le Sahel - Nigerdiaspora

2 NATION
Mission de la ministre de la Population, de la Promotion de la Femme et de la Protection de l’Enfant dans la région de Maradi
Une dizaine de batteuses multifonctionnelles remises aux groupements de la région
La ministre de la Population, de la Promotion de la Femme et de la
Protection de l’Enfant, Mme Sanady Tchimaden Hadattan a procédé,
mardi dernier à Maradi, à la remise officielle de 10 batteuses
multifonctionnelles aux groupements de la Région de Maradi. Cette
cérémonie de remise qui s’est déroulée dans les locaux du
Gouvernorat, a enrégistré la présence des Secrétaires généraux de
la Région, l’Administrateur délégué de la Communauté Urbaine de
Maradi, le Chef de Province du Katsina Maradi, des responsables
des services techniques, des ONG et Associations, des présidentes
des organisations des femmes ainsi que de plusieurs autres
invités.
Dans le discours qu’elle a prononcé
à cette occasion, la ministre
de la Population, de la
Promotion de la Femme et de la
Protection de l’Enfant, a indiqué que
ces batteuses multifonctionnelles
qu’elle vient de donner aux groupements
féminins, serviront au décorticage
de céréales. Convenez avec
moi, a-t-elle ajouté, que ce travail ardu
conduit les femmes à perdre beaucoup
d’énergie et de temps qu’elles auraient
pu consacrer à d’autres activités. En
outre, a-t-elle précisé, le décorticage
fait manuellement, reste préjudiciable à
la santé de la femme. La ministre a en
outre indiqué que la remise de ces batteuses
aux groupements féminins vise
principalement à : alléger les tâches
domestiques, dégager un gain de
temps permettant aux femmes de
s’adonner aux Activités Génératrices
de Revenus (AGR), accroître le pouvoir
économique des femmes et renforcer
leurs capacités. « La bonne gestion et
la pérennité de cet important
équipement nécessite qu’on y accorde
une attention particulière. De ce fait,
elle a invité toutes les parties prenantes
à s’investir pour atteindre les objectifs
assignés. » Elle a attiré l’attention des
responsables des services techniques
chargés d’accompagner les bénéficiaires,
sur l’importance de la mise en
place de tous les mécanismes pour la
pérennisation de cet équipement. Une
note technique relative aux orientations
sur le mode de gestion de ces batteuses
a même été élaborée. La
ministre Tchimaden Hadattan a tenu à
préciser que cette opération est
financée par la Banque Africaine de
Développement (BAD) à travers le
Projet de Renforcement de l’Equité en
matière de Genre (PREG). Elle a saisi
cette occasion pour remercier les
responsables de ce projet ainsi que
l’ensemble des partenaires techniques
et financiers. En réceptionnant le don,
le Secrétaire général de la région a
affirmé que cette visite ministérielle,
plus qu’un déplacement de fait,
constitue pour nous une occasion de
réconforter une fois de plus, nos sœurs
du milieu rural qui, selon certaines
Table ronde du Syndicat National des Agents de la Formation et de l’Education du Niger
(SYNAFEN) sur la culture de la non-violence et de la paix en milieu scolaire
Cultiver la paix et la non violence à l’école
Le Syndicat National des Agents de la Formation et de l’Education
du Niger (SYNAFEN) a organisé, samedi dernier, dans la salle de
réunion de l’Institut Supérieur de Technologie et de Management
de Niamey, une table ronde à l’occasion de la commémoration de
la journée de la concorde nationale. Cette table ronde a été marquée
par la communication de M. Issa Mossi, conseiller pédagogique,
sur le thème : ‘’le droit des enfants à une éducation à la
non-violence et à la paix”. Cette activité a enregistré la présence
des responsables de la société civile, des membres de la
Coordination Nigérienne pour la Décennie, ainsi que de nombreux
invités.
