Marius Bourrelly - Université de Provence

More documents

Recommendations

Info

A Marsiho, lou 7 de Nouvèmbre 1869. D’aquéu tèms reprendren aleno; Quouro la dourgo sara pleno, Qu’auren alesti lou prefa, Se trobon lou libre bèn fa, E se quaucun ti venié dire, O caro Muso! sènso rire: Voueste douire es adeja plen, Coumo fès pèr acò, veguen? Auras pas besoun de t’escoundre, E subran pourras li respoundre: Pèr que troubés moun libre bouen Mèti l’eisino sout La Fouent! Fin dou Libre sieisen.
Tèste integrau Centre International de l'Écrit en Langue d'Oc Sèti souciau: 3, plaço Joffre - l3l30 Berro. Tóuti dre reserva - Tous droits réservés - All right reserved. © Centre International de l'Écrit en Langue d'Oc -2000 © Adoubamen dóu tèste, de la meso en pajo e de la maqueto pèr Tricìo Dupuy, en sa qualita de Direitriço dóu Counsèu d'Amenistracioun dóu CIEL d'Oc.
Page 1 and 2:
Marius Bourrelly Centre Internation
Page 3 and 4:
FABLES DE LA FONTAINE EN VERS PROVE
Page 5 and 6:
Le provençal, malgré votre affect
Page 7 and 8:
A Moussu Paulin Talabot Direitour g
Page 9 and 10:
LIBRE PROUMIÉ
Page 11 and 12:
FABLO II Lou Groupatas e lou Reinar
Page 13 and 14:
Si gounflon coumo de baloun, Pèr t
Page 15 and 16:
FABLO V Lou Loup e lou Chin. Un Lou
Page 17 and 18:
FABLO VI La Vaqueto, la Cabro e la
Page 19 and 20:
L’ours arribo, e, li dis: — Mi
Page 21 and 22:
Que sameno dins tout soun bèn, E d
Page 23 and 24:
Faguèron de rataioun Que semblavo
Page 25 and 26:
FABLO X Lou Loup e l’Agnèu. Un A
Page 27 and 28:
En s’espassant dins lou campèstr
Page 29 and 30:
E la bèsti fenis pèr tant s’ent
Page 31 and 32:
E si prèn mai de mousco em’ un p
Page 33 and 34:
Un jour, dins un moumen d’esglàr
Page 35 and 36:
Mai aquéstou v’èro pas proun, E
Page 37 and 38:
FABLO XVIII Lou Reinard e la Cigoug
Page 39 and 40:
FABLO XIX L’Enfant e lou Mèstre
Page 41 and 42:
Un saumin qu’èro las de courre,
Page 43 and 44:
Que ço que si fa vuei. Sièis mes
Page 45 and 46:
— Vous remarciéu, moussu lou Rou
Page 47 and 48:
FABLO I Contro aquélei qu’an lou
Page 49 and 50:
Car vuei pòu si vanta de pousqué
Page 51 and 52:
FABLO III Lou Loup pleidejant contr
Page 53 and 54:
La Granouio avié bèn resoun; Lou
Page 55 and 56:
Siegue gàrri, vo passeroun, Lei co
Page 57 and 58:
E semblas oublija de lei servi; ti
Page 59 and 60:
Jupitèr, que pensavo pas Qu’avi
Page 61 and 62:
E va dire pertout qu’a ficha sus
Page 63 and 64:
Uno fes anavo à la casso Lou Lien,
Page 65 and 66:
Lei bèsti lei pu pichouneto Nous d
Page 67 and 68:
Lei bastimen, sus mar, en desplegan
Page 69 and 70:
FABLO XIV La Lèbre e lei Granouio.
Page 71 and 72:
Avèn la pas! la pas tan bello! Tou
Page 73 and 74:
FABLO XVII Lou Pavoun si plagnènt
Page 75 and 76:
Noueste ome brulè tant de cièrgi
Page 77 and 78:
— O, respouende lou Lien, as de l
Page 79 and 80:
Tres; aquelo sieguè lei coumbo, le
Page 81 and 82:
LIBRE TRESEN
Page 83 and 84:
Se noueste paraulis dato dou Mouiè
Page 85 and 86:
Avien pas fa cènt pas, qu’au dau
Page 87 and 88:
Aquéu qu’emplego bèn seis ouro,
Page 89 and 90:
FABLO IV Lei Granouio que demandon
Page 91 and 92:
Que bello liçoun pèr l’Espagno!
Page 93 and 94:
FABLO VI L’Aiglo, la Trueio e la
Page 95 and 96:
S’avès leissa d’argènt pèr f
Page 97 and 98:
