Marius Bourrelly - Université de Provence

Aqui, tout simplamen, à la boueno franqueto.
— Se s’agisse d’ana manda ‘n còup de fourcheto,
Vous dirai pas de noun; mi couneissès, e siéu
Franc coumo l’or, va vias. — Es ansin que fau èstre;
Vous espéri deman. Lou Reinard parte en dèstre.
Lou lendeman vengu, arribo tout galoi,
E lou manjaire èro pas goi.
Reniflo, en arribant, l’oudour de la fricasso,
S’assèto, à taulo prèn sa plaço,
E si dis: — Lou bèu còup de dènt.
Que vau manda. E d’un tenènt
La Cigougno li pouerge uno bello garafo
Emé lou dejuna dedin;
Elo, qu’avié lou coui tant long qu’uno girafo
Poudié manda lou bè au founs; mai lou mesquin
Si fretavo e veguè la gafo
Qu’àutrei-fés avié fa, e coumo a lou nas fin,
En luego de fa de sarròo,
Clinè la couëto e leis auriho,
Lipè lou vèire tout autour,
En remoumiant: Cadun soun tour
Dins lou téms que l’autro mandavo
Soun long bè dintre, e qu’empassavo.
A l’ouro d’au jour d’uei, avès bel èstre fin:
Au moumen que cresès d’avé gagna lei joio,
Se li mandas lei man, vèn uno boueno voio
Que vous lei fa peta, e sias pres au jambin.
Aro, tau cerco de mau faire
E si cres d’èstre un entendu,
Que lou peçugon, l’embulaire!
Un bouen presta vau un rendu.