L'école, un terrain d'expérimentation

ON VOUS LE DIT
Un jeune se jette de la tribune
supérieure du stade de Chlef
Un supporter de Chlef a miraculeusement échappé à
la mort en se jetant de la tribune supérieure du stade
Mohamed Boumezrag de Chlef, lors de la rencontre ASO-
MCA (0-1), disputée samedi dernier. Juste après la fin de
la partie, le jeune, mécontent du résultat, s’est jeté de
la tribune située au-dessus des vestiaires et a fait une
chute de 5 mètres sur le terre-plein entourant la pelouse
du stade en question. Il a été évacué dans un état grave à
l’hôpital de Chlef, mais ses jours ne sont pas en danger,
selon une source médicale.
La direction de l’OPOW a engagé des travaux de
rénovation de cette infrastructure sportive, mais
l’opération n’a touché que quelques installations
d’accueil, dont les vestiaires et le parking de voitures.
Les citoyens de Réghaïa
n’ont pas droit à l’Internet
Des citoyens de la circonscription de Réghaïa sont
mécontents. Et pour cause ! On leur a signifié sans
ambages et catégoriquement qu’«il n’y a pas et qu’il n’y
aura pas d’Internet dans cette circonscription», au niveau
du siège de l’Actel de Rouiba. Alors qu’ils ont dûment
déposé leur demande pour l’installation d’Internet, et ce,
depuis trois mois. Ces citoyens se sentent punis, voire
marginalisés. Alors qu’Internet s’est démocratisé en
Algérie.
El Affroun «pleure»
son marché de gros !
Au départ, il avait été convenu qu’un important marché
de gros dans la région centre, dédié aux fruits et
légumes, serait réalisé à la sortie ouest d’El Affroun,
dans la wilaya de Blida. Une assiette foncière de plus
de 30 hectares avait été dégagée afin de créer un grand
pôle agricole dans la Mitidja. Mais en dernière minute, il
en a été décidé autrement en transférant ce projet vers
la wilaya de Boumerdès. Une décision synonyme de
gâchis, selon plus d’un, puisque la situation d’El Affroun
est beaucoup plus intéressante géographiquement et
stratégiquement que Boumerdès. El Affroun a l’avantage
d’être située en pleine Mitidja, dans une vaste zone
agricole regroupant quatre wilayas connues pour leurs
cultures maraîchères, à savoir Blida, Médéa, Tipasa et
Aïn Defla. Elle est aussi mitoyenne de l’autoroute Est-
Ouest et proche de la capitale. A la place du marché de
gros, une zone d’activité est prévue à El Affroun.
Le site Internet du Premier
ministre irakien piraté
Le site Internet du Premier ministre irakien, Nouri
Al Maliki, qui fait face depuis décembre dernier à un
mouvement de protestation de la minorité sunnite
irakienne, a été piraté par des inconnus, ont rapporté
samedi des médias. Les pirates, baptisés «Team Hackers
Kuwait», ont remplacé la page de présentation par un
texte taxant Al Maliki de «tyran», selon ces sources. C’est
la deuxième fois en deux semaines que le site Internet de
Nouri aAl Maliki est piraté.
Ali Moussaoui, le porte-parole du Premier ministre
irakien, a dit être au courant de l’incident. «Nous
essayons de remettre le site en marche. Mais le problème
n’est pas de retirer (le texte des pirates), le problème
est de savoir comment protéger le site à l’avenir», a-t-il
dit. Accusé depuis des mois par ses opposants d’être un
«dictateur», Nouri Al Maliki fait face depuis décembre
à un mouvement de protestation sans précédent
de la minorité sunnite irakienne, qui lui reproche la
«marginalisation» dont elle s’estime victime.
LUNDI 4 FÉVRIER 2013
HORAIRES DES
PRIÈRES
Alger et ses
environs
Dohr………… 13:02
Asser……….. 15:55
Maghreb….. 18:17
Îcha……....... 19:43
MARDI 5 FÉVRIER 2013
Fadjr…….....06:11 Chorouk......07:46
El Watan - Le Quotidien Indépendant
Édité par la SPA “El Watan Presse”
au capital social de 61 008 000 DA. Directeur de la
publication : Omar Belhouchet
Direction - Rédaction - Administration Maison de la Presse
- Tahar Djaout - 1, rue Bachir Attar 16 016 Alger - Place du 1 er
Mai Tél : 021 68 21 83 - 021 68 21 84 - 021 68 21 85 -
Fax : 021 68 21 87 - 021 68 21 88
PHOTO : D.R.
R
Site web : http://www.elwatan.com E-mail :
admin@elwatan.com PAO/Photogravure : El Watan
Publicité - Abonnement : El Watan 1, rue Bachir Attar -
Place du 1 er Mai - Alger.
Tél : 021 67 23 54 - 021 67 17 62 - Fax : 021 67 19 88.
R.C : N° 02B18857 Alger.
