 est un copié collé du précédent.<br />
Toujours les cocoricos, les torrents d'autosatisfaction...<br />
Il continue à se gargariser du<br />
"taux zéro" dont on sait bien qu'il est le<br />
fruit d'un tour de passe passe combiné aux<br />
effets d'aubaine induits par l'augmentation<br />
des bases fiscales. L'on peut, comme<br />
les années précédentes, constater le faible<br />
taux de réalisation de l'investissement 88<br />
M€ pour 166 budgétés.<br />
Pas un mot de l'étranglement financier des<br />
collectivités locales grandement lié au désengagement<br />
de l'Etat, à la baisse de la<br />
croissance. De grosses menaces pèsent sur<br />
la Taxe Professionnelle que le gouvernement,<br />
chaleureusement appuyé par le<br />
MEDEF, entend progressivement supprimer.<br />
Que deviendra alors l'attribution de<br />
compensation de l'agglo dont JP Alduy est<br />
si content aujourd'hui? <strong>Le</strong> contribuable<br />
perpignanais, lui, comprendra vite.<br />
<strong>Le</strong> Théâtre de l'Archipel<br />
Comme pour le reste, JP Alduy s'attache à<br />
l'emballage, beaucoup de poudre aux<br />
yeux, il parle de l'architecture, du montage<br />
financier...alors que le projet artistique<br />
reste flou. On est passé d'un Centre<br />
Dramatique National à un Centre<br />
Européen de Création et de Diffusion, oui<br />
mais quoi? On a peut <strong>être</strong> mis la charrue<br />
avant les boeufs. Cette ville a besoin d'un<br />
théâtre, une politique culturelle digne de<br />
ce nom ne peut se faire sans outils. Même<br />
une ville pauvre a besoin de culture, car<br />
celle ci en développant le sens esthétique,<br />
en enrichissant l'imaginaire de la population<br />
contribue à l'émancipation intellectuelle<br />
des citoyens. C'est un besoin<br />
,comme le pain, et une municipalité se<br />
<strong>doit</strong> d'y répondre , en favorisant l'accès de<br />
tous, en évitant l'élitisme. C'est un chemin<br />
contraire qu'a pris JP Alduy en démantelant<br />
l'école des Beaux Arts. Fallait-il ce<br />
Théâtre là, conçu par une star de l'architecture,<br />
avec les honoraires qui vont avec<br />
(20%)? Pas sûr.<br />
Mais le pire c'est le montage financier, ce<br />
partenariat public-privé. Là aussi on touche<br />
du doigt le désengagement de l'Etat<br />
qui contraint les communes à trouver des<br />
biais. En parfait émule du gouvernement<br />
actuel JP Alduy s'engouffre dans un système<br />
qui revient à mettre de l'investissement<br />
privé dans le secteur public.<br />
Rappelons qu'en 2003 le Conseil<br />
Constitutionnel a refusé la généralisation<br />
des PPP, ils devaient garder un caractère<br />
dérogatoire en raison du risque d'inégalité<br />
devant la commande publique. Mesure-ton<br />
dans quoi on s'embarque?Un système<br />
qui a été utilisé pour le métro de Londres!!<br />
De plus c'est le premier équipement culturel<br />
en PPP, on va essuyer les plâtres. <strong>Le</strong> coût<br />
peut <strong>être</strong> intéressant en apparence, mais le<br />
risque est gros de voir le coût à payer aux<br />
opérateurs privés venir entamer les marges<br />
de manoeuvre des acteurs publics au<br />
détriment des contribuables. Et que se<br />
passe-t-il quand l'opérateur<br />
est défaillant? <strong>La</strong><br />
structure privée peut<br />
<strong>être</strong> mise en faillite<br />
par les actionnaires<br />
et les contribuables<br />
mis à contribution.<br />
Question aussi, ces<br />
contrats ont les mêmes<br />
avantages fiscaux que les marchés publics,<br />
entre autres l'octroi de subventions.<br />
Notons aussi que les PME sont pénalisées<br />
car ne sont que de simples sous traitantes.<br />
C'est particulièrement délicat dans un<br />
département comme le nôtre. Enfin, un<br />
loyer sur 32 ans risque d'entraîner un surcoût<br />
considérable. <strong>Le</strong>s élus communistes<br />
sont donc hostiles à ce nouveau pas en<br />
avant vers la libéralisation des services<br />
publics, vers la marchandisation de la culture.<br />
Ce n'est pas ainsi qu'il fallait ficeler le<br />
financement d'un outil nécessaire. Sera-t-il<br />
possible, dans cette configuration, d'instituer<br />
une politique tarifaire démocratique?<br />
de tout mettre en oeuvre pour que ce théâtre<br />
soit ouvert au plus grand nombre.<br />
<strong>Le</strong>s conseils de quartier<br />
Ils se réduisent comme peau de chagrin<br />
(ils passent de 13 à 5) . JP Alduy a tout fait<br />
pour que les précédents restent des enveloppes<br />
vides, là, on passe à la vitesse supérieure.<br />
<strong>La</strong> démocratie, décidément, n'est<br />
pas sa tasse de thé.
TC 3275 16/07/08 21:33 Page 5<br />
N°3275 - Semaine du 18 au 24 juillet 2008<br />
Elne<br />
C’était cette année l’occasion de présenter<br />
l’ouvrage du jeune historien<br />
Tristan Castanier i Palau « Femmes en<br />
exil, mères des camps »* et de visiter<br />
deux expositions installées dans la<br />
Maternité. L’une d’elles « <strong>La</strong> maternité<br />
d’Elne, berceau de l’exil – 1939-1944»,<br />
réalisée en partenariat avec le<br />
Memorial Democratic de la Generalitat<br />
de Catalunya, accompagne l’ouvrage<br />
de l’historien et en illustre les étapes.<br />
L’autre « Des berceaux pour l’histoire »,<br />
du sculpteur Serge Castillo et de la<br />
peintre Gloria Castillo Magar, évoque et<br />
magnifie, avec la puissance émotionnelle<br />
de l’art, cette oeuvre de solidarité<br />
et d’amour qui symbolise toutes les<br />
résistances et les luttes pour faire<br />
triompher la vie. Au second étage de la<br />
villa, sous les lumières de la verrièrevigie<br />
qui réconforta tant de misères, les<br />
terres cuites de Serge immortalisent les<br />
mères et leurs enfants perdus et sauvés.<br />
Son installation des berceaux en lattes<br />
de bois ornées de petits objets-souvenirs<br />
invite à doucement s’émouvoir<br />
cependant que les éclatantes couleurs<br />
des peintures de Gloria, figuratives<br />
comme abstraites, font vibrer la vie et<br />
ses espoirs.<br />
Créer des pôles publics<br />
de mémoire<br />
Dans son allocution introductive<br />
Nicolas Garcia, le maire d’Elne, rappelait<br />
la vocation universelle de la<br />
Maternité Suisse : « Cette Maternité,<br />
dans le département<br />
Un 14 juillet de souvenir et<br />
d’espoir à la Maternité Suisse<br />
En cette fin de journée du 14 juillet avait lieu le traditionnel rendez-vous<br />
organisé par la Mairie d’Elne à la maternité suisse Elisabeth Eidenbenz.<br />
<strong>Le</strong>s terres cuites de Serge Castillo sous la verriére<br />
Tristan Castanier i Palau signe son ouvrage “Femmes en exil, mères des camps”<br />
notre ville ne souhaite pas la garder<br />
pour elle-même, elle ne veut pas en<br />
faire un objet de propagande en faveur<br />
de je ne sais quelle ambition. Non !<br />
nous voulons que notre projet soit aussi<br />
universel que les 22 nationalités des<br />
enfants qui y sont nés ».<br />
Mettant en évidence la bonne volonté et<br />
les efforts des seules collectivités locales<br />
pour faire vivre le souvenir des heures<br />
pénibles et des actions de sauvetage et<br />
de solidarité, il ajoutait «Si les représentations<br />
nationales ne prennent pas en<br />
mains le délicat dossier de la récupération<br />
et de la transmission de cette mémoire, ce<br />
secteur va s’enfoncer dans la concurrence,<br />
la spéculation, la marchandisation,<br />
la recherche d’enrichissement personnel<br />
ou collectif». Puis il concluait son propos<br />
en détaillant les projets auxquels la ville<br />
s’emploie pour faire de la maternité le<br />
pôle d’accueil international, de muséographie<br />
et de recherche qui lui est désormais<br />
dévolu.<br />
Yvette Lucas<br />
*Nous reviendrons prochainement sur<br />
cet ouvrage que l’on peut d’ores et<br />
déjà se procurer : Tristan Castanier i<br />
Palau Femmes en exil, mères des<br />
camps – Elisabeth Eidenbenz et la<br />
maternité suisse d’Elne (1939-1944).<br />
Post-face de Nicolas Garcia. Photos et<br />
documents,198p. Ed. Trabucaire 2008,<br />
28 €<br />
Pour la solidarité, on peut aussi visiter<br />
et acheter des oeuvres à l’Exposition<br />
–Vente «Artistes solidaries amb la<br />
Maternitat de Elna», tous les jours<br />
durant l’été de 9h.30 à 18h.45 Musée<br />
Terrus, 3 Rue Porte Balaguer, Elne<br />
<strong>Le</strong>s oeuvres, offertes par des artistes<br />
sud-catalans, sont vendues au bénéfice<br />
de la maternité Suisse d’Elne.<br />
5<br />
Logement<br />
Jean Vila dénonce un nouveau<br />
désengagement de l’Etat<br />
<strong>Le</strong> maire de Cabestany vient d’écrire à la ministre<br />
du Logement à propos du dispositif gouvernemental<br />
pour les maisons à 15 euros par jour.<br />
«Ce sont sur les collectivités territoriales que<br />
vont reposer une partie des mesures «effet d’annonce»<br />
de l’actuel gouvernement. Une fois de<br />
plus, vous vous désengagez d’une compétence<br />
de l’État, en la faisant reposer sur les finances<br />
des communes dont vous savez pourtant le budget<br />
de plus en plus restreint.<br />
<strong>La</strong> ville de Cabestany a pour sa part lancé de<br />
nombreuses actions en faveur du logement qu’il<br />
soit du parc social ou de l’accession à la propriété.<br />
Dans le parc HLM, Cabestany compte<br />
quelques 430 pavillons et logements. Ceux-ci<br />
sont répartis dans différents secteurs géographiques,<br />
s’intégrant parfaitement dans les lotissements<br />
en accession à la propriété : impossible<br />
de les distinguer ! Un autre volet de la politique<br />
de logement de la ville est celle de la constitution<br />
de réserves foncières, depuis 25 ans, créant<br />
ainsi des lotissements communaux, viabilisés<br />
évidemment, et proposés à des prix défiant toute<br />
concurrence…c’est-à-dire trois fois inférieur au<br />
prix du marché !<br />
Nous sommes révoltés de devoir toujours suppléer<br />
aux mesures du gouvernement. Peut <strong>être</strong><br />
qu’avant de lancer de tel programme, devriez<br />
vous mettre en parallèle les moyens nécessaires<br />
à vos choix politiques. Au quotidien, nous le faisons<br />
dans les communes, en rendant des comptes<br />
à la population, ce que manifestement vous<br />
ne faites pas, en redonnant une fois de plus ces<br />
charges aux communes qui sont déjà<br />
asphyxiées.<br />
<strong>La</strong> municipalité de Cabestany ne peut pas palier<br />
aux lacunes de l’Etat concernant son désengagement<br />
sur la question du logement pour tous.<br />
Nous attendons au contraire de votre part, des<br />
moyens pour une politique ambitieuse nationale<br />
pour le droit au logement ».<br />
Agriculture<br />
Un plan pour l’oléiculture<br />
départementale<br />
En présence d’Olivier Nasles, président national<br />
de l’Association Française Interprofessionnelle<br />
de l’Olive et de Christian Pouil, président du<br />
Syndicat AOC de l’Huile du Roussillon, le président<br />
du Conseil général Christian Bourquin a<br />
présenté à la presse le 9 juillet dernier le Plan<br />
Départemental Oléicole.<br />
Ce plan se décline en trois axes : permettre une<br />
diversification de l’activité des viticulteurs ; professionnaliser<br />
la filière oléicole ; atteindre l’objectif<br />
d’obtention d’une AOC « huile d’olive départementale<br />
». Un million d’euros sera investi sur<br />
quatre ans (2008-2012) sous forme d’aides limitées<br />
à 3 hectares d’oliviers (2 000 euros par hectare<br />
et par an pour la plantation et la rénovation<br />
avec un objectif total de 100 hectares par an).<br />
Aujourd’hui, les P.-O. produisent 80 tonnes<br />
d’huile d’olive (soit 3 % de la production méditerranéenne).<br />
<strong>Le</strong> potentiel est estimé à 400 tonnes,<br />
dont 100 seraient produites en AOC. C’est<br />
pourquoi le Département soutiendra aussi le<br />
Syndicat AOC à hauteur de 30 000 euros par an.
TC 3275 16/07/08 21:41 Page 6<br />
6 ça bouge…<br />
N°3275 - Semaine du 18 au 24 juillet 2008<br />
Victimes de discriminations<br />
<strong>Le</strong> MRAP vous accueille!<br />
Vous pensez <strong>être</strong> victime de discrimination<br />
( à l’emploi ou le logement, vans<br />
un commerce ou autres ). Venez en parler<br />
avec nos animateurs et nos juristes…<br />
.<br />
<strong>Le</strong> MRAP sera présent sur le quartier<br />
dans le cadre des jeudis de Perpignan.<br />
Permanence d’accueil et d’écoute tous<br />
les jeudis de 17h à 19h Place des<br />
Templiers à Saint Mathieu.<br />
Salariés saisonniers<br />
Caravane de la CGT<br />
Selon la CGT, la convention UNEDIC est<br />
un vrai danger<br />
<strong>La</strong> CGT à la rencontre des salariés saisonniers<br />
<strong>La</strong> CFDT, la CFTC et la CGC ont signé avec<br />
le Medef, la CGPME et l'UPA, en 2006 la<br />
convention assurance chômage qui limite à<br />
trois, le nombre de périodes successives<br />
de versement des allocations au titre du<br />
chômage saisonnier. Ils cotisent pour un<br />
régime d'assurance qui va les exclure dès<br />
la fin de cette saison. <strong>Le</strong> département des<br />
Pyrénées-Orientales compte plus de 27000<br />
salariés saisonniers dans l’agriculture et<br />
près de 15 000 dans les secteurs du tourisme<br />
estival ou hivernal. Ces quelques 42<br />
000 salariés qui bien souvent n’ont pas<br />
d'autres choix que d'accepter des contrats<br />
saisonniers, sont de fait, un des éléments<br />
indispensables de notre économie locale.<br />
Pour eux le slogan se transforme en « travailler<br />
plus pour encore plus de précarité!»<br />
<strong>La</strong> Cgt a décidé de poursuivre et d’intensifier<br />
sa lutte contre la précarité et pour<br />
l’emploi. C’est ainsi que cette année une<br />
caravane itinérante de la Cgt va parcourir le<br />
pourtour méditerranéen à la rencontre des<br />
salariés saisonniers. <strong>Le</strong> lancement de cette<br />
campagne estivale confédérale s’est faite à<br />
Argelès s/mer le samedi 12 juillet pour finir<br />
à Nice le 25 juillet. En plus des informations<br />
habituelles, l’objectif est de sensibiliser<br />
le plus de salariés, de vacanciers possibles<br />
sur les risques de cet accord s’il<br />
devait <strong>être</strong> appliqué. Au final, il s’agit de<br />
peser au maximum sur les prochaines<br />
négociations qui vont s’ouvrir dès septembre<br />
2008, par le biais de témoignage et de<br />
la pétition nationale lancer.<br />
Union Départementale CGT des Pyrénées-<br />
Orientales - www.lacgt66.fr - Bourse du<br />
Travail - 46, place Rigaud - 66026 -Perpignan<br />
Cedex - ? 04 68 34 33 71 - udcgt66@wanadoo.fr<br />
– CCP Montpellier284-45<br />
Secours Populaire Français<br />
Grande Braderie<br />
Avant la fermeture pour les vacances d’été,<br />
le Secours Populaire vous informe que des<br />
soldes seront effectuées sur une partie de la<br />
Collection d’Eté. Ces soldes auront lieu à<br />
partir du jeudi 17, jusqu’au samedi 26<br />
Juillet.<br />
Cette braderie se tient au 53, Avenue<br />
Général <strong>Le</strong>clerc à Perpignan, face à la gare<br />
routière. Ouverture les jeudis et vendredis<br />
de 14h à 17h, et le samedi matin de 9h à<br />
12h. A bientôt pour de Bonnes Affaires !<br />
Vacances, urgent ! ! !<br />
<strong>Le</strong> Secours populaire vous propose d’inviter<br />
un enfant pour les vacances : C’est un<br />
temps de bonheur qui comptera dans sa vie.<br />
Otmane 6 ans, Marwan 6 ans et demi et<br />
Sarah 8 ans ne partiront pas en vacances<br />
sans vous. Aidez-les à <strong>être</strong> des enfants<br />
comme les autres !<br />
Vous pouvez inviter l’un d’eux chez vous<br />
durant 2 semaines au mois d’août. Vous lui<br />
offrirez ainsi quelques rayons de soleil et de<br />
jolis souvenirs.<br />
Pour cela, contactez Sandrine dès maintenant<br />
au : Secours Populaire - 1 rue<br />
Courteline – ¬¬66000 Perpignan. Tél :<br />
04.68.34.03.75<br />
Défense des citoyens<br />
L’UDAC est né<br />
Plusieurs associations et collectifs réunis<br />
dernièrement en assemblée générale extraordinaire<br />
ont crée l’UDAC66 (Union Des<br />
Associations et Collectifs, pour la défense<br />
des citoyens). Cette fédération accueillera<br />
toute association désireuse de la rejoindre et<br />
ce afin de représentativité, et de compétence,<br />
