Marius Bourrelly - Université de Provence

Se lei jùgi fasien coumo aquelo Mounino,
Qu’à l’un fèsson paga lei daumàgi, lei frès,
E l’amendo au segound, emé leis interés,
Sènso manja lou pèis e leissa leis espino,
Toutei li virarien l’esquino
E li aurié plus tant de proucès.
FABLO IV
Lei dous Brau.
Dins lei palun de la Camargo,
Alin, au fin founs de la Crau,
Pèr uno vaqueto, dous Brau
Si batien, e touei dous anavon à la cargo,
De front, peitrau contro peitrau.
Uno Granouio, au bord d’un riau,
De lei vèire lagremejavo,
Avié pòu, si despoutentavo.
Sei coulègo li dien ansin:
— Perqué fi lagnes, as la favo?
Laisso-lei batre, lei gourrin!
Nous aremarco pas. Va veirés à la fin,
Li respouende nouesto Granouio.
Sabès pas qu’après la garrouio,
Lou mens fouert que sara pentous
S’en-anara d’eici, crentous,
S’escouendre au founs dei palunaio,
De long dei lono e deis eslang
Dins lei sansouiro, avau, e qu’uno fes en aio,
Dessouto sei petas, en courrènt, trapejant,
Nous escracha d’un envan?
Un còup e dous pourrés vous leva de davan,
Mai coumo sias tròu pichouneto,
E qu’élei soun tròu gros, lou tresen, adièussias
Souto lei pèd d’aquéu marrias
Petarés... pèr uno vaqueto!