Compte CPA N° 00.400 103 400 099001178 -
Compte devises : CPA N° 00.400 103 457 050349084
El Watan - Lundi 4 février 2013 - 28
etour triomphal pour le
chanteur Idir à l’Olym-
pia de Paris, où il de-
vrait donner deux concerts
exceptionnels, aujourd’hui et
demain. Deux spectacles à
guichets fermés, qui coïncident
avec la sortie de son
dernier album Adhrar Innu
(Ma montagne, ndlr). Une
chanson dans laquelle le fils
de Beni Yenni évoque les
retrouvailles heureuses d’un
jeune homme avec sa famille
après tant années d’exil amer.
Idir, à l’opposé des autres
artistes algériens en France,
notamment kabyles, attire
souvent des spectateurs extracommunautaires
en raison,
notamment, de sa musique
universaliste et moderne, mais
L’ÉPOQUE
OLYMPIA DE PARIS
Idir à guichets fermés
● Le célèbre interprète de la chanson culte Avava Inouva donnera,
aujourd’hui et demain, deux concerts, qui coïncident
avec le lancement de son dernier album.
aussi de ses textes qui peuvent
à la fois concerner des sujets
locaux que mondiaux. Pour
Ali Ammour, journaliste, ce
sont autant de raisons qui
poussent les gens à aller voir
l’interprète de la célèbre chanson
Avava Inouva. «J’irai à
l’Olympia pour découvrir
en direct ses nouvelles chansons.
D’ailleurs, je n’irai pas
seul, mais avec des copains
libanais qui veulent connaître
notre culture. Idir est l’un
des meilleurs ambassadeurs
de la culture berbère. Un
artiste complet assurant un
véritable spectacle qui donne
à voir, à écouter et à voyager.
D’ailleurs, il attire toutes les
générations, des plus petits
aux plus grands.»
Depuis ses débuts dans les
années 1970, Idir n’a pas
dérogé à sa règle musicale,
qui consiste à marier des paroles
décrivant des situations
locales, voire ancestrales sur
des musiques universelles. Il
est d’ailleurs le plus international
des chanteurs kabyles.
Il voyage bien et ses spectacles
attirent toujours autant
de monde, aussi bien dans les
villages les plus reculés de
France que dans les grandes
métropoles européennes.
En retrait vis-à-vis des phares
médiatiques éphémères, il
continue son petit bonhomme
de chemin musical avec
confiance et le souci de bien
faire. De nombreuses compositions
ont marqué sa carrière
artistique.
En plus d’Avava Inouva, l’album
Identités est un hymne à
la différence et à la diversité.
Avec Adhrar Innu, c’est plutôt
un retour aux sources et aux
origines de la vie. L’idée a bien
été résumée, par ailleurs, à travers
une chanson consacrée
à la musique africaine, avec
ses instruments magiques et
ensorceleurs. Ce qui est bien
chez Idir, c’est que même si
fatalement il prend de l’âge
comme tout le monde, ses
chansons nous maintiennent
toujours jeunes. Et là, c’est
la plus grande prouesse
qu’un artiste n’a jamais pu
réussir… Yacine Farah
LA COUPE D’AFRIQUE VUE PAR L’ENTV
«Cachez-moi cette CAN…»
O
n croit avoir tout vu avec l’ENTV, et
pourtant on sera toujours surpris par la
manière avec la laquelle elle «zappe» l’information
qui dérange, une marque de la pratique
de la censure institutionnalisée dont elle est
l’instrument. Pour preuve, l’édition du «jité»
de 20 heures de samedi dernier. Pas un mot
sur la Coupe d’Afrique des Nations 2013, la
présentatrice a plutôt préféré ouvrir la rubrique
sportive sur les résultats de la 19e journée du
championnat de Ligue 1, avec images à l’appui
et basta. Pas un mot sur la qualification du
Ghana, encore moins sur celle du Mali pour
les demi-finales ! Alors que toutes les chaînes
de télé étrangères ont «ouvert» sur la qualification
de l’équipe nationale d’un pays du
Sahel en pleine guerre contre le terrorisme.
Toutes, sans exception, n’ont pas manqué de
saluer l’exploit des «Aigles» qui ont dédié leur
victoire pour la paix. L’exception vient de notre
télé nationale pour laquelle c’était là un nonévénement.
Il ne faut pas être clerc pour deviner
que les instructions venaient sans aucun
doute «d’en haut». Ordre a donc peut-être été
transmis de ne pas évoquer le sujet qui fâche
les Algériens avec leurs responsables, à savoir
l’élimination humiliante des Verts de la CAN.
Pourquoi ? De peur, sans doute, de réveiller les
vieux démons qui dorment chez les Algériens,
privés de leur opium conjoncturel et qui pour-
raient s’intéresser à d’autres sujets cruciaux,
vitaux et sensibles d’ici la présidentielle de
2014. On dit souvent que celui qui «paie l’orchestre,
choisit la musique». On peut donc supposer
que l’entourage présidentiel, soucieux
de ne pas voir de vagues ou de tsunami social
qui pourraient tout balayer sur son passage
d’ici l’échéance présidentielle, préfère prendre
toutes les précautions. Encore une fois, tous
les responsables à tous les niveaux de l’Etat et
de ses institutions persistent à considérer avec
mépris les Algériens, comme des êtres immatures
qui ont encore besoin de tuteur. R. B.