FABLO VIII La Gouto e l’Aragno. Q
Page 99 and 100:
Lou clavello sièis mes au lié, E
Page 101 and 102:
FABLO X Lou Lien revessa pèr l’O
Page 103 and 104:
E li a de vòu de darnagas Que li v
Page 105 and 106:
Aro es signa, riscas plus rèn: Mou
Page 107 and 108:
Que plesi li a dins lei fourèst, M
Page 109 and 110:
Lei fremo, es proun verai que soun
Page 111 and 112:
De si desgounfla la bedeno, Sarié
Page 113 and 114:
Pèr courre à la pastiero, e zou!
Page 115 and 116:
FABLO I Lou Lien amourous. Se lei r
Page 117 and 118:
D’un caire, se lou repoussavo Li
Page 119 and 120:
— Oh! oh! lou meinagié li diguè
Page 121 and 122:
E pèrdi pas moun tèms, iéu, à f
Page 123 and 124:
De las emé de trebuquet N’en avi
Page 125 and 126:
FABLO V L’Ase e lou pichot Chin.
Page 127 and 128:
E tout acò partè. Lei rato, lei r
Page 129 and 130:
—Gramaci! tout acò quauque jour
Page 131 and 132:
L’Ome avié fremo, enfant, e perd
Page 133 and 134:
FABLO X Lou Camèu e lei Bastoun fl
Page 135 and 136:
— Veirés, ajusto la Granouio, Co
Page 137 and 138:
La mounino, en sautant, menavo aque
Page 139 and 140:
A-fin de courre sus lou laire Que p
Page 141 and 142:
FABLO XV Lou Loup, la Cabro e lou C
Page 143 and 144:
Se voues pas t’assoula vau fa ven
Page 145 and 146:
FABLO XVIII Lou Vièi e seis Enfant
Page 147 and 148:
Que l’un si tire à dia quand l
Page 149 and 150:
Si cabra contro la naturo, Es, pèr
Page 151 and 152:
FABLO XXI L’Uei dou Mèstre. Un c
Page 153 and 154:
FABLO XXII La Couquihado e sei pich
Page 155 and 156:
Mi parlès plus d’aquélei gènt,
Page 157 and 158:
LIBRE CINQUEN
Page 159 and 160:
Aro, s’avès coumprés, entamenen
Page 161 and 162:
— Ah! ço, anen, vène, bagasso!
Page 163 and 164:
FABLO IV Leis Auriho de la Lèbre.
Page 165 and 166:
Es pèr s’entèndre sus d’un po
Page 167 and 168:
FABLO VII Lou Satire e lou Passant.
Page 169 and 170: Fai mi vèire aquelo partido, La ca
Page 171 and 172: L’espèron, e tout acò vèn Emé
Page 173 and 174: FABLO XIII La Galino eis Uou d’or
Page 175 and 176: FABLO XV Lou Cèrvi e la Vigno. Sou
Page 177 and 178: FABLO XVII La Lèbre e la Perdris.
Page 179 and 180: Qu pòu faire d’aucèu tant laid?
Page 181 and 182: Alestido, la poudien vendre Quatre
Page 183 and 184: FABLO XXI L’Ase vesti de la pèu
Page 185 and 186: LIBRE SIEISEN
Page 187 and 188: Lou satin, n’en fasien de raubo d
Page 189 and 190: Quand li a degun, espéçon tout, A
Page 191 and 192: Lou Cassaire, de luen, li respounde
Page 193 and 194: Mai se lou vòu quicha dins d’est
Page 195 and 196: Si mesfiso pas dei revòu, Deis est
Page 197 and 198: Pèr contro, quand veirés camina l
Page 199 and 200: E tout acò, pamens, cerco de v’
Page 201 and 202: Mai, coumo es mèstre, vous coumand
Page 203 and 204: Vau mies avé sus leis esquino La s
Page 205 and 206: R lei vias, emé lou sang-plan, A c
Page 207 and 208: Dessecaran lèu-lèu, lei flume, le
Page 209 and 210: Quaucun li dis: — Bèn, intras pa
Page 211 and 212: Ço que pareissira pu fouert, Coumo
Page 213 and 214: Lei cantounié l’avien proun empe
Page 215 and 216: Va diguèron au rèi, e lou mandè
Page 217 and 218: Pensèron que dins lou meinàgi Pou
Page 219: — Si, ma pichoto, e vau mai que G
show all

Marius Bourrelly - Université de Provence

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?