Marius Bourrelly - Université de Provence

Avien pas fa cènt pas, qu’au daut d’uno mountado
Rescontron un pacan clina souto l’eissado;
Lei regardo e li dis: — L’a bello, lou Saumin!
Lou voulès pas gausi, mi parèis, pèr camin,
Que lou leissas ana tout soulet. Ma saumeto
Es au mens, de voueste Ai, la mita pu minceto,
Mai quouro anan au bèn, la fremo e leis enfant
Li mounton touei dessus, e fai tira, carcan!
Se s’alasso lou jour, dins la nue va recoubro;
Leis ome soun requis; lei bèsti n’i’a de soubro.
Vautre vous alassas pèr espragna voueste Ai,
N’en sias d’aquéu païs, ato! que vous dirai?
S’en troubarié panca dous sus la terro.— Ouvejo!
Respouende lou Mounié, en tirant la courrejo,
Se dounavon d’ajudo, en dounant de counsèu,
Au mens, sarié mié mau, diriéu que vro bèu;
Mai un vous dis ansin, l’autre en sièis.
N’ai de rèsto. Lou mies, aro si ves, es de faire à sa tèsto.
Lou mounde es ansin fa; cadun vòu ço que vòu:
Quouro un ti mando a dia, l’autre ti mando iròu,
E n’en troubas pas dous emé l’idèio sano.
Lei gènt vous farien lèu perdre la tramountano,
Se leis escoutavias. D’aut! pichot, fai tira,
E qu bèn fa, bèn troubara.
FABLO II
Lei Membre e l’Estouma.
Coumo lou bacin dou canau
Qu’emplis lei bournèu de la vilo,
L’estouma es un entrepau
D’ounte lou cors de l’ome emé deis animau
Pèr viéure, tiro tout, lou sang emai la bilo.
Parié au batèu à vapour
Que filo sus la mar, pu gai qu’uno palaigo,
S’èro pas lou peiròu pèr faire bouhi l’aigo,