Marius Bourrelly - Université de Provence

FABLO VI
L’Aiglo, la Trueio e la Cato.
Sus un gros oume, vièi, qu’avié lou pèd cura,
L’Aiglo faguè soun nis au bèu daut, dins lei branco;
La Trueio, dins lou plo, pèr-fin de mies gara
Sei nourrigoun dou vènt, dou fre, deis avalanco,
Èro vengudo lei carra.
La Cato, dins un trau, entre leis estajano
Avié mes peréu sei catoun
Au proumier estànci dou trounc,
E toutei tres vivien ansin, sènso resoun.
Mai la Cato èro uno boumiano,
Un couteu tripié à douei man,
Defaut coumun au femelan.
Escalo au nis de l’Aiglo, e li dis: — Ma vesino, S
ias maire coumo iéu, dèvi vous preveni,
D’un malur que d’un jour à l’autre pòu veni
Coumproumetre noueste aveni
Em’ aquéu deis enfant. La Trueio, la gourrino!
A forço de cava lou pèd de l’oume, avau,
Pèr caupre sei pourquet, de relarga lou trau,
Fenira pèr coupa, quauque jour, lei racino
E l’aubre, un bèu moumen, si couchara d’esquino;
Adieu meis uou e mei catoun
Mai sauvara sei nourrigoun
E nautre plouraren; acò-d’aqui m’esfraio.
Pensas-li, coumo iéu! Parte, descènde en aio
Encò de la Trueio, eila-bas:
Li dis: — Vesino, sabès pas?
L’Aiglo, qu’es adamount sus ma tèsto, es en iro,
Souerte de soun nis, viro, viro,
E iéu, pèr mei catoun, vous, pèr vouéstei pourquet,
Si devèn mesfisa d’elo, vès, pèr-çò-qué
Li an fa veni l’aigo à la bouco.
Va sabès coumo iéu, souvènt femello en couco
A d’envejo, e pourrié tant nous leis acipa;