Marius Bourrelly - Université de Provence

Troubarés mai de bèn-èstre
En avènt pòu de degun.
Veirés coumo lei sauvàgi
Sènso car sabon trata;
Vau mai un troues de froumàgi
E de pan, en liberta.
Mi sèmblo que m’anas dire:
La liberta! li sian mai?
Tout-aro mi farias rire;
Es pas l’envejo que n’ai.
Siegue en baisso, siegue en ausso,
La metès sus touei lei toun;
L’emplegas en touto sausso.
Fau chanja vouéstei gatoun.
Liberta! cauvo superbo
Que treboulo lou cocò,
Vas, coumo de bouéneis-erbo,
Bèn en toutei lei fricot.
Mai leis ome; quand ti prénon,
De tu veguen ço que fan:
N’en soun foui, e se la tènon,
N’en juegon coumo d’enfant.
— Aro, sian à noueste cèntre!
Dien lou sero; lou matin
Vous li duerbon lèu lou vèntre
Pèr vèire ço qu’a dedin.
Quand li an douna l’estoussudo.
Coumo vous va pensas bèn,
Toumbon dins l’esclavitudo
E vous fan vèire lei dènt.
Alor, tout lou mounde reno,
Si lagno, plagne soun mau.
Pàurei gènt! li prenés peno,
Proun souvènt, se sias esclau.