dans un seul but, la défense du<br />
citoyen. Il s’agit de pouvoir proposer à ce<br />
dernier face à un problème la meilleure<br />
démarche, pour sa résolution.<br />
Mais également de s’unir entre associations<br />
pour des actions communes, lorsque les<br />
causes sont proches.<br />
Afin de centraliser alors toutes ces informations<br />
un site internet est nécessaire, ou<br />
entre autre devront apparaître:<br />
<strong>Le</strong> président Alain Darc au centre (assis) entouré<br />
des vices présidents à gauche Hervé Jean<br />
Claude et Michael Morant debout. De G à D :<br />
Annie Marciniak (secretaire); Mickael Millet<br />
(trésorier adjoint); Pétra Segovia (secretaire<br />
adjoint); Elisa Jean-Claude (trésorière)<br />
-les différentes actions<br />
- les associations (avec leurs coordonnées,<br />
actions, commentaires d’adhérents etc...)<br />
<strong>Le</strong>s bénévoles désireux d’aider ou d’apporter<br />
un témoignage (l’expérience vécue quel<br />
qu’en soit l’issue trouvera alors un sens si<br />
elle est partagée)<br />
-Un forum<br />
-Des petites annonces (offres/ demandes<br />
diverses, matériels et services).<br />
<strong>Le</strong> projet vous intéresse (membres d’associations<br />
ou non), si comme nous, vous pensez<br />
que l’union peut-<strong>être</strong> bénéfique pour<br />
tous, contactez nous, et/ou retrouvez nous<br />
pour un moment convivial le 2/08 à<br />
Villeneuve de la Raho (repas tiré du sac)<br />
Contact : Président M. Alain Darc au 04<br />
68 61 11 95<br />
fédération des PO du PCF<br />
Soutien aux syndicalistes<br />
de l’hôpital de Perpignan<br />
Gardes à vues, mise en examen...s'agitil<br />
de dangereux criminels?<br />
Non, simplement des salariés d'un service<br />
hospitalier qui connaissent une situation de<br />
conflit. Certains ont cru bon d'en appeler à<br />
la justice. D'où ,tout un arsenal répressif ,<br />
assorti d'un grand étalage dans la presse.<br />
Au final, si la plupart des salariés incriminés<br />
ont été blanchis, l'un d'eux se retrouve mis<br />
en examen après rien moins que 48h de<br />
garde à vue. Comme par hasard, ce dernier,<br />
comme les autres, d'ailleurs, est un syndicaliste<br />
militant à la CGT. Ceci ,venant après<br />
la mise au tribunal jeudi dernier de quatre<br />
responsables syndicaux , a de quoi nous<br />
alarmer. Veut-on décourager les salariés de<br />
se syndiquer? de se battre pour leurs conditions<br />
de travail?<br />
<strong>La</strong> Direction Fédérale du Parti Communiste<br />
des PO s'indigne du caractère disproportionné<br />
et gravement traumatisant de la<br />
mesure qui frappe cet agent hospitalier et<br />
l'assure de son soutien actif.<br />
Bouleternere<br />
Pierre Bover a fêté ses<br />
100 ans<br />
Parents et amis ont tenu à lui remettre,<br />
ce jour là, sa soixante troisième carte<br />
d’adhérent duPCF<br />
Nous étions quelques-uns à participer ce<br />
jeudi 5 juin à ton 100ème anniversaire.<br />
Bien sûr, ta mémoire flanche un peu mais les<br />
présents à cette petite réception, nous ont<br />
rappelé quelques bribes de ta vie. Ton arrivée<br />
d’Espagne, tes années passées à Sorède, ton<br />
passage des Albères à Bouleternère où tu<br />
t’installes, avec ta femme, tes enfants, dans<br />
ce charmant petit village. Pendant la guerre,<br />
tu souhaites combattre les nazis, l’Etat<br />
Français te refuse la nationalité et le droit de<br />
combattre la barbarie. C’est bien plus tard<br />
que tu seras naturalisé français.<br />
En 100 ans, que pourrais-tu nous faire savoir<br />
: d’abord tes longues journées de marche et<br />
de travail, de Bouleternère à Boule d’Amont,<br />
pour faire du charbon de bois, tes journées<br />
interminables dans les champs,<br />
pour nourrir ta famille, ton don<br />
inné pour la chasse. Et puis,<br />
Irène, par son témoignage,<br />
nous dira combien, en étant<br />
voisins à Ille sur Têt, tu transmets<br />
ta bonne humeur, ton savoir<br />
vivre et ta solidarité avec le monde du travail.<br />
Pierrot et Claude nous ont dit comment,<br />
depuis 1945, tu te fais une joie et un grand<br />
moment pour ta remise de carte du PCF, ses<br />
deux gamins étaient, chaque année, suspendus<br />
à tes lèvres pour entendre, avec simplicité<br />
le récit de ta vie, tes bonheurs, tes malheurs,<br />
ta vie toute simple d’un grand frère,<br />
d’un second père, d’un ami. Ta soixante troisième<br />
carte, nous te l’avons remise ce jour,<br />
inutile de te dire combien nous sommes fiers<br />
de te compter parmi nous.<br />
“Pere gracies ,y per mults anys”.<br />
V.M.<br />
Perpignan (St-Jacques)<br />
Un Maghrébin se fait<br />
agressé violemment en<br />
plein jour<br />
St-Jacques serait-il devenu un des quartiers<br />
le plus dangereux de Perpignan ? Après les<br />
événements de 2005 où deux maghrébins<br />
ont trouvé la mort, le premier lynché, le<br />
deuxième mort par balles, après divers autres<br />
incidents... à Cassagnes, rue Lucia, une rue<br />
très commerçante où cohabitent les deux<br />
communautés gitanes et maghrébines,<br />
samedi dernier, le jeune Samir (19ans) sortant<br />
d’un salon de coiffure, se fait interpeller<br />
par un individu d'origine espagnole qui lui<br />
demande : "Pourquoi tu me regardes fixement<br />
?". Sans même attendre une réponse,<br />
c'est tout un groupe qui s'est acharné, a<br />
assené des coups sans aucune raison. Samir,<br />
ce jeune étudiant brillant, n'habitant pas le<br />
quartier, n’a pas compris ce qui lui est arrivé.<br />
<strong>Le</strong>s passants médusés n'ont pas pu le secourir<br />
par peur de représailles (selon les<br />
témoins).<br />
Assommé, perdant connaissance, il a été<br />
transporté aux urgences. <strong>Le</strong>s services d'urgence<br />
n'ont pas jugé utile de faire des radios<br />
alors qu'il avait une plaie de 5 centimètres. Il<br />
a été renvoyé chez lui après avoir déposé une<br />
plainte au commissariat de police. <strong>Le</strong>s suspects<br />
ont été arrêtés puis relâchés, faute de<br />
témoins oculaires.<br />
<strong>Le</strong>s communautés marocaines et gitanes<br />
sont consternées par cet événement qui bouleverse<br />
leur relation, et qui en même temps<br />
risque de provoquer des débordements si la<br />
justice ne fait pas son travail. <strong>Le</strong>s associations<br />
gitanes sont solidaires avec la communauté<br />
marocaine et insistent pour que les<br />
responsables de cet acte barbare soient<br />
punis. Un comité de soutien aux victimes<br />
d'agressions et de vols fait circuler une pétition<br />
contre la passivité des services publics<br />
et de l'impunité dont bénéficient certaines<br />
bandes du quartier St-Jacques.<br />
Andalous.O.N
TC 3275 16/07/08 21:48 Page 7<br />
N°3275 - Semaine du 18 au 24 juillet 2008<br />
<strong>Le</strong>s actionnaires de chaque groupe,<br />
réunis en assemblées générales extraordinaires,<br />
ont approuvé sans surprise<br />
cette union et mis un terme au feuilleton<br />
d’un mariage annoncé en février<br />
2006, entre le groupe public gazier<br />
GDF et le groupe privé d’énergie, d’eau<br />
et de déchets Suez. <strong>Le</strong> chiffre d’affaires<br />
cumulé de GDF et Suez pour 2007<br />
approchait 75 milliards d’euros. <strong>Le</strong>s<br />
deux groupes, qui emploieront ensemble<br />
près de 200.000 salariés, ont déjà<br />
prévu d’investir un total de 10 milliards<br />
d’euros par an, en moyenne, entre<br />
2008 et 2010.<br />
GDF Suez sera baptisé en Bourse le 22<br />
juillet, avec une première cotation, qui<br />
permettra de connaître sa valeur aux<br />
yeux des investisseurs - 93 milliards<br />
d’euros mardi en additionnant les capitalisations<br />
des deux groupes - et avec la<br />
première réunion de son conseil d’administration.<br />
Comme promis à l’automne, le nouveau<br />
groupe proposera dès cette année à ses<br />
actionnaires, dont le premier d’entre eux<br />
sera l’Etat français (35,6% du capital), le<br />
versement d’un dividende exceptionnel<br />
de 0,80 euro par action, qui s’ajoutera<br />
au dividende ordinaire.<br />
Pour les ménages en revanche, les nouvelles<br />
pourraient <strong>être</strong> moins bonnes<br />
puisque le futur numéro deux de GDF<br />
Suez, Jean-François Cirelli, a affirmé que<br />
les tarifs réglementés du gaz (fixés par<br />
l’Etat), qui ont déjà augmenté de près de<br />
10% depuis janvier pour les particuliers,<br />
pourraient encore progresser si les prix<br />
du pétrole dépassaient durablement les<br />
140 dollars le baril.<br />
<strong>Le</strong>s représentants des salariés ont diversement<br />
apprécié ce mariage. Chez GDF<br />
notamment, toutes les instances du personnel<br />
se sont prononcées contre. Et on<br />
sait en particulier l’âpre bataille qu’a<br />
menée la CGT ces dernier mois.<br />
Une réaction du PCF<br />
<strong>Le</strong> Parti communiste pour sa part,<br />
dénonce cette fusion, qui «contrairement<br />
aux discours se voulant rassurant<br />
social<br />
<strong>La</strong> naissance de GDF-Suez<br />
Un nouveau géant français de l’énergie, de l’eau et des déchets, GDF Suez, est né<br />
mercredi à l’issue du vote des actionnaires de chaque groupe sur la fusion, et prévoit déjà<br />
de gâter ses actionnaires, en leur versant dès cette année un dividende exceptionnel.<br />
<strong>La</strong> sécurité sociale fondée à la libération<br />
repose sur le principe de la solidarité<br />
nationale et c’est le devoir du ministère<br />
de la santé publique de veiller à ce que<br />
chacun puisse accéder aux soins sans<br />
condition de ressources, d’âge ou de<br />
niveau social. Aujourd’hui sous couvert<br />
d’équilibre budgétaire nous assistons à<br />
une sape sans précèdent du système :<br />
déremboursement massif de médicaments<br />
dits de confort; Dépassement<br />
d’honoraires, dessous de table; Franchises<br />
médicales… Cela pour favoriser le système<br />
assuranciel et basé sur la capacité<br />
de chacun à pouvoir " s’acheter une protection<br />
"<br />
C’est une privatisation larvée qui s’installe<br />
peu à peu en France et qui banalise<br />
la discrimination par l’argent. Des milliers<br />
de retraités et personnes âgées retardent<br />
Cette fusion GDF - Suez va avoir de graves répercussions sociales<br />
de plus en plus le moment de se soigner<br />
voire de ne plus se soigner faute de<br />
moyens. <strong>Le</strong> trou de la Sécurité Sociale<br />
estimé à 9.5 milliards d’euros est toujours<br />
mis en avant afin de culpabiliser les malades<br />
et permet de mettre en place des<br />
mesures discriminatoires.<br />
Cependant l’Etat et ses représentants<br />
oublient de parler de la dette publique<br />
envers la Sécurité Sociale dénoncée par la<br />
cour des comptes. Que l’Etat paye ses<br />
dettes et le trou n’existe plus !!!<br />
De plus afin de sauvegarder le système de<br />
santé français reconnu comme l’un des<br />
meilleurs, d’autres financements existent<br />
et le Président de la cour des comptes<br />
préconise de taxer enfin les stocks<br />
options ce qui rapporterait au bas mot 3<br />
milliards d’euros. De plus la dernière initiative<br />
visant à mettre en vente libre<br />
des patrons, va avoir de graves répercussions<br />
sociales avec une pression accrue<br />
sur l’emploi dans le cadre d’une recherche<br />
de synergie industrielle et de mutualisation<br />
des compétences».<br />
<strong>Le</strong> PCF considère que «d’autres choix<br />
sont possibles et nécessaires» et se prononce<br />
«pour une politique énergétique<br />
européenne ambitieuse». Il réaffirme<br />
son attachement à un puissant secteur<br />
public de l’énergie, et à son développement.<br />
Il avance des propositions, en<br />
appui sur les réalités, que la France<br />
devrait défendre notamment à l’occasion<br />
de la présidence de l’Europe.<br />
JJC<br />
Affections de longue durée<br />
L’UNRPA* pour le maintien<br />
du remboursement à 100%<br />
(comme un plateau de fruits) sur le<br />
devant des comptoirs certains médicaments<br />
n’a d’autre but que de renforcer le<br />
déremboursement et d’inciter à l’automédication<br />
dont les effets ne sont pas sans<br />
danger. Que dire du recul du gouvernement<br />
qui n’hésitait pas à porter un coup<br />
de plus en voulant taxer les ALD tels que<br />
le cancer, diabète, sida…. sur les vignettes<br />
bleues……<br />
Devant l’indignation générale les syndicats,<br />
associations, médecins et politiques<br />
y compris ceux de la majorité le projet a<br />
été retiré mais nous restons vigilants.<br />
L’UNRPA se bat depuis plus de 60 ans<br />
afin de sauvegarder les droits acquis dans<br />
la lutte pour les retraités et les familles.<br />
*Union Nationale des Retraités et<br />
Personnes Âgées<br />
7<br />
la Poste<br />
<strong>La</strong> privatisation ne passera<br />
pas… comme une lettre…<br />
Cinq syndicats de la Poste (CGT, Sud, CFDT, FO<br />
et la CFTC) représentant près de 95% du personnel,<br />
ont convenu mercredi d’organiser une<br />
«journée d’action nationale » à la <strong>rentrée</strong> pour<br />
protester contre la « privatisation de la Poste »<br />
annoncée, mardi par son président, Jean-Paul<br />
Bailly. Ces « organisations syndicales refusent<br />
un processus qui conduirait inexorablement à la<br />
privatisation du service public postal ». Elles<br />
«s‘engagent dans l’action pour un service<br />
public moderne et rénové, pour la défense de<br />
l’emploi et le maintien des garanties des fonctionnaires<br />
et des contractuels », et « seront<br />
auprès des postiers tout l’été pour définir les<br />
modalités les plus efficaces dans le but de préparer<br />
une action unitaire nationale dès la <strong>rentrée</strong>».<br />
<strong>Le</strong> président Jean-Paul Alduy Bailly, qui<br />
reçoit les syndicats depuis mardi, a donné la<br />
«garantie qu’on ne toucherait pas au statut des<br />
fonctionnaires ni aux droits des contractuels »<br />
et que « l’Etat resterait au minimum à 80% » du<br />
capital, a indiqué Colette Duynslaeger (CGT).<br />
Mais « à France Telecom, comme à Gaz de<br />
France, toutes les garanties données ont volé en<br />
éclats » a-t-elle précisé. <strong>La</strong> Poste emploie<br />
280000 personnes, dont seulement 60% sous<br />
statut, les autres relevant du droit privé.<br />
Humeur<br />
Première Dame de France<br />
Il fut un temps... Aujourd'hui le premier acte de<br />
la première Dame de France c'est de sortir un<br />
disque et d'utiliser sa fonction honorifique pour<br />
en assurer la promo.<br />
Il fut un temps... Madame Giscard D'Estaing<br />
créait en tant que première Dame de France la<br />
fondation pour l'enfance. <strong>Le</strong> but, agir en faveur<br />
des enfants en danger et des familles en difficulté<br />
et contribuer à l'application de la<br />
Convention Internationale des Droits de l'Enfant<br />
Il fut un temps... Madame Mitterrand créait en<br />
tant que première Dame de France la fondation<br />
France Libertés. Son but agir en faveur des<br />
droits de l’homme et oeuvrer à la construction<br />
d’un monde solidaire, citoyen et responsable.<br />
Il fut un temps... Madame Chirac soutenait en<br />
tant que première Dame de France la Fondation<br />
Hôpitaux de Paris. Ici un déclin s’amorçait. On<br />
ne créait plus, on soutenait. <strong>Le</strong> but, améliorer la<br />
qualité de vie des enfants, des adolescents et<br />
des personnes âgées hospitalisés. En clair combler<br />
les déficiences d’un service public sacrifié,<br />
par un nouvel impôt, celui de la générosité.<br />
Il est un temps… Madame Carla Bruni Sarkozy<br />
joue les bateleuses d’estrades, inondant les<br />
Unes des journaux papier ou télévisés. Son but<br />
vendre un maximum de disques, enrichir les<br />
patrons et actionnaires de la firme musicale qui<br />
l’édite et gonfler encore son portefeuille déjà<br />
débordant.<br />
Historiquement, en concordance avec la fonction<br />
présidentielle, les premières Dames de<br />
France agissaient à l’international comme en<br />
France. Avec Bernadette Chirac, l’espace de son<br />
action s’est réduit à l’hexagone, avec Carla<br />
Bruni Sarkozy il s’est réduit à quelques portefeuilles.<br />
Piche
TC 3275 16/07/08 21:49 Page 8<br />
