Marius Bourrelly - Université de Provence

E retoumbavo mai au foun:
— Sian louga, li dis lou Menoun.
— Eici, nous fau ana d’engano,
Se voulèn sourti d’embarras,
Fa lou Reinard; ti dreissaras
Aqui de-long, e sus lei bano
Ti mountarai, t’estiraras,
E d’un envan boundi sus terro;
Uno fes fouero la galéro,
D’eilamount, iéu, t’agantarai
Pèr lei bano, e ti saiarai.
Countènt,urous e plen de joio,
Lou Menoun, d’uno imour ravoio,
Fa,coumo lou Reinard li a di,
Esquineto à la boueno-voio
Que si sauvo. Rèsto candi
Quand lou sòci li dis: — Coumpaire,
Coumo ti trobes, adavau?
Se li sies bèn, dins aquéu trau,
Li poues ista, iéu ai d’afaire,
Fau que m’en vàgui d’aquéu pas;
Tiro-ti n’en coumo pourras.
Manco pas gènt d’aquelo meno,
Siegue d’en aut, siegue d’en bas,
Que si fan tira de la peno
E vous laisson dins l’embarras.
Au moumen que va poudès faire
Oublijas leis ami; un jour,
N’avés besoun, à voueste tour,
Alor, se vons passon au caire,
Vous dien pas soulamen bouen jour!
Voulès pas qu’acò vous refreje
Pièi, de rendre servìci ei gènt?
Emé de cauvo ansin qu pensas que l’enveje
Lou plesi de faire de bèn ?
Avès d’ami e de parènt,
V’ous vènon emprunta d’argènt;
Tant que n’i n’en prestas, sias coumpaire e coumaire,
Mai s’un jour va li demandas,
Car pièi cadun saup seis afaire,
Sias de segur que vous brouias.