Marius Bourrelly - Université de Provence

FABLO III
Lou Loup pleidejant contro lou Reinard
davans la Mounino.
Lei Loup soun couneissu pèr èstre de bregand,
E lei Reinard, de fin coumpaire.
Un matin, aquélei dous laire,
D’uno Mounino èron davan
Pèr li fa juja soun afaire.
Lou Loup disié que lou Reinard
Li’avié fa peta ‘no galino,
La vèio, au sero, sus lou tard,
En intrant dins l’escuresino.
Lou Reinard, toujour lèst e gai,
Soustenié qu’èro pas verai.
E cadun pleidejè sa cavo
Autant bèn que leis avoucat;
L’un contro l’autre rebecavo,
Si voulien pas leissa mouca.
Coumprenès bèn que lei partido
Va tirèron tout au pu fin,
È qu’avien boueno repartido
Pèr vira l’aigo à soun moulin.
Misè Mounino, d’assetado
Lei leissè bèn desbarbouia;
Quand veguè qu’èron embuia
Coumo de cat dins la manado:
— N’i’a proun, li dis, moussu lou Loup,
De vous ausi sian touei sadou,
E vous, Reinard, bèsti caïno,
Sias un finas; mai iéu, Mounino,
Vous dariéu de poun, siéu pu fino
Que tout acò. Tu, lou Reinard,
Eici pagaras la galino
E lou Loup pagara lou lard.