8 N°3275 - Semaine du 18 au 24 juillet 2008
TC 3275 16/07/08 21:53 Page 9<br />
N°3275 - Semaine du 18 au 24 juillet 2008<br />
Dérive sécuritaire<br />
Fichier Edvige: tous suspects !<br />
Un décret publié le 1er juillet au Journal officiel institue un nouveau fichier<br />
susceptible de généraliser le fichage de« toute personne âgée de 13 ans et<br />
plus». Tollé général des organisations progressistes.<br />
Encore une fois, après un fait<br />
divers médiatisé, en l’occurrence,<br />
l’agression<br />
d’un jeune homme<br />
à Paris dans le<br />
19ème, le gouvernementinstrumentalise<br />
la situation<br />
pour<br />
créer un<br />
fichier policier<br />
supplémentaire.<br />
Un décret<br />
daté du 27 juin,<br />
permet d’organiser<br />
un fichage généralisé<br />
et systématique de «<br />
toute personne âgée de 13 ans<br />
et plus ayant sollicité, exercé ou exerçant<br />
un mandat politique, syndical ou économique<br />
ou qui joue un rôle institutionnel,<br />
économique, social ou religieux significatif<br />
». Ce n’est pas tout. Ce fichier centralisera<br />
et analysera « les informations relatives<br />
aux individus, groupes, organisations et<br />
personnes morales qui, en raison de leur<br />
activité individuelle ou collective, sont susceptibles<br />
de porter atteinte à l'ordre<br />
public » et enfin, il permettra aux services<br />
de police d'exécuter les enquêtes administratives<br />
qui leur sont confiées « pour<br />
déterminer si le comportement des personnes<br />
physiques ou morales intéressées<br />
est compatible avec l'exercice des fonc-<br />
Dans un entretien accordé aujourd'hui<br />
au quotidien <strong>Le</strong> Monde, le Chef de l'Etat<br />
a tenté à nouveau de sauver son projet<br />
de révision constitutionnelle et formulé<br />
de nouvelles propositions de réforme.<br />
Si l'objectif est de convaincre certains<br />
parlementaires de modifier leur vote,<br />
cette stratégie est révélatrice des lacunes<br />
de la réforme et de la conception préoccupante<br />
que Nicolas Sarkozy se fait du<br />
rôle du Président de la République.<br />
Il n'hésite pas ainsi à empiéter sur les<br />
compétences du parlement, affirmant<br />
que la réforme du règlement de<br />
l'Assemblée « sera mise en oeuvre », ce<br />
dont il ne lui appartient absolument pas<br />
de décider.<br />
Il indique vouloir faire un geste en faveur<br />
tions ou des missions envisagées<br />
». L’extrême<br />
gravité de ce<br />
décret se situe à<br />
plusieurs<br />
niveaux.<br />
D’une part,<br />
il fait<br />
l’amalg<br />
a m e<br />
entre les<br />
personnes<br />
exerçant<br />
des responsabilitésélectives<br />
ou jouant un<br />
rôle institutionnel<br />
et les individus qui, en<br />
raison de leur activité individuelle<br />
ou collective, sont susceptibles de<br />
porter atteinte à l'ordre public.<br />
<strong>Le</strong>s mineurs potentiellement<br />
délinquants<br />
D’autre part, sans qu’aucune infraction ne<br />
soit commise, des mineurs, dès l’âge de<br />
13 ans, pourront <strong>être</strong> fichés en raison de<br />
leur « activité » individuelle ou collective,<br />
sans aucune définition ni encadrement<br />
juridique de cette activité. Comme le<br />
dénonce le Syndicat National des<br />
Personnels de l’Education et du Social-<br />
Protection Judiciaire de la Jeunesse (FSU),<br />
nous sommes ici dans le cadre de la<br />
du décompte du temps de parole du<br />
Président dans les médias, intervient sur<br />
le mode de scrutin sénatorial, affirme<br />
vouloir garantir le droit d'amendement<br />
des parlementaires...<br />
Ces déclarations intempestives, en plein<br />
débat parlementaire, en disent long sur<br />
la volonté de Nicolas Sarkozy de renforcer<br />
toujours plus les prérogatives du<br />
Président de la République et d'assumer<br />
les rôles contradictoires de chef de la<br />
majorité et de garant des équilibres<br />
démocratiques.<br />
En tout état de cause, à quelques jours<br />
du Congrès, les parlementaires communistes<br />
et républicains se trouvent confortés<br />
dans leur conviction de la nécessité<br />
de rejeter un projet de révision constitu-<br />
politique<br />
conception sécuritaire du gouvernement<br />
«qui induit que les mineurs sont délinquants<br />
ou susceptibles de l’<strong>être</strong> de plus en<br />
plus jeunes et des réponses répressives<br />
sont instaurées. Ce fichier a la même logique<br />
que le projet de directive européenne<br />
initié par la France de mise en rétention<br />
des mineurs étrangers selon les mêmes<br />
modalités et la même durée que les<br />
majeurs. Cela augure mal des propositions<br />
de la commission Varinard de<br />
réforme de l’ordonnance de 1945 sur les<br />
mineurs délinquants avec la responsabilité<br />
pénale dès 12 ans (et le risque de voir<br />
abaisser à cet âge l’incarcération) et la<br />
quasi suppression de l’excuse de minorité».<br />
Et puis, il y a ce « susceptibles » qui<br />
permet toutes les extrapolations, au point<br />
que la FSU « demande au gouvernement<br />
si le fait même de manifester son désaccord<br />
avec lui ou de prévoir de le faire,<br />
trouble l'ordre public ». Ces divers arguments<br />
sont déclinés par diverses organisations,<br />
beaucoup trop nombreuses pour en<br />
citer tous les sigles. Un site a été ouvert<br />
pour recueillir les signatures<br />
http://nonaedvige.ras.eu.org<br />
RH<br />
*<strong>La</strong> commission du nom du recteur<br />
Varinard, a été installée le 15 avril par<br />
Rachida Dati, Garde des Sceaux, ministre<br />
de la Justice. Ses propositions sont attendues<br />
pour le mois de novembre.<br />
Institutions<br />
Nicolas Sarkozy tente de sauver «sa» réforme<br />
<strong>Le</strong> congrès devra se prononcer lundi prochain sur le projet de réforme des institutions<br />
qui renforce les prérogatives du président de la République. <strong>Le</strong>s députés et sénateurs<br />
communistes et républicains à la veille du vote précisent leur position<br />
tionnelle, dont les déclarations du chef<br />
de l'Etat soulignent d'ailleurs les nombreuses<br />
insuffisances, compte tenu que<br />
loin de rééquilibrer nos institutions et<br />
d'accorder des droits démocratiques<br />
nouveaux à nos concitoyens, ce texte ne<br />
propose en vérité que de renforcer la<br />
mainmise du Président de la République<br />
et de ne conférer de nouveaux pouvoirs<br />
qu'à la seule majorité parlementaire. Ils<br />
rappellent enfin que c'est par principe au<br />
peuple et non au Parlement réuni en<br />
Congrès de se prononcer en dernière instance<br />
sur un projet de réforme constitutionnel<br />
présenté comme le plus important<br />
depuis 1958.<br />
Communiqué groupe communiste de<br />
l’Assemblée nationale<br />
PCF<br />
<strong>La</strong> fédération des<br />
Pyrénées-Orientales<br />
prépare le congrès<br />
9<br />
<strong>La</strong> direction fédérale vient d’adresser un<br />
courrier à l’ensemble des adhérents les<br />
invitant à prendre place dans le débat et<br />
précisant un certain nombre de rendezvous.<br />
« Cette préparation du congrès <strong>doit</strong><br />
<strong>être</strong> une période privilégiée, permettant<br />
l’expression de tous les communistes<br />
dans les choix que nous ferons et les<br />
décisions que nous aurons à prendre »<br />
peut-on lire notamment.<br />
D’évidence le conseil départemental veut<br />
donner une dimension nouvelle à ce qui<br />
constitue un moment fort dans la vie<br />
démocratique du PCF et surtout au<br />
regard de l’enjeu de la période<br />
Ainsi, le conseil départemental a décidé<br />
lors de sa dernière réunion le 7 juillet<br />
2008 de la création d’une commission de<br />
travail. Composée des membres du<br />
bureau départemental, des participants<br />
aux différentes rencontres nationales<br />
dans le cadre du congrès, des secrétaires<br />
de section ou de leur représentant, de<br />
volontaires, cette commission aura pour<br />
mission d’impulser, de préparer les<br />
débats des différentes rencontres et<br />
réunions des communistes de notre<br />
département, ainsi que d’aider à la compréhension<br />
des textes du congrès.<br />
Cette commission de travail tiendra sa<br />
première réunion le jeudi 21 août à 18h<br />
au 44 av de Prades. Perpignan -<br />
Fédération du PCF des Pyrénées<br />
Orientales.<br />
Trois rencontres départementales ont été<br />
programmées ouvertes à toutes celles et<br />
tous ceux qui jettent un oeil intéressé au<br />
travail du PCF. Elle porteront sur :<br />
Quel projet politique?<br />
Quel rassemblement?<br />
Quel parti?<br />
- 1er Octobre à Perpignan fédération PCF<br />
- 14 Octobre à Cabestany Centre culturel<br />
- 6 Novembre à Thuir Salle Polyvalente.<br />
En dehors de ces rencontres départementales,<br />
il est naturellement proposé que<br />
chaque cellule ou groupements de cellules<br />
s'organisent afin de débattre des<br />
orientations du congrès au niveau le plus<br />
pertinent.<br />
Concernant les conférences de section<br />
deux dates au choix sont proposées :<br />
<strong>Le</strong>s 15 et le 22 novembre 2008.<br />
<strong>La</strong> conférence fédérale se tiendra le<br />
Vendredi 28 à partir de 18h30 et le samedi<br />
29 novembre toute la journée, salle des<br />
fête à Elne.<br />
<strong>Le</strong>s textes du congrès seront disponibles<br />
auprès de chaque section.
TC 3275 16/07/08 22:08 Page 10<br />
10 clos de paulilles<br />
<strong>Le</strong> site revient de loin<br />
<strong>La</strong> dynamiterie ouverte en 1870 ferme définitivement<br />
ses portes en 1984. En 1988, le<br />
promoteur immobilier Jean-Claude Méry<br />
rachète la friche industrielle pour un montant<br />
de près de 30 millions de francs avec<br />
dans l’idée d’y construire un complexe de<br />
marinas et de villas. Heureusement, le classement<br />
du site le sauve du béton et des<br />
anneaux d’amarrage à fric pour laisser au<br />
public une des baies les plus exceptionnelles<br />
de notre littoral. Devenu seul acquéreur possible,<br />
le Conservatoire du Littoral achète les<br />
lieux en 1998 avec la participation du<br />
Département. <strong>Le</strong> Conservatoire confie alors<br />
au Conseil général des P.-O. la gestion estivale<br />
provisoire de l’accueil du public à la<br />
plage de l’Usine (étés 2004, 2005, 2006 et<br />
2007) et la mise en oeuvre d’un Programme<br />
Global d’Aménagement définitif, la réalisation<br />
des travaux et la gestion permanente du<br />
site requalifié dès l’été 2008.<br />
Montant total de l’opération : 12,5 M€<br />
Etat : 30 %<br />
Europe : 14 %<br />
Région : 20 %<br />
Conservatoire du Littoral : 6%<br />
Département : 30 %<br />
Infos pratiques<br />
• Horaires d’ouverture du site : Juillet et<br />
Août: 9h – 21h, 7j/7<br />
• Horaires d’ouverture de la Maison de site :<br />
Juillet et Août : 9h – 20h, 7j/7<br />
Sur le site: Une exposition «<strong>La</strong> mémoire<br />
ouvrière» (entrée libre); Visites guidées<br />
gratuites. Inscriptions. Durée 1h30. Départs<br />
à 11h et 14h; Un espace buvette; Un espace<br />
muséographique en plein air avec ses<br />
maquettes; <strong>La</strong> Vigie offrant un panorama à<br />
360° sur l’anse de Paulilles<br />
Accès aux plages depuis l’aire de stationnement<br />
gratuite (située entre Port-<br />
Vendres et Banyuls sur la RD 914)<br />
Vers la plage Bernadi : par le chemin piéton<br />
aménagé via le rond point d’accès<br />
au parking<br />
Vers la plage de l’Usine (sur le site même<br />
de la dynamiterie) et du Fourat : par le<br />
tunnel piéton sous la RD 914<br />
Surveillance des plages de 11h à 18h<br />
tous les jours jusqu’au 15 septembre<br />
Paulilles hier<br />
En 1867, le chimiste suédois Alfred Nobel<br />
met au point un nouvel explosif, la dynamite.<br />
Convaincu de l’utilité de<br />
ce nouveau produit pour des<br />
fins industrielles, il<br />
entend implanter des<br />
dynamiteries partout en<br />
Europe et aux Etats-<br />
Unis. Il est contacté en<br />
1868 par un entrepreneur<br />
français, artificier de<br />
son état, Paul Barbe qui devient le seul et unique<br />
concessionnaire des produits Nobel pour<br />
la France.<br />
Ce dernier demande auprès de Napoléon<br />
III l’autorisation d’installer une usine de<br />
dynamite en France, qu’il projette en<br />
Moselle. Il est cependant confronté à deux<br />
obstacles. D’abord la fabrication et la<br />
commercialisation des poudres constituent<br />
un monopôle d’Etat depuis la<br />
Révolution française. Ensuite le contexte<br />
international est tendu. L’entrée en guerre<br />
de la France contre la Prusse conduit à la<br />
défaite de Sedan le 3 septembre 1870, ce<br />
qui marque la chute de l’Empereur. Un<br />
nouveau gouvernement de défense nationale<br />
prend le pouvoir avec à la tête du<br />
ministère de la Guerre Léon Gambetta.<br />
<strong>La</strong>nçant l’idée d’une dynamiterie française<br />
au plus loin des frontière avec la Prusse,<br />
ce dernier charge Barbe, qui n’a eu de<br />
cesse de vanter la dynamite, de monter<br />
l’usine et de trouver le site. C’est la baie<br />
de Paulilles qui est retenue. L’anse est<br />
accessible par la mer et sous protection<br />
d’une batterie militaire au cap Oullestrell.<br />
<strong>Le</strong>s terrains sont peu morcelés et appartiennent<br />
en partie aux domaines ainsi<br />
qu’à deux grands propriétaires, convaincus<br />
de céder leurs terrains au nom de la<br />
défense nationale. Enfin le Cosprons<br />
garantit une quantité d’eau suffisante<br />
pour la fabrication de la nitroglycérine qui<br />
a d’importants besoins.<br />
<strong>La</strong> première dynamiterie française<br />
implantée à Paulilles<br />
Novembre1870, Paul Barbe représentant<br />
en France Alfred Nobel pose la première<br />
pierre de l'usine, au bord de la plage. <strong>Le</strong>s<br />
travaux sont réalisés par les employés de<br />
De G. à D. Gilles Marty, architecte, Christian Bourquin, président du CG, maître d’oeuvre et gestionnaire<br />
du site, Philippe Deliau, paysagiste et Michel Moly,conseiller général du canton Côte Vermeille<br />
la société <strong>La</strong>nglade et <strong>La</strong>porte, chargée de<br />
construire la voie ferrée reliant Perpignan<br />
à la frontière espagnole.<br />
A son ouverture le 5 décembre 1870,<br />
l’usine est sensée fournir de la dynamite<br />
aux armées françaises toujours en guerre<br />
contre la Prusse. Mais à la lecture des<br />
documents conservés, il apparaît que Paul<br />
Barbe s’est servi du prétexte de la guerre<br />
et que la dynamiterie de Paulilles n'a que<br />
très peu fourni d'explosifs à l'armée. Au<br />
contraire, la dynamiterie était vouée à<br />
fournir de la dynamite à l'industrie privée,<br />
en particulier dans le secteur du BTP.<br />
Durant les années 1870-1872, Barbe<br />
tente de mettre en place une organisation<br />
et une gestion rationnelle du territoire<br />
qu'il a acquit. Trois dynamiteries se succèdent.<br />
<strong>Le</strong> territoire initial qui accueillait<br />
quatre bâtiments répartis sur 8 000 m2,<br />
abrite, lors de la fermeture le 1er février<br />
1872, treize bâtiments ventilés sur 10 000<br />
m2. Car revenu en temps de paix, le gouvernement<br />
français restaure le monopôle<br />
d’Etat sur les matières explosives.<br />
Bien introduit dans les milieux républicains<br />
parisiens, Paul Barbe réussit néanmoins<br />
à faire autoriser la fabrication de la<br />
dynamite par le privé. Lors de la réouverture<br />
de l’usine, durant l'année 1876, la<br />
dynamiterie s'étend sur 24 000 m2 et<br />
accueille plus d'une trentaine de bâtiments.<br />
Désormais, la dynamiterie mène<br />
une politique d'accroissement territorial<br />
discontinue, afin d'accroître sa production<br />
qui se diversifie.<br />
En 1914, la dynamiterie produit plus de<br />
15 types de dynamite, des engrais ainsi<br />
que des tuyaux en caoutchouc. Elle<br />
emploie alors 300 ouvriers. <strong>La</strong> fabrication<br />
se consacre essentiellement à la production<br />
d’explosifs pour l’armement et pour<br />
les gros chantiers de génie civil (Mines de<br />
Batère, canal de Panama).<br />
A partir de 1968, la manufacture d’explosifs<br />
conventionnels s'effaçe peu à peu au<br />
