Marius Bourrelly - Université de Provence

Lei bèsti lei pu pichouneto
Nous dounon de liçoun e n’en proufichan pas,
Si leissan faire la cambeto
Pèr élei; voudrié mies camina sus sei pas.
Uno boueno maniero es cavo qu’es degudo;
Quand meme aurié gaire de près,
Segoun lei gènt en qu la fès
Au cènt pèr cènt vous es rondado.
FABLO XIII
L’Astralò que si laisso toumba dins un pous.
Un Astralò, leis uei braca
Dins lou cèu, badavo eis estello
E caminavo ansin; de tèsto anè pica
Dins un pous sènso cabucello,
De mounte sourtè tout maca.
D’Astralò vuei la terro es pleno;
Leis apouncheiraire de fus
E lei toundèire d’uou, que sabon tout-bèu-jus
Destria lou plesi de la peno,
Lei coumtas aro à cha centeno.
Un vous dis que lou Prouvençau
Es uno lengo à mita mouerto,
Un parla groussier e brutau,
E que li fau sarra la pouerto.
L’autre vous crido enca pu fouert,
Pèr vous dire que s’es pas mouert
Lei Felibre lou tuen emé soun ourtougrafo;
Mounte fau de letro de mai
N’en melon de mens. Papagai,
Sènso vous fa tira l’estafo
Charras à l’aise; sias malaut.
Coumparas soulamen lei libre
Dei Troubaire emé dei Felibre,
E veirés qu aura mai de sau.