le Sahel - Nigerdiaspora

Marchés Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE L'ELEVAGE
PROJET DE DEVELOPPEMENT DE L'ELEVAGE DANS LA REGION DU LIPTAKO GOURMA- TILLABERI
AVIS D'APPEL D'OFFRES N° 001/2010/ PDERLG
POUR LA CONSTRUCTION DE DIX (10) MAGASINS DE SOUS PRODUITS AGRO-INDUSTRIELS
(SPAI) DANS LES REGIONS DE DOSSO, NIAMEY ET TILLABERI
1. Objet de l'appel d'offres
Le Gouvernement de la République du Niger a obtenu
un prêt de la Banque Islamique de Développement
(BID) pour financer le Projet de Développement de
l'Elevage dans la Région du Liptako Gourma. Il est
prévu qu'une partie des fonds sera utilisée pour
effectuer les paiements au titre des travaux de
Construction de dix (10) magasins de Sous
Produits Agro-industriels (SPAI) prévus dans le
cadre du projet.
L'appel d'offres est ouvert à toutes les entreprises des
catégories II ou plus, originaires des pays membres
éligibles, conformément aux règles de procédures de
la Banque Islamique de Développement (BID) en
matière d'acquisition des biens et travaux.
La construction des Magasins SPAI comportera cinq
(5) lots suivants :
Lot 1 : - 1 magasin à Sansané Haoussa, dans la région
de Tillabéri
- 1 magasin à Tondibia Gorou, Commune Niamey 1
Lot 2 : - 1 magasin à Dargol, dans la région de Tillabéri
- 1 magasin à Diagourou, dans la région de Tillabéri
Lot 3 : - 1 magasin à Tégueye, dans la région de
Tillabéri
- 1 magasin à Méhana, dans la région de Tillabéri
Lot 4 : - 1 magasin à Kiéché, dans la région de Dosso
- 1 magasin à Harikanassou, dans la région de Dosso
Lot 5 : - 1 magasin à Bêla, dans la région de Dosso
- 1 magasin à Gaya, dans la région de Dosso
Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour un
ou plusieurs lots mais ne peuvent être attributaires au
maximum que de deux (2) lots.
2. Retrait des dossiers de l'appel d'offres
Le Dossier d'Appel d'Offres établi en langue française
peut être retiré auprès de la Direction des Ressources
Financières et du Matériel (DRFM) du Ministère de
l'Agriculture et de l'Elevage BP:12091 Niamey Niger,
Tel: 227 20 73 31 32/20 71 00 11 -Fax: 227 20 73 31
86
Jeudi 29 avril 2010
Le retrait du Dossier d'Appel d'Offres se fera contre
paiement de la somme non remboursable de cinquante
mille francs (50 000 F CFA).
Le règlement sera effectué en espèce ou par chèque
bancaire certifié au nom de la Direction des
Ressources Financières et du Matériel (DRFM) du
Ministère de l'Agriculture et de l'Elevage.
3. Dépôt et ouverture des offres
Les offres devront être remises en cinq (5) exemplaires
dont un (1) original et quatre (4) copies à l'Unité de
Gestion du Projet de Développement de l'Elevage
dans la Région du Liptako Gourma s/c de la Direction
des Ressources Financières et du Matériel du
Ministère de l'Agriculture et de l'Elevage BP: 12 091
Niamey - Niger, Tel: 227 20 73 31 32/ 20 71 00 11
Fax: 227 20 73 31 86 sous peine de rejet au plus tard
le mardi 15 juin 2010 à 9 heures 30 mn, heure locale,
soit par poste en recommandé avec accusé de
réception soit déposées contre récépissé et devront
porter la mention «AVIS D'APPEL D'OFFRES
N° 001/2010/PDERLG pour l'exécution des travaux de
construction des magasins de Sous Produit Agro
Industriel (SPAI) : lot n°…..» A n'ouvrir qu'en SEANCE
DE DEPOUILLEMENT ».
L'ouverture des plis est publique, elle sera effectuée
dans la salle de réunion du Secrétariat Général du
Ministère de l'Elevage et des Industries Animales
BP 12 091 Niamey - Niger le mardi 15 juin à partir de
10 heures, heure locale par une commission ad hoc
créée à ce cet effet, siégeant en présence d'un huissier
et de chaque soumissionnaire ou de son Représentant
dûment mandaté et ayant une parfaite connaissance
de l'offre.