profit du placage par explosifs, assuré<br />
localement jusqu’en 1984, date de fermeture<br />
définitive de la dynamiterie.<br />
N°3275 - Semaine du 18 au 24 juillet 2008<br />
Des hommes et<br />
des femmes<br />
Il est intéressant de noter que dès l'année<br />
1875 et jusqu'après la seconde guerre<br />
mondiale, 40 % des ouvriers et ouvrières<br />
de l'usine sont d'origine espagnole. De<br />
plus, les populations locales ont très vite<br />
compris les bénéfices financiers qu'elles<br />
pouvaient tirer de leur travail à l'usine.<br />
Cependant, elles n'en ont pas pour autant<br />
délaissé leur mode de vie agricole. En<br />
effet, de nombreux ouvriers de la dynamiterie<br />
continuent de travailler leurs vignes<br />
et leurs olivettes, mais aussi de participer<br />
aux grandes campagnes de pêche qui se<br />
pratiquent aussi bien à Collioure qu'à<br />
Banyuls-sur-Mer : l'agriculteur pêcheur est<br />
devenu agriculteur pêcheur ouvrier.<br />
<strong>La</strong> grande halle au millieu de la prairie<br />
L’idée qui reste de l’usine aujourd’hui est<br />
qu’elle fonctionnait comme une grande<br />
famille, unie dans un même destin et partageant<br />
la même vie de labeur. Cette<br />
conscience de groupe, propre au milieu<br />
industriel était matérialisée à l’usine par<br />
une très forte solidarité des ouvriers entre<br />
eux. A cela il faut ajouter la politique<br />
paternaliste qu’Alfred Nobel imposait<br />
dans ses usines, même si son but premier<br />
était de fidéliser sa main d’?uvre et maintenir<br />
sa production. L’usine garantissait<br />
des salaires bien supérieurs à toutes les<br />
autres activités aux alentours. Dès les<br />
années 1880 est créée la mutuelle patronale<br />
puis sont pris en charge les accidents<br />
du travail. <strong>Le</strong>s vieux n’étaient pas débauchés<br />
et le directeur leur trouvait de petites<br />
tâches à hauteur de leur capacité comme<br />
le jardinage ou l’entretien. Dans le même<br />
temps l’usine développe son patrimoine<br />
immobilier à destination de ses ouvriers.<br />
Enfin le ciment de cette colonie est l’ouverture<br />
d’une école à classe unique qui<br />
accueillit les enfants des ouvriers, en dépit<br />
des dangers de la dynamite stockée à<br />
proximité. Toutefois, ce relatif confort<br />
social est à mettre en rapport aux dangers<br />
encourus par les ouvriers inhérents à la<br />
fabrication d’explosifs.<br />
On trouvera en vente sur le site des<br />
ouvrages relatant l’histoire de Paulilles
TC 3275 16/07/08 22:07 Page 11<br />
N°3275 - Semaine du 18 au 24 juillet 2008<br />
Paulilles aujourd’hui<br />
«L’avenir d’une mémoire», l’intitulé du<br />
projet signé par l’architecte Gilles Marty<br />
et le paysagiste Philippe Deliau est sans<br />
équivoque. Et à coup sûr, ils ont atteint<br />
leur objectif tant les lieux respirent à la<br />
fois la mémoire industrielle et ouvrière<br />
du site et nous laissent entrevoir ce qu’ils<br />
adviendront dans quelques décennies.<br />
De l’aire de stationnement, située à l’écart<br />
du site de l’autre côté de la RD 914, nous<br />
ne savons rien encore de Paulilles. <strong>Le</strong> pavillon<br />
d’accueil, en construction bois, et son<br />
personnel nous livrent bien tous les renseignements<br />
nécessaires. Mais il nous est<br />
impossible d’imaginer ce qui nous attend à<br />
200 mètres de là, même pour qui la plage<br />
est l’unique destination projetée.<br />
Nous nous engageons donc sur le chemin<br />
d’accès au site, bordé de jeunes arbres qui<br />
dans quelques années fournira une ombre<br />
sans doute bienvenue. Un peu insouciants,<br />
les yeux perdus dans les contreforts des<br />
Albères, nous nous laissons porter en<br />
pleine nature jusqu’au tunnel piéton qui<br />
nous glisse de l’autre côté de la route. <strong>La</strong><br />
remontée en pente douce nous conduit<br />
jusqu’à l’esplanade des chênes verts et<br />
enfin nous arrivons au site. Cela ne nous a<br />
pas pris plus de cinq minutes.<br />
Derrière le lourd portail ouvert, nous entrevoyons<br />
« un parc, un domaine, un grand<br />
espace » comme l’architecte Gilles Marty<br />
définit lui-même le site. Et là, à l’entrée,<br />
surgit la Maison de site, anciennement la<br />
Maison du directeur de l’usine. Sur le<br />
pignon qui s’offre à l’oeil du visiteur, une<br />
fresque gigantesque nous accueille, montrant<br />
un groupe de cinq ouvrières et un<br />
ouvrier qui semblent sortir des lieux,<br />
comme si la cloche venait de retentir<br />
signalant la fin du travail. Dans cette<br />
Maison de site se tient une exposition permanente<br />
sur la vie sociale de la dynamiterie,<br />
constituée d’archives collectées par<br />
l’association « AMIC ».<br />
Aux détours des chemins<br />
Nous prenons le parti de traverser « le jardin<br />
du directeur » où l’on recense bon<br />
nombre d’essences méditerranéennes. De<br />
là nous empruntons « l’arc panoramique »<br />
qui longe « la grande prairie » dans<br />
laquelle se dresse majestueusement « la<br />
grande halle », vestige des neufs bâtiments<br />
restaurés du site sur cinquante<br />
abattus. Cette halle abritera les barques<br />
catalanes en attente de restauration. Nous<br />
arrivons à « la Vigie », ancien château<br />
d’eau devenu observatoire à 360° de la<br />
baie de Paulilles. Puis vient le tour du<br />
Hameau, symbole du passé industriel avec<br />
sa haute cheminée de briques et son atelier<br />
dans lequel seront restaurées les barques.<br />
Enfin, nous joignons la plage au tra-<br />
clos de paulilles<br />
vers d’espèces végétales protégées et<br />
d’agaves en fleur.<br />
Aujourd’hui il ne fait pas bon se tremper<br />
dans l’eau. Aussi, après avoir déambulé le<br />
long de « l’arc littoral » avec sa pinède,<br />
nous accédons à la dynamiterie originelle,<br />
parsemée de rails et de tronçons de tunnel<br />
qui devaient couper la force du souffle en<br />
cas d’explosion. S’y déroule le parcours<br />
muséographique des Quatre Alcôves où<br />
trônent des maquettes fort pédagogiques<br />
déclinant la géographie du lieu, la fabrication<br />
de la dynamite, les voyages de la<br />
11<br />
Paulilles, «l’Avenir d’une Mémoire»<br />
Au bout de dix-sept mois de travaux et 12,5 millions d’euros investis, dix-sept hectares sur les trente-deux<br />
que compte l’ancienne friche industrielle s’offrent de nouveau au public dans un écrin de beauté. Paulilles, la<br />
perle de la Côte Vermeille, est aujourd’hui un havre de paix, un enchantement paysager, un lieu de mémoire<br />
ouvrière. Déambulation entre plage et nature, entre contemplation et histoire.<br />
L’atelier de restauration des barques catalanes<br />
dynamite dans le monde.<br />
Ceux qui se sont précipités à la plage peuvent<br />
prendre leur temps au retour. Tout un<br />
réseau de chemins signalés discrètement<br />
peut servir de voies secondaires, pour peu<br />
que l’on soit à la recherche de calme,<br />
d’ombre ou de secrets (comme ce recoin<br />
dit « des confidences »…). <strong>Le</strong>s concepteurs<br />
avouent d’ailleurs espérer voir le<br />
public se perdre un peu, allant de luimême<br />
à la rencontre des différents points<br />
d’âme de Paulilles. Car Paulilles a une âme<br />
et à chaque détour de chemin nous croisons<br />
des témoignages de son activité<br />
industrielle. Là, un morceau de cuve en<br />
pierre ayant servi à la dénitrification. Ici,<br />
des poutrelles métalliques, ou plus loin des<br />
bouchons minéraux ayant fermé des récipients<br />
contenant des acides. Ou encore ces<br />
deux immenses puits en pierre où l’eau<br />
affleure, signe peut-<strong>être</strong> qu’avant même<br />
l’installation de l’usine en 1870 des mas<br />
exploitaient les alluvions fertiles du<br />
Cosprons.<br />
L’heure du retour a déjà sonné et c’est une<br />
prochaine fois que nous emprunterons l’allée<br />
des Platanes, flânerons dans le Verger<br />
et nous perdrons dans <strong>Le</strong> Boulingrin, en<br />
attendant cinquante ans de plus pour visiter<br />
« l’avenir d’une mémoire ».<br />
Textes et réalisation Sébastien Pouilly<br />
Photos R. Pumareda et G. Bartoli
TC 3275 16/07/08 22:12 Page 12<br />
12 société<br />
N°3275 - Semaine du 18 au 24 juillet 2008<br />
<strong>La</strong>manère<br />
Une soirée<br />
pour réfléchir<br />
Telle est la gageure de l’Association «Els<br />
Amics del Cami del Nord» pour la veillée<br />
du 4 août. Après de splendides randos et<br />
une tonique course de montagne, après<br />
des agapes conviviales et des visites culturelles<br />
chez nos artistes peintres et<br />
sculpteurs, après avoir savouré un récital<br />
de poésie, consacrer quelques heures à la<br />
réflexion, ce ne sera pas de trop.<br />
Et quelle réflexion ! Quel monde voulonsnous<br />
? Pas «le Monde selon Monsanto»,<br />
objet d’un film et d’un livre de Marie-<br />
Monique Robin, grand reporter, infatigable<br />
chercheuse, lamanéroise d’adoption.<br />
C’est après un long travail et avec son<br />
talent et son enthousiasme habituels que<br />
cette «lanceuse d’alerte» animera le débat<br />
après la projection de son film. Nous y<br />
trouverons des éléments de discussion<br />
sur Monsanto, le premier semencier du<br />
monde, leader mondial des OGM, dont le<br />
catalogue comporte des produits catalogués<br />
toxiques (la dioxine ou agent<br />
orange, le Round Up bien connu, l’hormone<br />
de croissance bovine, etc…). Et<br />
Monsanto se dit une entreprise «des<br />
sciences de la terre», apportant «nourriture,<br />
santé, espoir» aux affamés<br />
d’Amérique, de l’Inde, voire de l’Europe !<br />
N’allons pas plus loin ! Il est temps de se<br />
renseigner. Nicolas Hulot, qui a préfacé le<br />
livre de Marie-Monique, dit qu’il est «de<br />
salubrité publique» et qu’il décrit « un<br />
réel terrifiant ». Cette vision d’un monde<br />
«d’aveuglement mercantile» ne peut pas<br />
nous laisser indifférents. Elle ne peut<br />
troubler la quiétude de nos vacances que<br />
pour mieux enrichir nos connaissances et<br />
donc nous rendre plus forts face à un<br />
avenir qui s’assombrit.<br />
<strong>La</strong> participation aux frais est de 5 €.<br />
Alors, rendez-vous sur la Place de<br />
<strong>La</strong>manère, le soir du 4 août, fameuse nuit<br />
qui, en 1789, abolit les privilèges. Est-ce<br />
un symbole ?<br />
Marie Cabanas-<strong>La</strong>ïlle<br />
Elevage du Mas Sisqueilles<br />
Lieu dit <strong>La</strong> Salut - Pia (66) Tel: 06 14 78 08 95<br />
Vente chiots toutes races - VAC -TAT - Garanties<br />
yzf66@hotmail.fr<br />
Gaz à Effet de Serre<br />
« le facteur quatre »<br />
<strong>Le</strong> 1er juillet la France a pris pour six mois la présidence de l’Union<br />
Européenne. Au-delà des questions institutionnelles, Paris s’est fixé une<br />
importante liste de priorités parmi lesquelles l’énergie et le climat.<br />
L’objectif est de définir un plan d’action<br />
visant à réduire de 20 % en 2020 les<br />
émissions de gaz à effet de serre et à<br />
porter à 20 % la part des énergies<br />
renouvelables dans la consommation.<br />
Pourquoi définir un tel plan d’action ?<br />
C’est que la France et les pays européens<br />
ont signé des accords internationaux<br />
ayant comme objectif la division par<br />
deux au plan mondial à l’horizon 2050<br />
des émissions de gaz à effet de serre<br />
(GES). Ce qui signifie la division par quatre<br />
(« le facteur quatre ») pour les pays<br />
industrialisés, dont le notre, afin que le<br />
développement soit encore possible pour<br />
la grande majorité de la planète qui vit<br />
dans la grande misère. Diviser en Europe<br />
par quatre les émissions de GES veut dire<br />
un changement, pour ne pas dire un<br />
bouleversement, de civilisation, une<br />
réorientation majeure des politiques<br />
aussi bien internationales que nationales,<br />
un changement de comportement<br />
des entreprises, une autre définition de la<br />
citoyenneté dans l’entreprise et dans la<br />
nation. Dans son dernier rapport, le<br />
Groupe d’experts intergouvernementaux<br />
pour l’évolution du climat (GIEC) note<br />
que l’origine humaine du changement<br />
climatique est très vraisemblable avec<br />
une probabilité supérieure à 90%. <strong>La</strong><br />
civilisation industrielle y a joué un rôle<br />
majeur, ses effets se sont accumulés<br />
dans le temps. <strong>Le</strong> réchauffement va<br />
continuer même avec un infléchissement<br />
de l’activité humaine en raison de la<br />
forte inertie de l’effet de serre. <strong>Le</strong>s mesures<br />
prises dans les conférences interna-<br />
tionales si elles étaient réellement appliquées,<br />
ne limiterait l’élévation globale de<br />
température à 2°C. Mais, si les objectifs<br />
n’étaient pas atteints, on entrerait alors<br />
dans des zones totalement imprévisibles<br />
pour l’avenir de la planète. Evidemment<br />
la prise de conscience universelle n’est<br />
pas uniforme, des risques majeurs peuvent<br />
apparaître auxquels nous devons<br />
réfléchir.<br />
En France 70% des émissions de GES<br />
viennent des transports, de l’habitat et<br />
du tertiaire, 30% viennent de l’industrie.<br />
Il va donc falloir tailler dans le vif dans<br />
ces secteurs. En particulier, il va falloir<br />
repenser complètement l’urbanisation,<br />
reconcentrer les villes, reconsidérer notre<br />
manière de se loger, adapter les trans-<br />
ports, etc… <strong>La</strong> question énergétique<br />
devient véritablement une question de<br />
fond. De quels types d’énergie avonsnous<br />
besoin ? Un débat démocratique à<br />
la hauteur des enjeux devient indispensable,<br />
alors qu’il n’a jamais eu lieu. <strong>La</strong><br />
citoyenneté prend une dimension totalement<br />
nouvelle. Tout cela devant se faire<br />
dans des délais très courts.<br />
L’organisation actuelle de notre société,<br />
ses institutions sont elles adaptées à ces<br />
changements ? Là est une question<br />
majeure à laquelle, en toute responsabilité,<br />
nous devons répondre.<br />
André Brunstein, membre de la<br />
Commission Environnement du PCF<br />
(en vacances dans les PO)<br />
<strong>Le</strong> GIEC et les conférences internationales<br />
1988 – A la demande du G7, il est<br />
créé sous l’égide de l’organisation de la<br />
météorologie mondiale et du Programme<br />
des Nations Unies pour l’environnement.<br />
Il est chargé « d’expertiser l’information<br />
scientifique, technique et socio-économique<br />
qui concerne le risque de changement<br />
climatique provoqué par l’homme.».<br />
Il a depuis sa création élaboré quatre rapports<br />
d’évaluation : 1990, 1995, 2001 et<br />
2007. Tous ses rapports ont été adoptés<br />
à l’unanimité. Il se compose de trois<br />
groupes de travail et d’une équipe spéciale<br />
pour les inventaires nationaux de<br />
gaz à effet de serre. <strong>La</strong> composition du<br />
bureau et des équipes de rédaction<br />
change pour chaque rapport d’évaluation.<br />
<strong>La</strong> présence française est notable dans le<br />
groupe traitant des aspects scientifiques.<br />
<strong>Le</strong>s transports, l’habitat et le tertiaire, responsables de 70% des émissions de GES<br />
1992 – Sommet de la terre à Rio de<br />
Janeiro, 130 chefs d’Etat adoptent<br />
l’Agenda 21, liste de 2500 recommandations<br />
d’action pour le 21ème siècle.<br />
1997 – Un protocole est adapté qui<br />
impose aux pays industrialisés de<br />
réduire globalement de 5,5% par rapport<br />
au niveau atteint en 1990 leurs<br />
émissions de GES. Il y a de grandes disparités<br />
entre les objectifs des Etats, les<br />
USA ne ratifie pas le protocole alors<br />
qu’ils sont les émetteurs de 25% des<br />
GES.<br />
2002 – Conférence de Johannesburg,<br />
évaluation de l’état mondial, construction<br />
de solutions, sensibilisation des<br />
populations et aide aux pays en développement<br />
à aller vers le développement<br />
durable<br />
2007 – Conférence de Bali a permis<br />
d’obtenir des avancées en matière de<br />
lutte contre la déforestation, d’aide des<br />
pays en développement dans leurs<br />
efforts pour s’adapter aux effets du<br />
changement climatique, et de transferts<br />
de technologies propres en direction de<br />
ces pays.
