Marius Bourrelly - Université de Provence

FABLO XVII
Lou Pavoun si plagnènt à Junoun.
Junoun, uno Divesso, assetado amoundaut
Au mitan dei cèu, à chivau,
Escoutavo un Pavoun pauva sus l’arc-de-sedo
A soun caire, em’ Iris, messagiero dei Diéu,
Roujo coumo un courau, galoio e jamai bledo
Sus lou mie cèucle de barriéu
Que s’enarco souto lei niéu.
Lou Pavoun si plagnié à la bello Divesso
D’avé ‘n laid paraulis; pregavo sa mestresso
De li douna ‘no voues coumo lou roussignòu,
Qu’es un pichot aucèu d’un sòu,
Dount lou cant melicous, agradiéu, vous encanto,
Au printèms, dins lei boues, mounte jour e nue canto,
E mounte lei gènt, pèr l’ausi,
Van toutei courre emé plesi.
Junoun,pèr respouendre es pas breto,
Li digué sei doues resouneto:
— De que ti plagnes? gros faiòu!
T’isto bèn d’enveja la voues dou roussignòu,
Siés-ti pas chimarra sus toutei lei courduro?
As un vièsti cafi d’argènt e de daururo
E siés tout galouna, coumo lei generau,
Despièi la tèsto ei pèd, luses tant qu’un mirau.
As uno couet pu bello enca que la coumeto,
La tirasses darrié, ti serve d’escoubeto;
Mounte n’en troubariés de pu poulits aucèu,
Siegue sus terro, dins lei cèu?
Veguen, respouende-mi, t’escouti, gros renaire.
Emé sei qualita, cadun a sei defaut;
As lou doun d’agrada, charraire.