4. Délai d'exécution
Le délai d'exécution est de trois (3) mois par lot.
ANNONCES
Marchés Publics
Appel à Manifestation d’intérêt
Les communes de KEITA, TAMASKE, IBOHAMANE, GARHANGA
(Département de KEITA), BOUZA, DEOULE, TAMA, ALLAKAYE (Département
de Bouza), GALMA (Département de MADAOUA), TSERNAOUA, MALBAZA
(Département de Birni Konni), ILLELA et TAJAE (Département de ILLELA),
région de TAHOUA, vont lancer des appels d’offres pour le recrutement
d’opérateurs privés chargés de l’exploitation des mini AEP en cours de
réalisation par le Projet Hydraulique Villageoise de TAHOUA (AFD – BAD) sur
différents villages de leur territoire.
Les opérateurs privés (personnes morales résidant aux pays membres de
l’UEMOA telles que entreprises ou établissements privés, GIE ou ONG etc.)
potentiellement intéressés sont priés de manifester leur intérêt en déposant un
dossier auprès de la Direction Régionale de l’Hydraulique de Tahoua au plus
tard le 20 mai 2010 à 09 h 00.
Ce dossier devra comprendre :
- Une lettre de manifestation d’intérêt.
- Une copie d’inscription au Registre du Commerce et du Crédit Mobilier
(RCCM).
- Une présentation succincte des moyens humains (CV des principales
personnes ressources), techniques (description des principaux matériels) et
financiers (Chiffres d’Affaire des 3 dernières années) de l’opérateur privé.
- Une note présentant l’expérience de l’opérateur privé en matière d’exploitation
des mini AEP ou d’activités similaires.
Une présélection sera effectuée parmi les opérateurs privés ayant manifesté
leur intérêt afin de préparer une liste restreinte pour les Appels d’Offres.
Une réunion d’explication sur le contrat d’exploitation et sur les responsabilités
des différentes parties se tiendra les 26 et 27 mai 2010 à la DRH de TAHOUA.
Il est fortement conseillé aux opérateurs privés présélectionnés d’y participer.
Marchés Publics
PROGRAMME D’APPUI A LA JUSTICE ET A L’ETAT DE DROIT (PAJED)
AVIS DE MARCHÉ DE TRAVAUX
< Travaux de mise aux normes des installations
électriques de tribunaux dans le cadre de
l’acquisition de matériels informatiques>
Lieu(x) d’exécution
Lot 1 : Réalisation de travaux de mise aux normes
des installations électriques de tribunaux dans le
cadre de l’acquisition de matériels informatiques :
Madaoua, Bouza, Keita, Abalak, Illéla, Doutchi,
Loga, Birni N’Gaouré, Gaya, Filingué, Téra,
Ouallam, Kollo, Say.
Lot 2 : Réalisation de travaux de mise aux normes
des installations électriques de tribunaux dans le
cadre de l’acquisition de matériels informatiques :
Madarounfa, Guidan Roumji, Dakoro, Mayahi,
Tessaoua, Aguié, Gouré, Magaria, Matameye,
Tanout, Mirriah, Mainé, N’Guigmi.
1. Référence de publication
Appel d’offres ouvert local
N°2/2009/PAJED/DP3/9NIR026
2. Procédure
Ouverte
3. Programme
Programme d’Appui à la Justice et à l’Etat de Droit
(9 ACP NIR 26-PAJED)
4. Financement
Projet FED : 9 ACP NIR 26 – PAJED
5. Pouvoir adjudicateur
Le Coordonnateur du PAJED – Régisseur des
Fonds alloués au PAJED
SPÉCIFICATIONS DU MARCHÉ
6. Description du marché
Travaux de mise aux normes des installations
électriques de tribunaux dans le cadre de
l’acquisition de matériels informatiques
7. Nombre et intitulés des lots
Deux (2) lots :
Lot 1 : Réalisation de travaux de mise aux normes
des installations électriques de tribunaux dans le
cadre de l’acquisition de matériels informatiques :
Madaoua, Bouza, Keita, Abalak, Illéla, Doutchi,
Loga, Birni N’Gaouré, Gaya, Filingué, Téra,
Ouallam, Kollo, Say.