TC 3275 16/07/08 22:14 Page 13<br />
N°3275 - Semaine du 18 au 24 juillet 2008<br />
AVIS DE NON DISSOLUTION<br />
SARL TENDANCES MARYVE<br />
Société à responsabilité limitée<br />
Au capital de 8000 euros<br />
Siège social : 52 avenue du Général de<br />
Gaulle<br />
66000 Perpignan<br />
RCS Perpignan 491 218 178<br />
Aux termes d’une décision en date du 10<br />
décembre 2007, les associés ont décidé de<br />
ne pas dissoudre la société par application<br />
de l’article L 223-42 du Code de<br />
Commerce.<br />
Pour avis,<br />
<strong>Le</strong> gérant.<br />
CHANGEMENT<br />
DE GÉRANCE<br />
Extrait de délibération de l'assemblée<br />
générale ordinaire de la SCRL<br />
Kalimago Films<br />
L'assemblée générale de Kalimago Films<br />
réunie ce jour, a décidé à l'unanimité du<br />
changement de gérance de la SCRL<br />
Kalimago Films ( siret n° 493 127 526<br />
00017).<br />
<strong>Le</strong> nouveau gérant à compter de ce jour est<br />
Monsieur Bernard Arnaud.<br />
Fait à Perpignan le 22 juin 2008.<br />
Pour l'assemblée générale, le gérant:<br />
B. Arnauld<br />
VILLE DE CABESTANY<br />
AVIS D’APPEL PUBLIC A<br />
LA CONCURRENCE<br />
1-Nom et adresse officiels de l'organisme<br />
acheteur : Ville de Cabestany.<br />
2-Correspondant : M. le maire, place des<br />
droits de l'homme, 66330 Cabestany.<br />
3-Principale(s) Activité(s) du pouvoir<br />
adjudicateur : Services généraux des<br />
administrations publiques.<br />
4-Objet du marché : Souscription des<br />
contrats d'assurance de la Ville de<br />
Cabestany.<br />
5-Catégorie de services : 6a.<br />
6-Caractéristiques principales : Des<br />
variantes seront-elles prises en compte: oui.<br />
Prestations divisées en lots : oui.<br />
Possibilité de présenter une offre pour un<br />
ou plusieurs lots.<br />
7-Date prévisionnelle de début des<br />
prestations (fournitures/services) : 1er<br />
janvier 2009.<br />
Prévoyance Obsèques<br />
Testament Crématiste<br />
Organisation d’obsèques<br />
8-Modalités essentielles de financement<br />
et de paiement et/ou références aux textes<br />
qui les réglementent : ressources propres.<br />
9-Forme juridique que devra revêtir le<br />
groupement d'opérateurs économiques<br />
attributaire du marché : l'offre pourra<br />
<strong>être</strong> présentée soit par un intermédiaire<br />
d'assurance, agent d'assurance ou courtier<br />
d'assurance, soit par une société d'assurance<br />
sans intermédiaire en qualité de candidat<br />
individuel ou en qualité d'apériteur<br />
dans le cas où le marché serait placé à 100<br />
%.<br />
10-Unité monétaire utilisé : L’euro.<br />
11-Conditions de participation :<br />
Situation juridique - références requises<br />
: <strong>Le</strong>s renseignements concernant la<br />
situation juridique de l'entreprise tels que<br />
prévus à l'article 44 du Code des marchés<br />
publics :<br />
-Copie du ou des jugements prononcés, si<br />
le candidat est en redressement judiciaire ;<br />
-Déclaration sur l'honneur pour justifier<br />
que le candidat n'entre dans aucun des cas<br />
mentionnés à l'article 43 du CMP ;<br />
-Déclaration sur l'honneur (Dc5) ou forme<br />
libre, dûment datée et signée, par le candidat.<br />
Capacité économique et financière -<br />
références requises : -Déclaration<br />
concernant le chiffre d'affaires global et le<br />
chiffre d'affaires concernant les services,<br />
objet du contrat, réalisés au cours des trois<br />
derniers exercices disponibles (Dc5).<br />
Référence professionnelle et capacité<br />
technique - références requises : <strong>Le</strong>s<br />
renseignements permettant d'évaluer les<br />
capacités professionnelles, techniques et<br />
financières du candidat ainsi que les pouvoirs<br />
de la personne habilitée à l'engager :<br />
-Extrait K bis, délégation de signature d'un<br />
mandataire social etc.<br />
-Déclaration indiquant les effectifs moyens<br />
annuels du candidat et l'importance du personnel<br />
d'encadrement pour chacune des<br />
trois dernières années (Dc5) pour tous les<br />
candidats ;<br />
-Photocopie de la carte professionnelle<br />
pour les agents généraux d'assurances et<br />
courtiers d'assurances ;<br />
-Preuve de l'existence professionnelle :<br />
agrément, immatriculation ou autre preuve<br />
pour les sociétés d'assurances, institutions<br />
ou mutuelles.<br />
12-Critères d'attribution : Offre économiquement<br />
la plus avantageuse appréciée en<br />
fonction des critères énoncés ci-dessous<br />
avec leur pondération.<br />
- valeur technique de l'offre et du respect<br />
du cahier des charges : 25 %;<br />
- nature des exclusions de garanties : 25 %;<br />
O FFICE<br />
F UNÉRAIRE ET<br />
C RÉMATISTE<br />
Crématorium Régional<br />
Cimetière St Michel 66 140 Canet en<br />
Roussillon<br />
Renseignement et devis 04 68 73 50 50 ou<br />
www.pompes.funebres.fr<br />
- nature et montant des franchises : 25 %;<br />
- prix : 25 %.<br />
13-Type de procédure : Procédure adaptée.<br />
14-Date limite de réception des offres :<br />
10 septembre 2008, à 12 heures.<br />
15-Délai minimum de validité des<br />
offres : 120 jours à compter de la date<br />
limite de réception des offres.<br />
16-Adresse à laquelle les offres/candidatures/projets/demandes<br />
de participation<br />
doivent <strong>être</strong> envoyés : Mairie de<br />
Cabestany.<br />
Correspondant : direction Générale des<br />
Services / Marchés publics, place des<br />
Droits de l'homme, 66330 Cabestany,<br />
Tél. : 04-68-66-36-68, télécopieur : 04-68-<br />
66-36-25.<br />
17-Adresse auprès de laquelle des renseignements<br />
d'ordre technique peuvent<br />
<strong>être</strong> obtenus : Cabinet Risk Manager<br />
Consultants.<br />
Correspondant : M. Crespo, 46, avenue de<br />
la gare, 34750 Villeneuve-les-Magelonne,<br />
Tél. : 04-67-69-33-33, télécopieur : 04-67-<br />
69-33-34.<br />
18-Adresse auprès de laquelle des renseignements<br />
d'ordre administratif peuvent<br />
<strong>être</strong> obtenus : Mairie de Cabestany.<br />
Correspondant : M. François Tixador, place<br />
des Droits de l'homme, 66330 Cabestany,<br />
Tél. : 04-68-66-36-26, télécopieur : 04-68-<br />
66-36-25.<br />
19-Adresse auprès de laquelle les<br />
documents peuvent <strong>être</strong> obtenus : Mairie<br />
de Cabestany.<br />
Correspondant : Melle Sandrine Suarès,<br />
place des Droits de l'homme, 66330<br />
Cabestany,<br />
Tél. : 04-68-66-36-68, télécopieur : 04-68-<br />
66-36-25,<br />
Adresse internet :<br />
http://www.cabestany.com.<br />
20-Instance chargée des procédures de<br />
recours : Tribunal administratif de<br />
Montpellier 6 rue Pitot, 34000 Montpellier.<br />
21-Renseignements relatifs aux lots :<br />
Lot 1. - Dommages aux biens<br />
Lot 2. - Responsabilités civiles commune<br />
Lot 3. - Protection juridique commune +<br />
CCAS<br />
Lot 4. - Défense pénale des agents et des<br />
élus de la commune + CCAS<br />
Lot 5. - Flotte automobiles commune<br />
Lot 6. - Missions preposées et élus commune<br />
+ CCAS<br />
Lot 7. - Responsabilités civiles du CCAS<br />
22-Classification des produits :<br />
annonces légales<br />
ZI. <strong>La</strong> Mirande<br />
66240 Saint-Estève<br />
Tél. 04 68 51 30 20<br />
• Assurance<br />
23-Date d’envoi à la publication : le 09<br />
juillet 2008<br />
VILLE DE CABESTANY<br />
AVIS D’APPEL PUBLIC A<br />
LA CONCURRENCE<br />
01-Nom et adresse officiels de l'organisme<br />
acheteur : Ville de Cabestany.<br />
02-Correspondant : M. le maire, place des<br />
droits de l'homme, 66330 Cabestany.<br />
03-Objet du marché : Administration et<br />
maintenance du parc informatique municipal<br />
04-Caractéristiques principales : Des<br />
variantes seront-elles prises en compte:<br />
oui.<br />
Prestations divisées en lots : non.<br />
05-Date prévisionnelle de début des<br />
prestations (fournitures/services) : 01er<br />
octobre 2008<br />
06-Modalités essentielles de financement<br />
et de paiement et/ou références<br />
aux textes qui les réglementent :<br />
Ressources propres.<br />
07-Unité monétaire utilisé : L’euro.<br />
08-Conditions de participation :<br />
Situation juridique - références requises<br />
:<br />
<strong>Le</strong>s renseignements concernant la situation<br />
juridique de l'entreprise tels que prévus à<br />
l'article 44 du Code des marchés publics :<br />
-Copie du ou des jugements prononcés, si<br />
le candidat est en redressement judiciaire ;<br />
-Déclaration sur l'honneur pour justifier<br />
que le candidat n'entre dans aucun des cas<br />
mentionnés à l'article 43 du CMP ;<br />
-Déclaration sur l'honneur (Dc5) ou forme<br />
libre, dûment datée et signée, par le candidat.<br />
Capacité économique et financière -<br />
références requises :<br />
-Déclaration concernant le chiffre d'affaires<br />
global et le chiffre d'affaires concernant les<br />
services objet du contrat, réalisés au cours<br />
des trois derniers exercices disponibles<br />
(Dc5).<br />
Référence professionnelle et capacité<br />
technique - références requises :<br />
<strong>Le</strong>s renseignements permettant d'évaluer<br />
les capacités professionnelles, techniques<br />
et financières du candidat ainsi que les<br />
pouvoirs de la personne habilitée à l'engager<br />
-Extrait K bis, délégation de signature d'un<br />
mandataire social etc.<br />
Déclaration indiquant les effectifs, CV des<br />
collaborateurs, outils de maintenance utili-<br />
13<br />
annonces légales - annonces légales<br />
Pompes Funèbres<br />
Conseillers Funéraires du Roussillon<br />
Y. GUIZARD Père & Fils & H. CARBONELL<br />
8, Place Gambetta - 66000 Perpignan - Tél. 04 68 51 30 20<br />
Site Internet : http://www.pompes.funebres.fr<br />
Chambres Funéraires :<br />
57, av. aérodrome<br />
66000 Perpignan<br />
Tél. 04 68 51 30 20<br />
sés, liste des collectivités et organismes<br />
clients, moyens annuels du candidat et<br />
l'importance du personnel d'encadrement<br />
pour chacune des trois dernières années<br />
(Dc5) pour tous les candidats ;<br />
09-Critères d'attribution : Offre économiquement<br />
la plus avantageuse appréciée en<br />
fonction des critères énoncés ci-dessous<br />
avec leur pondération.<br />
- Prix : 40 %;<br />
- Valeur technique de l’offre : 30 %;<br />
- Assistance technique: 30 %;<br />
10-Type de procédure : Procédure adaptée.<br />
11-Date limite de réception des offres :<br />
18 août 2008, à 12 heures.<br />
12-Délai minimum de validité des<br />
offres : 120 jours à compter de la date<br />
limite de réception des offres.<br />
13-Adresse à laquelle les offres/candidatures/projets/demandes<br />
de participation<br />
doivent <strong>être</strong> envoyés : Mairie de<br />
Cabestany.<br />
Correspondant : direction Générale des<br />
Services / Marchés publics, place des<br />
Droits de l'homme, 66330 Cabestany,<br />
Tél. : 04-68-66-36-68, télécopieur : 04-68-<br />
66-36-25.<br />
14-Adresse auprès de laquelle des renseignements<br />
d'ordre technique peuvent<br />
<strong>être</strong> obtenus : Cabinet Jean-Paul DROZ<br />
Correspondant : M. Jean-Paul DROZ, 08,<br />
rue Séguier, 30 000 Nîmes,<br />
Tél : 09 71 42 53 53 / Portable : 06-12-<br />
25-87-06,<br />
jpdroz@idees-simples.com<br />
15-Adresse auprès de laquelle des renseignements<br />
d'ordre administratif peuvent<br />
<strong>être</strong> obtenus : Mairie de Cabestany.<br />
Correspondant : M. Jean-Paul LEBRUN,<br />
Directeur Général des Services ; place des<br />
Droits de l'homme, 66330 Cabestany,<br />
Tél. : 04-68-66-36-26, télécopieur : 04-68-<br />
66-36-25.<br />
16-Adresse auprès de laquelle les<br />
documents peuvent <strong>être</strong> obtenus : Mairie<br />
de Cabestany.<br />
Correspondant : Melle Sandrine Suarès,<br />
place des Droits de l'homme, 66330<br />
Cabestany,<br />
Tél. : 04-68-66-36-68, télécopieur : 04-68-<br />
66-36-25,<br />
Adresse internet :<br />
http://www.cabestany.com.<br />
17-Instance chargée des procédures de<br />
recours : Tribunal administratif de<br />
Montpellier 6 rue Pitot, 34000 Montpellier.<br />
18-Date d’envoi à la publication : le 16<br />
juillet 2008<br />
Crématorium<br />
66140 Canet-en-Roussillon<br />
Tél. 04 68 73 50 50
TC 3275 16/07/08 22:19 Page 14<br />
14 les sports<br />
N°3275 - Semaine du 18 au 24 juillet 2008<br />
<strong>Le</strong> point de vue du XIII de Robert Escaro<br />
Super <strong>Le</strong>ague<br />
Cette dernière journée n’a apporté aucune<br />
modification dans le classement mais<br />
l’écart est vraiment minime, et la prochaine<br />
journée sera riche en rebondissements.<br />
Cependant, la lutte sera intense<br />
pour les prétendants à la qualification.<br />
Vendredi : Wigan – Saint Helens (20h30<br />
Sky). Samedi : Huddersfield – Warrington<br />
(19h Sky). Dimanche : Hull KR –Hull FC ;<br />
À 20h, le choc<br />
Sur une phase toujours positive, on attendait<br />
une nouvelle victoire des locaux mais<br />
sachez qu’il y eut de l’indécision jusqu’à la<br />
dernière seconde. Un grand dommage que<br />
le temps plus que calamiteux soit venu<br />
troubler la fête, car quelques milliers de<br />
spectateurs furent absents.<br />
Cela dit, la partie fut superbe avec peu de<br />
fautes de main et un engagement intensif,<br />
en menant 14 à 0 à la pause, on pensait<br />
que la victoire était assurée mais à XIII, ça<br />
va vite et les Harlequins trop rugueux et<br />
présents partout, redressèrent la situation<br />
avec 3 essais en moins de 10 min. Ça sentait<br />
la poudre, et une algarade, devant la<br />
tribune, Guasch accordait, après une intervention<br />
du juge de touche, un coup franc<br />
aux Dragons, aux 50 mètres tandis que<br />
retentissait la sirène annonçant la fin. Là,<br />
ça passe, ou ce sera le nul ; Bosch joua à<br />
la main et après une incursion dans le<br />
coup anglais, délivra un coup de pied dans<br />
un espace et au dernier moment,<br />
Greenshield, effectuait un plongeon<br />
gagnant ; cela dit, les Dragons sont bien<br />
installés à la troisième place et avec 3<br />
réceptions et 3 déplacements on envisage<br />
l’avenir avec sérénité ; en attendant, un<br />
mot sur l’arbitrage, qui ferma les yeux sur<br />
des fautes graves dont furent victimes<br />
Khattabi, Bosc et Greenshield ; ça fait un<br />
peu trop. Voilà, donc, les Dragons assurés<br />
du Play Off et déterminés en accueillant<br />
celui qui fut leader 19 fois et croyez que la<br />
Harlequins RL – Castelford ; Bradford –<br />
Wakefield. Mardi : Wigan – Huddersfield<br />
<strong>Le</strong>eds - Huddersfield 46 – 8<br />
Saint Helens - Castelford 68 – 12<br />
Hull FC - Warrington 26 – 18<br />
Hull KR - Hull HR 39 – 22<br />
Warrington - Bradford 32 – 28<br />
Dragons - <strong>Le</strong>eds rhinos<br />
tension sera au maximum et Brutus vivra<br />
un grand moment. <strong>Le</strong>s Dragons subiront<br />
quelques modifications, mais le panel des<br />
joueurs conforte les ambitions d’un club<br />
sur un nuage. <strong>Le</strong>eds avec le même effectif<br />
que la saison dernière est au top niveau ;<br />
même si ce club a enregistré trois défaites<br />
successives face à Harlequins, Saint<br />
Helens et Wigan ce qui prouve que cette<br />
équipe est prenable. <strong>Le</strong>s Dragons ne pensent<br />
plus au 34 à 6 enregistré le 3 février ;<br />
dans l’état actuel du classement, du passé<br />
faisons table rase et les points forts, les<br />
centres Tuopi et Senior, les demis Mc<br />
Guire et Burrow, le cap et 3ème ligne<br />
Sinfield, sans oublier les rudes avant, Ellis,<br />
<strong>Le</strong>ulai, Peacock, donneront une dimension<br />
incontestable à ce que devrait <strong>être</strong> un<br />
grand match, très attendu.<br />
1. Saint Helens<br />
2. <strong>Le</strong>eds<br />
3. Dragons<br />
4. Warrington<br />
5. Wigan<br />
6. Bradford<br />
7.Wakefield<br />
8. Harlequins<br />
9. Hull KR<br />
10. Huddersfield<br />
11. Hull FC<br />
12. Castelford<br />
Super league<br />
Pts.<br />
32<br />
32<br />
29<br />
24<br />
23<br />
20<br />
20<br />
16<br />
15<br />
13<br />
11<br />
9<br />
<strong>Le</strong> coin du XV de Jean-Pierre Ventura<br />
Transferts<br />
L'arrière qui fait "banquette" depuis la<br />
fin de la saison à Clermont, pourrait<br />
évoluer la saison prochaine chez les<br />
<strong>Catalan</strong>s. Perpignan ne disposant que<br />
d'un seul arrière dans son effectif,<br />
Jérôme Porical, et le Clermontois ayant<br />
perdu sa place au profit de Benoit Baby,<br />
l'arrière Auvergnat pourrait venir dans le<br />
Roussillon d'après une grosse rumeur<br />
poussée par la "tramontane".<br />
Match amicaux<br />
6 aout : U.S.A.P / Sale à Saint Afrique -<br />
15 aout : U.S.A.P / Stade Français, lieu<br />
à définir - U.S.A.P / Toulouse à<br />
Floch à l' U.S.A.P ?<br />
J<br />
21<br />
21<br />
20<br />
21<br />
19<br />
21<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
21<br />
G<br />
16<br />
16<br />
14<br />
12<br />
11<br />
10<br />
10<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
N<br />
0<br />
0<br />
1<br />
0<br />
1<br />
0<br />
0<br />
0<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
P<br />
5<br />
5<br />
5<br />
9<br />
7<br />
11<br />
10<br />
12<br />
12<br />
13<br />
14<br />
16<br />
Barcelone au stade Olympique de<br />
Montjuic, date à définir.<br />
Infos<br />
Avec les Bleus, programme tournée<br />
2009 : Deux tests face aux Blacks les<br />
13 et 20 juin, un test face aux<br />
Wallabies le 27 juin.<br />
Présidence<br />
Pierre Camou a été élu Président de la<br />
Fédération Française de Rugby (F.F.R)<br />
samedi, successeur pour six mois de<br />
Bernard <strong>La</strong>passet, démissionnaire.<br />
Palais des Rois de Majorque<br />
<strong>Le</strong>s Nuits du Palais aux<br />
frontières du Jazz<br />
Vendredi 18 juillet - 21h<br />
Robin Mc Kelle, 4tet: <strong>La</strong> nouvelle<br />
diva du jazz, du côté du<br />
soleil. C'est la nouvelle diva du<br />
jazz qui est en train de conquérir<br />
la planète. Des souvenirs de<br />
comédie musicale à la saoul<br />
avec la sensibilité épicée de<br />
Marilyn et la force charmeuse du swing<br />
d'Ella, élégante et raffinée comme un plaisir<br />
interdit. Rens: 04.68.34.07.48<br />
<strong>Le</strong>s Nuits Underground<br />
Samedi 19 juillet 21h<br />
Russkaja – Ska Alternatif, Russie<br />
Un ska-rock métissé de leur<br />
sang Russe bouillonnant ! Tout<br />
commence à Vienne par la rencontre<br />
entre un chanteur Russe,<br />
un batteur Hongrois et Anglais,<br />
une violoniste Allemande, un<br />
bassiste Ukrainien ainsi qu'un<br />
trompettiste, saxophoniste et<br />
guitariste Viennois. 'Russ'<br />
comme les folles nuits et la<br />
vodka Russes, 'Ska' pour le rythme et la<br />
polka et 'Ja' pour le son de la liberté.<br />
<strong>Le</strong>s 100 Grammes de Têtes – Ska Reggae,<br />
Perpignan. <strong>Le</strong>s 100 Grammes de Têtes, un<br />
des meilleurs groupes de ska français, cultivent<br />
simultanément la tradition jamaïcaine et<br />
l’ouverture dans de multiples directions :<br />
dub, salsa, jazz, world, donnant de l’ampleur<br />
et de la personnalité à leur mixture métissée<br />
et cuivrée.<br />
Un Jury prestigieux s'est constitué autour<br />
du compositeur Bruno Mantovani avec :<br />
Eric Heidsiek, pianiste Dana Ciocarlie,<br />
concertiste Dominique Taouss, spécialiste<br />
de musique contemporaine ; Arnaud<br />
Merlin, musicologue et producteur<br />
Neuf candidats de très haut niveau ont<br />
été sélectionnés par le jury. <strong>Le</strong> benjamin a<br />
18 ans et la plus « âgée » à peine 24 ans.<br />
Ils sont de nationalité française, belge,<br />
bulgare, ou encore coréenne et tous ont,<br />
malgré leur jeune âge, un parcours musical<br />
d’une grande richesse. Chaque soir,<br />
trois d’entre eux interprèteront un programme<br />
d’environ 35 min. chacun. Au<br />
terme de chaque soirée, un lauréat sera<br />
désigné par le vote du jury et par celui des<br />
auditeurs présents. Il recevra un prix de la<br />
soirée. A l’issue de la troisième soirée, le<br />
<strong>Le</strong>s Madeleines – Chanson Ethno<br />
Agricole, Perpignan. Groupe cuivré à l'origine,<br />
greffé de toutes sortes d'instruments<br />
acoustiques puis du chant, ils distillent un<br />
mélange troublant, leurs influences virevoltent,<br />
l'Europe centrale côtoie la Jamaïque, le<br />
Proche-Orient s'étend aux Pyrénées, la Perse<br />
fricote avec la Colombie, la Butte Rouge joue<br />
les africaines... <strong>La</strong> fusion ethno-agricole est<br />
née !<br />
<strong>La</strong> MJC Clandestine – Chanson Théâtrash,<br />
Charente. Voix et guitares sèches, la MJC<br />
Clandestine ne fait pas dans la candeur ; plus<br />
trash que les VRP, plus alcolos que les<br />
Svinkels, ce trio Charentais compose des<br />
chansons mordantes, tout en provocation,<br />
entre théâtre de rue, concert punk et jazz<br />
manouche. Réserv. : Fnac - Carrefour<br />
Musiques du Monde<br />
Avec le Festival de Radio France<br />
<strong>La</strong>nguedoc-Roussillon et Montpellier.<br />
Jeudi 24 Juillet – 21h<br />
<strong>Le</strong> Trio Joubran: Ces virtuoses du oud sont<br />
des ambassadeurs parfaits de la riche culture<br />
musicale de Palestine. Musiciens subtils<br />
et engagés, Samir et Wissam Joubran,<br />
rejoint en 2004 par Adnan le petit dernier de<br />
la famille, parcourent le monde afin de propager<br />
un message de paix au Proche-Orient.<br />
Accès libre et gratuit<br />
Prieuré de Serrabona<br />
<strong>Le</strong>s Dimanches de Serrabona<br />
Dimanche 20 juillet 2008 dans le cadre du<br />
Festival Régional <strong>Le</strong>s Troubadours chantent<br />
l'Art Roman et des Célébrations Année Oliba.<br />
Causerie sous le figuier avec Olivier Poisson<br />
- 16h30 - Concert musique médiévale Esther<br />
<strong>La</strong>mandier et Ghaetta - 18h00<br />
Collioure<br />
Concours International de Piano<br />
Du 21au 23 juillet, aura lieu la première édition du Concours<br />
International de Piano à Collioure et du Grand Prix Alain Marinaro,<br />
grâce à l’aide du Conseil Général et de la Ville de Collioure. Ce<br />
concours aura lieu dans la cour d’honneur du Château Royal, lors de 3<br />
soirées commençant à 21h.<br />
jury délibèrera sur l’ensemble des neuf<br />
candidats et désignera le lauréat final du<br />
Grand Prix Alain Marinaro.<br />
Des concerts à l’église N.D. des Anges<br />
accompagneront cette manifestation : <strong>Le</strong><br />
21 juillet à 18.00 un récital de piano à<br />
quatre mains avec Véra Tsybakov et<br />
Romain Hervé. <strong>Le</strong> mardi 22 à la même<br />
heure la talentueuse pianiste roumaine<br />
Dana Ciocarlie interprètera des ?uvres de<br />
Schubert Schumann et Liszt. Enfin, le<br />
piano fera entendre sa voix, tous les jours<br />
vers 11.30, sur le podium installé place du<br />
18 Juin, lors d’apéro-concerts. <strong>Le</strong> mercredi<br />
23 à 18h, à Port d’Avall, la Cobla des<br />
Casenoves, lors d’un concert de sardanes,<br />
jouera « Per tu Alain », une sardane composée<br />
par Robert Sarrade et dédiée à Alain<br />
Marinaro.
