Marius Bourrelly - Université de Provence

Paure! sarien lèu estripa
Emé soun bè. Gardas-vous bèn de va li dire,
Car tout sarié fini pèr iéu,
Aurian plus envejo de rire;
Pensarés en ço que vous diéu!
L’Aiglo, eilamount, avié lou foume,
Aujavo pas quita soun nis, de pòu que l’oume
Si devessèsse pèr lou sòu,
E la Trueio, avau, avié pòu
Qu’aquelo Aiglo destimbourlado
Dei pourquet fèsse uno ventrado.
Degun quitè plus soun oustau,
Tant adamount, coumo adavau;
Caduno gardè sa nourrido
E 1i’anè plus querre la vido.
Avien rèn sus lou rastelié;
La fam li estregnè lou gousié,
E l’Aiglo e seis eigloun, la Trueio e sa pourtado
Crebèron de la carestié;
Pièi, Cato e catounet n’en fèron sei lipado.
De Cato ansin s’en ves pertout.
Emé toueis estacon lou bout
Pèr lei faire bava. Dins la vilo, au vilàgi,
Si meton à l’us dei meinàgi,
E sabon ço que lei gènt fan:
Quouro n’i’a pèr cinq sòu vous n’en dien pèr cinq franc!
Ansin, emé lei basaruto
Dins leis oustau counfisés pas,
Vous tiron lou verme dou nas;
Fès sourdo auriho e lengo muto,
Car li a rèn à gagna emé de tàlei gènt.
L’avès vist emé lei parènt:
Se vous sènton de que, s’esperon l’eiretàgi
Lei vias veni toujour countènt,
Emai vous fan poulit visàgi.
Moun Diéu! coumo soun assiéuna. . .
Quand la mouert li es li fau ana.
Avès panca feni de vira la parpello,
De faire lou darrié badau,
Que touto aquelo ribambello
Arribo pèr cura l’oustau.