Marius Bourrelly - Université de Provence

Se de nouésteis encian ounouran la memòri,
Fau-ti que s’aplanten sénso plus faire avan?
Leissen lei pàurei mouert viéure en pas, dins sa glòri,
Coumo Coio, Maurèu, Gros, Diéuloufè, Chailan,
Mai aplanen toujour lou camin eis enfant.
Leis enfant seguisson lei paire,
Se lei passon leissas-lei faire,
E de lei vèire un jour davan
Sara l’ounour de la Prouvènço!
Nouesto lengo, luen de mouri
Dins lei campas de la sapienço,
De mai en mai fa sa creissènço,
E sèmpre la veirés flouri:
L’escrivés pas coumo si parlo,
Belèu van nous dire lei gent.
Es vous-autre, li respoundèn,
Que parlas pas coumo escrivèn;
Voueste francihot l`escambarlo,
E voueste francihot pèr nous-autre van rèn.
Avès panca legi Mirèio?
Legès Mirèio e Calendau,
E veirés se sian à la vèio
De l’enterra, lou Prouvençau!
Aquéleis Astralò lei fau leissa de caire,
N’en es pas questien, au jour d’uei;
Dins pau de tèms n’i’aura plus gaire,
Car lou mounde a durbi leis uei.
Si n’en ves de pu fouert, que si creson d’ouracle;
Van dins lei reünien faire seis espetacle,
E cercon de nega l’eisistènci de Diéu!
La luno, lou soulèu, leis estello, leis astre,
Eilamount, vous diran, tènon que pèr un fiéu,
A-n-un moumen douna faran quauque desastre:
Vouelon pas counveni qu’uno envesiblo man
Va meno tout d’aploumb. Sènso èstre un gros crestian,
Fau pamens si pensa, l’uei fouero la luneto,
Que la terro s’es pas facho touto souleto,
Que dèu li avé quaucun darrèire lou ridèu
Pèr sousteni lou fiéu qu’estaco lou soulèu,
La luno e toutei leis estello.