TC 3275 16/07/08 22:29 Page 15<br />
N°3275 - Semaine du 18 au 24 juillet 2008<br />
<strong>Le</strong> Carrefour des Artistes<br />
Exposition Collective<br />
Espace Simone Ali à Ponteilla. Jusqu’au 28 août<br />
Peintures et sculptures réalisées par Brigitte<br />
Auvergne, Michèle Berthoux, Caroline Cabrerizo,<br />
Sophie Caillet-Périer, Simone Malé, José<br />
Manzanarès, Thierry Moingeon, Isabelle Pons,<br />
Julio Sabatini. Une exposition de bon niveau et<br />
variée dans laquelle se détachent des artistes<br />
originaux au talent affirmé. En parallèle avec<br />
cette exposition, le photo-club « Objectif Image»<br />
s’expose pour la première fois. <strong>La</strong> mise en page<br />
est soignée et les photos bien cadrées. C’est<br />
l’occasion qui permettra à l’un des visiteurs de<br />
gagner la photo exposée qui aura été élue meilleur<br />
cliché par le vote du public. Ouvert de 15h à<br />
19h sauf dimanches et jours fériés.<br />
Marie-Pierre Valat<br />
Château Royal de Collioure. Jusqu’au 31 aout<br />
Fille du <strong>La</strong>nguedoc et enseignante en arts plastiques,<br />
Marie-Pierre Valat peint essentiellement<br />
des femmes. Hautes en couleurs, parfois hirsutes,<br />
souvent craintives, mais toujours impeccablement<br />
emperlées, elles ont quelque chose de<br />
primitif évoquant les tahitiennes de Gauguin, la<br />
Danse de Matisse et, dans la couleur souvent<br />
violente, les fauves. Elles sont végétales, sculpturales<br />
et se contorsionnent pour entrer dans le<br />
cadre. Aucun espace n’est vide dans la toile. Un<br />
presque « trop plein ». Marie-Pierre Valat joue à<br />
décliner les couleurs dans un cadre contraint. Il<br />
y a un paradoxe entre la violence et la joie, la<br />
douleur et la souplesse. L’angoisse est apprivoisée.<br />
Un fil est déroulé de toile en toile et tisse<br />
l’ensemble. Il pourrait créer un enfermement<br />
mais la couleur, toujours intense, vive, surprenante,<br />
est l’issue, la libération, la merveilleuse<br />
explosion de vie qui ouvre sur une autre dimension.<br />
Ouvert tous les jours de 10h à 19h.<br />
Jacqueline Ruiz<br />
Galerie Molière, r. Molière – Elne. Jusqu’au 9 août<br />
Jacqueline Ruiz, enseignante en arts plastiques,<br />
pratique l’aquarelle avec bonheur depuis de<br />
nombreuses années. Cette exposition présente<br />
de délicates aquarelles pour une flânerie rêveuse<br />
Exposition<br />
Caroline Cabrerizo<br />
Art d’aujourd’hui<br />
Valeurs de demain<br />
par Paul Hallenaut<br />
à travers le Roussillon, en Espagne et même à<br />
l’Ile Maurice et à la Réunion. Ouvert de 10h à<br />
12h et de 16h à 18h30. Vernissage le samedi 19<br />
juillet à 18 heures.<br />
«Caricatures et dessins»<br />
Musée dans la ville de Thuir. Jusqu’au 31 août<br />
L’exposition de monumentales se transforme en<br />
« Musée dans la ville ». <strong>Le</strong> thème choisi pour<br />
cette première année : <strong>La</strong> caricature. Cet art,<br />
bien que peu commun aux galeries, mérite, par<br />
le talent des artistes choisis, d’<strong>être</strong> exposé dans<br />
toutes les rues de Thuir. L’art n’est il jamais plus<br />
vivant que dans la rue ? Toute l’actualité politique,<br />
culturelle et sportive revisitée par les plumes<br />
acérées de Clayes, Gervais, Maëster,<br />
Morchoisme et Mustacchi. Tous sont d’excellents<br />
artistes qui « croquent » à merveille et<br />
avec humour.<br />
Gala<br />
Espace Dali – Couvent des Minimes. 24, rue<br />
Rabelais – Perpignan. Jusqu’au 20 août<br />
Gala, née en 1894 dans une Russie en pleine<br />
tourmente pré-révolutionnaire, sous le nom de<br />
Helena Ivanovsna Diakonova, fut l’épouse de<br />
Paul Eluard, l’amie d’Aragon, d’André Breton, de<br />
Robert Desnos et de Joseph Delteil. Elle fut<br />
aussi la maîtresse de Mac Ernst, et surtout<br />
l’égérie de Salvador Dali. Soixante clichés vintage<br />
révèlent une facette inédite de cette grande<br />
dame qui oeuvra dans l’ombre, fut le reflet du<br />
génie dalinien et qui, toute sa vie, semble s’<strong>être</strong><br />
drapée dans un mystère distant. Ouvert du<br />
mardi au dimanche de 12h à 19h.<br />
Jean Capdeville<br />
Couvent des Minimes. Rue Rabelais – Perpignan.<br />
Jusqu’au 20 août<br />
Jean Capdeville (1917) est actuellement l’artiste<br />
majeur de Catalogne du Nord, même si depuis<br />
1988, il a refusé toute exposition. Il reste de par<br />
son aura, le peintre le plus emblématique du territoire.<br />
Dans le cadre des manifestations de<br />
Perpinya 2008, Capital de la Cultura <strong>Catalan</strong>a<br />
pour célébrer ses 60 ans de carrière. Il a choisi<br />
la ville de Perpignan pour réaliser la première<br />
rétrospective de son oeuvre. Ouvert du Mardi au<br />
Dimanche de 12h à 19h.<br />
Exposition Collective<br />
Association Art Thémis. Chemin Sainte<br />
Marguerite D115 – Céret. Jusqu’au 31 août<br />
L’association Art Themise, présidée par Maître<br />
Antony Audhui présente : Art d’aujourd’hui,<br />
valeurs de demain avec la participation<br />
d’Ademhar, Kriss Boral, Jean-Pierre Dulucq,<br />
Pierre Grau, Dominique Godefroid, Pierre<br />
Pallaro, Annie Pous, Simone Partyka, Suzanne<br />
Tournille et Jean Reus qui donne à voir une<br />
rétrospective de ses oeuvres.<br />
ART THEMIS<br />
Chemin Ste Marguerite<br />
D 115 66400 CERET<br />
Tel 06 31 23 15 27<br />
Il fallait oser ! A la salle polyvalente du<br />
village, dimanche soir, 8 femmes et un<br />
homme ont, pendant plus d’une<br />
heure, prononcé le mot « vagin » une<br />
bonne centaine de fois, dans un discours<br />
vrai, cru parfois mais jamais vulgaire.<br />
Il fallait oser, pour leur première<br />
apparition en public, s’attaquer à<br />
cette pièce culte qui est à la fois un<br />
spectacle sur la violence faite aux femmes<br />
par le viol, la mutilation, le harcèlement,<br />
et sur le bonheur d’<strong>être</strong><br />
femme, sur la fierté d’<strong>être</strong> mère. Il et<br />
elles l’ont fait ! Ce fut un spectacle à<br />
En 1966, jeune andalou de 18 ans, José<br />
était invité par les armées franquistes à<br />
porter les armes dans le Sahara espagnol…mystère<br />
des voies ferroviaires,<br />
c’est le train de Perpignan qu’il prendra<br />
et commencera alors une vie clandestine<br />
qu’Angela sa compagne, et André<br />
Tourné, député communiste des<br />
Pyrénées-Orientales, s’efforceront de lui<br />
rendre plus belle.<br />
De Collioure à Perpignan, en passant par<br />
Rivesaltes, il se cache, il se terre.<br />
Enfin, en 1968, il est un homme comme<br />
les autres : il a des papiers et un vrai<br />
toit. L’antimilitarisme, le révolté, le jeune<br />
homme épris de justice et de liberté, se<br />
jette dans les événements de mai et se<br />
fait là des relations qui l’amèneront à la<br />
peinture. C’est pou lui une révélation et<br />
pour nous une chance !<br />
Il peint, il peint, il peint.<br />
Et il expose en France, en Espagne, au<br />
Canada. Ravelo peint la douleur de<br />
l’Espagne sous le joug, les personnages<br />
de ses tableaux portent sur eux le malheur<br />
de la dictature et la tristesse de la<br />
misère humaine. C’est un long défilé de<br />
femmes, d’enfants qui vous regardent<br />
avec dans les yeux l’ombre de la mort et<br />
la peine de la terre andalouse,…l’espoir<br />
en est exclu, il y a la nuit, il y a la peur.<br />
C’est un immense témoignage, c’est un<br />
cri ! Dans sa palette il y a le noir, les<br />
ocres et les bruns, le rouge sang, et<br />
peut-<strong>être</strong> un peu de bleu du ciel. Il n’y a<br />
pas, il n’y aura jamais les ors des palais,<br />
les velours et le cristal, les paillettes de<br />
la fête. C’est une peinture torturée, qui<br />
attire ou qui repousse, le trait y est fort,<br />
culture<br />
Villelongue dels Monts<br />
<strong>Le</strong>s monologues du vagin<br />
15<br />
<strong>La</strong> « compagnie des Truc’s » a enthousiasmé les<br />
spectateurs par leur adaptation de la pièce d’Eve Ensler<br />
la fois drôle, les rires fusaient dans la<br />
salle, mais aussi chargé de plein<br />
d’émotion qu’Anne Patrux, « la<br />
patronne » du groupe a su adapter<br />
pour ses 9 comédiens, tous amateurs,<br />
« morts de trouille » certes, mais qui<br />
ont joué avec « leurs tripes » pour<br />
nous donner un spectacle de qualité.<br />
Bravo et longue vie à cette jeune compagnie,<br />
et pour les amateurs de théâtre,<br />
n’hésitez pas, rejoignez les !<br />
Contact : A. Patrux tel 04 68 39 81 52<br />
Michèle Devaux<br />
José Ravelo<br />
L’Andalou révolté rouvre sa galerie!<br />
mais il y a cette couleur qui n’appartient<br />
qu’à lui et qui, pour moi est celle de<br />
l’Espagne et des toiles de Goya.<br />
Ravelo n’est d’aucune école, il est celle<br />
de la vie, des hommes debouts, de ceux<br />
qui croient toujours à l’humanité en<br />
marche, s’il a un style, c’est le sien,<br />
aucun autre, et c’est d’une force à vous<br />
couper le souffle : sa peinture est<br />
comme lui, unique,…c’est une déflagration<br />
de l’âme !<br />
Normal que Garcia Lorca soit l’écrivain<br />
préféré de José, toute cette espanitude<br />
est leur monde commun. Il y a longtemps<br />
que Ravelo n’avait plus montré<br />
ses oeuvres, il rouvre aujourd’hui sa<br />
galerie chez lui, à l’atelier du Castell, à<br />
Villeneuve de la Rivière, avec des toiles<br />
nouvelles, moins sombres, toujours inspirées,<br />
encore des femmes et des<br />
regards… Il faut vite aller le voir, il vous<br />
recevra avec chaleur et gentillesse, et<br />
vous parlera sans doute de son pays,<br />
qu’il garde là, tout au fond de son coeur.<br />
Courez-y vite !<br />
Daniel Deixonne.
TC 3275 16/07/08 22:31 Page 16<br />
16 prades et ses environs<br />
N°3275 - Semaine du 18 au 24 juillet 2008<br />
Opéra Mosset présente son cinquième spectacle<br />
<strong>La</strong> Flûte Enchantée de W.A.Mozart<br />
<strong>Le</strong>s 25, 26, 28, 29, 31 juillet et 1, 2 et 4 août à<br />
21h30 dans la cours du château de Mosset<br />
Après A propos du Barbier de Séville, Canto i tapas, Sacrée<br />
Carmen et Don Quichotte, Opéra Mosset propose un spectacle<br />
féerique et plein d’humour, dans l’esprit de W.A.<br />
Mozart, alliant l’inventivité d’un conte fantastique à l’inspiration<br />
d’une oeuvre musicale exceptionnelle.<br />
Renseignements et réservations Opéra Mosset 04<br />
68 05 50 83 - Internet : www.operamosset.eu -<br />
Billetterie ouverte à partir du 1er juin<br />
S a l o n R é c r é a ’ T i f f<br />
6, rue de la Marbrerie<br />
66500 Ria Sirach<br />
04 68 96 08 00<br />
Non stop vendredi et samedi<br />
Demandez à ceux qui savent<br />
COMERO<br />
CHARPENTE FER<br />
SERRURERIE<br />
ALUMINIUM ET PVC<br />
KM 1 - RN 116 66500 PRADES<br />
Tél : 04 68 05 32 23 - Fax 04 68 05 30 22<br />
Programme des Ciné-Rencontres<br />
<strong>Le</strong>s Ciné-rencontres du 15 au 22 juillet avec la participation de Michel Piccoli<br />
2ème partie<br />
Vendredi 18 juillet: 9h30 : Parade nuptiale<br />
-<strong>Le</strong> trio infernal. 14h15 : <strong>La</strong> mort<br />
en ce jardin - 17h: The acquaintances<br />
of a Lonely John- The pleasure of<br />
being robbed. 20h30 : Belle de jour -<br />
Belle toujours<br />
Samedi 19 juillet: 9h30 : <strong>Le</strong> vacant -<br />
Sept morts sur ordonnance - 14h15 :<br />
Alors voilà - 17h: <strong>Le</strong>s toits de Paris -<br />
19h : <strong>Le</strong>cture Ariane Ascaride – Michel<br />
Piccoli<br />
Du 26 juillet au 13 août à Prades et en Conflent<br />
57 ème Festival Pablo Casals : «Horizons»<br />
Jeudi 24 juillet - Place de Catalogne -<br />
22h- Projection en plein air du film:<br />
“P. Casals un musicien dans le<br />
monde”<br />
Samedi 26 juillet - Abbaye St Michel<br />
de Cuxà - 21h - "Orchestre National<br />
Classique d'Andorre"<br />
Lundi 28 juillet - Abbaye St Michel de<br />
Cuxà - 21h -" Récital de Piano "<br />
Mercredi 30 juillet - Abbaye St Michel<br />
de Cuxà - 21h - " Morgenstern Trio<br />
Dimanche 20 juillet: 9h30 : <strong>Le</strong> silence<br />
des machines - <strong>Le</strong> général de l’armée<br />
morte. 14h : Don Juan ou le festin de<br />
Pierre - 17h15: Boxes. 21h15 : Love is<br />
dead - Maria Venera<br />
Lundi 21 juillet: 9h30 : Lucas sur terre<br />
- Themroc 14h : <strong>La</strong> plage noire - 17h:<br />
De la guerre. 21h15 : <strong>Le</strong>s baisers des<br />
autres - <strong>Le</strong>s choses de la vie<br />
Mardi 22 juillet: 9h30 : Milou en mai.<br />
11h15 : Tous les hommes sont des<br />
romans - Rencontre avec Alain Riou.<br />
14h15: Benjamin ou les mémoires<br />
(1er Prix Concours de Vienne 2007) "<br />
Vendredi 1 août - Abbaye St Michel de<br />
Cuxà - 21h - " Grands Quatuors, ...<br />
Deux quatuors prestigieux réunis<br />
autour de chefs d'oeuvre de leur<br />
répertoire - Cat. 1 complet "<br />
Samedi 2 août - <strong>Le</strong> Lido - 11h -<br />
"L'Abbé Oliba en son temps " -<br />
Abbaye St Michel de Cuxà - 21h<br />
"Millénaire de l'Abbé Oliba... à 4 siècles<br />
d'intervalle, architecture musicale<br />
d’un puceau. 17h : Pièces détachées.<br />
21h15: <strong>La</strong> consultation - C’est pas<br />
tout à fait la vie dont j’avais révé.<br />
Mercredi 23 juillet: 9h30 : Goliath -<br />
Des enfants gatés. 14h : L’écrivain - 4<br />
nuits avec Anna 17h: <strong>Le</strong> saut dans le<br />
vide. 21h15 : Beyond the mexican bay<br />
- Gomorra<br />
Information: www.cine.rencontres.org -<br />
Ciné-Rencontres, 56, rue du Palais de<br />
Justice 66500 Prades, jusqu’au 13 juillet. A<br />
partir du 15 juillet, bureau d’accueil du<br />
festival - 1er étage du cinéma <strong>Le</strong> Lido<br />
et foi religieuse, en hommage au<br />
Fondateur de l'Abbaye St-Michel de<br />
Cuxà... "<br />
Dimanche 3 août - Eglise de Catllar –<br />
17h30 " <strong>Le</strong>s Révélations Classiques de<br />
L'ADAMI "<br />
Dimanche 3 août - Eglise St Pierre de<br />
Prades - 21h – "Bach, ... il ya 58 ans,<br />
Casals et Bach, réunis à nouveau, lançaient<br />
ici même un magnifique message...<br />
"
TC 3275 16/07/08 22:36 Page 17<br />
N°3275 - Semaine du 18 au 24 juillet 2008<br />
Théâtre à Saint-André<br />
<strong>La</strong> 9 ème édition du festival:<br />
du bonheur pour tous<br />
<strong>Le</strong> Festival de théâtre de Saint-André s’est<br />
déroulé et terminé dans la bonne humeur .<br />
<strong>Le</strong>s spectacles, très variés, ont fait le plein<br />
des salles. A voir les réactions à l’annonce<br />
du palmarès, on se rend compte que si le<br />
rire a tenu sa place, l’émotion et les sujets<br />
graves eux aussi ont été fortement appréciés.<br />
«<strong>Le</strong> théâtre secret de<br />
Monsieur Jean»<br />
Pour notre part, nous avons parmi d’autres,<br />
particulièrement goûté «<strong>Le</strong> théâtre secret de<br />
Monsieur Jean» par le Théâtre chez soi.<br />
<strong>Le</strong>ur prestation à Saint-André leur a d’ailleurs<br />
valu le «prix de l’imagination».<br />
Monsieur Jean, c’est Jean Tardieu , écrivain,<br />
poète, homme de radio et auteur de théâtre.<br />
On a dit de lui : «Il remet en jeu les conventions<br />
des genres et tente des expériences à<br />
propos du langage poétique et de sa relation<br />
avec le langage de tous les jours».<br />
Remettre en jeu les conventions. C’est bien<br />
à cela que s’emploient les trois personnages,<br />
aux stricts habits noirs soutachés<br />
argent, que nous découvrons sur scène<br />
enserrés dans des liens qui traversent la<br />
scène. Et grâce auxquels ils vont se livrer à<br />
des figures plastiques très construites et fort<br />
