Marius Bourrelly - Université de Provence

FABLO IX
Lou Lien e lou Mousquihoun.
A l’oumbro dei parmié, un Lien, e dei pu bèu,
Sus l’areno si tirassavo,
E fasié lou cauvas en bevènt lou soulèu.
Un Mousquihoun vounvounejavo
A soun nas e lou carcagnavo.
Lou Lien li fè vèire lei dènt:
— Creses de mi fa pòu? li diguè la Mouissolo,
N’i’a de pu gros, moun bèu, que li’an perdu soun tèm;
Ai manda l’elefant e lou buou à l’escolo,
Ta forço contro iéu ti servira de rèn.
Paure Lien, au champ de bataio
Lei mesuron plus à la taio,
Leis ome emé leis animau,
Fariéu veni foui cènt chivau!
Sus d’acò, parte e lou saupico,
Lou pougne sus lou nas, sus lou mourre, e pin! pan!
Lou Lien, emé sa couet si bassello lei flanc;
A drecho, à gaucho mando, pico
De l’arrié coumo de l’avan,
E lou bestiàri li fa ‘utant
Que se li parlavo en musico.
En viant lou Lien, dins lou desèrt
Soulet, si batre emé leis èr,
Leis autre si disien: — Mai, qu’a, lou rèi? De-longo
Lou marrit pichot Mousquihoun
Li plantavo soun aguhoun
Dins la pèu. Se vesias coumo lou Lien s’alongo
E cerco de lou coustibla. . .
Pecaire! a bel à s’estibla,
Li perde soun tèms e sa peno.
A la fin, toumbo sus l’areno
Tout en escumo e plen de sang.
Lou Mousquihoun parte en siblant,