Marius Bourrelly - Université de Provence

Siegue gàrri, vo passeroun,
Lei coumtas eici pèr mouloun;
Entre toumba souto la pato
Dei Moustello, chanjon de pèu,
Si fan gàrri, si fan aucèu
Emé l’esquino toujour plato
Pèr si plega dins l’oucasien.
Remarcarés qu’es pas questien,
Aqui, dei gènt de poulitico,
Car es un autre èr de musico.
Aquéleis an pas foueço créi,
Au jour d’uei dien: vivo lou réi!
Deman: vivo la Republico!
Quand li va de la pèu fan coumo abord de gènt,
E pèr s’escapa dei Moustello,
Segoun lou tèms va pouerto e segoun va lou vènt,
Sènso crènto bouton la vello.
FABLO VI
L’Aucèu blessa d’uno sageto.
D’uno sageto empouiounado,
De plumo touto envirautado,
Uno Tourdouro travessado
Plouravo dins lou founs d’un boues,
E si plagnié dei mau-encoues
Que fau endura sus la terro:
— L’ome, pèr nous faire la guerro
Trobo touto sorto d’engien,
E qu li lei fournis? nautre, pàurei pacient!
Que s’en-anan toujour emé la gaugno palo.
Aquéu bastoun pounchu que m’a trauca la pèu
Es esta fa, bessai, dei plumo de meis alo,
Per lou faire voula pu vite qu’un Aucèu.
Pauro Tourdouro adoulentido,
Leis ome, dins aquesto vido,
Coumo tu soun toueis endeca;