ACOM : Agence de communication : 102 Logts, tour de Sidi
Yahia, Hydra. Tél :023573258/59
Impression : ALDP - Imprimerie Centre ; SIMPREC-
Imprimerie Est ; ENIMPOR - Imprimerie Ouest.
Diff usion : Centre : Aldp Tél/Fax : 021 30 89 09 - Est :
Société de distribution El Khabar.
Tél : 031 66 43 67 - Fax : 031 66 49 35 - Ouest : SPA El Watan
Diff usion, 38, Bd Benzerdjeb (Oran)
PHOTO : D.R.
17:25 Coup de foudre
au prochain village
18:20 Une famille en or
20:00 Journal
20:35 Mon assiette
santé
20:50 Doc Martin
L’inconnu de Port-
Garrec
21:40 Doc Martin
Un conjoint en poste.
23:30 New York Unité
Spéciale-La même histoire
00:15 New York Unité
Spéciale Crime sur
ordonnance
16:10 Des chiffres et
des lettres
16:50 Harry
17:30 Slam
18:10 Questions pour
un champion
19:00 19/20 :
20:15 Plus belle la vie
20:45 Le monde
d’après
23:15 Seuls contre
Hitler
00:10 L’enfant dans
l’arbre
01:00 Chabada
01:55 Inspecteur
Derrick Le grand jour.
16:35 L’Afrique des îles
et des airs
17:20 X:enius
17:45 Villages de France
18:15 Les routes
mythiques de
l’Amérique
19:00 Natures fortes
19:45 Arte journal
20:05 28 minutes
20:50 Les liaisons
dangereuses
22:45 Vengeance
00:30 Play Your Own
Thing
01:30 Juste un rêve
02:45 Metropolis
15:50 Le supplément
16:30 Le pacte
18:10 Kaïra Shopping
18:20 Les Simpson
Soupçons.
18:45 Le JT
19:05 Le grand journal
20:05 Le petit journal
20:55 Spécial
investigation
22:30 Insoupçonnable
un silence assourdissant
02:05 La fée
03:35 Les spécialistes
Ligue 1
04:38 Surprises
04:40 Zapsport
13:30 Ghaltate hayati
15:00 Mahla di El
Achia
17:00 Loulou
17:30 Moutaat el
maida
18:00 Journal télévisé
18:20 Taqdar tarbah
19:00 Min taqalidina
19:25 Alhan wa
chabab
20:00 Journal télévisé
20:45 Personal
effects
22:00 Saât riyadha
23:00 Safar fi kalimat
00:00 Journal télévisé
Tél : 041 41 23 62 - Fax : 041 40 91 66
Les manuscrits, photographies ou tout
autre document et illustration adressés
ou remis à la rédaction ne seront pas
rendus et ne feront l’objet
d’aucune réclamation.
Reproduction interdite de tous articles
sauf accord de la rédaction.
15:15 Comment ça va
bien !
16:15 Le jour où tout a
basculé
17:10 Seriez-vous un
bon expert ?
17:55 On n’demande
qu’à en rire
19:00 Mot de passe
20:00 Journal
20:45 Castle -
Chasseur de têtes
21:30 Castle - Rencontre
avec le passé
22:55 Mots croisés
00:40 Toute une histoire
13:45 Dans la peau
d’une autre
15:40 Indices cachés
17:35 Un dîner presque
parfait
18:45 100 % mag
19:45 Le 19.45
20:05 Scènes de m
20:50 Top chef
23:55 «Top chef» : que
sont-ils devenus ?
00:55 Norbert et Jean :
le défi
01:45 The Unit :
commando d’élite
Le prix à payer
02:35 M6 Music
15:13 Une île pour les
orangs-outans
15:40 Comment faire
pousser une planète ?
16:37 Nouvelle-
Zélande, croisière au
pays du long nuage blanc
17:34 C à dire ?!
19:02 C à vous
20:53 Chez
Maupassant
L’assassin
21:51 Chez Maupassant
Mon oncle Sosthène
22:20 C dans l’air
03:00 La nuit France 5
04:30 C dans l’air
17:20 Arabesque
Le tueur fantôme.
18:15 Las Vegas
Hôtel Montecito
19:00 Las Vegas
Tout peut arriver
19:55 Las Vegas
La compétition est
lancée.
20:50 L’Effaceur
22:45 La course à la
mort 2
00:30 Alien invasion
02:04 Music in the
City
02:10 Les filles d’à côté
Retour de vacances
16:29 Questions Pour
Un Champion
17:03 L’ordre De Malte
18:00 Tv5monde Le
Journal
18:36 Les Étoiles
Filantes
19:00 Les Escapades
De Petitrenaud
19:36 Tout le monde
veut prendre sa
place
20:22 Le Meilleur
d’acoustic
20:30 Le Journal De
France 2
22:32 Journal