Dans l’allocution introductive à
cette table ronde, le
Secrétaire général du
SYNAFEN, M. Almoustapha
Moussa, s’est réjoui de la tenue de
cette rencontre qui vise la promotion
de la culture de la non violence
et de la paix au profit des enfants du
Niger. « Il vous souviendra que le
Conseil Economique et Social
(ECOSOC) puis l'Assemblée
Générale des Nations Unies ont
approuvé, à l'unanimité de
tous les Etats membres, la résolution
proposée par l'ambassadeur du
Bangladesh, M. Anwarul K.
Chowdhury. L'objectif était que les
Nations Unies proclament une
décennie pour promouvoir une
culture de la non-violence afin
d'alléger la souffrance des enfants
du monde » a rappelé le Secrétaire
général du SYNAFEN. Il devait
indiquer que l'Assemblée Générale
des Nations Unies proclamait, le 10
novembre 1998, la première décennie
du vingt et unième siècle et du
troisième millénaire, les années
2001 à 2010 « Décennie internationale
de promotion d'une culture
de la non-violence et de la paix, au
profit des enfants du monde ».
L'ambition est de favoriser le passage
d'une culture de la violence à
une culture de la non violence, pour
le bien des enfants et des adolescents
du monde entier. C’est dans
cette optique, a ajouté M.
Almoustapha Moussa, que le
SYNAFEN, qui assure le
Secrétariat permanent de la coordi-
nation nigérienne de la décennie
pour la promotion d’une culture de
la non-violence et de la paix en
faveur des enfants, se donne
plusieurs missions à travers
lesquelles, il veut en particulier
favoriser l'éducation à la non-vio-
lence et à la paix dans l'enseignement
et dans la société. Selon le
Secrétaire général du SYNAFEN,
son syndicat entend œuvrer en
faveur de l’introduction officielle de
la formation à la non - violence et à
la paix à tous les niveaux du
système éducatif nigérien ; l’intégration
de cet enseignement dans la
formation initiale et continue des
enseignants et formateurs.
Après un riche exposé présenté par
le conseiller pédagogique, M. Issa
Mossi, plusieurs interventions des
participants ont nourri la table
ronde, qui a conclu sur la nécessité
d’introduire dans les écoles nigériennes
une formation à la non-violence
et à la culture de la paix.
Oumarou Moussa
Étude de Maître DJIBO Aïssatou, Notaire
276, rue du Grand Hôtel /BP. 12.949 Niamey- Niger
Tél. 20.73.38.38/20.73.48.48/ E-mail : aissatoudjibo@Yahoo, fr
MODIFICATIONS STATUTAIRES
Avis est donné par Maître DJIBO Aïssatou, Notaire à Niamey, qu'aux termes d'un
acte reçu le 26 octobre 2009, les modifications suivantes ont été apportées aux
statuts de la société «TOUTHYDRO NIGER», préalablement Société à
Responsabilité Limitée au capital de 20.000.000 de Francs CFA ayant son siège
social à Niamey, Zone Industrielle, Route de l'Aéroport, B.P. 13.613, savoir :
1. Aux termes des résolutions adoptées lors de l'Assemblée Générale Mixte
réunie le 30 juillet 2009, les actionnaires ont décidé :
- de transformer la Société à Responsabilité Limitée en Société Anonyme avec
Conseil d'Administration;
- de changer la dénomination en « TOUTHYDRO S.A.» et
- d'élargir l'objet social.
2. Par décision prise lors du Conseil d'Administration du 31 juillet 2009, Monsieur
Abdourhamane Dan Baki est nommé Directeur Général de la Société pour une
durée indéterminée:
Une expédition contenant les statuts, le procès-verbal de l'Assemblée Générale
Mixte du 30/07/2009, le procès-verbal du premier Conseil d'Administration du
31/07/2009, le rapport spécial de transformation de la SARL TOUTHYDRO
NIGER en TOUTHYDRO S.A., a été déposée au Greffe du Tribunal de Grande
Instance Hors Classe de Niamey, le 27 Janvier 2010 en annexe au Registre de
Commerce de la société «TOUTHYDRO NIGER».
