CS_02759.pdf

eprésente environ 25 % du budget affecté à rubrique transfert de
revenu.
Il est important de souligner que ces transferts sous
forme d'argent, de produits agro-alimentaires (sucre, lait, pâtes
surtout), de savon et de vêtements ne sont pas économiquement et
socialement stériles. Ils permettent de garder le lien avec le
village et de manifester son appartenance sociale au monde de la
"civilité citadine". En retour, les "cadeaux", les produits vi-
vriers et l'aide familiale reçue constituent des contre-dons qui,
dans le contexte social qui est le leur, permet un ajustement du
revenu fluctuant et en chute constante. Près de 80 % des ménages
entretiennent ces "flux intra-familiaux". L'envoi de main-
d'oeuvre familiale du village est surtout la partie visible de
l'iceberg. On pourrait même dire que ce comportement des ménages,
qui consiste à accueillir de plus en plus de nouveaux membres et
à faire bénéficier l'UPV en contrepartie de l'effort productif de
la famille élargie, fait partie des stratégies de partage du coût
croissant de vie engendré par la crise économique. Ces relations
villes/campagnes à travers les échanges intra-familiaux de biens
et services jugés rares de part et d'autre sont des pratiques
fréquentes dans les villes d'Afrique et d'Amérique Latine.
Les faits montrent également, pour le Sénégal (1) et les pays
d'Amérique Latine (2), qu'en période de difficultés économiques,
(1) M. Odéyé, Les relations ville/campagne intra familiales. Le
cas de Dakar in Nourrir les villes en Afrique sub-saharienne,
op. ciL .. pp. 256-274.
(2) Safilios-Rothoschild, The role of the family: a neglected
aspect of poverty in World Bank Staff Working Paper n' 403,
Washington D.C., Banque Mondiale 1984.
239