savamment ordonnées. Puis une voix féminine<br />
les lance dans l’univers des mots. Tout<br />
l’art de Jean Tardieu est alors révélé : poésie,<br />
jeux de mots , enchaînements burlesques,<br />
coqs à l’âne et répliques joliment<br />
absurdes. <strong>Le</strong> travail, accompli au millimètre,<br />
multiplie les figures, dans une série de<br />
jeux dont les pirouettes verbales ou physiques<br />
ne masquent pas la secrète gravité<br />
des mots.<br />
la Compagnie Troupuscule dans «<strong>La</strong> fille<br />
bien gardée»d'Eugène <strong>La</strong>biche<br />
<strong>Le</strong> spectacle a été donné aux scènes ouvertes<br />
des Estivales du 15 au 18 juillet.<br />
Espérons qu’il y a rencontré le même succès<br />
qu’à Saint-André.<br />
<strong>La</strong>biche au final<br />
<strong>La</strong> soirée de clôture a été animée par la<br />
compagnie professionnelle Troupuscule.<br />
Une troupe dont la maîtrise de jeu n’est plus<br />
à confirmer. Elle se confine actuellement<br />
dans de petites pièces de <strong>La</strong>biche. Un répertoire<br />
dont, malgré toute l’inventivité de<br />
Marianne Lézin qui les met en scène, les<br />
limites nous ont semblé devenir un peu<br />
étroites pour des comédiens aussi pleins de<br />
ressources. <strong>Le</strong> festival de Saint-André<br />
comme bien d’autres, avec quelques aides<br />
financières précieuses, tient par la volonté<br />
de tout un village et le travail d’une solide<br />
équipe de bénévoles . Tous ensemble autour<br />
de leur présidente, et des autorités communales,<br />
ils méritent nos remerciements et nos<br />
félicitations.<br />
Yvette Lucas<br />
5-27 septembre<br />
Musique en Catalogne Romane<br />
Espace Doisneau, les photographies de Jean-Louis Vaills en Prélude<br />
"Artisans et artistes", tel est le titre de l'exposition<br />
qui, pour quelques jours (dépéchez vous!), orne<br />
les murs de l'Espace Robert Doisneau sur le quai<br />
Vauban. Jean Louis Vaills, photographe historique<br />
du Festival "Musique en Catalogne Romane" a<br />
ainsi voulu mettre en images le lien entre musique<br />
et patrimoine; façon de nous faire toucher du<br />
doigt et de l'oeil l'essence d'une manifestation qui<br />
fête cette année sa 26è édition. Splendide mise<br />
en regard des pierres, des figures gravées, de ces<br />
joyaux des églises du département et des artistes,<br />
de leurs expressions saisies sur le vif.<br />
Remarquable mise en bouche pour le festival d'arrière<br />
saison, qui, au fil des années nous montre<br />
comment qualité rime avec diversité, découverte<br />
du patrimoine en prime. Pour l'édition 2008, "un<br />
programme de folie" nous annonce Charles<br />
Limouse, Directeur Artistique, le déroulant avec<br />
jubilation, avant de donner un charmant petit<br />
concert de flûtes à bec. Rendez-vous, donc, dès le<br />
5 septembre.<br />
NG<br />
Vendredi 5 septembre, 21h église de Saint<br />
André, Chants des monastères de Russie<br />
par le Choeur Nevsky de Saint Petersbourg<br />
Dimanche 7 septembre, 17h, Ermit. de St<br />
Férréol, récital de luth par Fred Jacobs<br />
Vendredi 12 septembre, 21h, Cathédrale<br />
d'Elne, opéra de Haendel avec Xavier<br />
Corominas et l'Orquestra Barroca <strong>Catalan</strong>a<br />
Samedi 13 septembre, 21h, Eglise<br />
d'Argelès, Du concerto de chambre au<br />
quatuor par "<strong>La</strong> Loge Olympique"<br />
Dimanche 14 septembre, 17h, Eglise<br />
Abbatiale d'Arles sur Tech, Deux voies du<br />
sacré par l'Ensemble "Barcarole"<br />
Vendredi 19 septembre, 21h, Eglise de St<br />
Génis, récital de violon par Mira Glodeanu<br />
Dimanche 21 septembre, 17h, Chapelle du<br />
Monastir del Camp Un violoncelle en Italie<br />
par "<strong>Le</strong>s Basses Réunies"<br />
Vendredi 26 septembre, 21h, Eglise de<br />
Canohès, A deux violes égales par "<strong>Le</strong>s<br />
voix humaines"<br />
Festival Lyrique des Pays<br />
<strong>Catalan</strong>s<br />
Mardi 22 juillet, 21h, St Genis des<br />
Fontaines, Eglise St Michel - Bach, Brahms,<br />
Schubert, Chostakovitch,… Avec Timothé<br />
Tosi, violoncelle et François Michel Rignol,<br />
piano<br />
Vendredi 25 juillet, 21h, St Genis des<br />
Fontaines, Eglise St Michel. Programme de<br />
Bel Canto : Donizetti, Rossini, Pergolèse,<br />
Saint-Saëns, Iradier,… Anca-Violeta<br />
Parashiv, mezzo-soprano, Cosima Guelfucci,<br />
piano<br />
Samedi 26 juillet, 21h, St André, Eglise du<br />
Village. Musique sacrée : Pergolèse, Bach,<br />
Purcell, Mozart,… Ensemble Eolia, Soprano,<br />
flûte traversière et orgue<br />
Contes<br />
Spectacle-atelier pour<br />
les enfants<br />
<strong>La</strong>urence Godon-Pirof, (artiste plasticienne –<br />
agréée DRAC) et Cédric Debarbieux (conteur)<br />
s'associent dans un spectacle-atelier pour les<br />
enfants à partir de 5 ans. <strong>Le</strong> spectacle-atelier,<br />
c'est l'union de l'univers merveilleux des<br />
contes de Grimm associé à la possibilité<br />
(immédiate et réactive) de la libre expression<br />
picturale de l'enfant. Au cours de la séance,<br />
l'enfant va tout d'abord écouter un conte. Un<br />
conte merveilleux, raconté par Cédric<br />
Debarbieux pendant 30mn environ Puis,<br />
sous les précieux conseils de <strong>La</strong>urence<br />
Godon-Pirof, au moyen des techniques choisies<br />
ce jour-là (aquarelle, encre de chine, collage<br />
papier) l'enfant va laisser libre court à la<br />
création d'images inspirées par les mots qu'il<br />
vient d'entendre. Il pourra ainsi exprimer ses<br />
véritables images personnelles, sa véritable<br />
vision du conte, son ressenti profond de ce<br />
que lui a dit le conte. Places limitées. Chaque<br />
atelier 15 euros (goûter compris!). Réduction<br />
famille et adhérents année. <strong>La</strong> blouse est<br />
conseillée...<br />
De 14h à 17h, les samedi 19 et 26 juillet,<br />
et 2 août, à Rivesaltes, trois séances<br />
de spectacle-atelier. 15 avenue de<br />
l'Olivède, dans la Z.A. de Rivesaltes<br />
Inscriptions : L'atelier Papyrus pourpre -<br />
<strong>La</strong>urence : 04 68 38 52 46 - 06 32 77 13<br />
99. lgodon-pirof@ornage.fr ou<br />
cedric.debarbieux@laposte.net<br />
Vinça<br />
18ème Salon des Artistes<br />
Amateurs<br />
Du 24 juillet au 7 aout - Salle Gipulo de<br />
Vinça<br />
Cette période, l’exposition est ouverte au<br />
Public de 10h à 12h et de 16h à 19h avec<br />
nocturne le samedi à partir de 20h 30<br />
Y sont exposés : huiles – acryliques – oeuvres<br />
sur papier – sculpture – céramique –<br />
travaux réalisés dans les ateliers de<br />
l’Association <strong>Le</strong>s visiteurs sont invités à<br />
voter pour décerner le Prix du Public<br />
Entrée libre – tombola tirée le vendredi de<br />
chacune des 2 semaines<br />
la culture<br />
17<br />
6ème Festival international de carillon de<br />
Perpignan<br />
Concert du jeudi 24 juillet<br />
Jeudi 24 juillet à 18 heures, c’est Toru<br />
Takao, carillonneur japonais en résidence<br />
aux Pays-Bas, qui fera résonner les 46<br />
cloches du carillon historique du Vieux-<br />
Saint-Jean.<br />
Toru Takao a inscrit plusieurs pièces catalanes<br />
au programme de son concert. Perpignan<br />
2008, Néanmoins, les auditeurs seront intéressés<br />
par les l’interprétation au carillon des<br />
six pièces écrites pour le koto, longue cithare<br />
en forme de dragon de la famille des cordes<br />
pincées. Au travers de ces adaptations, les<br />
auditeurs pourront découvrir une musique<br />
riche d’enseignements et d’émotions nouvelles.<br />
Actuellement, dans le domaine de la<br />
musique contemporaine, avec Mathieu Polak,<br />
il effectue des recherches pour découvrir de<br />
nouvelles écritures musicales au carillon.<br />
<strong>Le</strong> programme musical e ce jeudi va de<br />
Miquel Llobet i Solés à Maurice Ravel, en<br />
passant par la musique traditionnelle japonaise.<br />
Comme à l’accoutumée, le lieu d’écoute<br />
conseillé, véritable auditorium à l’abri des<br />
bruits de la ville, est le parvis de l’Eglise<br />
Saint-Jean-le-Vieux. Entrée libre.<br />
Renseignements : 04 68 66 30 30 ou<br />
carillon.perpignan@orange.fr<br />
Programme détaillé en page d’accueil du<br />
site www.perpignantourisme.com<br />
<strong>Le</strong>s Jeudis de Perpignan<br />
Festival International de<br />
musiques et arts de la rue<br />
De 19h 30 à 23h 30 (soirées originales<br />
et gratuites en plein coeur de ville)<br />
Jeudi 24 juillet : Aux « gazouillis », des Piafs<br />
et du Caramantran ( une parade montée<br />
avec de deux centres aérés du Moyen-vernet)<br />
répondent les rythmes afro-cubains de<br />
Timbalaye. <strong>Le</strong>s chants italiens du Faber<br />
Teater , ceux des Cantaires catalans, la<br />
douce voix de Titi Zora, les flamboyances<br />
Flamenco d’Alborea, les percussions africaines<br />
de Koumona. <strong>Le</strong> jeudi, sillonne la planète,<br />
suspend son souffle avec le Cirk oblique,<br />
gallège avec les Belges de la Cie<br />
Chemins de Terre et s’envole avec<br />
Baudelaire sur les ailes de Pistil Joe… Sans<br />
passer sous silence, la tonitruante parade<br />
des Bidons frappés par soixante jeunes des<br />
cinq villes jumelées avec Perpignan.<br />
Informations Office de Tourisme de la<br />
ville de Perpignan - 04 68 66 30 30 – perpignantourisme.com<br />
– myspace.com/jeudisdeperpignan
TC 3275 16/07/08 22:43 Page 18<br />
18 la culture<br />
N°3275 - Semaine du 18 au 24 juillet 2008<br />
<strong>Le</strong> cinéma des Estivales<br />
Escales portuaires<br />
Golden door<br />
de Emmanuele Crialese<br />
Mardi 29 juillet - 21h30 salle Marcel<br />
Oms. vec Charlotte Gainsbourg,<br />
Vincenzo Amato, Aurora Quattrochi,<br />
Francesca Casisa…<br />
Début du XXème siècle. Dans un coin<br />
perdu de la campagne sicilienne, vit une<br />
famille de paysans qui s'échinent sur le<br />
même lopin de terre depuis des générations.<br />
Ils mènent une existence en harmonie<br />
avec la nature et cohabitent avec<br />
les esprits de leurs défunts. <strong>La</strong> monotonie<br />
de leur vie quotidienne est interrompue<br />
par des récits du Nouveau Monde,<br />
de leurs habitants, et des innombrables<br />
richesses de cet Eden... Salvatore décide<br />
de vendre tout ses biens : sa terre, sa<br />
maison, son bétail pour partir avec ses<br />
enfants et sa mère âgée mener une vie<br />
meilleure de l'autre côté de l'océan. Mais<br />
pour devenir citoyen du Nouveau<br />
Monde, il faut mourir et renaître un peu.<br />
Il faut abandonner les traditions séculaires<br />
et les vieilles croyances de sa terre, il<br />
faut <strong>être</strong> sain de corps et d'esprit savoir<br />
obéir et jurer fidélité si l'on veut franchir<br />
"<strong>La</strong> Porte d'Or"...<br />
Projection 21h30 salle Marcel Oms,<br />
Arsenal 1 rue Jean Vielledent -<br />
66000 Perpignan. Renseignements :<br />
Institut Jean Vigo 04 68 34 09 39 -<br />
Estivales 04 68 35 01 77.<br />
musique<br />
Mus’ Cat<br />
Aquell nom us din alguna cosa?<br />
Nous l’avons découvert à la fête du TC<br />
(stand des Albères), ce groupe de<br />
musique traditionnelle catalane s’est<br />
déjà produit à Bouleternère. Il sera au<br />
Mas Jenegals à Perpignan le 20 juillet<br />
Horaires au 08 92 68 01 29<br />
cine-movida.com<br />
My name is Hallam Foe - L’esprit de la<br />
ruche - Une histoire italienne - Nés en<br />
68 - <strong>Le</strong>s 3 mousquetaires - Sois je<br />
meurs, sois je vais mieux - Bons baisers<br />
de Bruges - Sagan - <strong>Le</strong>s Proies -<br />
Made in Italy - Capitaine Alatriste - <strong>Le</strong><br />
voyage aux Pyrénées - Valse avec<br />
Bachir - Eldorado - <strong>La</strong> Soldeda - Loulou<br />
et autres loups - <strong>Le</strong> bruit des gens<br />
autour - There will be blood - <strong>La</strong> Cité<br />
des Hommes - <strong>Le</strong>s murs porteurs - <strong>Le</strong>s<br />
sept jours - Cria cuervos<br />
« Ne hurlons pas toujours avec les loups »<br />
<strong>Le</strong> Théâtre de la Rencontre crée «Une auberge<br />
rouge» aux Scènes ouvertes des Estivales.<br />
Vers 1830, en Ardèche, trois personnes furent guillotinées devant plus de 30000 personnes.<br />
Aubergistes à Peyrebelle, en pleine montagne désolée, ils avaient, dit-on, assassiné pour les<br />
détrousser plusieurs dizaines de personnes. Au tribunal, pourtant un seul témoignage, celui d’un<br />
L’affaire de « l’auberge rouge » a inspiré de<br />
nombreuses oeuvres – littérature, cinéma.<br />
Mais on reparle aussi de la possible erreur<br />
judiciaire, d’un drame ne reposant que sur<br />
des rumeurs. Pierre Bouchet, auteur et compagnon<br />
de route de longue date du théâtre<br />
de la Rencontre avait écrit pour Guy Jacquet<br />
il y a quelques années un monologue sur ce<br />
sujet « <strong>Le</strong>s errances de <strong>La</strong>urent Chaze».<br />
Guy Jacquet nous conte l’itinéraire de<br />
cette pièce et de sa réalisation.<br />
Guy Jacquet : « <strong>Le</strong> conteur, un vagabond, a<br />
bien existé. C’était un de ces itinérants historiques<br />
allant d’un point à l’autre du plateau.<br />
Ils s’asseyaient et contaient des histoires,<br />
« les » histoires de la contrée, pour une<br />
soupe et un verre de vin. Au fil des jours, il<br />
fallait se renouveler et l’histoire s’amplifiait,<br />
elle prenait du corps et se nourrissait des<br />
terreurs de ce coin perdu, où le souvenir de<br />
la bête du Gévaudan restait vivace. Cette<br />
histoire c’est celle de la rumeur, « serial<br />
rumeur » pourrait-on dire.<br />
<strong>Le</strong> T.C. Cette affaire est historiquement<br />
située : plus de 150 ans avant que la<br />
France en prononce l’abolition, Victor<br />
Argeles P.-Vendres Elne<br />
Vendredi 18 Narnia 2 Seuls two Sagan<br />
Samedi 19 Kungfu Panda Narnia Seuls two<br />
Dimanche 20<br />
2<br />
Narnia 2<br />
Lundi 21 Chtis<br />
Kung fu Panda<br />
Mardi 22 Un Conte Phénomènes Kungfu Panda<br />
Mercredi 23 Hulk 2 Indiana<br />
Jeudi 24 <strong>La</strong> personne Kungfu Panda<br />
Vendredi 25 Hulk 2 Seuls two <strong>La</strong> Pe rsonne<br />
vagabond qui raconte avoir seulement vu asséner un coup de bâton.<br />
Hugo s ‘élève déjà publiquement contre<br />
la peine de mort…<br />
G.J. <strong>Le</strong> roi refuse la grâce, il a quelques casseroles<br />
à escamoter. Et l’affaire dépasse le<br />
cadre local, elle défraie la chronique dans<br />
toute la France. Mais après l’exécution, les<br />
portes se ferment devant le vagabond. Il est<br />
devenu un personnage inquiétant. Mieux<br />
vaut ne plus avoir affaire à lui. C’est à ce<br />
moment que se situe le récit écrit par Pierre<br />
Bouchet.<br />
T.C. <strong>Le</strong> texte initial a évolué. Comment<br />
avez-vous conçu ce spectacle ?<br />
G.J. Nous avons ajouté un personnage,<br />
Guillemette, que joue Cécile Moins. C’est à<br />
elle que s’adresse Chaze. Nouvelle dans la<br />
région, elle devient son point d’écoute et<br />
sert d’intermédiaire avec le public.<br />
T.C. Joseph Maureso vous livre<br />
aujourd’hui son dispositif scénique, fait<br />
notamment de superbes rochers et d’un<br />
dispositif allégorique représentant la<br />
maison. Comment le recevez-vous ?<br />
G.J. Cela ne devait pas <strong>être</strong> réaliste. Nous<br />
avons beaucoup travaillé ensemble. Il y avait<br />
Programme du 18 au 25 juillet 2008<br />
Canet<br />
<strong>La</strong> Personne<br />
Kungfu Panda s<br />
Seuls two<br />
sagan<br />
Par suite<br />
Kungfu Panda<br />
Cabestany<br />
Kungfu Panda<br />
Sanga<br />
Kungfu Panda<br />
Par suite<br />
Amélie<br />
Un conte<br />