Lot 2 : Réalisation de travaux de mise aux normes
des installations électriques de tribunaux dans le
cadre de l’acquisition de matériels informatiques :
Madarounfa, Guidan Roumji, Dakoro, Mayahi,
Tessaoua, Aguié, Gouré, Magaria, Matamèye,
Tanout, Mirriah, Mainé, N’Guigmi.
CONDITIONS DE PARTICIPATION
8. Éligibilité et règle de l’origine
La participation au marché est ouverte à toutes les
personnes morales [qu’elles participent à titre
individuel ou dans le cadre d’un groupement
(consortium) de soumissionnaires] établies dans
l'un des États membres de l’Union européenne ou
dans l'un des pays et territoires des régions
couvertes et/ou autorisées par les instruments
spécifiques applicables au programme d’aide au
titre duquel le marché est financé (voir également
rubrique 22 ci-après). Tous les biens fournis dans le
cadre du présent marché doivent être originaires
de ces pays. La participation est également ouverte
aux organisations internationales. La participation
des personnes physiques est directement régie
par l’instrument spécifique applicable au programme
sur la base duquel le marché est financé.
9. Situations d’exclusion
Les soumissionnaires doivent soumettre une
déclaration signée, incluse au formulaire de
soumission pour un marché de travaux, selon
laquelle ils ne se trouvent dans aucune des
situations énumérées au point 2.3.3 du Guide
pratique des procédures contractuelles pour les
actions extérieures de la CE.
10. Nombre d’offres
Les soumissionnaires peuvent soumettre
seulement une offre par lot. Les offres couvrant une
partie d'un lot ne seront pas prises en considération.
Tout soumissionnaire peut indiquer dans son
offre qu’il consentira une remise au cas où son offre
serait retenue pour plusieurs lots.
La solution variante ne sera pas prise en compte.
11. Garantie de soumission
Les soumissionnaires doivent fournir une garantie
de soumission de 325 000 FCFA pour chaque lot.
Cette garantie sera restituée aux soumissionnaires
non retenus une fois que l’appel d’offres aura été
mené à terme, et à l’attributaire ou aux attributaires
après la signature du contrat par toutes les parties.
12. Garantie de bonne exécution
Il sera demandé à l’attributaire de fournir une
garantie de bonne exécution de [Budget : le
pourcentage à spécifier doit être compris dans une
fourchette entre 5 et 10% / FED : 10%] du montant
du marché à la signature du contrat. Cette garantie
doit être fournie dans un délai de 30 jours à
compter de la réception par le soumissionnaire du
contrat signé par le pouvoir adjudicateur. Si
l’attributaire ne fournit pas la garantie requise dans
le délai imparti, le contrat sera frappé de nullité et
un nouveau contrat pourra être établi et adressé au
soumissionnaire ayant présenté la deuxième
meilleure offre conforme.
13. Réunion d’information et/ou visite de site
Aucune réunion d’information n’est prévue
14. Validité des offres
Les offres sont valables pendant une période de 90
9
jours à compter de la date limite de remise des
offres.
15. Délai de mise en oeuvre
Deux (2) mois
CRITÈRES DE SÉLECTION ET D’ATTRIBUTION
16. Critères de sélection
Voir DAO
17. Critères d’attribution
Prix (ou dans le cas du dialogue compétitif et après
approbation préalable, attribution à l’offre
économiquement la plus avantageuse).
Toutefois, un même soumissionnaire peut avoir
les deux (2) lots.
SOUMETTRE UNE OFFRE
18.Comment obtenir le dossier d’appel d’offres
Le dossier d’appel d’offres peut être obtenu à
l’adresse suivante :
Coordination du Programme d’Appui à la Justice et
à l’Etat de Droit (PAJED) ; Enceinte du Palais de
Justice Niamey
BP : 11 623 – Niamey
Tél. : (227) 20 72 53 80
Fax : (227) 20 72 53 81
REPUBLIQUE DU NIGER
19. Date limite de soumission des offres
- Le jeudi 27 mai 2010 à 9 Heures 30 minutes.
Toute offre reçue après la date limite ne sera pas
prise en considération.
20. Séance d’ouverture des offres
- Le jeudi 27 mai 2010 à 10 Heures au PAJED
21. Langue de la procédure
Toutes les communications pour cette procédure
devront être effectuées en français.
22. Base juridique
Règlement ou autre instrument applicable au
programme au titre duquel le marché est financé .