études, travaillent au-delà de 16
heures par jour. En effet, devait-il
ajouter, vous venez de mettre à la disposition
des femmes de la Région 10
batteuses à céréales avec l’ultime
objectif d’alléger les tâches domestiques
auxquelles ces dernières sont
assujetties. « Cette action demeure
salutaire dans la mesure où elle crée
les conditions d’une pleine participation
des femmes aux programmes de
développement ; car, il est incontestable
que les tâches pénibles et
répétitives auxquelles elles sont
soumises constituent un des plus
importants facteurs limitant leurs contributions
et leurs pleines participations
aux actions de développement. » Il a
en outre rappelé que l’allègement des
tâches domestiques des femmes contribue
inéluctablement à une réduction
des inégalités et des iniquités de genre,
donc à la mise en œuvre de la Politique
nationale en matière de genre. C’est
pourquoi Mme la ministre, les populations
de la région de Maradi, par ma
voix, vous expriment toute leur grati-
Selon Ousseini oumarou
grossiste, vendeur de maïs et
de sorgho, le site était au début
dominé par le commerce de la courge.
La vente des céréales est très récente.
Avec la décrue et l’installation du
pesage au pont bascule, l’acheminement
des marchandises n’est pas
facile. Mieux, ajoute-il, le transport en
auto coûte 2750F le sac contre 2000F
le sac à la pirogue. Cette situation a
fait passer le prix du sac de 100Kg de
maÏs de 14500F à 16000F ces
derniers jours.
Quant à la courge, sa production est
tributaire de deux sources de production,
hivernale et contre saison.
Pendant la première période, les
courges nous viennent du Bénin alors
que dans la seconde période, elles
sont produites localement. La production
et la commercialisation s’étalent
entre juin et février. Cependant affirme
Zoulkaleine, un vendeur de courges, la
production béninoise dépasse large-
tude pour ce geste combien important
à l’endroit de nos sœurs, a-t-il indiqué.
Il a exhorté les bénéficiaires à mettre
en place dans les meilleurs délais, un
comité de gestion gage de la transparence
des actions et la pérennisation
des machines.
Quant à la porte-parole des femmes,
elle a vivement remercié la ministre
pour cet important don qui vient à point
nommé pour permettre aux femmes de
gagner du temps dans les travaux
ménagers et entreprendre d’autres
activités génératrices de revenus. La
ministre de la Population, de la
Promotion de la Femme et de la
Protection de l’Enfant a, en outre, visité
le centre de réinsertion des enfants en
difficulté de la CUM, visité un lot de
matériels offert au centre de réinsertion
des enfants en difficulté ; avant de se
rendre dans l’après-midi, à la Direction
régionale de la Population, de la
Promotion de la Femme et de la
Protection de l’Enfant.
Zeinabou Gaoh
ONEP Maradi
Marché du débarcadère de la
Commune 5 de Niamey
Un centre attractif
A l’image des autres centres commerciaux de la capitale comme
ceux de Wadata et Katako, le port de déchargement des marchandises
situé à la descente du pont Kennedy, fait sa grouille en
période des grandes et des basses eaux. C’est principalement
Gaya, Malanville, Kangui…qui l’approvisionnent.
ment ce que nous produisons localement.
En plus des céréales et de la
courge, on trouve aussi de la patate
douce sur ce marché. Cette patate
Des tas de courges dominent le marché de ce port
douce provient du Nigeria, de Bingou,
et d’Ayorou. Selon certains clients rencontrés
sur place, les patates douces
du Nigeria et de Bingou dépassent de
très loin celle d’Ayorou en qualité et en
goût. Elles sont produites presque
toutes les saisons tandis que celle
d’Ayorou dure à peine deux mois sur
douze indique M.Bagué. Le prix du sac
de 100 kg de patate douce provenant
du Nigeria coûte, selon lui, 14000
FCFA, celui de la patate douce en
provenance de Bingou 13000FCFA.
Quant à la patate douce provenant
d’Ayorou, elle est vendue à 10.000F
CFA le sac de 100Kg. Le débarcadère
de la Commne5 est un centre commercial
important qui mérite une attention
particulière.
Rabo Rachida (stagiaire)
et Mamane Abdoulaye
Jeudi 29 avril 2010
Archives/ONEP