Marius Bourrelly - Université de Provence

FABLO XVIII
Lou Reinard e la Cigougno.
Un Reinard em’ uno Cigougno
Avien agu d’afaire ensèn,
Afaire d’interès, de negòci, d’argènt,
E n’èron vengu à bout sènso faire la mougno.
Lou Reinard, à la fin, pèr lou remarciamen,
La counvidè graciousamen
A veni dina ‘m’ éu; e la longo auceliho,
De-bado siegue pas de la memo famiho,
Car se nourris de pèis, de loumbrin et de sèrp,
De verme, de reineto, e maujo lei limbèr,
Aujè pas refusa, coumo uno boueno fiho,
E li anè francamen. Sabès que lou Reinard
Es avare, estrechan, e jieto pas lou lard
Ei chin, coumo se dis; estènde la servieto,
E vuejo lou fricot dins uno grando sieto,
Plato coumo un dessout de man.
Pèr lou lipaire èro lout plan.
Sa lengo rabaiavo au sòu fin que lei mieto.
Pèr contro, la Cigougno a lou bè foueço long,
E pousqué pas manja; mai coumo es pas couiero,
Fè vejaire de rèn, s’arrengè de maniero
De pas tròu avé l’èr de coumprèndre l’afront.
Lou Reinard brifè tout e si lipè lei maisso.
A quauque tèms d’aqui, un sero, sus la baisso,
La Cigougno lou ves autour d’un galinié,
Roudeja en furnant; anavo, pièi venié:
— Coumpaire! sias eicito ? avès boueno sentido,
Vous veniéu counvida, li dis, à la partido
Que fau deman; vendrés dejuna emé ieu,
Coumo de vièis ami, à la gàrdi de Diéu!