Marius Bourrelly - Université de Provence

A Moussu Paulin Talabot
Direitour generau de la Coumpagnié dei Camin de Fèrri de Paris à Lien e à la Mar,
Coumandour de la Legien-d’Ounour,
etc., etc.
Aquéu bouen LA FOUNTANO, en publicant sei Fablo,
Antan, lei dediquè à Moussu lou Daufin!
Bastissié sus lou ro; bastìssi sus la sablo;
Ma pauro Muso a pas lou lengàgi proun fin
Pèr fa ço que fasié. Es tròu despeitrinado:
Sei pèu, que soun delia, en floutant au mistrau,
Quand vèn lou revoulun li cuerbon lou peitrau;
Sènso pampo de vigno es toujour destapado
Coumo la Verita que souerte de soun pous,
E de flata lei prince es gaire de soun gous.
Au mitan de la mar, drecho dins sa clouvisso,
La jambougno à la man e nuso coumo un pèi,
Canto la liberta e fa sa charradisso
A l’auriho dei pople autant bèn que dei rèi;
Se seguis dins soun vòu, pèr fugi leis esglàri,
Lou gabian que si va pausa sus lei roucas,
Eila sus lei crestèn, au mitan dei bestiàri,
Escalo pèr ausi toutei sei cacalas.
Es d’aquito que vuei, en lengo prouvençalo,
Fa resclanti sei cant sènso batre de l’alo;
Volo dou mount Ventour au mount de Marius
En mandant soun còup d’uei adavau dins la plano;
Dei bèsti, deis aucèu, en estudiant leis us,
En toutei nous ensigno à viéure sènso engano.
A pas la pretencien de douna de liçoun
Ei rèi que soun tròu grand: sei vers soun tròu pichoun.
E qu sarien lei rèi que durbirien l’auriho
A sa voues engamado, à sei cant prouvençau?..
Mai en luego de rèi, avèn d’ome, à Marsiho,
Que soun bèn autant grand, sènso escala tant aut.
E sias d’aquélei, vous, de sus un pèdestau
Soulet vous sias issa, n’avès que mai de glòri,
E touei vouésteis enfant n’en gardon la memòri.