Marius Bourrelly - Université de Provence

Que ço que si fa vuei. Sièis mes ansin passèron,
Lei jùgi s’èron encala,
Tiro d’eici, tiro d’eila.
Mai à la fin, la longo lasso;
Lei frès courrien. Quouro un proucès
Tant de tèms coumo acò tirasso,
Se li mete d’augo à l’arrest.
Adounc, la rèino deis Abiho,
Qu’avié, coumo leis fremo, uno boueno babiho,
Diguè: — Fau n’en vèire uno fin
E pas jita sa lengo ei chin.
Se lei jùgi nous fan la bebo,
Iéu li vau faire dire cebo!
S’an pas proun manja, proun begu,
Li farai fa noueste degu.
Anan nouma d’espert, si boutaren à l’obro
Abiho coumo Cabridan;
Aqui se recouneissiran
Lei maçoun emé lei manobro,
Lei bouen travaiadou emé lei massacan.
Se quaucun alestis tant bèn, emé sei pato,
De bresco coumo nautre e fa d’autant bouen mèu,
Aquéu aura gagna la plato,
A la boueno salut! sara tant mies pèr éu.
Lei Cabridan si recreidèron
E fasien foueço repetun,
Mai quand voulès tròu fa de fum
Fès avisa lei gènt. Lei jùgi coumprenguèron
Que venien de lei defauta,
E lei faguèron lèu sauta
En fènt paga lei frès, interés e daumàgi.
Lei Cabridan, que ràbi! Eiçò vèn au-dela
De sèt à vue cènt franc, en manjant de froumàgi,
E passèron long dou valat.
Se quouro avés lou dre fau faire tant de cauvo,
Pleideja dous, trei còup, sénso uno ouro de pauvo,
E faire, pèr gagna soun proucès, tant d’esfort,
Vous demàndi ço qu’es, moun Diéu, quouro avès tort!..