Marius Bourrelly - Université de Provence

Demandavon de li parla
En fouero de l’oustau e luen de la cousino.
Simounido autant lèu souerte e trobo degun.
Mai dou moumen que lei cercavo,
L’oustau èro vièi, cranihavo,
Pataflòu! toumbo tout en frum
En escrachant sout sei curun
Escopas, lei counvivo e touto la taulado...
N’en agué proun; la renoumado
Lou mountè d’aqui fin qu’ei niéu.
Au mitan de sa resclantido,
Diguèron lèu que Simounido
Éro un troubaire urous, prouteja pèr lei Diéu
E cadun, pèr li rèndre oumàgi
A près d’or croumpè seis oubràgi,
Se lei derrabavon dei man,
E soun noum viéu après doui milo e tres cènts an
Nous va dien proun souvènt, que la fe sauvo l’amo;
Crèire couesto pas mai. S’aguésse p’ agu l’us,
Simounido, de crèire à Castor e Polus,
E s’avié pas mounta la gamo
Pèr lei mies canta dins sei ver,
Qu t’a pas di que lou counfraire,
Sènso élei, dins aquel afaire,
Si troubèsse escracha, peréu, coumo un limbèr?
FABLO XV
La Mouert e lou Malurous.
Un Malurous, avié plus qu’à bada, mouri;
Ero se coumo un brus, e, fauto de granaio,
Coumo poudié pas s’abari,
Couchavo lou marlus. Entre quatre muraio,
Au sòu, eslendu sus la paio,
Rege de fre, de fam, nequeri, maigrinèu,
Coumo un chin rascassous tirassavo sa pèu.
Las de dansa davans l’armàri,