Un conte<br />
<strong>La</strong> personne<br />
<strong>La</strong> personne<br />
<strong>Le</strong>s films proposés sont également projetés à Banyuls sur mer, Elne, Palau-del-Vidre, St Nazaire, Tresseire, Villelongue<br />
dels Monts, Banyuls dels Aspres, Ortaffa, Brouilla, Sorède, St Génis des Fontaines, Montesquieu, <strong>La</strong>roque des Albères.<br />
Renseignements et tarifs : 04.68.06.22.16 Site Internet : www.cinemaginaire.org<br />
Sagan<br />
un impact poétique à mettre en valeur. C’est<br />
tout à fait réussi. Et cela prendra encore de<br />
la valeur avec les jeux de lumière qui en<br />
accentueront le relief et souligneront l’aspect<br />
mystérieux, fantastique de ce paysage<br />
abandonné.<br />
T.C. Rendez-vous donc aux Scènes<br />
ouvertes pour cette version d’une<br />
auberge rouge où l’on évite de hurler<br />
avec les loups.<br />
Propos recueillis par Yvette Lucas<br />
« Une auberge rouge, ou les errances de<br />
<strong>La</strong>urent Chaze » de Pierre Bouchet.<br />
Création Théâtre de la Rencontre .<br />
Adaptation et mise en scène de Guy<br />
Jacquet, avec Guy Jacquet, Cécile Moins -<br />
dispositif scénique Joseph Maureso, lumières<br />
Alain Chamot.<br />
Scènes ouvertes<br />
Du 25 au 28 juillet à 23h. Chapelle basse couvent<br />
des Minimes ;<br />
<strong>Le</strong>s 25 et 27 juillet à 18h. Guy Jacquet et<br />
Christiane Decerle liront « Claude Gueux »<br />
de Victor Hugo dans la cour du Figuier, couvent<br />
des Minimes (accès libre et gratuit)<br />
Wanted : Choisis ton destin<br />
13h50-16h-20h-22h30 ...<br />
Fool Moon<br />
14h-18h10-20h15 ...<br />
Spartatouille<br />
14h-16h-20h15-22h30 …<br />
Un monde à nous<br />
14-16-18h10-20h15-22h30 ...<br />
Voyage au centre de la Terre<br />
14h-16h-19h30-22h30 …<br />
Nos 18 ans<br />
14h-16h-18h10-20h15 …<br />
Phénomènes<br />
22h30 …<br />
Indiana Jones<br />
13h50-20h …<br />
Seuls two<br />
16h10-18h10-22h30 …<br />
Bienvenue chez les Ch’tis<br />
18h …<br />
<strong>Le</strong> Méga Castillet. Adresse. Rens. 08 92 68 01 29
TC 3275 16/07/08 22:45 Page 19<br />
N°3275 - Semaine du 18 au 24 juillet 2008<br />
<strong>La</strong> chapelle Saint Luc<br />
Durée : 2h35 Dénivelé : 140m<br />
Difficulté : facile Balisage : jaune<br />
Accès : de Perpignan direction <strong>Le</strong> Boulou. Dans le village passer<br />
devant la mairie puis juste après un rond-point prendre à Droite<br />
la rue mas Descals. Passer sous le pont de l’autoroute. A l’intersection<br />
tourner à D puis 200m plus loin à Gauche. Franchir le<br />
pont et se garer de suite sur le côté G.<br />
Continuer tout droit, laisser la route sur votre D et emprunter le<br />
chemin de terre. 1km plus loin à la bifurcation prendre à D le<br />
chemin qui monte au pla del Rey. Nouvelle bifurcation (0h35)<br />
tourner à G. Au carrefour suivant, diriger vous vers la table<br />
d’orientation : très belle vue d’ensemble pour appréhender la<br />
bataille du Boulou. Revenir au carrefour (0h45) et prendre à D.<br />
<strong>Le</strong> parcours sera ponctué de panneaux explicatifs numérotés sur<br />
les différents sites. Après avoir visité ces lieux et pris connaissance<br />
des commentaires, continuer toujours sur le chemin principal<br />
qui vire à G. On entame la descente (au panneau 15).<br />
Peu après le début de la montée, passer devant un grand chêne<br />
liège sur votre G .100m plus loin au sommet de la pente<br />
emprunter le sentier à G au niveau du panneau 16. Passer au<br />
dessus de la source tarie et accéder à la chapelle (1h35).<br />
Prendre le chemin derrière la chapelle qui mène à la route.<br />
Tourner à G, l’emprunter sur 600m et à l’intersection prendre à G<br />
direction mas d’En Bosc et<br />
Passa<br />
<strong>La</strong> Valmanya<br />
N<br />
redescendre au croisement initial en face des falaises<br />
de Valmanya. Revenir par le même chemin à la voiture<br />
A voir…<br />
à la découverte des P.O.<br />
<strong>Le</strong>s balades du TC<br />
Réponse de la semaine dernière:<br />
la chapelle Saint-Luc du Boulou<br />
<strong>La</strong> chapelle St Luc<br />
<strong>La</strong> chapelle Saint-Luc de Puigrodon près<br />
de Passa est située à 204m d’altitude.<br />
Elle est mentionnée en 1031 dans les dernières<br />
volontés de Pons qui donne à son<br />
fils Bernard l’alleu de Mantet avec son<br />
église ainsi que celle de Puigrodon.<br />
Ermitage ayant beaucoup souffert durant<br />
la guerre de la Révolution Française en raison<br />
de sa position stratégique et de son<br />
occupation militaire. En effet ripostant à la<br />
déclaration de guerre de la Convention du<br />
7 mars 1793, le général Ricardos et son<br />
armée forte de 25000 hommes bien équi-<br />
Sortie en chariot<br />
Palau - del - Vidre<br />
Balade en famille - Durée 1h30<br />
Aussi journée et demi-journée<br />
Avec visite caves - dégustation<br />
pée et entraînée pénètrent dans le<br />
Roussillon en passant par le col non gardé<br />
de Portell le 17 avril 1793 tout en évitant le<br />
fort de Bellegarde qui sera pris un peu plus<br />
tard après avoir subi un siège de 61 jours.<br />
L’armée descend entre les gorges de <strong>La</strong>s Illas<br />
et le hameau de Riunoguès pour déboucher<br />
à Maureillas.Après avoir remporté la victoire<br />
le 17 mai 1793 à Trouillas au Mas Deu, le<br />
Général Ricardos au lieu de pousser son<br />
avantage et s’emparer de Perpignan, temporise<br />
et décide de se retrancher dans le<br />
camp du Boulou dont le Puig Sangli et le pla<br />
del Rey avec la chapelle Saint-Luc formèrent<br />
le front central. Du 14 au 15 octobre des<br />
combats acharnés et sanglants se dérouleront<br />
pour la prise de contrôle de la batterie<br />
d’artillerie et d’observation du Puig Sangli.<br />
1000hommes de part et d’autre y trouveront<br />
la mort. <strong>La</strong> batterie du Puig Sangli restera<br />
aux mains des Espagnols qu’ils appelleront<br />
la batterie de la Sanch( sang).<br />
<strong>La</strong> bataille du Boulou<br />
<strong>Le</strong>s troupes françaises et espagnoles prennent<br />
leur quartier d’hiver et campent de part<br />
et d’autre du Tech. <strong>Le</strong> système défensif espa-<br />
Chapelle St Luc<br />
Carte IGN<br />
TOP 250<br />
2449 OT<br />
CERET<br />
D35<br />
Mas d’en<br />
Bosc<br />
gnol est bordé par la rivière du Tech, de<br />
Céret jusqu’à la mer. <strong>Le</strong> général Ricardos<br />
cède le commandement au général de <strong>La</strong><br />
Union dont le Q.G. est à Céret, le camp<br />
retranché de Collioure, Saint-Elme et Port<br />
Vendres étant aux ordres de Navarro.<br />
Ainsi protégées, les communications avec<br />
l’arrière vers l’Espagne par les cols de<br />
Portell, de Perthus et de Banyuls sont libres.<br />
<strong>Le</strong> Boulou est un carrefour, une voie de passage<br />
naturelle, située au milieu d’une vaste<br />
cuvette cernée par les hauteurs. <strong>Le</strong>s<br />
Espagnols n’ont pas cru bon d’investir le pic<br />
Saint Christophe (alt=1013m). <strong>La</strong> trop<br />
grande prudence des Espagnols a permis<br />
aux français de se réorganiser, de mettre à<br />
profit ces quelques mois de répit pour<br />
s’équiper. L’armée des P.O. a enfin un chef<br />
intrépide le général Dugommier et reçoit des<br />
renforts aguerris que vient libérer le siège de<br />
Toulon. Dugommier fixe le Q.G. à Banyuls<br />
dels Aspres.Au printemps 1794 tout est prêt<br />
pour une vaste <strong>offensive</strong>.Un mouvement de<br />
diversion est opéré par les troupes(division<br />
Augereau) sur Céret et St Ferreol à partir<br />
d’Oms et Taillet obligeant de la Union à<br />
demander des renforts du camp du Boulou<br />
Pla Del Rei<br />
Mas<br />
d’en<br />
Noell<br />
Tresserre<br />
Mas d’en<br />
Descalps<br />
<strong>Le</strong> coeur de la ville du Boulou et son église. L’église préromane<br />
de S t Martin de Fenouillar; <strong>La</strong> petite église préromane<br />
près du château des Cluses. Fort de Bellegarde…<br />
www.randoranch.com Contact René 06 15 41 38 14<br />
Quel est ce château? Où se trouve-t-il?<br />
Si vous connaissez la bonne réponse, téléphonez au 04 68 67<br />
00 88, les 3 premiers gagneront un guide des balades du TC.<br />
19<br />
et des Trompettes Basses,dégarnissant ainsi<br />
sa droite. C’est le moment que choisit<br />
Dugommier pour faire passer le Tech en<br />
pleine nuit au gué de Brouilla la division<br />
Pérignon .<strong>Le</strong> gros des troupes se porte sur<br />
St Génis des Fontaines en face des<br />
Trompettes, pendant que l’avant garde<br />
sous la conduite du général Martin, par<br />
<strong>La</strong>roque et le pic St Christophe tourne la<br />
forte position espagnole de Montesquieu<br />
pour redescendre à la Cluse Haute coupant<br />
ainsi la retraite ennemie.<br />
<strong>La</strong> situation des espagnols devient déséspérée.<br />
Sur le camp du Boulou le mouvement<br />
en tenaille Augereau-Pérignon se<br />
referme. C’est la déroute. <strong>Le</strong>s débris de l<br />
»armée de <strong>La</strong> Union repasse le col de<br />
Portell .<br />
<strong>La</strong> victoire du Boulou (1er mai 1794)<br />
venait de s’inscrire dans l’Histoire. Elle<br />
valut d’<strong>être</strong> gravée sur l’Arc de<br />
Triomphe de l’Etoile de Paris. Un sentier<br />
historique pédestre relate ces faits<br />
d’armes sur les lieux mêmes où ils se<br />
sont déroulés.<br />
Nadine et Jean-François
TC 3275 16/07/08 22:48 Page 20<br />
20 estivales<br />
<strong>Le</strong>s "Scènes Ouvertes" c'est l'espace création,<br />
l'espace prise de risque, qui, au fil<br />
des années, trouve son public. <strong>La</strong> formule,<br />
deux spectacles à 20h et 22h, des<br />
tapas entre les deux (quand il ne pleut<br />
pas, sinon la cafeteria ferme), est des plus<br />
conviviales, et, toujours quand il ne pleut<br />
pas, il fait bon débattre sous le figuier, et<br />
puis, c'est beaucoup plus décontracté<br />
qu'au Campo Santo, et beaucoup moins<br />
cher.<br />
Après la Loco Compagnie et le Festuc<br />
Théâtre que nous avons pu voir, deux<br />
autres compagnies prenaient leur tour.<br />
Trait d'union entre elles, la jeunesse des<br />
artistes, leur bel investissement.<br />
"Dansité", compagnie venue de<br />
Carcassonne, offrait avec "Transport(s)"<br />
une chorégraphie en forme de parabole<br />
sur un problème récurrent du siècle, assis,<br />
debout, serrés, déplacés...portée par trois<br />
Concert Luz Casal<br />
Florilège de voix…<br />
Des duos d'amour de l'opéra romantique à la flamme hispanique de Luz Casal<br />
Dans une programmation passablement<br />
éclectique, le chant occupe, cette année,<br />
une belle place, le théâtre , hormis "Dom<br />
Juan" en ouverture, ça se passe désormais<br />
aux Minimes, dans le cadre des<br />
"Scènes ouvertes". Est ce une<br />
évolution qui s'installe?<br />
l'avenir nous le dira, d'autant<br />
qu'il est question<br />
d'un "parrainage" des<br />
dites scènes par<br />
Philippe Torreton.<br />
Du côté des scènes ouvertes,<br />
la fougue de la jeunesse<br />
Des voix, donc, et de belles, dans<br />
des registres différents, voilà ce<br />
que nous réservait la première<br />
semaine du festival.<br />
Opéra romantique, pour commencer,<br />
avec de splendides solistes, la<br />
soprano, Burçu Uyar, le ténor<br />
Carlos Llabres Carreras, dans un<br />
hommage à Puccini pour le 150è<br />
anniversaire de sa naissance. Pour<br />
les accompagner, l'Orchestre<br />
Perpignan Méditerranée,<br />
l'Orchestre du 3è cycle du<br />
Conservatoire, les choeurs<br />
régionaux, les choeurs d'enfants<br />
de la Communauté<br />
d'agglomération, un<br />
ensemble imposant, sous la<br />
baguette enfiévrée de<br />
Daniel Tosi, déchaîné, ruisselant.<br />
Difficile d'imaginer personnalités<br />
aussi dissemblables que ces deux<br />
artistes. Elle, rayonnante, le ventre<br />
rebondi par une maternité à<br />
venir, le pas décidé, aussi joliement<br />
convaincante en Violetta<br />
qu'en Mimi. Lui, beau, ténébreux,<br />
un peu raide, mais pas moins attachant.<br />
Par la grâce de leurs voix,<br />
superbes, de leur engagement, le<br />
duo fonctionne à merveille, égrenant<br />
, aux côtés de Puccini,<br />
Gounod, Massenet, Donizetti,<br />
Verdi, airs éternels, que l'on<br />
retrouve toujours avec délectation,<br />
même si l'on a parfois du<br />
N°3275 - Semaine du 18 au 24 juillet 2008<br />
mal à les identifier précisément<br />
(un programme a cruellement<br />
manqué). Entre les morceaux<br />
chantés, l'ensemble nous prodigue<br />
des extraits d'une messe de<br />
Puccini. De ces soirées dont le<br />
public garde longtemps le souvenir,<br />
celui de l'émotion , du bonheur<br />
ressentis.<br />
Dans un tout autre registre, Luz<br />
Casal, sa voix déchirante, son look<br />
à la Zizi Jammaire (ou Joan Baez, au<br />
choix), sa présence chaleureuse,<br />
ont conquis un Campo Santo en<br />
effervescence où des "Luz, on<br />
t'aime" fusaient. Vêtue telle un<br />
toréador, elle s'avance, conquérante,<br />
des étoiles plein les yeux, et<br />
c'est parti pour un tour de chant<br />
aux mille couleurs. Hommage à la<br />
chanson française, avec des reprises<br />
de Dalila, d'Etienne Daho, des<br />
mélodies hispaniques, dont le célébrissime<br />
"piensa en mi" qui magnifia<br />
le film d'Almodovar, d'autres,<br />
plus rythmées. Enre deux, c'est un<br />
sympathique dialogue avec le<br />
public, plein d'humour et de tendresse,<br />
en français, avec accent, en<br />
espagnol. Avec elle, un quatuor de<br />
musiciens haut de gamme (Jorge<br />
Ojea et Juan Cerro à la guitare,<br />
Pete Otéo à la basse, Josué Santos,<br />
aux claviers, Tino di Geraldo à la<br />
batterie). Une prestation d'une<br />
classe folle qui a soulevé les passions.<br />
Un regret, toutefois, l'espace<br />
du Campo Santo n'était pas le plus<br />
adapté, la merveilleuse Luz aurait<br />
mieux donné sa mesure dans un<br />
écrin plus intimiste.<br />
NG<br />
"Transport(s), par la Compagnie "Dansité"et "Coup(s) de foudre" par la compagnie "Gérard-Gérard"<br />
étaient pour 3 jours au Couvent des minimes<br />
Coup(s) de foudre<br />
coutures (de l'amour courtois à l'amour<br />
vache), a de quoi séduire. Du rouge et du<br />
noir pour costumes et décors, des comédiens<br />
jeunes, drôles et beaux, à l'abattage<br />
évident, de la musique, du sexe. Un<br />
démarrage en feu d'artifice, beaucoup<br />
d'agitation et l'inévitable interpellation<br />
du public. Après, on dira que ça ne tient<br />
pas tout à fait la distance , c'est un art dif-<br />
Transport(s)<br />
danseuses expressives accompagnées de ficile, la scène. Reste que l'on y rit, qu'ils<br />
deux musiciens inspirés. <strong>La</strong> musique, très sont sympathiques, et, à la fin, specta-<br />
réussie, étant une dimension forte et oriteurs et acteurs se mélangent pour un bal<br />
ginale, autant que les éclairages, inven- improvisé.<br />
tifs. On trouvera la chorégraphie répétitive<br />
et l'ensemble un peu lassant, mais,<br />
indiscutablement, prometteur.<br />
"Gérard-Gérard" pourra peaufiner la<br />
chose puisqu'ils sont en tournée dans le<br />
département, à Mosset le 15 juillet, à<br />
<strong>La</strong> compagnie "Gérard-Gérard" semble Perpignan le 17, à Font Romeu le 18, à<br />
avoir déjà ses groupies puisqu'un public Port Barcarès le 21, à Banyuls le 22, à<br />
nombreux se pressait sur les gradins. Il Sorède le 24, à Amélie les Bains le 25 et à<br />
est vrai que ce spectacle, en forme de Girona le 28. Qu'on se le dise.<br />
déclinaison de l'amour sous toutes les<br />
NG